A member of my party and I have an idea for a character duo. He would be a rider and I would be his mount. Neither we nor the DM can find any rules for this. He would ride me into combat and we would battle together. He would be a medium sized elf and I would most likely be a werebear. Any advice would be much appreciated.