Games for monster campaigns?

[CarpeGuitarrem]

If you want something more narrative Monsterhearts is exactly this.

Monsterhearts' focus on sexuality might come as a bit of a culture shock, though. I think Urban Shadows might be a better stepping-stone, although it does also have a baked-in focus on politics.