Maybe creatures that can naturally breathe underwater should get some type of bonus to their save against Drowning Dreamt. It seems to me they would be more resilient to these dreams.