A friend of mine made a reference card that explains the various symbols for new players.

It's available on BGG:

http://www.boardgamegeek.com/fileinfo.php?fileid=18940