I always pronounced ELAN as -laan. But that is just because I'm from Brasil (yes, with an "s", we write it that way).

And XYKON, was ty-kon in my head