I thought that there was already a school like environment in the Nexus? Ignoring that though, with your idea, it sounds like season 1 of Young Justice. (DC animation)