I just say they can travel in hyperspace. They've got a bunch of other technology that lets them go there (despite it never being mentioned before in 40K), why can't they run around in it?