I haven't ever seen that rule enforced in an image thread. I think that it's unofficially treated like posting unhidden spoilers in a clearly-labeled spoiler thread. It certainly wouldn't hurt to follow it, though.