Pretty much this. You cast Soul Trap on an enemy, capture its soul in a gem, and use that as the power source when crafting a new magical item. The stronger the foe, the more potent the power source; it requires a very strong foe to create an always-on effect or to create an item with enough charges to unleash powerful short-term effects.