Could V being turned into a lizard have been a particularly obscure Discworld reference? Because in Sourcery, Coin turns Lord Vetinari into a small lizard.