[Elsewhere]

"It's..." Then Amalungak wakes up and shakes his head vigorously. "That's a sentence to carry back to the waking world," he says to no one in particular.