Try to find a copy of 2nd Ed dungeon module WG4 - Forgotten Temple of Tharizdun. It's got a bit of info and details on how a temple is laid out.