I've actually always read it as (A), as otherwise I would expect that everything Haley said would have been in one speech balloon.

I'm curious though, what brought this question up? Is there some greater potential significance to one order over the other?