Perhaps when adjacent to one another, they get a bonus to AC, and possibly some other minor functionality or ability.

Another possibility is that they get flanking bonuses whenever they both threaten a target, regardless of whether they're actually positioned on either side.