If something is suitable for vegetarians, often the packaging will say so because that gets them more sales. So... stick to unprocessed veggies, nuts, and processed food that says "suitable for vegetarians" on it?

Also protip: learn to make your own potato chips. They're awesome for snacking and you'll know they don't have any animal byproducts in them if you make them yourself.