I don't know if it works that way. When you "shoot" the spell from your weapon, doesn't it cease to exist in there? It doesn't leave a "copy" behind.