Unfortunately, I think you may need to break it down by which skills are availible when which fiend is in command in the stat block for individual creatures.