I wouldn’t call it unfair but, why would you tie story progression to a single die roll? Do you want your players to find it or do you not?

Perhaps the dragon just didn’t want the artifact because it didn’t want to deal with all the undead baggage. Which means that the artifact isn’t that difficult to find, it is just behind a trap or puzzle.