I ran it through Bing (the former Babelfish), and it came up Two X Eyes. So yeah, I think it's a Google issue, especially given that kitten would the diminutive of gato (gatito?).