It's the first one. You can reuse the same augment as much as you want on different soulcrafts.
Sahael Ururyn Aasimar (Peri-Blooded) Level 15 Tactician (Battle Medic) // Aegis (Aberrant) // Dread (Fear in Flesh)