Taming means that he can, if he encounters feral dwagons, capture and convert them to be totally loyal to him, in addition to being able to pop them through normal city production.

This is made clear in Summer Updates #35.