Imbalance has to be a part of the game, so that you can feel good about a powerful build. That said, WotC went far too far.

I also believe that Monte isn't talking about huge unbalances like Batman or CoDzilla, but rather small(ish) imbalances like Monks vs Fighters.