I'll leave it to Inspectre as to whether Dalen's theory regarding his charm person spell on Trinia had anything to do with the echo, but it made for a powerful but concise exposition so I went with it.