A ranger would be constrained by all the normal rules for keeping pets and/or mounts, though Wild Empathy definitely broadens the options for adult animals that a ranger could reasonably domesticate.