As others've said, the Boyle party mission is a fun one, plenty of different ways to approach it and, if I'm not mistaken, which actual sister is the target is randomly determined, so it changes playthrough to playthrough. I think. Although I must say that my favorite mission is the next one, if I remember the mission sequence correctly.