Incorrect. He is tired after the earthquake, and hungry and possibly tired after the Tower scene.
rweird already covered most of the bases: sure, it feels like a clue. But 3.5 doesn't really have either rules for being tired, nor creatures with powers that can only be used X times per period (that is more a 4E thing). Furthermore, Elan, a human bard, has been known to get tired too, even though he definitely has no reason for it (having spent the day sitting on a cart) so maybe it is just an OotS realism thing. Using your powers just takes a lot out of you and when you are low in motivation like MitD is, well, it just doesn't take much to put him back to bed.
Grey Wolf