I have a hard time imagining "Something seriously horrible, because Nale was laughably petty."
Ok, that's not true, I just have a hard time not laughing at the idea.
"Malack probably killed a person and made Nale bury the body or something. That's totally the kind of thing Nale would get mad at him for."