I think its clear the two shields have different operating principles. For example, one is a visible bubble and the other is not. Harem couldn't teleport through Sydney's shield. We don't know what would happen if Harem's tried to teleport through Cthulu's. Also we don't even know if Sydney actually got through the shield. It honestly looks like the shield hugs pretty closely. She probably is, but still.