Archers vs outsiders split from unfairly powerful monsters

[Anthrowhale]

For my Commoner Build, I was thinking about using a Grey Elf.
...

How do you get a high dexterity and a high charisma? I don't think that's possible in core.

You probably want a stealth & observation package similar to the fighter build as otherwise the Pit Fiend will find & surprise you.