I always read it as the second one, but in a recent reread of the strip I read it the other way and it blew my mind.