Trotsworth on deviantART was the first (probably) to come up with different names. I recall a few other artists posting a colt version and commenting something like, "I guess he's called Elusive/Rainbow Blitz/etc. now, so yeah." Guess those stuck.
So it's not fanfiction but
So four heads aren't better than one.