OotS German Fan Translation Compilation

**Onyavar** · 2014-10-23, 02:42 PM (ISO 8601)

What we're trying to do here is a complete translation of the adventures of the Order of the Stick to German.
We've come quite far, and we really try to literally translate the whole comic!

So, this is a new thread for the books where translation work is (pretty much) finished. For the time being, please post new translations or improvement ideas in the old thread from 2006, where the project started once.

Spoiler: FAQ

Show

Question: Why are we doing this?
Answer: Because.

Spoiler: Why?

Show

The OP of the original thread, way back in 2006, intended to hone his english-german translation skills with some "fun" stuff. That's more or less the reason: We love OotS, and we want to read it in German too, because it is awesome. It's a great challenge to translate the puns, so we can delve into the language twists while even learning some new english expressions.

Question: For what purpose can this be used?
Answer: Fun with language.

Spoiler: What Purpose?

Show

For german natives who don't understand all the details in the comic or who want to read it with some help. And also for german learners, who can learn German while having fun doing it. Why read Schiller, when you can read OotS?

Question: Who did all this awesome work?
Answer: Many people.

Spoiler: Who

Show

BIG THANKS to the following guys who established the translation thread. Without them, this thread wouldn't exist. (Comics that were translated independently twice or more often, are counted for each of the translators.)

Order according to the first one translated, in 100 comics.
0-99
little_earthquake: 1 (43: the first !!!)
Silfir: 12
AyuVince: 18
Chaos: 4
HOO: 1
TheZeph: 2
Reed: 5
Max Sinister: 24
Ronald_saveloy: 2
rxmd: 5
Cherubim: 2
Onyavar: 43 (from 0-42)
(to be fair: planetneverwinter also did 0-42)

100-199
Max Sinister: 21
AyuVince: 16
Liliedhe: 13
Silfir: 12
Flawless: 2
Reed: 6
Shalaina: 2
DarkWhisper: 2
Vaquero: 2
Mystral: 8
Reynald: 3
Gobbo_in_the_Boots: 1
Sarge_Simpson: 1
Golems_Voice: 3
Ronald_Saveloy: 1
Leikridos: 4
Soak: 3
lovelyluthien: 1

200-299
lovelyluthien: 3
Max Sinister: 49
MrBean13: 1
jimrity: 10
Lorgarn: 1
Reed: 1

GolemsVoice: 6
Kioran: 1
Silfir: 3
Leikridos: 1
Mystral: 1
Tubbykiller: 1
jolus: 17
Phischi: 1
Drivort: 1
Associate: 1
tirsales: 1
Zordrath: 1

300-399
Max Sinister: 18
Leikridos: 2
Ferena: 4
jolus: 3
OITS: 16
Kato: 29
topfengolatsche: 1
Arokh: 21
Kargan: 1
Ian Pikklock: 2
Silfir: 1
Morgaln: 1
McMurphy: 1
Mystral: 1

400-499
Arokh: 4
Kato: 2
Kaytara: 1
Mortugg: 2
ftx: 79

GolemsVoice: 1
Firemage: 2
Onyavar: 3
zalazar: 4
Leikridos: 1

500-599
ftx: 53
Onyavar: 44
Kaytara: 1
Kato: 2
Mortugg: 1
Drakoun: 1

600-699
Onyavar: 24
Kato: 67
Themrys: 4
ftx: 7

700-799
Kato: 21
Onyavar: 76
ftx: 3

800-899
Onyavar: 98
enduriel87: 1
Themrys: 1

900-999
Onyavar: 77
ftx: 2
Zar Peter: 20
Mystral: 1

1000-1099
SmaugTheYounger: 6
Kantaki: 4
Onyavar: 23
Zar Peter: 1
(counted on issue 1032)

Top translators from 0-999:
Onyavar (307), ftx (144), Kato (121), Max Sinister (112), AyuVince (34), Silfir (27), Arokh (25), Zar Peter (20), jolus (20), OITS (16), Liliedhe (13), GolemsVoice (11), Reed (11), Mystral (11), jimrity (10)

Question: Are there rules?
Answer: A few.

Spoiler: How?

Show

Spoiler: Translation guidelines (not really many)

Show

- Little errors are excused - other people will point them out, hopefully.
- Have fun. You don't need to slavishly follow the formatting, see above.
- Sometimes the translations end up being longer than the original text. That's okay: We don't need to fit it into the speech balloons.
- Many puns are challenging to translate. But we could almost always find a good match for German. Sometimes the puns are a bit far-fetched.

Spoiler: Format guidelines

Show

We loosely follow the transcript formatting guidelines:
Roy: Ich sage etwas, wobei ich das fette Wort aus dem Comic ebenfalls einfette.
Belkar: <Denkblase> Ich denke etwas.
Haley: <flüsternd> Ich bin leise.
Elan: <singend> Ich singe!
Erzähler: <Off>: Ich bin nicht im Bild, sondern erzähle aus dem Off.
Durkon:
(Bayr:) Nu red i mo bairisch.
(Ruhr:) Un so labernwer im Pott, woll.
(Hoch:) Nun rede ich mal Hochdeutsch.
Haley: Ebt xbs lszoujtdi.
(H:) Das war kryptisch.
<sfx> Ping!
<Schild-Text> Ende der Formatvorlage

However, there are some things I'd like to handle differently:
- We number and divide the panels, not writing down an entire strip as single dialogue.
- Each separate speech bubble gets a new line.
- As we have the panels separated, there is no reason to point out flashbacks and cutaways.

Spoiler: Translating Names of the OotS universe.

Show

It's controversial, but there are good reasons for it:

Why do we translate names? Roy's family name is "Grüngriff" here, Haley is called "Sternschein". Why not stick with the original names? Many series aren't translated word by word, so why bother? Well, because these are allusions on the characters. Non-english speakers will not immediately grasp that Greenhilt is a reference to the family sword. And there are name-callings like "Bluepommel" and "Redblade" for Roy.
The placenames are a similar case. If we translate "Empire of Blood" to "Reich des Blutes", why should we stop at Azure City (Azurstadt) and Cliffport (Klipphafen)? Still, we can't translate Greysky City as "Grauhimmelstadt" since the feeling that it's a dark place gets lost - "Wolke" or "Himmel" are largely positive words, even when combined with "grau" or "dunkel". This is why I chose "Düsterhausen". Challenge me by coming up with a better translation!

The most glaring problem: The Order of the Stick. This can be translated in many ways, but not properly.
- "Stick" is, in-universe, the reference to a random wooden stick. Thus: "Der Orden des Stocks/Asts/Zweigs" - lame.
- Breaking the 4th wall, the drawing strokes are "sticks". But "Der Orden des Strichs" is a bad choice of words, native Germans will know why. "Der Strichmännchen-Orden" would be nice, but when they introduce themselves, it's just weird.
- Other tries: Orden vom Stick (sounds okay, but people might think of sewing), Orden der Linie (too close to the term "Lineare Gilde")
--> So, "Order of the Stick" is one of the rare names that aren't to be translated. If someone comes up with a suitable translation, we can still change it!

If a name has a regular english word as a part, this should be translated. Examples:
Families: Grüngriff, Sternschein, Bitterblatt, Donnerschild, Rotaxt, Feuerhelm...
Given names: Schwarzschwinge, Rotmantel, Windstürmer, Herr Schnuddel, Darmverlustus...
Placenames: Azurstadt, Klipphafen, Düsterhausen, Feste von Dorukan, Blutigheim, Reich des Blutes, Irgendwo, Windende Schlucht...

I also took the liberties to "eindeutschen" some given names of important side characters: Ian --> Jan. Sara --> Sarah. Eugene --> Eugen. Horace --> Horatio. Eric --> Erik.

Spoiler: Translation of Role-Playing Terms

Show

There are several lists on the internet. Don't hesitate to consult them.
Here are two links: Common D&D terms and a comprehensive list of spells. If an expression cannot be found there, but you find another good source, please post it here. It will be appreciated.

Spoiler: Typical traits of characters

Show

Now this is the part where acquired tastes and preferences come into play. Well, even more than with the name translations.

- We use the fantasy/faux-medieval personal pronoun of respect: "Ihr/Euch" instead of "Sie/Ihnen" (the latter is common in everyday german today, while the former is similarly used as "thy/thine" in faux-medieval english.
- When people speak to persons they respect or fear, (Paladins to the Ruler of Azure City; Redcloak towards Xykon; you get the idea), the "you" is translated as Ihr/Euch. Generally in all situations when we would use a Sie/Ihnen in nowadays german.
- V says "Ihr/Euch" to everyone V respects, especially fellow wizards, Durkon, Haley and Roy. V treats Belkar and Elan with less respect, and generally everyone with "inferior intellect". The "du" is very appropriate there. All other members of the Order use "du" among themselves, showing their familiarity with each other.
- Also, V uses as complicated and awkward sentences as possible, but they have to be grammatically and stylistically correct! When speaking in the past, V uses written-like simple past ("Ich saß") instead of past perfect (Ich habe gesessen). The latter is used in colloquial speech, the former is high-style, literary language. V's cuss-word "DAMNATIONS" goes to "VERDAMMNIS".
- So complicated sentence structure is ok for V. Now, this does not apply for the rest of the team. Clear and simple sentences please, if possible. Sometimes you lose on literal translation, but it sounds much more normal when you phrase it differently.
- Durkon is intended to get an accent, including "hearty" regional expressions.

Spoiler: Durkon

Show

Bavarian accent: was done first, since Max Sinister started it early on. In-universe reasons include the dwarven similarity to the stereotypical Bavarian, who is a mountain-dweller, likes beer, and has strong ties to family and traditions
Ruhrpott accent: was done when ftx argued that the Dwarves live underground in mines, like beer, are a mix of different subcultures like the dwarves presented in book 6, and have their certain style of stubborness like the stereotypical Ruhrkumpel.
Other accents: If you can deliver a good transcript of another regional Durkon accent, I will love to include that in the translation.
-- Problems: It may be hard to understand, especially because a "good" Bavarian translation is very hard to read if you're unfamiliar with the dialect; similar with the Ruhrpott expressions. Problem easily solved by always including a Hochdeutsch translation, which also makes it easier for another translator who is NOT from Bavaria/Ruhrpott to translate something. In fact, many scripts don't have the Bavarian accent yet, only a Hochdeutsch version.
-- Rules: Okay, this may be the hardest problem: WHICH Bavarian dialect is the preferred one, and which words aren't affected? Since I'm not a Bavarian myself, I helped myself by compiling a "Durkon-Hochdeutsch" dictionary. That insured that I could standardize Durkon's flections - and this most likely means several regionalisms are wildly cobbled together. Moa Hammoa? Mei Homma? A "professional" cleanup by a native soul would be appreciated.

- We'll try to translate appropriately to the person/situation. If Belkar (as he does very often) swears in english ("Crap"), he will be translated to "Scheiße/Mist/Kacke", not the lame/moderate "Verflixt". If Hinjo however speaks of "We're screwed", we say "geliefert", not "gearscht". If a character speaks in slang (like the goblin teens), we'd like to keep it that way.

Question: Are any other languages translated, too?
Answer: Yes - and no.

Spoiler: Which languages?

Show

There are several other projects to translate the comic, and they are all very ambitious and enjoyable - just imagine, the ambiguous gender of V is hard to translate (e.g. in French) due to the omnipresent personal pronouns/inflections. The other projects regrettably haven't come very far yet. But this should not discourage anyone: You can find some comrades-in-words and start a thread for your translation anytime. (I'm listing all projects I know of in my signature)

Question: Is it legal?
Answer: Yes.

Spoiler: Legal?

Show

Rich Burlew allows people to take his lines from the comic, as long as they include a link to his artwork. He also allows text translations. However, it is strictly forbidden do alter his artwork - so we are not allowed to fit our translations into the speech bubbles of his strips. This gives us options for our translations, especially if they become larger than the original. Finally, we do our translations in the Giant's own forum, where he can stop us any time if he changes his mind.

Question: Is it official?
Answer: No.

Spoiler: Official?

Show

It's collaborative fan work. The translators put their free time into this project, and while it is silently approved by the Giant or the Mods, it's far from official. The Giant had once allowed translated versions, which were of so poor quality that they were eventually purged forever from the Playground, back in 2005. And we shouldn't proudly claim that our fan work here is sooo much better. Good critics will always find errors.

Question: I found a mistake! The translation is poorly done!
Answer: This is not a question, do you realize that?

Spoiler: Mistakes

Show

Just post a correction then, here on the forums. No translation can be perfect from the start, and we are semi-trained quasi-professionals - at any rate. We considered about using a wiki before, but that idea never took off. So post your corrections right here.

Question: May I participate?
Answer: Yes.

Spoiler: Participate

Show

Post corrections or suggestions for improvement in this thread. Or just take the newest strip and translate it, when there's nothing posted already.

Question: May I write my entire posts in German?
Answer: No.

Spoiler: Thread language

Show

This is an english speaking Forum. We can't expect the moderators to follow discussions in German. We are of course all civilized adults and know how to behave, but how can a mod tell we're not really trolls? Thus, we should stick to English even in our discussions about the proper German translation.

Übersetzung of the Stick - Strips 1 bis 121
Buch 1: Narren im Gewölbe

0: Charakterbogen

Spoiler

Show

Elan, Durkon, Haley, Belkar, Vaarsuvius, Roy
#1
<Off> Vorgestellt werden die tollsten Abenteurer des Landes: der "Order of the Stick".

#2
<Off> Elan der Barde, außergewöhnlicher Minnesänger und Meister der Bezauberung.
Elan: Die Welt liegt mir zu Füßen!

#3
<Off> Der stets verlässliche Durkon Donnerschild, zwergischer Kleriker.
Durkon:
(Bayr:) Moi Hamma is oazeit beroid, Buas.
(Ruhr:) Da sehtama wo der Hamma hängt, Jungs!
(Hoch:) Mein Hammer ist allzeit bereit, Jungs.

#4
<Off> Die schurkische Haley Sternschein, deren tödliche Zielsicherheit nur durch ihre Schönheit übertroffen wird.
Haley: Diamanten SIND die größte Freude einer Frau!
<Schild-Beschriftung, seit Folge 650>Ich schulde mir selbst: Einen Riesendiamanten!

#5
<Off> Der Halblings-Waldläufer Belkar Bitterblatt, der beste Spurensucher der Welt unter 1,30.
Belkar: So eine komplette Zeitverschwendung.

#6
<Off> Der geheimnisumwitterte Elf Vaarsuvius, Hüter von tausend arkanen Mysterien.
Vaarsuvius: Und jedes davon würde euch in den WAHNSINN treiben!
Vaarsuvius: In den WAHNSINN!

#7
<Off> Und ihr schlachterprobter Anführer, Roy Grüngriff, kämpfender Veteran.
Roy: Das lese ich NICHT!

#8
Roy: Ich weigere mich, in dieses "Kämpfer-sind-dumm"-Klischee einzustimmen.

#9
Haley: Hört mal zu, wenn ich so einen stereotypischen Süßes-Mädchen-Kram durchleide, und Elan diesen lächerlichen Quatsch lesen kann, den er lesen musste...
Elan: Aber ich hab das selbst geschrieben!
<Buchtitel> Drehbuch

#10
Haley: ...dann kannst du deine Beschwerden einstellen und deinen Teil vom Drehbuch vortragen.
Belkar: Echt Mann, meins hatte einen Kurzen-Witz, Himmel-Arsch-und-Zwirn!
Roy: Nagut, nagut! Ich sag's schon.
<Buchtitel> Drehbuch

#11
<Off> Und ihr schlachterprobter Anführer, Roy Grüngriff, kämpfender Veteran.
Roy: Grr. Roy blöde Kobolde hauen.
Haley: Hihi.
Roy: Ich hab ein Diplom als Schlachten-Befehlshaber*, nur dass du's weißt.
[[* Im Original: MBA = Master of Battle Administration. Andere mögliche Übersetzung: MSc. in Schlachtenregie/Kampfesführung, etc.]]

Runde 1: Vorstellung des Order of the Stick
(Neun Bonus-Comics: A-I)

Spoiler

Show

As a general rule, I think we should refrain from translate bonus material in this forum. I'm pretty sure Rich were going to frown at a public transcript of his print-only material, even if translated to a different language. Indicating the existence of those strips should count as advertisement, I guess... ;)

ToDo here: Some clean-up, interlinking and links to the english transcript.

**Onyavar** · 2014-10-23, 02:48 PM (ISO 8601)

Runde 2: Schrullige Verlies-Blödeleien

Spoiler: Comics 1-30

Show

1: Neue Edition

Spoiler

Show

#1
Goblin-Kämpfer: Grrr!

#2
<sfx> boink!

#3
Haley: Was zur Hölle? Der Goblin wollte deinen Arsch treten!
Durkon:
(Bayr:) Woiß net. Hob mi nua echt stabil g'fuilt.
(Ruhr:) Weisnet. Habmich grad halt solid gefühlt.
(Hoch:) Weiß nicht. Hab mich nur echt stabil gefühlt.

#4
<sfx> PLOP!

#5
Roy: Ähhh... Ich denke, es ist ein Kettenhemd.
Elan: Schick!

#6
Vaarsuvius: Ich verstehe. Ich glaube, wir werden zur neuen Edition 3.5 konvertiert.
Roy: Nun, ich fühle mich schon etwas einschüchternder.
Belkar: JAAA!

#7
Belkar: Ich mache diese Waldläufer-Kacke jetzt seit drei Jahren, es wird Zeit für eine Aufrüstung.
Belkar: Komm schon, komm schon, Papa braucht neue Fertigkeitspunkte...

#8
<sfx> waaa

#9
<sfx> waaa

#10
<sfx> waawaawaa

#11
Roy: Ooh! Waffen-Schrumpfung!
Haley: Hihi! Er ist so winzig!
Belkar: VERDAMMT!
<sfx> ping!
Elan: Ohh! Fertigkeitspunkte!
Belkar: VERRDAAAMMT!

2: Wie damals in der zweiten Klasse

Spoiler

Show

#1
Elan: <singend> Fertigkeitspunkte! Ich liebe meine sechs neuen Fertigkeitspunkte!
Roy: Diese Ebene ist riesig. Mit dem Tempo werden wir die Treppen nach unten niemals finden.

#2
Roy: Haley, du nimmst die Hälfte des Teams und klärst in diesen Korridoren auf.
Haley: Okay!

#3
Haley: Vaarsuvius, du kommst mit mir!
Vaarsuvius: Unsere Schicksale sind nun miteinander verflochten!
Elan: Hey!
Roy: Oh, Durkon, folge mir.

#4
Haley: Ähm... Belkar.
Belkar: Verlierer.

#5
Elan: Hey! Hey! Nimm mich!

#6
Haley: Okay, bis später.
Elan: Hey, Roy! Hey!

#7
Elan: Och, komm schon! Nimm mich!
Durkon:
(Bayr:) Wiast de...?
(Ruhr:) Wirste...?
(Hoch:) Wirst du...?
Roy: Ich überlege noch.

3: Schau guck guck

Spoiler

Show

#1
Haley: Haley: ...also, die Stiefel der Geschwindigkeit waren total mächtig, aber auch lindgrün, weißt du?
Vaarsuvius: In der Tat. Dies stellte eine höchst profunde Problemstellung dar.
Belkar: Wartet.

#2
Belkar: Ich glaube, ich habe gerade einen Entdecken-Wurf vermasselt.

#3
Haley: Echt? Ich sehe nichts.
Belkar: Exaktamundo.

#4
Belkar: He V, hast du nicht einen Vertrauten, der dir Wachsamkeit verleiht?
Vaarsuvius: Hmm? Oh, ja, ja, natürlich. Mein Rabe ist genau hier.

#5
<sfx> plop!

#6
Belkar: Und? Siehste was?
Vaarsuvius: Nein, tue ich nicht.

#7
<sfx> plop!

#8
Haley: Ich wusste gar nicht, dass du einen Vertrauten hast...
Goblin-Ninja: Ähh... Wir stehen GENAU hier.
Belkar: Wartet! Ich glaube, jetzt habe ich einen Lauschen-Wurf in den Sand gesetzt!

4: Die Macht der Musik

Spoiler

Show

#1
Elan: <singend> Springt, springt, springt, springt über den Abgrund!

#2
Roy: Was machst du da?
Elan: Ich rege eure Kompetenz an!

#3
Elan: Ich benutze meine magischen Lieder, um die Stimmung zu heben und alle Aufgaben einfacher zu machen!
Roy: Was auch immer.

#4
Oger: Uha. Hunnert Gold für Passieren.
Roy: Lass mich das regeln.
Durkon:
(Bayr:) Jau, Bua.
(Ruhr:) Kla, machma.
(Hoch:) Ja, Junge.

#5
Roy: Oh, äh, hallo. Wir, öhm, haben gestern schon bezahlt.
Oger: Aha. Na dann.

#6
Elan: <singend> Täusch, täusch, täusch, täusch den blöden Oger!

#7
Elan: Ich glaube, er hat sein Motiv-Erkennen geschafft.
Roy: Ich hasse dich.

5: Wenn Handlungsstränge zusammenprallen

Spoiler

Show

#1
Elan: Haben wir den Oger abgehängt?
Roy: Wenn du mit "den Oger abhängen" meinst "zwei seiner Freunde anlocken", dann ja!
Durkon:
(Bayr:) Schnuilla, bitte!
(Ruhr:) Mach hinne!
(Hoch:) Schneller, bitte.

#2
Belkar: Ich sehe immer noch nichts!
Vaarsuvius: Rascher Rückzug! Rascher Rückzug!

#3
<sfx> BAMM

#4
Belkar: Oger!
Haley: Toller Entdecken-Wurf.

#6
Roy: puh!
Haley: jepp.

#7
Roy: Wart mal, wovor seid ihr weggerannt?

#9
Elan: Also, das sieht doch mal nach einem guten Rastplatz aus.

6: Der Kleriker ist "da"

Spoiler

Show

#1
Durkon:
(Bayr:) Oiso, de Oger san ealedigt. Wos moch mir nu?
(Ruhr:) So, die Ogers sin platt. Unnu?
(Hoch:) Also, die Oger sind erledigt. Was machen wir nun?

#3
Durkon:
(Bayr:) Oha. Genau.
(Ruhr:) Aja.
(Hoch:) Ah. Genau.

#5
Durkon:
(Bayr:) Schwere Wund'n hoil'n! Schwere Wund'n hoil'n! Loichta Wund'n hoil'n!
(Ruhr:) Schwere Wundn heiln! Schwere Wundn heiln! Leichte Wundn heiln!
(Hoch:) Schwere Wunden heilen! Schwere Wunden heilen! Leichte Wunden heilen!
<sfx> Heil! Heil! Heil!
Belkar: He, das war MINDESTENS eine mittelschwere Wunde!

#6
Elan: <singend> Gerinnt, gerinnt, gerinnt, meine blutenden Arterien!
Haley: ELAN!

#7
Elan: Hallo Haley. Schau mal, ich habe all diese freien Schwerter gefunden.
Elan: Sie waren in meiner Milz.

#8
Durkon:
(Bayr:) Wie bes biast og'schloga, Bua?
(Ruhr:) Watt hastn abgekricht?
(Hoch:) Wie schlimm bist du verwundet, Junge?
Elan: Das kommt drauf an...

#9
Elan: Wie wichtig ist so eine?

7: ThorGebet®

Spoiler

Show

#1
Durkon:
(Bayr:) Elan is in miasa Voifassung... un' i hob koi SWH mehr.
(Ruhr:) Elan hats dicke erwischt... unnich hab keine SWHse mehr.
(Hoch:) Elan ist in schlechter Verfassung... und ich hab keine SWH mehr.
Roy: Tu, was du kannst, Durkon.

#2
Durkon:
(Bayr:) Mächtiga Thoa, doa b'schoid'na Knecht duad di um Hilfe ruf'n in soa Stund'de Noad!
(Ruhr:) Mächtger Thor, dein bescheidner Diener ist dich um Hilfe in der Not rufn!
(Hoch:) Mächtiger Thor, dein bescheidener Knecht ruft dich um Hilfe in seiner Stunde der Not!

#3
ThorGebet: Hallo und willkommen zu ThorGebet®

#4
ThorGebet: Um in der Gemeinsprache fortzufahren, singen Sie die "Eins". Ech tod kodo kra'th sho "murnd'elth" frek.
Durkon:
(Bayr:) Ähm. Oans.
(Ruhr:) Öh... Eins!
(Hoch:) Ähm. Eins!

#5
ThorGebet: Wenn Sie den Namen des Wunders kennen, welches Sie wirken möchten, singen Sie die Eins!
Durkon:
(Bayr:) Oans.
(Ruhr:) Eins!
(Hoch:) Eins!

#6
ThorGebet: Bitte intonieren Sie jetzt die ersten drei Buchstaben des Namens des Wunders.
Durkon: H - E - I

#7
ThorGebet: Sie haben "Heiden zerschmettern" ausgewählt. Wenn das korrekt ist, singen Sie die "Eins", wenn nicht singen Sie die "Zwei"
Durkon:
(Bayr:) Zwo!
(Ruhr:) Zwei!
(Hoch:) Zwei!

#8
ThorGebet: Sie haben "Heiße Brandblasen des Ewigen Schmerzes" ausgewählt. Wenn das korrekt ist, singen Sie die "Eins", wenn nicht singen Sie die "Zwei"
Durkon:
(Bayr:) Zwo! ZWOA!
(Ruhr:) Zwei! ZWEI!
(Hoch:) Zwei! ZWEI!

#9
ThorGebet: Sie haben "Zweifelhaftes Geschwür" ausgewählt. Um die Art des Geschwürs auszuwählen, mit dem Thors Feinde geschlagen werden sollen, singen Sie die "Drei"
Durkon:
(Bayr:) Droa! Naa! Greizgruz'n!
(Ruhr:) Drei! Nee! So'n Scheiß!
(Hoch:) Drei! Nein! Kruzifix-Nochmal!

#10
ThorGebet:
(Bayr:) Sie haben Zweifelhaftes Rückgratsgeschwür ausgewählt.
(Ruhr:) Sie haben Zweifelhaftes Enddarmgeschwür ausgewählt.a
(Hoch:) Sie haben Zweifelhaftes Rückgratsgeschwür ausgewählt.
Durkon: Aaaaah!
Elan: Ähm... könnte ich vielleicht einfach einen Trank bekommen?

8: Die Vorzüge eines hohen Bluffen-Wertes

Spoiler

Show

#1
Haley: Elan, ich habe diesen Heiltrank für dich gefunden!
Elan: Danke, Haley!

#2
<sfx> gluckgluck gluck

#3
Haley: Wow, das Zeug ist gut!
Elan: Das sag dir!

#4
Elan: Aber wie hat es meinen Umhang repariert?
Belkar: Hallo, hat hier jemand eine grüne Flasche geseh
Belkar: HE!

#5
Belkar: Du hast meinen Trank genommen!
Haley: Was?

#6
Haley: Oh, ich verstehe. Ich bin eine Schurkin, also muss ich deinen Trank gestohlen haben!

#7
Haley: Oooh! Nagelt besser alles fest, wenn Haley in der Nähe ist! Sie ist eine SCHURKIN!
Belkar: Aber... aber du hältst die Flasche!

#8
Haley: Ehrlich Belkar, mit all diesen wenig schmeichelhaften Beschreibungen von Halblingen hätte ich erwartet, dass du etwas einfühlsamer sein würdest!
Belkar: Ähm, ich äh... habs öhm, nicht so gemeint...

#9
Haley: Neinnein, ist schon in Ordnung. Es ist nur so, dass ich... dass ich geglaubt hatte, wir wären bessere Freunde...
Elan: Du solltest dich was schämen.
Haley: *schnüffel*

#10
Elan: Wahnsinn, das war großartig.
Haley: Mein Vater war ein Dieb in der ersten Edition. Es liegt in der Familie.

9: Ich bin neugierig, Elan!

Spoiler

Show

#1
Haley: Was ist los?
Roy: Wir haben einen magischen Gürtel bei einem der Oger gefunden. V-Kumpel spricht Identifizieren.

#2
Haley: Ich wette, es ist ein Gürtel der Riesenstärke.
Roy: Ach ja? 10 Goldstücke, dass er es nicht ist.

#3
Elan: Es könnte ein Gürtel der Vielen Taschen sein.
Roy: Gut geraten, wenn da nicht die Tatsache wäre, dass er keinerlei - tja, ich weiß nicht, Taschen HAT!

#4
Vaarsuvius: So! Ich habe meine Erkenntniszauber beendet.
Vaarsuvius: Dieses Objekt der arkanen Kräfte ist ein Gürtel der Männlichkeit/Weiblichkeit.
Roy: Ein was?

#5
Vaarsuvius: Der Gürtel birgt komplexe Verzauberungen, die den Träger in sein entgegengesetztes Geschlecht umwandeln.
Roy: Du machst Witze.

#6
Vaarsuvius: Das läge mir fern.
Durkon:
(Bayr:) Abaaah.
(Ruhr:) Bähh!
(Hoch:) Bähhh.

#7
Roy: Was für ein Stück Dreck.

#8
Roy: Lass uns verschwinden.
Roy: Du schuldest mir 10 Goldstücke.
Haley: Als ob ich sie dir geben würde.

10: Wie Fesselung, nur langweiliger.

Spoiler

Show

#1
Belkar: Wo zur Hölle warst du?
Elan: Öhhm... Nirgends.
Durkon: <flüsternd>
(Bayr:) Pschd!
(Ruhr:) Pssst.
(Hoch:) Pssst.
Roy: <flüsternd> Wie viele?
Haley: <flüsternd> Zwölf... nein, dreizehn.
Goblin-Kämpfer: Shuk da yubyub.
Goblin-Kämpfer: Gruuta.

#2
Vaarsuvius: <flüsternd> Sir Grüngriff, ich glaube, dass ich über einen Spruch der Macht verfüge, der uns helfen kann.
Roy: <flüsternd> Klingt gut.
Roy: <flüsternd> Und nenn mich nicht Sir.

#3
Vaarsuvius: Stellt euch eurem Schicksal, Kreaturen der Finsternis!

#4
Vaarsuvius: Euer Untergang ist euch gewiss, denn ich verfüge über Kräfte, die weit über euren armseligen Goblinverstand hinausgehen!

#5
Vaarsuvius: Nichts Geringeres als die Macht des Kosmos steht unter meinem Kommando, und doch ist es euch unmöglich, das düstere, trostlose Ende eurer jämmerlichen Existenz zu begreifen, welches ich für euch und eure verruchten Mitstreiter bereithalte! Nein! Eure winzigen Gehirne lassen euch lediglich mühsam nach Luft japsen, während ihr mit Schrecken beobachtet, wie ich die Realität nach meinen Wünschen forme!

#6
Vaarsuvius: Die Kräfte, die ich einsetze, sind in der Lage, das gesamte Universum zunichte zu machen, nein, das gesamte Multiversum sogar, und sind darum eigentlich an die armselige Kreaturen, wie ihr es seid, jämmerlich verschwendet. Und trotz alledem werde ich sie gegen euch einsetzen, und ihr werdet den Tag bereuen, an dem ich mich dazu entschied, durch mein schieres Wissen über die arkanen Künste dieses unbegreifliche Verderben über euch zu bringen. Und so werden, in den fernen Tagen und Jahren, in denen sich Kinder beim Spiel tummeln, wo einst eure Brutstätte des Unheils schwärte, sie nichts von all euren verdammenswerten Taten ahnen, und doch werden sie alle das Echo fühlen, das Echo der Kräfte, die hier gegenwärtig wirken! Und sie sollen ehrfürchtig auf die Knie fallen und darum wissen, dass dies die einzige, und zwar die richtige, Antwort auf euren heimtückischen...
Haley: Gute Arbeit, Vaarsuvius.

#7
Haley: Dein Spruch hat die Goblins zum Einschlafen gebracht!
Vaarsuvius: Aber, aber...
Goblin-Kämpfer: Zzzzzzz
Goblin-Kämpfer: Zzzzzzzzzz
Goblin-Kämpfer: Zzzz
Goblin-Kämpfer: Zzzzz
...

#8
Vaarsuvius: Aber ich habe meinen Zauber noch nicht einmal gewirkt!
Elan: Zzzzz
Belkar: Zzzzz

11: Gesinnungsunterschiede

Spoiler

Show

#1
Elan: *GÄHN*
Roy: Gnadenstoß! Gnadenstoß!
Durkon:
(Bayr:) Ufpoast!
(Ruhr:) Och nee!
(Hoch:) Hu-uups!
Goblin-Kleriker: Ihr miesen Gutmenschen!

#2
Roy: Sieht so aus, als hätte jemand seinen Willenskraft-Rettungswurf geschafft!
Vaarsuvius: Aber ich habe nichts gezaubert!
Goblin-Kleriker: Und nun ist es an euch!

#3
Goblin-Kleriker: Unheilige Plage!

#4
Haley: Kann nicht denken!
Elan: Kann mich nicht bewegen!
Vaarsuvius: Überwältigt durch das reine Böse!
Roy: Hasse Monster...
Roy: ...mit Charakterklassen.
Goblin-Kleriker: Ha! Ihr reinherzigen Narren könnt den Kräften des Bösen nicht widerstehen!
Belkar: He, was ist denn hier los?

#5
Goblin-Kleriker: Unheilige Plage!

#6
<sfx> stich

#7
Elan: Hey, warum war Belkar nicht von dem Fluch...
Roy: Frag lieber nicht nach.
Belkar: Das Amulett ist meins!

12: Die Stufen hoch, die Stufen runter

Spoiler

Show

#1
Roy: <denkend> Na endlich, die Treppe nach unten.
Haley: <denkend> Wahnsinn, der Goblinkleriker war 1000 Erfahrungspunkte wert!

#2
Roy: Es ist Zeit, die Stufen runterzugehen!
Haley: Es ist Zeit, um Stufen aufzusteigen!

#3
Roy: Die Stufen aufsteigen? Aber das haben wir doch schon gemacht!
Haley: Na klar, und jetzt machen wir es wieder!
Roy: Wieso, was finden wir denn dort?
Haley: Noch mehr Hinterhältige Angriffe!

#4
Roy: Was, es gibt noch mehr Hinterhältige Angriffe die Stufen hinauf?
Haley: Nein, Dummerchen, nur für mich.
Roy: Wie, du willst die Stufen hinaufsteigen, nur für Hinterhältige Angriffe?
Haley: Natürlich!

#5
Roy: Kommt nicht in Frage! Viel zu gefährlich! Wir gehen die Stufen runter!
Haley: Was? Brauchen wir dazu nicht einen Vampir, wenn wir auch nur eine Stufe runter wollen?
Roy: Häh?

#6
Haley: Na, egal, aber was bekommen wir bei Stufen nach unten?
Roy: Härtere Monster!
Haley: Du willst die Stufen absteigen UND härteren Monstern begegnen?
Roy: Na klar.

#7
Haley: Würde es nicht mehr Sinn ergeben, wenn wir einige Stufen aufsteigen, bevor wir härteren Monstern begegnen?
Roy: Nein, da oben waren wir doch schon. Wir sollten absteigen!

#8
Haley: Aufsteigen! Hinauf!
Roy: Absteigen! Hinab!
Vaarsuvius: Aha, ich kann neue Sprüche in einer höheren Stufe schreiben!
Roy: AUF einE höherE Stufe.
Vaarsuvius: Bitte was?

#9
Roy: Du sagtest IN einER höherEN Stufe, aber wir können Runen nur AUF irgendwelche Stufen schreiben.
Vaarsuvius: Aber du bist ein Kämpfer, seit wann weißt du, wie man das macht?

#10
Roy: Seit wann? Ist das schon wieder so eine "Kämpfer sind dumm"-Anspielung? Ich habe viel Ahnung von Grammatik und Schreiben kann ich auch, danke! Das reicht jetzt, wir gehen die Stufen herab.
Haley: Die Stufen rauf!
Vaarsuvius: Aber auf niedrigeren Stufen kann ich nichts neues schreiben!
Roy: Auf niedrigerE Stufen!
Vaarsuvius: HÄH?
Belkar: Wie viel von diesem Kackmist passiert jeden Tag, nur weil Spieler nicht in einen Thesaurus gucken?
[Anm. d. Übers.: Natürlich kann man auch hier mit "Level" statt "Stufe" übersetzen, ohne dass der Witz verlorengeht.]

13: Handlung ahoi!

Spoiler

Show

Haley, Roy, Belkar, Elan, Durkon
#1
Roy: Die Stufen nach unten! Wir sind unserem Ziel einen Schritt näher gekommen!
Haley: Warum hast du nicht einfach GESAGT, dass du nach unten willst?
Belkar: Wir haben ein Ziel?

#2
Roy: Natürlich! Was dachtest du, warum wir hier sind?
Belkar: Naja, ich hab mir vorgestellt, dass wir hier rumlaufen, einige fühlende Wesen abstechen, weil sie grüne Haut und Fangzähne haben und wir nicht, und dann ihre Sachen mitnehmen.

#3
Belkar: Was denn?

#4
Elan: Natürlich haben wir ein Ziel, Belkar! Lass es mich erzählen...
Roy: Oh nein, da wären wir.

#5
Elan: <voiceover> Wir durchforschen die düstere und geheimnisvolle Feste von Dorukan, ein schrecklicher Ort voll von Monstern.
Haley: <voiceover> Und voll von Schätzen!

#6
Elan: <voiceover> Erschaffen von dem wahnsinnigen Leichnam Xykon, ein untoter Magiemeister mit mächtigen Kräften!
Haley: <voiceover> Und mit Schätzen!
Elan: <voiceover> Oohh, böser Leichnam!

#7
Elan: <voiceover> Aber wir werden Xykon niederstrecken, und die Gegend wieder sicher machen!
<sfx> Ritscheropf!
Haley: <voiceover> Und die Schätze! Moment, das ergibt keinen Sinn.

#8
Belkar: Das Gerede von diesen Schätzen interessiert mich, erzähl mir mehr.
Durkon:
(Bayr:) Jo, Bua, mia host des mit den Bildarn g'mocht?
(Ruhr:) Sachma, wie hasten das mit den Bildan hingekricht?
(Hoch:) Ja, Junge, wie hast du das mit den Bildern gemacht?
Elan: Mein neuester Bardenzauber: Herbeirufen der Handlungszusammenfassung!

13a: Sacktüren (Bonus-Material)

14: Warum Roy immer müde ist

Spoiler

Show

#2
Vaarsuvius: Sir Grüngriff, es tut mir leid, Euch mitteilen zu müssen, dass ich, bis auf einen letzten, alle meine Welt-Zerschmetternden Bezauberungen gezaubert habe!
Durkon:
(Bayr:) Joa, i bi au guarz davor, dos mer di Puast ausngehd.
(Ruhr:) Jupp, hab auch nichmehr so viele inne Reserve.
(Hoch:) Jau, ich bin auch kurz davor, mich verausgabt zu haben.
Roy: Okay, lasst uns hier unser Lager aufschlagen.

#3
Roy: V und Durkon werden die ganze Nacht ausruhen. Ich übernehme die erste Wachschicht, Haley die zweite.
Haley: Kapiert.

#4
Haley: Hihi! Meins, alles meins! Hahahaha!

#5
Roy: Wartet, wenn ich zweimal drüber nachdenke, könnte auch Belkar die zweite Schicht machen.
Belkar: Verdammt!

#6
Belkar: Muahaha! Ich habe tiefsitzende emotionale Probleme. Sterbt, sterbt, sterbt!

#7
Roy: Nein! Nein, wartet, ähm... warum ruht ihr euch nicht beide aus, und Elan...

#9
Goblin-Kämpfer: Hallo, wir sind hier, um alle zu töten.
Elan: Okay!
<Tafel-Aufschrift> IDIOT

#10
Roy: *seufz* Sieht so aus wie eine weitere durchwachte Nacht.

15: Ruf der Familie

Spoiler

Show

#1
Roy: GÄHN! Dämliche, unzuverlässige Gruppenmitglieder!
Eugen: Roy! Roy!

#2
Roy: Ruft jemand meinen Namen?

#3
Eugen: Nein Roy, ich rufe nur "Roy, Roy" aus Spaß an der Freude, verdammt!
Roy: Aaah!

#4
Roy: Papa? Aber, du und Mama, ihr seid beide tot!
Eugen: Ja, lustige Sache, wenn man ein Geist ist, aber es hat einige Vorbedingungen!

#5
Eugen: Und jetzt hör auf, so schockiert zu sein, und hör mir zu!
Eugen: Zeigt der Ziege ihr Gesicht rot gelingt der Wahre Treffer!

#6
Roy: Was? Ich... ich versteh's nicht.
Eugen: Natürlich verstehst du's nicht. Es ist eine Vorausdeutung.
Roy: Vorausdeutung?

#7
Eugen: Gute Güte, Junge, das ist eine gebräuchliche literarische Technik, mit der Spannung erzeugt wird, indem auf künftige Ereignisse angespielt wird! Haben sie dir in dieser netten Kämpfer-Akademie, auf die ich dich geschickt habe, nichts beigebracht?

#8
Eugen: Natürlich, deine Mutter wollte, dass du ein vernünftiger Zauberer wirst, aber Neiiin, ich musste dir 40.000 Goldstücke im Jahr an Studiengebühren bezahlen, damit du lernst, wie man ein dickes Schwert schwingt.
Roy: Es heißt Zweihandschwert, Vater.

#9
Eugen: Pah. Nun, ich hab 'ne Verabredung zum Kanasta mit ein paar Archonen, muss jetzt also.
Roy: Warte, Papa!

#10
Eugen: Vergiss es nicht, Roy! Zeigt der Ziege ihr Gesicht rot gelingt der Wahre Treffer!

#12
Eugen: Und übrigens, haben sie keine Priester dort, wo du lebst? Würde es dich umbringen, manchmal "Mit Den Toten Sprechen"? Nur ab und zu, damit deine Mutter und ich wissen, wie's dir so geht?

16: Schlafstörungen

Spoiler

Show

#1
Roy: Du bist früh wach.
Vaarsuvius: Um genau zu sein, schlafe ich nicht.
Roy: Willkommen im Club.

#2
Roy: Hey, V, was weißt du über Geister?
Vaarsuvius: Mein Wissen über die Bewohner der Unterwelt ist unerreicht!
Roy: Ich denke, ich wurde gerade von einem Gespenst heimgesucht!

#3
Durkon:
(Bayr:) Oa G'spensta?
(Ruhr:) Gespenst?
(Hoch:) Ein Gespenst?
Durkon:
(Bayr:) UNDUAD V'RTROIBEN!
(Ruhr:) UNTOTE VERTREIM!
(Hoch:) UNTOTE VERTREIBEN!
Roy: Aaaah!
Vaarsuvius: Meine Augen!

#4
Roy: Durkon, wir reden hier nur. Es sind keine Untoten da. Geh wieder schlafen.
Durkon:
(Bayr:) Oh, nichts fua ungoad.
(Ruhr:) Aso, gut.
(Hoch:) Oh, entschuldigt.

#5
Vaarsuvius: Also, du hast eine Nachricht von der anderen Seite des Schleiers empfangen? Ohne Zweifel mit einer Nachricht von großer Bedeutung?
Roy: Ja, das nehme ich an. Und mit ein paar Schuldzuweisungen.

#6
Vaarsuvius: Nach meinen Erfahrungen sollte man Botschaften stets ernst nehmen, besonders von jenseits des Grabs. Schrecklich und erstaunlich zugleich, wie viele Menschen solche Omen einfach ignorieren.

#7
Durkon:
(Bayr:) Grob... Schreck'n?
(Ruhr:) Grab... Schreckn?
(Hoch:) Grab... Schrecken?
Durkon:
(Bayr:) UNDUAD V'RTROIBEN!
(Ruhr:) UNTOTE VERTREIM!
(Hoch:) UNTOTE VERTREIBEN!
Roy: Aah! Verdammt, Durkon!
Vaarsuvius: Meine Augen!

#8
Durkon:
(Bayr:) Huch, duad mer loid. I hoss de Unduad bloaß so. Sua net nochamol voakimma.
(Ruhr:) Schulligung, ich hass nur die wo untot sind so. Mach ich nich nomma.
(Hoch:) Huch, tut mir leid. Ich hasse die Untoten einfach nur so. Wird nicht wieder vorkommen.
Durkon:
(Bayr:) Ähm... uiso denn, z'rick na ins Bett.
(Ruhr:) Dann ma ab zurück inne Poofe.
(Hoch:) Ähm... also dann, zurück ins Bett.

#9
Roy: EGAL. Ich denke, der Geist war mein Vater.
Vaarsuvius: Tatsächlich? Das dürfte seinen Worten zusätzliches Gewicht verleihen, denn solche Zeichen sind rar.

#10
Roy: Ich glaube, das bedeutet, dass er und Mutter auf mich aufpassen. Das ist so einfühlsam, und cool.

#11
Durkon:
(Bayr:) Oan Loichnam und oan Ghul?
(Ruhr:) N'Leichnam undn Ghul?
(Hoch:) Ein Leichnam und ein Ghul?
Durkon:
(Bayr:) UNDUAD V'RTROIBEN!
(Ruhr:) UNTOTE VERTREIM!
(Hoch:) UNTOTE VERTREIBEN!
Roy: Okay, jetzt übertreibst du!
Vaarsuvius: Gnädige Götter, erbarmet euch meiner armen nutzlosen Augen!

17: Gewitzte Klingen

Spoiler

Show

Durkon, Elan, Haley, Roy, Trigak, Belkar
#1
Roy: Ich passe auf Vaarsuvius und Vertreibe-Viel auf, während sie ihre Sprüche vorbereiten.
Durkon:
(Bayr:) Ha, pardon.
(Ruhr:) Schulligung nochma.
(Hoch:) Ha, tut mir leid.
Roy: Ihr drei Schleicher, geht kundschaften oder sowas.

#2
Belkar: Warum müssen wir Elan mit rumschleppen? Er ist total nutzlos!
Haley: Er ist nicht nutzlos, er ist... nutz-vermindert.
Elan: Danke, Haley!
Haley: Du hilfst dir nicht.

#3
Belkar: Pah! Elan, trägst du überhaupt eine Waffe?
Elan: Natürlich! Ich habe ein Rapier.

#4
Belkar: Du nennst das dünne Ding eine Waffe? Ich könnte es zerbröseln, wenn ich nur zu laut spreche!
Elan: Aber du kannst sowas damit machen!

#5
<sfx> kritzel, kritzel, kritzel

#6
Elan: Ta-ta!
<Wandinschrift> Der Order of the Stick war hier!
Belkar: Wow! Okay, das ist beeindruckend.
Haley: Cool!
Trigak: Und es macht unsere Aufgabe, euch zu finden, so viel einfacher!

#7
<Wandinschrift> Der Order of the Stick war hier!

#8
<Wandinschrift> Der Order of the Stick war hier!
Belkar: Wir haben gerade unsere Verstecken- und Entdecken-Würfe vermasselt, stimmt's?
Trigak: Oh ja.
Trigak: Großes Kino.

#9
Belkar: VERDAMMT!
<sfx> brösel

18: Doppel-Überraschung

Spoiler

Show

#1
Belkar: Was zur Hölle ist DAS Teil?
Elan: Keine Ahnung. Mein Bardenwissen-Wurf ist gescheitert.

#2
Trigak: Wir sind die Chimäre Trigak.
Trigak: Xykon weiß, dass ihr viele Goblins getötet habt.
Trigak: Er schickte uns. Jetzt sterbt ihr.

#3
Belkar: Ich bin überrascht.
Elan: Ich auch.
Haley: Ach ja, dann erlaubt mir, eurem Arbeitgeber ein Gegenangebot zu machen!

#4
Haley: HINTERHÄLTIGER ANGRIFF!
<sfx> tzwang!

#6
Elan: <flüsternd> Pscht, Haley, du hast die Initiative gewonnen, du bist nochmal dran.
Haley: Oh, richtig.

#7
Haley: HINTERHÄLTIGER ANGRIFF!
<sfx> tzwang!

#8
Trigak: Boah, der erste Angriff war überraschend...
Trigak: Aber den ZWEITEN habe ich echt nicht erwartet.
Trigak: Doofe Hinterhältige Angriffe.

19: Ausweichen

Spoiler

Show

#1
Belkar: Wir müssen angreifen!
Elan: Und wie? Du hast mein Rapier zerbröselt!
Haley: Passt auf den Drachenkopf auf!

#5
Haley: Entrinnen!
<sfx> zwinker!

#6
Belkar: Angriff!
Elan: <singend> weicht aus, weicht aus, weicht dem unvermeidlichen Gegenangriff aus!

#7
Haley: Wir müssen hier weg, er ist zu stark!
Elan: Ich werde eine gewitzte Illusion erzeugen, um ihn abzulenken, während wir davonlaufen.

#8
Elan: Lauft!
Belkar: Du machst Witze.

#9
Trigak: Tut uns leid, wir sind in einer festen Beziehung.
Trigak: Liegt nicht an dir, sondern an uns.
Trigak: Hinterher!

#10
Haley: Oohhh, das ist so süß.
Belkar: Großartige Ablenkung, er ist uns direkt auf den Fersen.
Haley: Hey, woher sollte ich wissen, dass er kein Swinger ist.
Belkar: Sag NIE wieder Swinger.

20: Apokalypse jetzt!

Spoiler

Show

#1
Roy: Fertig?
Vaarsuvius: In der Tat. Ich habe mein Repertoire der magischen Formeln aufgefrischt.

#2
Vaarsuvius: Wenn sich jetzt nur noch ein Ziel anbieten würde, auf welches ich meine machtvolle Magie richten könnte.

#3
Trigak: Xykon sendet euch den Tod!
Haley: Hilfe! Roy! V!

#4
Roy: Er gehört ganz dir.

#5
Vaarsuvius: Ich liebe den Geruch von Sulfur am Morgen.
Vaarsuvius: Er riecht wie... der Sieg.

#6
Vaarsuvius: FEUERBALL!
<sfx> BUMM!
Trigak: Aaargh!

#8
Vaarsuvius: Blitz!
<sfx> ZZZACK!
Trigak: Aaargh!

#9
Vaarsuvius: Evans angespitzte Tentakel des böswilligen Eindringens!
Trigak: Warte, was?

#10
Trigak: AAAAAAAAAHHHHRG!!!!!!
Roy: Huiui, das MUSS unangenehm sein.
Elan: Ich kann's nicht mitansehen.
Belkar: Erinnert mich in Zukunft daran, bis spät in den Abend zu warten, bevor ich Vaarsuvius beleidige.
Belkar: Wenn überhaupt.
Trigak: Schrecklich! Entsetzlich!

21: Alles eine Frage des Dramas

Spoiler

Show

#1
Trigak: Fliegt davon!
Trigak: Ich mag es nicht, dort angefasst zu werden!
Trigak: Du magst diese Runde gewonnen haben, Order of the Stick, aber wir schwören unsere Rache! Wenn ihr es am wenigsten erwartet...

#2
Trigak: GAK.
Trigak: GAK.
Trigak: GAK.

#3
<sfx> WUMMMS!
<sfx> PLATSCH!

#4
Belkar: Oh yeah. Wer ist der Halbling? ICH bin der Halbling.
Haley: Belkar! Er sollte davonkommen!

#5
Belkar: Wovon redest du, Haley?
Haley: Na! Er war offensichtlich dazu auserkoren, ein wiederkehrender Bösewicht zu sein.

#6
Haley: Ich meine, er hatte einen Namen! Und er war gerade dabei, uns und unserem kleinen Hündchen ewige Rache zu schwören. Es ist ziemlich klar, dass er wiederkommen sollte.

#7
Roy: Hm. Ein Ziegenkopf. In der Art.
Vaarsuvius: Verzeiht bitte?
Belkar: Naja, auf die Weise haben wir Erfahrungspunkte von ihm gekriegt.
Haley: Hallooho! Wir haben ihn besiegt, wir hätten sowieso Erfahrungspunkte bekommen.

#8
Roy: "Zeigt die Ziege ihr Gesicht rot, gelingt der Wahre Treffer!" Das hat mein Vater gesagt.
Vaarsuvius: Hmm. Der Ziegenbock wurde wütend - sah "rot", wenn man mit dem Volksmund spricht - und dann gelang Belkar in der Tat ein erstaunlicher Treffer.

#9
Roy: Urks, das muss die lahmarschigste Prophezeiung in der langen Geschichte lahmarschiger Prophezeiungen sein.
Belkar: Hmmnaja, vielleicht wird er ja als Vampir wiederkommen, oder sowas.
Haley: Neinnein, zu spät. Den sehen wir nie wieder.

#10
Elan: Oder werden sie doch?
Elan: dün dün DÜNNN!!!!

#11
Roy: Elan! Hör auf, dramatiche Takte für die tote Chimäre zu spielen.
Elan: 'Tschuldigung.

22: Führungskraft unter Beweis gestellt

Spoiler

Show

#1
Roy: Hey Belkar. Ich habe unsere Strategie mit Haley besprochen, und wir haben eine Aufgabe für dich gefunden.
Belkar: Echt? Okay?

#2
Roy: Die Chimäre hat gesagt, dass Xykon sie durch die ganze Feste gesandt hat, um uns zu töten.
Belkar: Hat sie.

#3
Roy: ALSO! Wenn die Chimäre von Xykon geschickt wurde, dann muss sie aus Xykons geheimem Thronraum gekommen sein.

#4
Roy: Was bedeutet, dass wir ihre Spur zu eben diesem Thronraum zurückverfolgen können.

#6
Roy: Wir können die Spur verfolgen.
Roy: Zurück zum Thronraum.

#8
Roy: Du bist ein Waldläufer.
Belkar: Ja, und?

#9
Roy: Hör gut zu. Wir wollen die Spur der Chimäre verfolgen.
Belkar: Genau.
Roy: Du bist ein Spurenleser.
Belkar: Genau.

#10
Roy: Das ist alles.
Belkar: Ich kapier's nicht.

#11
Roy: *seufz*

#12
Roy: Die Chimäre hat sich darüber lustig gemacht, wie winzig du wärst.
Belkar: Oh, das ist ZUVIEL! Ich werde die Familie dieses Verlierers FINDEN, und ihre verdammten Kehlen aufschlitzen!

#13
Roy: Ich muss mit dem arbeiten, was ich habe. Verklagt mich.

23: In der Zwischenzeit...

Spoiler

Show

#1
Xykon: Pah! Diese dämliche Chimäre hat nicht einmal EINEN von denen umgebracht!

#2
Xykon: Das habe ich davon, dass ich Söldner aus dem Sonderverkauf angeheuert habe.
Xykon: Drei zum Preis von einem - ausgekochte Verarsche.

#3
Xykon: Also, was jetzt?
Rotmantel: Noch mehr Söldner aus dem Sonderverkauf, mein Fürst Xykon.
Xykon: *seufz* Na dann schick sie raus. Ich hab sie schon bezahlt.

#4
Xykon: Und erinner mich bei Gelegenheit daran, ein erstes Wörtchen mit der Personalabteilung zu reden.
Rotmantel: Ja, euer Boshaftigkeit.

#5
MidD: Was ist mit mir, Meister? Lass mich den verhassten Order of the Stick zerschmettern.
Xykon: Nein, mein Junge, du bist meine Geheimwaffe. Ich werde dich erst zum richtigen Zeitpunkt enthüllen.

#6
MidD: Na dann. Kann ich dann wenigstens aus diesem dunklen, verhüllenden Schatten treten?
Xykon: Hab ich nicht gerade gesagt, dass ich dich noch nicht enthüllen werde?

#7
MidD: Aber außer uns ist keiner hier!
Xykon: Hey! Wer ist hier der Erzbösewicht?

#8
Xykon: Ich weiß, wie der Knochenhase läuft. Der Böse versteckt seine Geheimwaffe im Schatten, bis der Höhepunkt der Geschichte kommt.
Xykon: Sie könnten jederzeit einen Zwischenschnitt hierher machen, weißt du.

#9
MidD: Aber es ist so dunkel hier!
Xykon: Nun hör aber auf, du Riesenbaby.

#11
<sfx> klick

#12
<sfx> klick
Xykon: Mach das aus!
MidD: Och Menno.

23a: Die Ninjafalle.
23b: Schrödinger's Ninja. (Bonusmaterial)

24: Hör mal wer da scheppert!

Spoiler

Show

#1
<sfx> schepper, schepper, schepper

#2
<sfx> schepper, schepper, schepper
Goblin-Kämpfer: Hey, Goblinkollege, hörst du auch dieses Geräusch?
Goblin-Kämpfer: Du meinst das laute Scheppern?

#3
<sfx> schepper, schepper, schepper
Goblin-Kämpfer: Ja, ich beziehe mich auf das laute, penetrante Scheppern. Ich glaube, es könnte eine Gruppe Abenteurer sein, die sich nähert.
Goblin-Kämpfer: Nun, dann sollten wir besser fliehen, und ihnen die Erfahrungspunkte vorenthalten, die sie für unsere Niederlage erhalten würden.

#4
<sfx> schepper, schepper, schepper
Goblin-Kämpfer: Eine großartige Idee. Wir sollten nicht vergessen, unsere Wertsachen mitzunehmen.
Goblin-Kämpfer: Ja, wir wollen doch nicht, dass die Abenteurer, deren Ankunft wir deutlich mitanhören können, die enormen Kosten ihrer Expedition wieder hereinholen können.

#5
<sfx> schepper, schepper, schepper
Goblin-Kämpfer: Was ist mit diesem mächtigen magischen Objekt, welches wir aufgrund unserer Unfähigkeit nicht zu unserer Verteidigung nutzen können, was aber in ihren Händen eine sehr effektive Waffe sein wird, wenn sie es uns abnehmen?
Goblin-Kämpfer: Wir zerstören es besser.
<sfx> KNACKS!

#6
<sfx> schepper, schepper, schepper
Goblin-Kämpfer: Und warum haben wir eigentlich diese gut versteckte Sprengfalle noch nicht scharf gemacht, mein Goblinfreund?
Goblin-Kämpfer: Erledigt. Lass uns abhauen.
Roy: Verflixt, Durkon!

#7
Roy: Das ist jetzt die fünfte Goblingruppe hintereinander, die das macht!
Roy: Kennst du noch eine effektivere Methode, um unsere Anwesenheit allen Monstern im weiten Umkreis anzukündigen? Vielleicht sollten wir uns ein rotes Neonlicht zulegen, mit der Aufschrift "Die Helden kommen". Gütiges Jenseits!

#8
<sfx> schepper, schepper, schepper
<Elans Neontafel> Die Helden kommen!
Elan: Siehst du, ich sagte doch dass es eine gute Idee ist.

25: Fort mit Rüstung

Spoiler

Show

#1
Roy: Ab in die Nachhut, Herr Schepperviel. Vielleicht können wir heute doch noch etwas Erfahrungspunkte sammeln.

#2
<sfx> schepper, schepper, schepper
Elan: Wow, Durkon, du machst ja echt viel Krach.
Durkon:
(Bayr:) I koas net ändarn, Bua, des is mei Rüstung.
(Ruhr:) Kannix dafür, das is ebm meine Rüstung.
(Hoch:) Kann ich nicht ändern, Junge. Liegt an der Rüstung.

#3
Durkon:
(Bayr:) Des wiad Rüstungsmalus g'nonnt und mei Leise-Bewegen-Wurf'n kimma fei net aus'm Kella 'naus.
(Ruhr:) Dassn Rüstungsmalus, damit kannste dir meinen Leise-Bewegn-Wurf vonner Backe putzen.
(Hoch:) Es wird Rüstungsmalus genannt, und lässt meine Leise-Bewegen-Würfe im Keller versauern.

#4
Durkon:
(Bayr:) Guckst dia selbst aa.
(Ruhr:) Willst ma guckn?
(Hoch:) Sieh es dir selbst an.
<Wäsche-Schildchen> Ritterrüstung | Größe M | RK Bonus +8 | Rüstungsmalus -6 | Pflegehinweise siehe Innenseite]

#5
Elan: Wahnsinn.
Durkon:
(Bayr:) Oba woil i ma' Rüstung brauch', um mi' zu schitz'n, miss i domit loibm.
(Ruhr:) Na muss sein. Ohne die Rüstung wärrich ja ganich geschützt.
(Hoch:) Aber weil ich meine Rüstung brauche, um mich damit zu schützen, muss ich damit leben.

#6
Elan: Weißt du, seit ich dieses Kettenhemd trage, bin ich nicht mehr so gut im Verstecken.
Durkon:
(Bayr:) Jau, 'sgloich Dinga.
(Ruhr:) Gleichet Spiel.
(Hoch:) Ja, die selbe Sache.

#7
Durkon:
(Bayr:) Is oa simpel Toadsach' mit soa schwern Rüstung. A weng dua ohoast, a desto schwerer hom'ses, dia zu sehn.
(Ruhr:) So isset mitten schwern Rüstungs. Je weniga du anhast desto schwera biste zu sehn.
(Hoch:) Es ist eine simple Tasache mit schweren Rüstungen. Je weniger du anhast, desto schwerer wird es, dich zu sehen.
<sfx> schepper, schepper, schepper]

#8
Elan: Je weniger ich anhabe, desto schwerer ist es, mich zu sehen.

#9
<sfx> Idee!

#10
Elan: Juhuuuu! Ich bin unsichtbar! Niemand kann mich sehen!
Roy: Wie sehr ich nur wünschte, das wäre wahr.
Belkar: Bitte sprech Blindheit auf mich.

26: Bardische Nacktheit

Spoiler

Show

#1
Roy: Okay, eine schimmernde Kupfermünze für den ersten, der mir sagt, weshalb Elan nackt herumläuft.
Vaarsuvius: Ein Angriff der Riesenmotten?
Belkar: Ein Unhold hat "Kleidung Verschwinden Lassen" gezaubert?

#2
Durkon:
(Bayr:) Ähm, nuja, I gloab' oa denkat dos soa Rüstungsmalus niadriga wiad wo wenn oa soi Klamodd'n oablegt.
(Ruhr:) //TODO//
(Hoch:) Ähm, naja, mich dünkt, dass er glaubt, wenn er seine Kleidung ablegt, hätte er einen niedrigeren Rüstungsmalus.
Roy: Puh. Das ist so eine dämliche Idee, ich fühl mich dümmer allein durchs anhören.

#3
Roy: Okay, wo ist der glanzvolle Musikant? Wir müssen der Sache ein Ende setzen.

#4
Belkar: Aber warum denn? Ich hatte schon gehofft, dass wir auch Haley davon überzeugen könnten...
Roy: Das ist nicht lustig! Ich bin ihr Arbeitgeber!

#5
Roy: Wenn sie zurück in die Stadt kommt und ihren Kollegen in der Diebesgilde über irgendwas in der Richtung erzählt, habe ich schneller eine Klage wegen sexueller Belästigung am Hals als du "Schutz vor Gesetz" sagen kannst.
Roy: Verdammte Gewerkschaften...

#6
Roy: Nein, wir müssen ihn dazu bringen, seine Flöte zurück ins Futteral zu stecken, bevor sie von ihrer Erkundungsmission zurück ist, oder ich bin geliefert. [Anm. d. Ü.: "Kurzschwert" and "Scheide" are NOT appropriate here.]
Belkar: Verdirbst mir allen Spaß.
Belkar: Politisch korrekter, prüder Langweiler.

#7
Roy: Elan? Bist du hier?
Elan: Hallo Roy! Ich weiß, du kannst mich nicht sehen, weil ich jetzt so gut im Verstecken bin!

#8
Roy: Also, eigentlich kann ich dich nicht sehen, weil ich mir lieber die Augen ausbrennen würde, als sie jetzt zu öffnen. Naja, hey, such's dir aus.

#9
Elan: Oh.
Elan: Ähm... naja...

#10
Elan: Hey, magst du mir helfen, meine Turnen-Fertigkeit zu verbessern?
Roy: NEIN!

27: Die schwierige Kunst der Diplomatie in einer Gruppe

Spoiler

Show

#1
Roy: Elan, das ist lächerlich. Du musst deine Kleidung wieder anziehen.
Elan: Auf keinen Fall! Ich hab mich noch nie so frei gefühlt!

#2
Elan: Und ich bin so viel wendiger ohne all meine sperrigen Klamotten.
Roy: Nein, bist du nicht.
Roy: Normale Klamotten HABEN nicht einmal einen Rüstungsmalus.

#3
Roy: Zu Hölle, sie zählen nicht mal als Last.
Elan: Bist du sicher? Woher willst du das wissen, wenn du es nicht selbst probiert hast?

#4
Roy: Nun, da dies nicht passieren wird, vermute ich, dass ich in ewiger Ignoranz verbleibe. Und jetzt zieh dich an.
Elan: Nei-ein! Ich kann mich nackt besser verstecken, also werde ich nackt bleiben!

#5
Roy: Okay, ähm... Hey! Was, wenn Durkon Katzenhafte Anmut auf dich zaubert? Dann wärst du wendig, aber angezogen.
Durkon:
(Bayr:) Wos?
(Ruhr:) Ähm, was?
(Hoch:) Was?
Elan: Hmm, ich vermute, das geht in Ordnung...

#6
Elan: Aber wäre es nicht besser, Katzenhafte Anmut zu zaubern und dann nackt zu bleiben?
Roy: NEIN.
Durkon:
(Bayr:) NAA!
(Ruhr:) NEE!
(Hoch:) NEIN!

#7
Durkon:
(Bayr:) Des stoadt so im Handbuch.
(Ruhr:) Steht inne Beschreibung.
(Hoch:) Das steht so im Handbuch.
Roy: Die Boni addieren sich nicht.
Roy: Ehrlich.

#8
Elan: Oh, na dann, ähm, dann wird das wohl gehen.
Roy: Schnell, bevor er seine Meinung ändert.

#9
Roy: Na los, worauf wartest du?
Durkon: ...
Durkon:
(Bayr:) Es is oa Beriehrngszauba.
(Ruhr:) Issn Berührungszauba.
(Hoch:) Es ist ein Berührungszauber.

28: Wer ist auf der Base?

Spoiler

Show

#1
Roy: Nun, zum Glück ist dieser Zwischenfall vorbei.
Belkar: Glaub mir, auf meiner Höhe war's schlimmer.
Elan: Ooh! Deine Hände sind kalt!
Durkon: Hoidt still, Huithoasakra!
(D:) Halt still, Herrthorsakra!

#2
Haley: Hallo Leute, ich bin wieder da.
Roy: Super Timing, Haley.

#3
Haley: Also, Jungs, habt euch Elan's Schwert schon genauer angesehen?
Roy: WAS??
Belkar: !

#4
Haley: Ihr wisst schon, seine "Waffe der Wahl".
Roy: Ähm, also hast du sie gesehen?

#5
Haley: Gesehen? Hah! Ich war die erste, die es berührt hat!
Belkar: Uff.

#6
Haley: Vaarsuvius hat es sofort ausführlich untersucht.
Belkar: Wisst ihr, ich hatte schon immer vermutet...

#7
Haley: Klar, es ist furchtbar lang und dünn, aber er gebraucht es so meisterhaft...
Belkar: Ich kann meine Ohren nicht schnell genug zuhalten.

#8
Roy: Halt, halt halt. Haley, von was genau sprichst du eigentlich?

#9
Haley: Öhm, ich rede über das Florett, was ich für Elan geplündert habe, in dem Raum, den ich für dich ausspähen sollte.
Haley: Was dachtet ihr denn?
Roy: Puh. Nichts.
Roy: Vergiss es.

#10
Haley: Oh, Okay.
Haley: Naja, wie auch immer, V sagt, dass Elan nackt herumrennt, also geh ich mal rüber und schau mir an, was sein Charisma 18 eigentlich so wert ist.

29: Schätze? Welche Schätze?

Spoiler

Show

#1
Roy: Also, dies ist das Zimmer, wo du das Florett für Elan gefunden hast?
Haley: Jawoll!

#2
Roy: Und ansonsten hast du nichts von Wert gefunden?
Haley: Stimmt genau.

#3
Roy: Also, die Statue hatte die Juwelen schon herausgestemmt, bevor du hier aufgekreuzt bist?
Haley: Genau.
Belkar: Hehe...
<Belkars Malerei> Xykon ist doof

#4
Roy: Und die zwei Goblins da wurden schon vorher getötet...
Vaarsuvius: Mit grünen Pfeilen.
Roy: ... und um all ihre Besitztümer erleichtert?
Haley: Scheint so.

#5
Roy: Was ist mit dieser Kiste, wo Fußspuren deiner Größe hinführen, wo dein Dietrich noch im Schloss steckt und eine Strähne roten Haares im Schloss festhängt?
Haley: War leer, als ich gekommen bin.

#6
Roy: Also, was ist in diesem Sack hinter dir?
<Beutesack> Haleys Beute
Haley: Frauenartikel.

#7
<Beutesack> Haleys Beute

#8
Roy: Ach zur Hölle!
<Beutesack> Haleys Beute

30: Hinter der Geheimtür

Spoiler

Show

#1
Vaarsuvius: Stopp!

#2
Vaarsuvius: Meine elfischen Sinne... kribbeln!
Vaarsuvius: Geheimtür in der Nähe!

#3
Roy: Du bist eine gut geeichte Suchmaschine, V.
<Tür-Beschriftung> Geheimtür

#4
Vaarsuvius: Pah. Suchen ist eine klassenübergreifende Fertigkeit. Wenn ich Glück habe, finde ich in der Frühe mein Zauberbuch.
<Tür-Beschriftung> Geheimtür

#5
<Tür-Beschriftung> Wenn du fertig bist mit Geheimnistuerei, bitte Tür schließen.
<Poster> Häng mal wieder ab!

#6
Gedankenschinder: Wer stört mich hier bei der Geheimnistuerei?
<Buchtitel> Psionik für Schlauies.
Elan: Aaah! Ein...

#7
Elan: <Denkblase> Gedankenschinder? Illithide? Psionische Gefahr?

#8
Elan: Quallending!
<Buchtitel> Psionik für Schlauies.

#9
Elan: Also... wirst du jetzt mein Gehirn fressen?
<Buchtitel> Psionik für Schlauies.

#10
<sfx> schnüffel schnüffel
<Buchtitel> Psionik für Schlauies.

#11
Gedankenschinder: Nein danke, nicht hungrig.
<Buchtitel> Psionik für Schlauies.

**Onyavar** · 2014-10-23, 02:55 PM (ISO 8601)

Runde 2: Schrullige Verlies-Blödeleien

Spoiler: Comics 31-43

Show

31: All-you-can-eat Hirn-Buffet!

Spoiler

Show

#1
Elan: Was ist denn ein zyqxuwy?
Gedankenschinder: Eine Art Fisch.
Elan: Aha, okay. Und sowas auf einem Mal-3-Feld...

#2
Roy: Da bist du ja! Wir haben überall nach dir gesucht!
Elan: Hallo Leute! Ich hab einen neuen Freund...

#3
Erzähler: Hey Kinder! Sehen wir mal, was der Gedankenschinder denkt!

#4
Gedankenschinder: <Denkblase> Füllend, aber geschmacklos.

#5
Gedankenschinder: <Denkblase> Lecker, aber zu süß.

#6
Gedankenschinder: <Denkblase> Zu zornig. Da bekomme ich ja Sodbrennen.

#7
<Dosenbeschriftung> Diät-Cola
Gedankenschinder: <Denkblase> Der nächste!

#8
Gedankenschinder: <Denkblase> Aha, da kommen wir der Sache schon näher...

#9
Gedankenschinder: <Denkblase> Mmmmmmmm...

#10
Roy: Aaaah!

#11
Haley: Warum greift er gerade Roy so an?
Vaarsuvius: Warum frisst du ihn? Ich bin ein Zauberer! Schau her, hier ist sind köstliche 18 Intelligenz!

#12
Elan: Würdest du dich besser fühlen, wenn einer von uns dein Hirn frisst?
Vaarsuvius: Es wäre einfach nicht dasselbe...
Roy: Hilft mir jemand?
<sfx> schlürf, schlürf

32: Schlachte nie die Kuh, die du melken willst.

Spoiler

Show

#1
Roy: Jetzt aber mal ernst, Jungs!
<sfx> schlürf, schlürf
Jones: Keine Bewegung!

#2
Roy: Wer zum Kuckuck seid ihr?
Rodriguez: Wir sind magische Ritter!
Jones: Nein, wir sind Anwälte.

#3
Rodriguez: Der gruuuuslige Zauberer schickt uns.
Jones: Der gruselige Zauberer von der Küste, wenn ihr versteht, was ich meine.

#4
Rodriguez: Und wir wurden mit der Aufgabe betraut...
Jones: Phil, wir brauchen hier nicht den Dicken geben. Halt den Rand.

#5
Jones: Mein Name ist Herr Jones, und dies ist mein Kollege Herr Rodriguez. Wir sind hier, um euch eine Unterlassungsanordnung auszuhändigen.
Rodriguez: Eine gruuuuuuslige Unterlassungsanordnung.

#6
Jones: Dieses Monster hier ist ein geschütztes Produkt. Es wurde nie für die unbeschränkte Nutzung freigegeben, und eure Begegnung mit ihm stellt eine Verletzung des geistigen Eigentums meines Klienten dar.

#7
Roy: Was, du meinst den Gedankenschi...
Jones: NICHT weiterversprechen. Es ist ein Markenzeichen.

#8
Jones: So, Freundchen, du kommst mit uns.
Rodriguez: Um den Zauberer zu sehen.
Jones: Phil. Halt den Rand.

#9
Jones: Oh, und Blonchen! Lass deine Kleidung an! Dieses Spiel wird von Kindern gespielt.

#10
Betrachter: Also, ähhh... Heißt das, ihr braucht mich nicht als nächstes?
<Textheft> OotS Regie Folge 33
Haley: Wir rufen dich, wenn's soweit ist.

33: Briefwechsel

Spoiler

Show

#1
<Textheft> OotS Regie Folge 33
Roy: Nun, da IRGENDJEMAND unsere Monster weggenommen hat, haben wir in diesem Comic nichts zu tun.
Belkar: Inwiefern ist das anders als bei den anderen Comics?
Haley: Psst.

#2
Roy: Also haben wir uns entschieden, dieses eine Mal eure Briefe zu beantworten, von euch, den Lesern.
Belkar: Nochmal, inwiefern ist...
Haley: PSSST.

#3
Roy: Unser erster Brief kommt von Heinrich, er schreibt aus Köln, NRW. Heinrich fragt:
<Texttafel> Wenn Xykon aus Versehen einen Schatz von unermesslichem Reichtum vor eure Nasen legt, wer aus dem Team würde die Gelegenheit ergreifen, das Abenteuer zugunsten einer Frührente an den Nagel zu hängen?

#4
Roy: Haley.
Belkar: Haley.
Haley: Haley.
Haley: Hihi.

#5
Roy: Nun, das war einfach. Unser nächster Brief kommt von Richard aus Finkenwerder, Hamburg. Richard fragt:
Belkar: Wer zur Hölle macht sich die Mühe, in riesigen Buchstaben auf Pappschilder zu schreiben?
<Texttafel> Ich habe mich immer gefragt, wofür Spitzendeckchen gut sind.

#6
Roy: Also, Richard, wir haben Vaarsuvius gefragt, um darüber zu recherchieren, und hier kommt unsere Antwort.
Belkar: Oje, das muss jetzt aber gut sein.

#7
Vaarsuvius: Vielen Dank, Sir Grüngriff. Auf den ersten Eindruck erschien es mir so, als sei das Mysterium des Spitzendeckchens bereits insofern gelöst, als dass es am besten als schmückende Zierde auf der Anrichte eines Kuchens - oder gegebenenfalls auch einer Torte - geeignet sei.

#8
Vaarsuvius: Wie auch immer, ich spürte insgeheim, dass mehr dahinterstecken musste, und drang tiefer in die komplizierten Muster ein, die durch das typische Spitzendeckchen geformt werden.

#9
Vaarsuvius: <Off> Und siehe da, ich entdeckte, dass das Webmuster des weißen Papiers eine Matrix darstellte, die mit den Arkanen Kräften korrespondiert. In diesem mystischen Zeichen, welches das Deckchen bildet, liegt ein Pfad, der nur von wenigen jemals beschritten wurde!

#10
Vaarsuvius: Und tatsächlich ist das bescheidene Spitzendeckchen doch in Wahrheit das Tor zur ULTIMATIVEN KOSMISCHEN MACHT!

#11
Vaarsuvius: Zurück zu Euch, Sir Grüngriff.

#12
Roy: Die Küche...
Belkar: Ich habe eine Idee. Lasst uns das nie wieder tun.
Haley: Ja, als ob wir nie wieder mal einen Füller bräuchten. Träum weiter, Dreikäsehoch.

34: Mathe macht Spaß.

Spoiler

Show

#1
Elan: ♪

#2
Goblin-Kämpfer: Daneben
<sfx> wusch!

#3
Goblin-Kämpfer: Haha, wieder daneben.
<sfx> wusch!

#4
Roy: Hey, Durkon, vergiss nicht den Bonus durch Elans Bardenlied!
Durkon:
(Bayr:) Oh, richtig. Wenn's so is', do hob i'n boim ersten Mui g'troffa.
(Ruhr:) Aja! Dann habbichen beim erstn Mal getroffn!
(Hoch:) Oh, richtig. Wenn das so ist, dann hab ich ihn beim ersten Mal getroffen.

#5
<sfx> donk!

#6
Roy: Außerdem, du weißt doch, wie sehr du Orks und Goblinoide hasst? Das macht nochmal +1.
Durkon:
(Bayr:) Oh, stimmat. Do hob i den sogar zwo Mui g'troffa.
(Ruhr:) Jetz wodus sachst. Dann habbichen beim zweitn auch getroffn.
(Hoch:) Oh, stimmt. Dann hab ich ihn sogar zweimal getroffen.

#7
<sfx> donk!

#8
Durkon:
(Bayr:) Oje, er stuidt imma noch.
(Ruhr:) Issa immanochnich fertich?
(Hoch:) Oje, er ist immer noch auf den Beinen!
Roy: Und vergiss nicht, dass das Bardenlied auch 1 Schaden verleiht.
Durkon:
(Bayr:) Oh, g'nau!
(Ruhr:) Stimmtsja!
(Hoch:) Oh, genau!

#9
Goblin-Kämpfer: Args!

#11
Durkon:
(Bayr:) Hossa! I hob'n!
(Ruhr:) Ha! Habn erwischt!
(Hoch:) Hossa! Ich hab ihn!
Roy: Wisst ihr, er wäre ein ziemlich guter Kämpfer, wenn er nur ein besseres Zahlengedächtnis hätte.

34a: Geschmackssache. (Bonusmaterial)

35: Die wilden Schurken kommen!

Spoiler

Show

#1
Roy: Also, ihr Jungs passt auf Haley auf, während sie diese Tür nach Fallen absucht. V und ich werden uns dort drüben umsehen.
Elan: Cool.

#10
Haley: Alles klar!

#12
Elan: Vielleicht solltest du weitersuchen!
Durkon:
(Bayr:) Genau. Nimm de 20.
(Ruhr:) Nimma lieba 20.
(Hoch:) Genau. Nimm die 20.
Belkar: Man kann nie übertreiben.
Haley: Oh, na gut.

#13
Roy: Hey, was dauert so lang... BOAH!
Belkar: Wir dachten, es wäre besser, wenn sie weitersucht.
Roy: Nun ja, man kann nie absolut sicher sein.
Haley: Oops! Mein Oberteil! Hihi...

36: Bessere Fallen für die Spieler

Spoiler

Show

#1
Haley: Mensch, was ist groß dabei? Es war doch bloß eine Garderoben-Fehlfunktion.
Roy: Konzentration, Haley. Du sagtest, hier sind keine Fallen?

#2
Haley: Nein, ich sagte: "Ich kann keine Fallen finden."
Roy: Äh, was ist der Unterschied?

#3
Haley: Wenn ich sage, dass ich keine Fallen finden kann, kann das bedeuten, dass dort keine Fallen zum finden sind. ABER es kann auch bedeuten, dass dort Fallen sind und meine Suchen-Fertigkeiten sind einfach nicht hoch genug.

#4
Roy: Aber du hast die 20 genommen, richtig? Also solltest du sie gefunden haben, wenn sie da wären.
Haley: Das ist eine komplett vernünftige Annahme.

#5
Haley: Aber es ist eine genauso vernünftige Annahme, dass Xykon, wenn er diese Tür mit Fallen ausstattet, solche nehmen könnte, die ich nicht finden kann.

#6
Haley: Also werde ich weit dort drüben warten, wenn du die Tür öffnest.
Roy: Ach, ich würde mir keine Sorgen machen. Ich meine, ich habe genug Lebenspunkte.

#7
<Fallen-Beschriftungen> Gift | Noch viel bösartigeres Gift | Honig | Feuerameisen
Roy: Wie schlimm kann es schon sein?

37: Böse und auch noch kosteneffizient.

Spoiler

Show

#1
Rotmantel: Fürst Xykon??
Xykon: Psst. Dieser Depp wird gleich in hundert Fallen tappen.

#2
<sfx> Schlitz! Schlotz! Spieß! Spieß! Bssss! Durchbohr!
Roy: AAAAARRRRG! AUA! AAAHHH! Oh ihr Götter, es tut so weh! Diese Schmerzen!
MidD: Hahaa! *grunz*
Xykon: Hahahahaha! Häähä.

#3
Roy: Aaah! Feuerameiesen!
<sfx> Zerreiß!
Xykon: Großartig. Diese Falle war ihre 10.000 Goldstücke wert. Hähä.
Rotmantel: Die Ogerbosse sind hier, Meister. Sie fordern höhere Löhne.

#4
Xykon: Löhne?? Aber ich bezahle sie doch gar nicht!
Rotmantel: Das scheint der springende Punkt zu sein, Meister.

#5
Xykon: Pah! Was wollen diese Schwachbirnen mit dem Geld anfangen? Sie werden doch sowieso auf dem Schwert irgendeines Abenteurers enden!
Rotmantel: Darf ich vorsichtig vorschlagen, dies im Gespräch nicht zu erwähnen, Meister?

#6
Oger-Boss:Xykon, meine Oger kämpfen für...

#7
<sfx> Zzapp!

#9
Xykon: Bitte! Zombie-Oger. Genauso stark, aber essen weniger. Problem gelöst.
Rotmantel: äh... sehr schlau, Meister.
Oger-Zombie: hirn.

#11
Goblin-Kämpfer: Also, hast du ihn nach unserem Rentenfonds gefragt?
<Vertragstitel> Zusatzrente
Rotmantel: Dafür ist der richtige Zeitpunkt wohl noch nicht gekommen.

38: Spontaner künstlerischer Ausdruck

Spoiler

Show

#1
Haley: Also Roy, wie ist die Tür für dich gelaufen?
Roy: Lustig.
Roy: Durkon, ich kann mich nicht bewegen. Was ist los?

#2
Durkon:
(Bayr:) Da biast vogift worn.
(Ruhr:) Siehst vagiftet aus.
(Hoch:) Du wurdest vergiftet.
Roy: Hab ich mir schon gedacht, aber...
Durkon:
(Bayr:) 17 mui.
(Ruhr:) 17 mal.
(Hoch:) 17 mal.
Roy: Oh.
<sfx> quiietsch
Haley: Iieh.

#3
Roy: Kannst du es heilen?
Durkon:
(Bayr:) Nua de Schnitte. I hob kui Sprich vurb'roidet a dos i des Gift kurian kennt. Muass i den Thoa morg'n frih frog'n.
(Ruhr:) Die Schnitte woll, hababa nichts für wo das Gift hilft. Da mussich morgn Thor fragn.
(Hoch:) Nur die Schnitte. Ich habe keine Sprüche vorbereitet, um das Gift zu kurieren. Muss ich Thor morgen früh drum fragen.
Durkon:
(Bayr:) Schwere Wunden huin.
(Ruhr:) Schwere Wundn heiln.
(Hoch:) Schwere Wunden heilen.

#4
Durkon:
(Bayr:) Bis dann mussta miat oa Stärke voa null auskumma.
(Ruhr:) Bis dahin haste erstma ne Stärke von 0.
(Hoch:) Bis dann musst du mit der Stärke von null auskommen.
Roy: Seufz. Ich vermute, dass wir dann hier rasten werden. Ich bin zu schwer, dass mich einer von euch tragen könnte.

#6
Roy: Hey!
<sfx> stups

#7
Roy: EY! Hört auf!
<sfx> stipp, stups, stups

#8
Belkar: Häh häh häh.

#9
Roy: Hey! Was denkt ihr... Aufhören! Runter von mir! Weg da!
Belkar: Hihi. Hi
Elan: Hihi. Hi
<sfx> kritzel krach

#10
<Graffiti> Mein Name ist Roy und ich mag es, meine Freunde anzuschreien! Blabla bla!
<Graffiti> Rechtschaffen dumm
<Graffiti> Ich hab nen MBA!
<Graffiti> Stinker!
<Graffiti> Ich fresse dich, Stinker-Roy
<Graffiti> VERLIERER.
Roy: Ich hasse sie. Aber richtig.
Belkar: Mal gucken, ob ich etwas von diesem Gift von der Falle kratzen kann.
Elan: Stell dir den Spaß bei einer Party vor!

39: Schicksalstreffen

Spoiler

Show

#1
Durkon:
(Bayr:) Legst di 'n bisserl hin. I werd di morg'n frih scho huiln.
(Ruhr:) Geh ernsmal schlafn, ich heil dich morgn dann.
(Hoch:) Leg dich ein bisschen hin. Ich werde dich morgen früh schon heilen.
Roy: Ja, in Ordnung. Danke für's Saubermachen.

#3
Eugen: Na, wenn da's nicht jemand bequem hat!

#4
Eugen: Neinnein, müh dich nicht auf. Ich wollte nur sagen, wie gemütlich du doch aussiehst für jemanden, der erst kürzlich ein Omen AUS DEM JENSEITS erhalten hat!
Roy: Papa!

#5
Roy: Lass gut sein, Papa. Ich wurde vergiftet. Außerdem, diese Omen-Geschichte ist vorbei.
Roy: Seit mindestens 18 Comics.
Eugen: Red' keinen Scheiß! Du glaubst doch nicht, dass ich von den Toten kommen würde, um dich über eine lahme Chimäre zu informieren??

#6
Roy: Boah, mach mal nen Punkt, Papa.
Roy: Wer ist das?
Eugen: Hm? Oh, das ist Violetta. Sie und ich gucken uns ein Stück an, wenn wir hier fertig sind.
Violetta: Hi.

#7
Roy: Du hast eine VERABREDUNG mitgebracht, während du mich vor tödlicher Gefahr warnst?
Eugen: Was denn? Es lag auf dem Weg!

#8
Roy: Und was ist mit Mama?
Eugen: Hey, die Abmachung war sonnenklar. Bis dass der Tod uns scheidet. Sobald ich alle irdischen Bindungen abgestreift habe, darf ich mir nehmen, was ich kriegen kann.

#9
Roy: Wie auch immer. Darüber mag ich nicht nachdenken. Hattest du mir was zu sagen?
Eugen: Werd bloß nicht frech, Giftjunge.

#10
Eugen: Ich bin nur hier um dir zu sagen, dass du die kryptische Botschaft, die ich dir beim letzten Mal mit auf den Weg gegeben habe, noch nicht komplett in den Wind schreiben solltest.

#11
Roy: Und ich nehme an, du wirst mir nicht sagen, was sie bedeutet hat, stimmts?
Eugen: Pfft. Nö, wo bliebe da der Spaß?
Eugen: Na komm, hübsches Ding, lass uns im Äther verschwinden.
Violetta: Schön, dich zu treffen.

#12
Roy: Das wars. Morgen nacht werde ich Vaarsuvius bitten, mich mit einem Schlafzauber zu belegen.

40: Die Götter müssen beschäftigt sein.

Spoiler

Show

#1
Thor: Haltet Stand, treue Gläubige! Ich, Thor, komme in eurer Stunde der Not, um Surtur zu schlagen!
Gläubige: Seht! Es ist Thor!
Gläubige: Super!
Gläubige: Hilf uns Thor!
Gläubige: Ich habe Angst!
Gläubige: Aaaah!
Surtur: Grrr!
<sfx> klingelingeling

#2
Thors Solar: Hallo? Ja... ja, er ist gerade hier. Okay, bitte wartet einen Moment.
Thors Solar: HErr, ein "Durkon Donnerschild" ist auf Leitung 2. Er fragt nach drei Teilweisen Genesungen.

#3
Thor: Ach, lass die Maschine antworten. Ich bin beschäftigt.
Thors Solar: Die Maschine mussten wir leider abschalten, HErr. Zu viele Beschwerden wegen unbeabsichtigten Dickdarmgeschwüren.

#4
Thors Solar: Aha... ahah. Ja, hmm. HErr, er sagt, es sei ein Notfall.

#5
Thor: In Ordnung! Ich rede mit ihm. Zwergenkinder.
Thor: Hallo Durkon. Ja, ja, gelobt bin ich, können wir zum Punkt kommen? Wie viele Sprüche der ersten Stufe brauchst du heute?
Gläubige: Gelobt sei Thor!
Gläubige: Dank sei Thor!
Surtur: ?

#6
Gläubige: Was tut er?
Gläubige: Hilf uns, Thor!
Gläubige: Thor hat uns verlassen!
Gläubige: Aaahh!
Surtur: Häh häh!
Thor: Ahah... und was bräuchtest du als Domänenzauber?

#7
Gläubige: Diese Unbarmherzigkeit!
Gläubige: Oh ihr apathischen Götter!
Gläubige: Unsere Leben bedeuteten ihm nichts!
Gläubige: Mama, was passiert hier?
Thor: Was ist mit deinen Sprüchen der zweiten Stufe? Und als Domänen-Platz?

#8
<sfx> DING!
Durkon:
(Bayr:) Spricha san ufglad'n.
(Ruhr:) Sprüche sin fettich!
(Hoch:) Sprüche sind aufgeladen!
Roy: Na, ist ja auch verdammt an der Zeit.

41: Nimm's als Gelegenheitsangriff

Spoiler

Show

#1
Roy: Oh Mist! Vaarsuvius, du bist umzingelt!
Goblin-Kämpfer: Nehmt es runter! Weg damit!
Vaarsuvius: Kein Problem, Sir Grüngriff!

#2
Vaarsuvius: Es mag mich zwar große Konzentration kosten, doch ich werde meine tödlichen Sprüche zu meiner Verteidigung anwenden, und dadurch diesen Missgestalten die Gelegenheit zu einer Attacke entziehen.

#3
Elan: Ich benutze mein Bardenlied, um dir bei der Konzentration zu helfen.

#4
Elan: <singend> ♪ Konzentrier dich, konzentrier dich, konzentrier dich,, konzentrier dich auf deine Zauber! ♪

#5
Elan: <singend> ♪ Konzentrier dich! (Konzentrier dich!) Konzentrier dich! (Konzentrier dich!) ♪

#6
Elan: <singend> ♪ Konnnnn-zentration - denk an die gute Zeit, und beginn! ♪

#7
Elan: <singend> ♪ Wir werden, wir werden... uns kon-zntriern! ♪

#8
Elan: <singend> ♪ Konzentrier dich! Konzentrier dich! Konzentrier dich! Konzentrier dich! Konzentrier dich! Konzentrier dich! Konzentrier dich! Konzentrier dich! Konzentrier dich! Konzentrier dich! Konzentrier dich! Konzentrier dich! Konzentrier dich! Konzentrier dich! ♪

#9
Vaarsuvius: EISKEGEL!
Belkar: Cooler Spruch, V! Du hast sie alle eingefroren!
Roy: Zu dumm, dass du versehentlich auch Elan erwischt hast.
Vaarsuvius: Versehentlich... ja. Natürlich. Versehentlich.

42: Belkar von der Leine

Spoiler

Show

#1
Belkar: <Denkblase> Na, es wird aber auch Zeit, dass sie mich alleine auf Spähtouren schicken.

#2
Belkar: <Denkblase> Ich hab diese riesigen klobigen Trampeltiere so satt, wie sie mit ihren dicken Stiefeln durch die Gegend stapfen, als wären sie sonstwas.
Belkar: <Denkblase> Zur Hölle mit denen. Ich brauch keinen von denen.

#3
Belkar: <Denkblase> Heilige Scheiße! Ein Ninja-Goblin!

#4
Belkar: <Denkblase> Heilige Scheiße! Ich hab meinen Entdecken-Wurf geschafft!

#5
Goblin-Ninja: Ninja!
Belkar: Zeig, was du kannst!

#6
<sfx> klang!

#7
<sfx> tritt!

#8
Goblin-Ninja: Uups!

#9
Goblin-Ninja: AAAAAAHHHHRG!
<sfx> säbeldurch

#10
Belkar: Wuuhu! Ich bin der obergeilste Halbling aller Zeiten!
Belkar: Du bist ein Nichts, Elijah Woods!

#11
Belkar: Ho ja. Seht mich an. Seht mich an! Jeder blicke auf...

#13
Belkar: Ich *wusste* doch, dass ich sie aus irgendnem Grund behalten habe.

43: Was verbirgt sich hinter Tür Nummer 2?

Spoiler

Show

#1
Elan: Brr... so kalt...
Haley: Oh, noch 'ne Tür!
Roy: Vergesst es. Ich lauf' nicht in noch mehr Fallen rein.
Belkar: Na komm schon, wie steh'n die Chancen, dass Xykon Fallen an zwei Tür'n hintereinand' a'bracht hat?

#2
Xykon: Ziemlich hoch sogar.

#3
Haley: Sei kein Waschlappen, Roy. Irgendwann müssen wir eh' durch die Tür.
Roy: Nicht unbedingt. Belkar, führen die Spuren der Chimäre auf die andere Seite der Tür oder nicht?

#4
Belkar: Äh, Moment. Sollte ich etwa immer noch diese Spur verfolgen?

#5
Belkar: Was?

#6
Belkar: Klar, als ob ich da jetzt wirklich noch dran denken würde.
Roy: Ich schlage vor, wir vergessen das und gehen erstmal weiter.
Vaarsuvius: Ich stimme zu.

#7
Vaarsuvius: In der Tat haben wir kein Mittel, um in Erfahrung zu bringen, welche düsteren Gefahren oder gleißenden Wunder sich hinter dieser einfachen Eichentür befinden!
Vaarsuvius: Dies soll wohl ein Mysterium bleiben, bis wir mehr herausfinden können.

#8
Elan: Wunder? Gefahren? Mysterium? Wow, lasst uns nachsehen!
Roy: Elan, NEIN!!

#9
Elan: Boahh!
Nale: Boahh!

#10
Vaarsuvius: Seht ihr? Ich sagte doch, es sollte wohl besser ein Mysterium bleiben.
Elan: DAM DAM DADADAMM!!!

**Onyavar** · 2014-10-23, 02:59 PM (ISO 8601)

Runde 3: Die Lineare Gilde

Spoiler: Comics 44 - 70

Show

44: Treffen mit der Linearen Gilde

Spoiler

Show

#1
Nale: Seid gegrüßt! Nun, es tut richtig gut, freundliche Gesichter in dieser Festung zu sehen!
Roy: Öhm, sicher... Also, wer zum Henker seid ihr?
Nale: Na, Abenteurer so wie ihr, möchte ich wetten! Wir nennen uns die Lineare Gilde!
Belkar: Wäh, ich hasse Kobolde...
Yikyik: Buärgh, Halblinge...

#2
Elan: Wow! Wir sind der Order of the Stick!
Nale: Faszinierend!
Roy: Es ist sehr nett, mal einem anderen Krieger zu begegnen.

#3
Roy: Du bist doch eindeutig der Anführer dieser Truppe. Vielleicht sollten wir unsere Taktiken vergleichen!
Thog: thog mögen kaputtmachen.

#4
Roy: ...
Roy: Ach, vergiss es.

#5
Nale: Sei nicht zu streng mit ihm. Intelligenz ist sein niedrigstes Attribut.
Nale: Tatsache ist, dass ich der Anführer und das strategische Genie hinter unserer Mission bin.

#6
Roy: Du machst Witze.
Nale: Keineswegs. Mein Name ist Nale. Erlaube mir, meine Kollegen vorzustellen...
Nale: Das hier ist Sabine, meine Stellvertreterin, und Hilgya Feuerhelm, meine geistliche Beraterin.
Hilgya: Sag hallo zu den lieben Abenteurern.
Nale: Unser Spurenleser Yikyik.
Yikyik: Leck mich.
Nale: Und schließlich unser Zauberer, Zz'dtri.
Zz'dtri: ...
Nale: Er redet nicht viel.

#7
Haley: Warte mal 'ne Sekunde. Sind Dunkelelfen nicht böse?
Nale: Gott bewahre! Nicht seit sie eine spielbare Rasse sind.

#8
Nale: Nun besteht ihre Spezies nur noch aus Chaotisch Guten Rebellen, die sich danach sehnen, den schlechten Ruf ihrer bösen Artgenossen auszumerzen.
Haley: Böse Artgenossen? Sagtest du nicht gerade eben, sie seien alle Chaotisch Gut?
Nale: Details.

#9
Haley: Wofür sind die Krummschwerter?
Zz'dtri: Standardausrüstung.

45: Zahlenmäßige Stärken

Spoiler

Show

#1
Roy: Entschuldige uns bitte für einen Moment, Nale.
Nale: Klar doch.

#2
Roy: Also Leute, was haltet ihr von dieser "Linearen Gilde"?
Elan: Paralleluniversum?
Vaarsuvius: Doppelgänger?
Haley: Spiegel der Gegensätzlichkeit?
Belkar: Böse Zwillinge?
Durkon:
(Bayr:) Doppelgänger?
(Ruhr:) Doppelgängers?
(Hoch:) Doppelgänger?
Vaarsuvius: Das sagte ich bereits.
Elan: Klischeehaftes Stilmittel?

#3
Elan: Aber ich mag Nale. Er ist nett, und scheint mir so seltsam vertraut.
Haley: Elan, sieh dir bloß diese Sabine an:

#4
Haley: Sie trägt rotes Leder. Rotes Leder?? Natürlich ist sie böse!
Sabine: ♪

#5
Elan: Ich finde, wir sollten sie bitten, sich uns anzuschließen! Wir sind sechs und sie sind sechs. Zu zehnt könnten wir --
Haley: Zwölf, Herzchen.
Elan: Zu zwölft könnten wir Xykon völlig vernichten!

#6
Roy: Erstaunlicherweise macht Elan da einen vernünftigen Vorschlag. Was vermutlich beweist, dass wir bereits in irgendeine bizarre Alternativwelt gestolpert sind.
Elan: Juhu!
Roy: Wenn sowieso beide Gruppen diese Festung plündern wollen, können wir unsere Verluste verringern, indem wir zusammenarbeiten.
Haley: Gut möglich...

#7
Haley: Aber sechs weitere Abenteurer aufzunehmen wird unsere Anteile an den Schätzen auf 8,33% pro Person und Begegnung senken.

#8
Haley: Und es wird unser Schätze-pro-Begegnung-Verhältnis um geschätzte 11,378% für die Dauer der gesamten Expedition senken.

#9
Haley: Dies, wenn man den EP-Verlust für ebenjene Begegnungen mit einberechnet, setzt uns um 14,7% hinter unseren erwarteten EGR-Index - das steht für Empfohlener Gesamtreichtum - für diese Charakterstufe!

#10
Roy: Weißt du, Haley, Schätze sind nicht so wichtig.

#12
Haley: Sag das NIE WIEDER zu mir.

46: In Gedanken versunken

Spoiler

Show

#1
Haley: Ich sage nur, dass wir denen nicht trauen können.
Roy: Das kommt von deinem ständigen Misstrauen.

#2
Haley: Was? Unsinn!
Roy: Von wegen Unsinn! Du vertraust niemanden, den wir treffen. Du hast zum Beispiel der Kellnerin der Taverne von neulich nicht vertraut. Ständig hast du behauptet, sie wolle uns "betrügen".

#3
Haley: Und wie sie uns betrügen wollte! "Trinkgeld"? Komm schon, als ob wir ihr mehr Geld geben würden, nur weil sie ihren Job erledigt!
Roy: Dazu sage ich nichts mehr.

#4
Roy: Nale, wir haben einen Vorschlag. Wir möchten, dass eure Truppe unserer Mission beitritt, den Leichnam Xykon zu vernichten.
Nale: Hm, eine großartige Idee! Unglücklicherweise haben wir eine eigene Mission, die durchzuführen uns aufgetragen wurde.

#5
Nale: <Off> Wir suchen den sagenumwobenen Talisman des Dorukan, ein mächtiges Relikt, das genau in diesen Verliesen versteckt wurde.

#6
Nale: Unser weiser und gütiger König hat uns beauftragt, es zurückzubringen.
Sabine: König? Welcher Kö- AU!
<sfx> ellenbogen
Sabine: Achsoja, DER König.

#7
Roy: Nun, das hört sich nach einer guten und edlen Mission an! Wie wär's, wenn wir euch darin unterstützen und ihr uns helft, Xykon zu besiegen?
Haley: Mensch, lass dir ein Motiv Erkennen wachsen.
Nale: Einverstanden!

#8
Nale: Hand drauf!
<sfx> schüttel!

#9
Nale: <Denkblase> Mein machiavellistischer Plan fügt sich zusammen. Nun, da ich mir die Hilfe dieser leichtgläubigen Hohlköpfe gesichert habe, wird der Talisman bald mir gehören!

#10
Nale: <Denkblase> Wahrhaftig, jahrelang habe ich auf diesen Tag hin gearbeitet. Als wäre es erst gestern gewesen, dass mein Vater mich beiseite nahm und mir erzählte...

#12
Haley: <flüsternd> Pssst! Warum steht er bloß hier rum?
Roy: <flüsternd> Innerer Monolog. Gib ihm noch'n bisschen.

47: Aber ist es auch schon HD-kompatibel?

Spoiler

Show

#1
Haley: Das ist doch zum Kotzen. Jetzt muss ich mich mit einer Bande von Komplettversagern abgeben.
Belkar: Ja, so fühle ich mich an jedem Tag meines Lebens.
Yikyik: Halt's Maul, ich versuche zuzuhören.
Belkar: Zwing mich doch, Missgeburt.
Nale: Okay, nach den uralten Texten, die ich studiert habe, wird der mystische Talisman des Dorukan von drei magischen Siegeln beschützt, von denen jedes eines der klassischen Elemente repräsentiert.

#2
Vaarsuvius: Gibt es nicht VIER klassische Elemente?
Nale: Ja, aber anscheinend gab es Budgetschwierigkeiten gegen Ende der Bauarbeiten. Wasser wurde vollständig weggelassen.

#3
<Feuerrune>
Nale: <Off> Jede Rune befindet sich am Ende eines gefährlichen Gewölbeabschnitts, der auf furchtbar klischeebefrachtete Weise mit einem der Elemente verbunden ist.

#4
<Luftrune>

#5
<Erdrune>
Nale: <Off> Jedes dieser Siegel muss gleichzeitig berührt werden, um den Pfad zum Talisman freizugeben. Daher müssen wir uns offensichtlich aufteilen.

#6
Nale: Elan, Durkon und Hilgya, ihr kommt mit mir, um das Feuersiegel zu finden. Roy-
Elan: Warte, hast du mich gerade zuerst ausgewählt??
Nale: Ääh... ja.
Elan: Roy wählt mich nie zuerst aus.

#7
Roy: Ja, das ist kein Zufall. Okay, ich denke, ich nehme Thog und die psychotische Winzpatrouille hier zum Erdsiegel.
Nale: Damit bleiben Haley, Sabine und die beiden Elfen, um das Luftsiegel zu finden.
Vaarsuvius: Sehr wohl.
Elan: Das wird so cool. Ich frage mich, ob Xykon je bemerkt, was ihn da trifft.

#8
Rotmantel: Meister, sie haben sich aufgeteilt. Ich schlage demütig vor, den Anführer zu beobachten.
MidD: Nein! Ich möchte den Kleinen beim Kämpfen zusehen!
Xykon: Lakaien, Lakaien... Fürst Xykon hat alles unter Kontrolle.
<sfx> klick!

#9
MidD: Oooooooooh... Bild-im-Bild!
Xykon: Wir können es uns auch auf Spanisch ansehen.
Yikyik: Oye, creo que me falle de notar algo!
(Y:) Oh, ich denke, ich habe einen Entdecken-Wurf vermasselt!

48: Gelegenheitssticheleien

Spoiler

Show

#1
Roy: Na schön, lasst uns dieses Erdsiegel oder was auch immer finden.

#2
Belkar: AUTSCH!

#3
Belkar: Was soll das, du kleines orangenes Stück Sch-
Roy: Hast- Hast du gerade auf Belkar eingestochen?

#4
Yikyik: Was denn? Er hat mich sowas von provoziert! Er hat meinen Drohbereich verlassen!
Roy: Das soll wohl ein Witz sein! Kommt schon, wir gehen. Die ganze Sache muss gleichzeitig ablaufen.

#5
Belkar: AUTSCH!
Belkar: Verflucht nochmal!

#6
Belkar: Schon wieder?!
Yikyik: Kampfreflexe, Arschgesicht!
Roy: HE! Aufhören, ihr zwei! Kommt endlich mit!

#8
Yikyik: Warum folgst du nicht deinem Anführer?
Belkar: Und deinen Drohbereich nochmal verlassen? Vergiss es!

#9
Belkar: Warum folgst du nicht deinem großen dussligen Türöffner?
Yikyik: So halt!

#10
Yikyik: Genau!
Belkar: Genau!

#13
Roy: Weißt du, normalerweise regen mich solche Sachen furchtbar auf. Aber ich glaube, unsere Erfolgschancen sind gerade gestiegen.
Thog: juhu! thog froh wenn quasselmann froh.
Roy: Wobei...

49: Schnapp sie dir alle!

Spoiler

Show

#1
Haley: Also gut, wie sollen wir den ganzen Haufen fliegender Kreaturen bekämpfen, die dieses blöde Luftsiegel bewachen?
Sabine: Zz'drti kann Fliegen auf uns alle wirken.

#2
Vaarsuvius: Ach, aber der Fliegen-Zauber hält jetzt nur noch ein paar Minuten an.
Sabine: Nein, wir verwenden laut Hausregeln die 3.0-Version.

#3
Vaarsuvius: Ich würde sehr gern diesen Zauber von Eurem Zauberbuch kopieren, Herr Zz'drti. Ich würde Euch dafür einen mächtigen Feuerballzauber geben.
Zz'dtri: Nein.

#4
Vaarsuvius: Wie wäre es mit einem Blitzschlag?
Zz'dtri: Nein.
Vaarsuvius: Magie bannen?
Zz'dtri: Nein.

#5
Vaarsuvius: Vampirgriff?
Zz'dtri: Nein.
Vaarsuvius: Hast?
Zz'dtri: Ist jetzt beschissen.

#6
Vaarsuvius: Zeitstopp? Meteoritenschwarm? Wunsch???
Zz'dtri: Nein.

#7
Vaarsuvius: Verflucht! Kein Wunder, dass Euer Volk aus den sonnenbeschienenen Reichen verbannt wurde - Ihr hortet die guten Zauber und gebt sie nicht heraus!

#8
Haley: V, wenn du unbedingt einen Flugzauber willst, warum hast du ihn dir nicht dann in der Stadt gekauft?

#9
Vaarsuvius: Genau dies habe ich versucht, Fräulein Sternschein, aber die seltsamen Verkaufsbedingungen in diesem Geschäft haben mir einen Strich durch die Rechnung gemacht...

#10
Ladenbesitzer: Tut mir leid, wir verkaufen keine Einzelzauber mehr. Das ist zu umständlich.
Ladenbesitzer: Wir verkaufen jetzt nur noch zufällig sortierte Zauber-Sammelpackungen.
Zauberer: Mist! Schon wieder ein Federfall? Das ist total bescheuert!
<Ladenthekenschild> Ihr Magieversorger seit eh und je.
<Sammelpackung 1> Zauberersprücher Anfängerpack
<Sammelpackung 2> Xtremer Beschwörer Boosterpack

50: Unser 50. Comic. Und sogar 50% länger

Spoiler

Show

#1
<Off> Der Order of the Stick präsentiert: Die halbwegs geheime Herkunft von Elan & Nale! (Ich meine, schließlich ist es nicht so, als hättet ihr es euch nicht denken können)

#2
Elan: Wow, das ist so spannend! Ich war nie zuvor in der ersten Gruppe.
Nale: Nun ja, Elan, ich wollte eine Gelegenheit, mit dir zu sprechen.

#3
Nale: Weißt du, in dem Augenblick, als du die Tür geöffnet hast, dachte ich zu mir: "Wow, das ist ein gutaussehender Typ". Ha ha ha!
Nale: Aber ernsthaft. Ich glaube, da ist eine Beziehung zwischen uns beiden, die tiefer geht als alles, dessen du dir bewusst bist.

#4
Elan: Versuchst du, mich anzubaggern?
Nale: Was?
Elan: Weil, was auch immer du darüber gehört hast, was in diesem Ferienlager passiert ist...

#5
Nale: Nein, nein, Elan. Nicht so etwas. Ich meinte, dass ich dachte, wir könnten Brüder sein.
Elan: Oh, cool. Ich hatte noch nie einen Bruder. Bist du sicher?

#6
Nale: Nein, aber ich dachte wir können unsere Kindheitsgeschichten vergleichen und sehen, ob sie zusammenpassen.
Elan: Ohh! Hier! Ich zuerst!

#7
Elan: <Off> Meine Mami hat mich allein großgezogen. Sie ist eine Kellnerin, und die netteste und freundlichste Person im ganzen Dorf. Sie hat mir erzählt, mein Vater sei ein fieser Kämpfer-Typ gewesen, der sie und mich zurückgelassen hat, um in die Schlacht zu ziehen.
Elans Mami: <singend> Servier, servier, servier, servier die erfrischenden Getränke für Erwachsene!

#8
Nale: <Off> Mal sehen, mein Vater war ein grausamer und unbarmherziger General einer fast unaufhaltsamen Armee. Er sagte mir, er habe meine unerträglich gutherzige Mutter in einem kleinen entlegenen Dorf zurückgelassen.
<Sticker> Baby an Bord

#9
Elan: Oh Mann, die Geschichten passen gar nicht zusammen!

#10
<sfx> Klatsch!]

#11
Elan: Wow, die Geschichten passen perfekt zusammen.
Elan: Ich frage mich nur, warum sie sich getrennt haben?

#12
Jones: Euer Ehren, mein Klient beantragt die Scheidung aufgrund von unvereinbaren Gesinnungsdifferenzen. Er ist rechtschaffen böse, und seine Frau scheint chaotisch gut zu sein.

#13
Nale: Ich kann mir auch die Unterschiede nicht erklären, die zwischen unseren geistigen Fähigkeiten klaffen.

#14
<sfx> Klatsch!
Elans Mami- Nale! Hör auf, deinen Zwillingsbruder auf seinen weichen, unentwickelten Babyschädel zu schlagen!

#15
Durkon:
(Bayr:) De biast dra'.
(Ruhr:) Du bist.
(Hoch:) Du bist dran.
Nale: ... Und ganz sicher erklärt es nicht, warum sie uns nie voneinander erzählt haben.
Elan: Oh, das verstehe ich. Sieh mal, indem sie uns nicht voneinander erzählen, erhöhen sie das Potential für dramatische Spannungen, sollten wir uns als Erwachsene jemals begegnen.

#16
Nale: Was?
Elan: Oh, ich bin ein Barde, sowas ist für mich ganz natürlich.

#17
Nale: Ein Barde, wie? Mein Vater hat mir beigebracht, dass Barden zu schwächlich sind.
Elan: So? Und welche Klasse bist du?

#18
Nale: Ich bin ein mehrklassiger Kämpfer/Schurke/Zauberer, der sich auf Verzauberungen spezialisiert.

#20
Elan: Und das ist dir nie unnötig kompliziert vorgekommen?
Nale: Nein, bis jetzt zumindest.

50a: Nur Fliegen ist schöner. (Bonusmaterial)

51: Dümmlich heißt nicht niedlich

Spoiler

Show

#1
Roy: Tja, das sollte der Eingang zur Ruhestätte des Erdsiegels sein.
Thog: <Denkblase> thog mag hündchen

#2
Roy: Ich denke, wir sollten auf jeden Fall bla bla bla...
Thog: <Denkblase> hündchen weich und kuschlig sind.

#3
Roy: Bla bla... Andererseits bla bla...
Thog: <Denkblase> hündchen bellen und mit thog spielen

#4
Roy: Bla! Blabla bla, bla blabla!
Thog: <Denkblase> nale aber nicht erlauben hündchen

#5
Roy: Blabla bla blabla blabla!
Thog: <Denkblase> nale sagen thog haben nicht fa-ant-wortung genug

#6
Roy: Bla aufteilen, bla bla hinuntergehen, während ich bla bla..
Thog: <Denkblase> aber thog gut auf hündchen achten wollen

#7
Thog: <Denkblase> thog guter hündchen-papi sein

#8
Wächterin des Erdsiegels: Willkommen, rechtschaffener Krieger. Du hast die heiligen Aufgaben bestanden, die es dir erlaub...

#9
Wächterin des Erdsiegels: Aaaah! Was macht Ihr...? Ihr zerschneidet meine weiche, schutzlose Haut mit Eurer Axt! Warum?
<sfx> splurtsch!

#10
Roy: Hab ich da eben Stimmen gehört?
Thog: thog alleine.

#11
Thog: <Denkblase> thog mögen eiscrem
Roy: Bla bla...
Thog: <Denkblase> mit streuseln

52: Gute Zwerge, Schlechte Zwerge

Spoiler

Show

#1
Elan: Boah, hier steht alles in Flammen!
Nale: Deswegen haben wir auch zwei Priester mitgenommen.
Durkon:
(Bayr:) Schutz voa Feia!
(Ruhr:) Schutz vor Feua!
(Hoch:) Schutz vor Feuer!
Hilgya: Schutz vor Feuer!

#2
Hilgya: Hihi! Küsschen!
Durkon: Hehe...

#3
Elan: <flüsternd> He! Ich glaube, Hilgya mag dich.
Durkon: Häh?
Elan: <flüsternd> Und ich meine sie MAG mag dich.

#4
Durkon:
(Bayr:) Elan, nua woil mer daselbe Klosse un' Rosse hom hoißt das noch langa net...
(Ruhr:) Was, Elan, nur weilwa dieselbe Rasse un Klasse sin heissat doch nich...
(Hoch:) Elan, nur weil wir dieselbe Klasse und Rasse haben, heißt das doch nicht...
Elan: Wär das nicht sowas von cool?

#5
Elan: Ich finde meinen lange verschollenen Bruder und du eine Freundin! Die Lineare Gilde zu treffen ist das Beste, das uns je passiert ist!

#6
Feuerelementar: Keinen Schritt weiter, Menschlinge!
Feuerelementar: Wir verwandeln euch in Asche!

#7
Nale: Hilgya, ich denke mal, du würdest vielleicht gerne ein Wort unter sechs Augen mit den Herren wechseln...
Hilgya: Aber natürlich, Nale.

#8
Elan: Was ist los?
Nale: Hilgya braucht nur etwas Zeit für sich.
Feuerelementar: Ha! Sie lassen das Mädchen zurück!
Feuerelementar: Verbrennen wir sie!

#9
Hilgya: Versuche ruhig, mich zu verbrennen, Flammenbestie... Doch sehet! Ich bin Dienerin Lokis, des Gottes von Flammen und Chaos!
Feuerelementar: Aaaah!
Feuerelementar: Neeein!

#10
Hilgya: Kniet nieder, ihr jammervollen Diener des Feuers! Euer Gott Loki befiehlt es! Hilgya befiehlt es!
Feuerelementar: Ja, Meisterin!
Feuerelementar: Bitte, strecke uns nicht nieder, Meisterin!

#11
Hilgya: Die Luft ist rein! *zwinker*

#12
Elan: <flüsternd> Hast du das gesehen? Sie hat dir zugezwinkert! Mensch, du bist sowas von am Ball!
Durkon:
(Bayr:) Worum hob i bloaß des boahend G'fihl dos wo i a poa mehr Ränga in Wissen (Religion) hätt', i mir vial mehr Sorg'n mochen misst?
(Ruhr:) Irgnswie habbichdat Gefühl das mir mittn paar mehr Stufn Wissen (Religion) noch unwohla wär?
(Hoch:) Warum habe ich dieses nagende Gefühl, dass ich mit ein paar Rängen mehr in Wissen (Religion) noch viel besorgter über all dies wär?
Feuerelementar: Preiset Hilgya!
Feuerelementar: Preiset Loki!
Wächterin des Feuersiegels: Willkommen, rechtschaffener Krieger! Du hast die Aufgaben bestan- AAAAAAH!
<sfx> splurtsch!

53: Seht ihr, sie fliegen. Es ist ja ein Luftsiegel.

Spoiler

Show

#1
Celia: Nein, ich bin nicht paranoid.
Celia: Nein, Mami, ich sage nur, dass ich ein mieses Gefühl habe.
Celia: Naja, wenn ich wüsste, WESWEGEN, wäre es nicht einfach nur ein Gefühl, Mami.
Celia: Mami - nein, Mami, Siegelwächter ist ein sehr prestigeträchtiger Beruf für Sylphen, okay? Ich gehe jetzt nicht zurück zur Uni.

#2
Celia: Oh, Mami, ich muss auflegen. Es ist jemand hier.
Celia: Ich hab dich lieb. Und Papa auch. Okay, machs gut.
Haley: Stirb, du dummer Vogel!
Polly: *krääachz!*

#3
Sabine: Hey, wirklich super, deine nicht vorhandenen Schießkünste, Haley, das Ding hätte mich fast gefressen.
Haley: Oh, grundgütiger Himmel, hätte es das? Das wäre SO schade gewesen.

#4
Celia: Ähm.. willkommen, äh.. rechtschaffene Krieger?
Sabine: Hast du ein Problem mit mir?
Haley: Meinst du jetzt abgesehen davon, dass du eine miese Schlampe bist?

#5
Celia: Ihr, äh, habt die heiligen Prüfungen bestanden, die nötig sind, um das Luftsiegel zu erhalten.
Sabine: Oh, das hast du nicht wirklich gesagt, du künstlicher Rotschopf.
Haley: HEY, meine Haarfarbe ist natürlich!
Sabine: Ja, natürlich getönt!
Vaarsuvius: Das läuft ja miserabel.

#6
Haley: Oh, ich werde dir so was von in den Arsch treten...
Sabine: Komm nur her, dumme Kuh!

#7
Celia: HEY!
Celia: Ich VERSUCHE hier eine Rede zu halten!
Celia: EINER von euch Reinen Herzen kann jetzt das dämliche Siegel aktivieren, und dann zieht ihr gefälligst alle Leine.

#8
Vaarsuvius: Tut mir leid.
Sabine: Miststück!
Haley: Flittchen!

#9
Celia: Vielleicht hat Mami recht. Ich sollte diesen Job kündigen, bevor -

#10
Zz'dtri: Fleisch zu Stein.

#11
<sfx> swusch
<sfx> KLONG!

54: Berühre mein Siegel!

Spoiler

Show

#1
Roy: Das hier muss das Erdsiegel sein.
Thog: nale geben thog nachricht für quasselmann.[/b]

#2
<Notizzettel> Wenn du das Erdsiegel erreichst, berühre es und bleib so bis die anderen in Position sind. Danach sollte ein majestätisches Tor zum Talisman erscheinen. Nale
<Notizzettel> PS: Ich glaube, du solltest derjenige sein, der das Siegel berührt, nicht Thog. Nur so ein Gedanke.

#3
Roy: Hm, wahrscheinlich eine gute Idee. Thog, halt nach Monstern Ausschau, während ich die magische Rune aktiviere.

#4
<sfx> rumpel rumpel rumpel rumpel rumpel rumpel

#5
Sabine: Bist du endlich mit dem Fallensuchen fertig?
Haley: Ja, ich... Hey, was hast du da für einen Zettel?
<sfx> rumpel rumpel rumpel

#6
Haley: Gib das her!
Sabine: He!
<sfx> rumpel rumpel rumpel

#7
<Notizzettel> Stelle sicher, dass entweder du oder Zz'dtri das Siegel aktiviert. Einfach berühren und abwarten. Nale
Haley: AHA! Wusst' ich's doch! Ihr führt was im Schilde!
<sfx> rumpel rumpel rumpel

#8
Haley: Tja, wenn Nale möchte, dass du es berührst, ist das Grund genug für mich, diejenige zu sein.
Sabine: Gimpel.
<sfx> rumpel rumpel rumpel

#9
<sfx> rumpel rumpel rumpel
<sfx> rumpel rumpel rumpel

#10
Nale: Endlich, das Feuersiegel!
Elan: Ui, glühig!
<sfx> rumpel rumpel rumpel
<sfx> rumpel rumpel rumpel

#11
Nale: Weißt du, Elan, sobald ich den Talisman habe, könnten wir beide doch diesen Ort verlassen und eine neue Gruppe aufbauen.
Elan: Ich könnte Roy niemals im Stich lassen. Er braucht meine Hilfe.
<sfx> rumpel rumpel rumpel
<sfx> rumpel rumpel rumpel

#12
Nale: Hmpf. Wie du wünschst. Wie auch immer, ich bestehe darauf, dass dir die Ehre gebührt, das Feuersiegel zu aktivieren.
Elan: Toll!
<sfx> rumpel rumpel rumpel
<sfx> rumpel rumpel rumpel

#13
<sfx> rumpel rumpel rumpel
<sfx> rumpel rumpel rumpel
<sfx> rumpel rumpel rumpel

#13
<sfx> rumpel rumpel rumpel
<sfx> rumpel rumpel rumpel
<sfx> rumpel rumpel rumpel
Nale: Schau, Elan, das Tor zum Talisman öffnet sich! Der Pfad zur ultimativen Macht wird uns seine ehrfurchtgebietende Präsenz offenbaren!

#14
<sfx> plop!
<Tür-Inschrift> Zum Talisman

#15
Nale: Ich, äh...
Nale: Ehrlich gesagt habe ich wirklich etwas anderes erwartet, ich weiß nicht, etwas, das ein klein wenig mehr...
Elan: Rumpelwürdig ist?
<Tür-Inschrift> Zum Talisman

55: Einer für die alten Säcke

Spoiler

Show

#1
Haley: Hallo, Jungs!
Roy: Hallo!
Elan: Wow, das hier ist ja riesig!
Nale: Genau, das ist schon eher, was ich erwartet hatte.

#2
Roy: Verdammt, das sind aber viele Monster.
Elan: Warte... ist das, wofür ich es halte?

#3
Elan: Ein Dracolisk!
Elan: Oh, und Hordlinge!
Elan: Ein Todeshund, und ein Wächterdämon...
Elan: Und keine Ahnung, was das da sein soll.

#4
Vaarsuvius: Kreaturen wie diese habe ich seit Jahren nicht mehr gesehen.
Nale: Richtig, jede einzelne dieser Kreaturen ist nie offiziell in die Dritte Edition übernommen worden.

#5
Nale: Aber irgendwo mussten sie ja hingehen, nicht wahr? Sie haben sich nicht einfach in Nichts aufgelöst.
Nale: Der Zauberer Dorukan hat den Talisman erschaffen, um diese Monster hierher zu locken, wo sie sicher weggesperrt werden würden.

#6
Elan: Oh, ein Osquip!
Nale: Das ist die Macht der Talismans: er bringt veraltete Monster unter Kontrolle seines Trägers.

#7
Elan: Warum greifen sie nicht an?
Nale: Die magischen Runen hier halten sie zurück. Würden sie gebrochen, dann würden die Monster uns mit Sicherheit vernichten.

#8
Nale: Sie sind ein hasserfüllter, blutdurstiger und schlecht entworfener Haufen übler Höllenkreaturen.

#9
Flumph: *schnüff*
Flumph: Komm schon, versuche, es nicht persönlich zu nehmen.

56: Alternative Hypothesen.

Spoiler

Show

#1
Roy: Ich nehme an, es lief gut bei euch?
Haley: Es war beschissen.
Elan: Es war das beste Abenteuer ALLER ZEITEN!
Vaarsuvius: Nein, nein. Ich möchte behaupten, "beschissen" war, in der Tat, der bessere Ausdruck.
Nale: Ah, da ist er! Dorukan's Talisman.
Sabine: Er ist wunderschön, Baby.
<sfx> *knutsch*
Yikyik: Nehmt euch'n Zimmer.

#2
Elan: Es stellt sich heraus, dass Nale und ich lang-verlorene Zwillinge sind!
Haley: Was? Meinst du?
Belkar: Was hat es dir verraten? Die passenden Schärpen oder die Tatsache, dass ihr verdammtnochmal genau gleich ausseht?

#3
Elan: Es wird so viel Spaß machen, wenn wir alle zusammen Xykon anzugehen.
Haley: Bäh, man versetze mir bitte mal einen Gnadenstoß.

#4
Roy: Hey, ich wette 10 Gold, dass der Talisman Nale eine wischt.
Haley: Wett' ich nicht drauf.

#6
Elan: Also, Bruder, was nun? Wirst du es dazu benutzen, den Monstern zu befehlen, gegeneinander zu kämpfen, oder so?
Nale: Oder so. Ja.

#7
Elan: Nichts passiert. Vielleicht ist es kaputt ?
Nale: Vielleicht. Aber erlaube mir eine etwas andere Hypothese zu beleuchten:

#8
<sfx> splurtsch!

57: Unvermeidlicher Betrug? Abgehakt.

Spoiler

Show

#1
Durkon:
(Bayr:) Bei Thoas Bart amo! Nale hot Elan obgstucha! Huidt duach, i wead di huiln!
(Ruhr:) Thors Bart! Nale hat Elan abgestochn! Wats ma, ich heil dich!
(Hoch:) Bei Thors Bart! Nale hat Elan abgestochen! Halt durch, ich werde dich heilen!

#2
Hilgya: Das tut mir leid. Ich mag dich wirklich.
Durkon:
(Bayr:) Wos ded dia loid?
(Ruhr:) Wassislos?
(Hoch:) Was tut dir leid?

#3
Hilgya: Das hier.
Durkon: GAAH!

#4
Roy: Häh? Ich bin... Was geht hier vor??
Nale: Also wirklich, Roy, ich dachte das wäre offensichtlich.
Nale: Wir begehen gemeinen Verrat. Zz'drti?

#5
Zz'dtri: Eismauer.
<sfx> klang!
Belkar: Okay, das ist zum Kotzen! Wir sind eingesperrt!

#6
Nale: Unwissend, dass der Talisman, nach dem ich suchte, in diesen Verliesen liegt, hatte Xykon mich angeheuert, um euch zu töten. Ich wusste, dass wir jemanden mit "reinem Herzen" benötigen, um die Siegel zu aktivieren, also dachte ich mir: "Warum sollte ich diese Trottel nicht zuerst dafür missbrauchen?"

#7
Nale: Allerdings bin ich rechtschaffen böse, daher sehe ich keinen Grund, warum ich nicht meinen Vertrag mit Xykon einhalten und euch töten sollte.
Zz'dtri: Fliegen.
<sfx> bonk!

#8
Nale: Zudem ist das der ideale Test für den Talisman.
Nale: GREIFT AN, MEINE VERALTETEN LEGIONEN!

#9
Belkar: Ha! Du Hohlbirne hast die Runendinger vergessen! Sie können uns hier oben nichts tun!

#10
Nale: Thog?
Thog: upsie.

#11
Nale: Bald wird entweder das Eis schmelzen oder die Monster werden die Mauer überrennen, und das wird das Ende des Order of the Stick sein! Lebt wohl!

#12
Sabine: Was für eine tolle Böses-Genie-Rede, Liebling.
Nale: Ich hab die ganze Nacht daran gearbeitet!

58: Erste Hilfe

Spoiler

Show

#1
Vaarsuvius: Elan ist bei -7 Lebenspunkten und mit fallender Tendenz! Hilf mir, Belkar.
Belkar: Aber Nale haut gerade ab!

#2
Vaarsuvius: Dafür haben wir jetzt keine Zeit! Lass Sir Grüngriff das erledigen. Wenn Elan auf -10 fiele, wäre er TOT.
Belkar: Schon gut, okay! Aber was ist mit Durkon? Er ist der wandelnde Verbandskasten!

#3
Vaarsuvius: Sabines Klauenattacke hat ihm die Energie entzogen. Ich kann ihn nicht aufwecken. Durchsuche ihn!
Belkar: He, ich bin immer dafür, meine gefallenen Kameraden auszuplündern, aber sollten wir damit nicht noch etwas warten?

#4
Vaarsuvius: Such nach einem Heiltrank, du Narr! Beeil dich, Elan ist bei -8 Hitpoints!
Belkar: Ach so.

#5
Belkar: Ähm, alles, was ich gefunden habe, sind zwei Schriftrollen Schwere Wunden Heilen. Aber keiner von uns kann sie benutzen, weil wir sowieso keine Heilzauber wirken können.

#6
Vaarsuvius: DU kannst sie benutzen!
Belkar: Aber natürlich. Ich bin ein Krieger, das einzige, was ich mit Schriftrollen anstellen kann, ist Leute damit zu prügeln.

#7
Vaarsuvius: Belkar, du bist ein WALDLÄUFER!
Belkar: Na und? Das heißt nur, dass ich Leute mit beiden Schriftrollen gleichzeitig prügeln kann!

#8
Vaarsuvius: Nein, es heißt, dass du Heilzauber wirken kannst - Das heißt, du KÖNNTEST, wenn du nicht einen Wert in Weisheit besäßest, wie ihn sonst nur Lemminge haben!
Belkar: He! Lemminge sind niedlich.

#9
Vaarsuvius: Warte - Das ist die Lösung! Ein simpler Zauber sollte deinen Weisheitswert so erhöhen können, dass du die Schriftrolle lesen kannst!

#10
Vaarsuvius: WEISHEIT DER EULE!
Belkar: Oha... Die Welt erscheint mir so viel klarer... Ich kann alles verstehen...

#11
Vaarsuvius: Die Schriftrolle, Belkar! Er ist bei -9!
Belkar: Aber natürlich, kein Grund, laut zu werden. Schwere Wunden Heilen!

#12
Belkar: Und noch einmal, nur für den Fall. Schwere Wunden Heilen!
Elan: Mami... Ich will heute nicht zur Schule...
Vaarsuvius: Wir sind noch nicht in Sicherheit, Elan. Schnell, wir müssen zu den anderen.

#13
Belkar: <Denkblase> Ich habe mein Leben mit Zorn und sinnloser Raserei verschwendet, wo ich doch hätte heilen können.

#14
Belkar: <Denkblase> Meine Augen wurden geöffnet. Von nun an werde ich keinem lebenden Wesen jemals mehr etwas zuleide tun.

#15
Vaarsuvius: Weisheit der Eule aufheben.
Belkar: Schlachten wir die Verlierer ab!

59: Ein Schuss, der in der ganzen Festung gehört wurde

Spoiler

Show

#1
Haley: Sag mal, Roy; wäre JETZT ein guter Moment, um drauf hinzuweisen, dass ich dir das gleich gesagt hab?

#2
Haley: Das hab ich nämlich! Ich wusste, dass wir 'nem Typen mit Ziegenbart nicht trauen können.
Roy: Sekunde, was hast du gesagt?
Haley: Ich sagte, ich habe es vorhergesehen.

#3
Roy: Nein, das danach. Ein Ziegenbart?
Haley: Ja, du weißt schon, so ein spitzes kleines Teufelsbärtchen. Sowas ist immer ein schlechtes Zeichen, und jetzt sind wir...

#4
Roy: Haley, schieß auf Nale!
Haley: Was? Roy, er ist mindestens 60 Meter entfernt und es stehen eine Eismauer und ein paar hundert Monster im Weg!

#5
Haley: Das gibt mindestens -37 auf den Trefferwurf!
Roy: Haley, bitte, wir haben keine Zeit! Tu wenigstens ein Mal, was ich sage! Schieß auf Nale, SOFORT!!

#6
Haley: Okay, okay, gut! Nur damit du die Klappe hältst und wir in Frieden sterben können.

#11
Nale: Aaargh!
<sfx> *knacks*]

#12
Nale: Nein! Der Talisman!

#13
<sfx> BERST!

#14
Haley: WOW! Ich hab eine natürliche 20 gewürfelt! Ich kanns nicht glauben!
Roy: Ich schon...

60: Alle Fäden laufen zusammen...

Spoiler

Show

#1
Nale: Zurück! Zurück!
Zz'dtri: Warum?

#2
Nale: Darum!
Yikyik: ACH DU SCH-

#3
Roy: Sieht so aus, als hätten die Monster aufgehört, sich zusammenzurotten - ohne den Einfluss des Talismans verhalten sie sich einfach natürlich.
Haley: Wart mal, behauptest du etwa, du wusstest, dass ich eine 20 würfeln würde?

#4
Roy: So ungefähr. Das war's, was mein Vater mir sagen wollte.
Haley: Ist dein Vater nicht tot?
Roy: Doch. Was er gesagt hat, war:

#5
Eugen: Zeigt der Ziege ihr Gesicht rot gelingt der Wahre Treffer!

#6
Roy: Ich dachte, er sagte: "Zeigt der Ziege ihr Gesicht rot", was keinen Sinn ergab.
Roy: Aber das war's nicht. Er sagte: "Wenn der Ziege ihr Gesicht zeigt" (das heißt, wenn der Typ mit dem Ziegenbart sein wahres Gesicht zeigt)...

#7
Roy: "Rot gelingt der Wahre Treffer" Und das bist du, Rot.

#8
Roy: Vater wusste, dass du den Schuss schaffen und den Talisman zerstören würdest. Und er wusste, dass ich dich niemals zu so einem schwierigen Schuss auffordern würde - jedenfalls nicht ohne einen übersinnlichen Schubs.

#9
Haley: Wow. So viel Planung hätte ich hinter diesem Strip nie vermutet...
Belkar: He, können wir die Abhandlung mal 'n bisschen abkürzen? Die Linear-Trottel sind beinahe zurück!
Vaarsuvius: Ich habe keine Feuerball-Zauber mehr übrig, aber ich sollte in der Lage sein, sie aufzuhalten, indem ich ihren Flugzauber unterbreche...

#10
Vaarsuvius: Magie bannen!

#11
Hilgya: Aaah!
Vaarsuvius: Es gelang uns nicht, Durkon zu wecken.
Roy: Ich glaube, Karma hat das gerade ausgeglichen.

#12
Roy: Okay, Leute, hier ist der Plan: Schnappt euch euren Bizarro-Zwilling und macht ihn platt!
Belkar: Geniaaal.

61: Bruder gegen Bruder

Spoiler

Show

#1
Nale: Ah, schaut nur wie süß Elan aussieht, wenn er ein Schwert hält. Wie ein großer Junge.
Elan: Komm schon Nale! Würfel deine Initiative! Wir kämpfen!

#2
Nale: Meinetwegen, aber ich bin mir ziemlich sicher, dass ich dich heute bereits einmal umgebracht habe. I würde es hassen, wenn sich die Dinge wiederholen.

#3
Elan: Warum hast du mich erstochen, Nale ? Ich bin dein Bruder! Warum??
Nale: Warum nicht?

#4
Nale: Ich habe dir die Möglichkeit gegeben, dich mir anzuschließen. Aber du willst lieber bei diesen Dummköpfen bleiben?
Nale: Nun, nach einer solchen Beleidigung kann ich dir doch wohl kaum erlauben, weiterzuatmen, nicht wahr?

#5
Nale: Denn niemand sagt Nein zu mir, Elan. Vater nicht, Du nicht, niemand.

#6
<sfx> blppll!
Elan: Nein.

#7
Elan: Nein nein.

#8
Elan: Nein.

#9
Elan: <singend> Verneint den psychopathischen Egomanen!
<sfx> touché!

#10
Nale: Du willst es also herausfordernd machen?
Nale: Sehr gut, Ich hatte schon Angst, Ich würde keine Erfahrungspunkte dafür bekommen, dich umzubringen.
Elan: <singend> Halt, halt, halt, halt deinen Mund und kämpf!

62: Schwermetalle

Spoiler

Show

#1
Haley: Ich wusst doch die ganze Zeit schon, dass du böse bist! Sieh dich an!
Sabine: Natürlich! Die Erzdämonen haben mich geschickt, um Nales Gespielin und Beraterin zu werden. Der Junge hat nämlich großes Potential.
<sfx> tzwang
<sfx> tzwang

#2
<sfx> tschuck
<sfx> tschuck

#3
<sfx> pflück!
Sabine: Bööööses Potential!

#4
Haley: <Denkblase> Verflixt! Sie hat Schadensresistenz! Meine normalen Pfeile machen überhaupt keinen Schaden!

#5
Haley: <Denkblase> Ruhig nachdenken, Haley. Wenn sie ein Dämon ist, dann kann man sie mit Kaltem Eisen verletzen. ABER wenn sie ein Teufel ist, dann kann man sie mit Silber verletzen.

#6
Haley: <Denkblase> Aber welches? Welchen Pfeil?

#7
Sabine: Ich glaube, ich entziehe dir eine Stufe für jedes Mal, das du mich Flittchen genannt hast.
Sabine: Ach, was rede ich, ich sauge sie eh alle.
Sabine: Hier komme ich!

#8
Haley: Ich bin so froh, dass ich mir Mehrfachschuss zugelegt habe.

#9
Haley: Friss obskures alchemistisches Metall, Scheusals-Flittchen!
<sfx> TZWING
<sfx> TSCHOCK
Sabine: AAAAAAAH!

#10
Sabine: Das hat vielleicht wehgetan! Scheiß drauf, da versuche ich lieber mein Glück mit den Monstern.

#11
Sabine: Aber glaub mir, du hast mich noch nicht das letzte Mal gesehen, Schlampe!

#12
Haley: Verflucht! Sie ist davongekommen! Ich kann's nicht fassen, dass ich sie habe davonkommen lassen!

#14
Haley: Und ich weiß immer noch nicht, welcher Pfeil sie jetzt verletzt hat!

63: Gemeinsam sind sie Sechs-Käse-Hoch Dynamit

Spoiler

Show

#1
Belkar: Ohhh ja. Das? Das hier? Das wird ein Spaß!
Yikyik: Los geht's!

#9
<sfx> KLIRR

#13
Yikyik: Aaah! Du kleiner--
<sfx> schklllrt

#14
<sfx> schab schab schab PLRTSCH

#15
Belkar: ♪

64: Partnertausch

Spoiler

Show

#1
Thog: thog quasselmann kleinhacken!
Roy: Weißt du, was ich nicht begreifen kann, ist wie es ein analphabetischer Schläger wie du durch die Kämpferuni geschafft hat.

#2
Thog: thog nicht nur kämpfer. thog angefangen als barbar!
Roy: Ja, das erklärt einiges.

#3
Thog: thog nur zwei stufen kämpfer, um bonustalente zu kriegen.

#4
Thog: kämpfer stufe 3 blöde Stufe. thog nicht genommen.
Roy: Hey! Einige meiner besten Freunde sind Kämpfer der 3. Stufe!

#5
Roy: Nun, lass mich dir etwas zeigen, das du verpasst hast: Waffenspezialisierung!
Thog: aua!

#6
Nale: Thog! Das funktioniert so nicht.
Thog: thog gezwungenermaßen zustimmen!

#7
Nale: Wenn es um Kämpfe geht, bevorzuge ich einen etwas einseitigeren Ablauf.

#8
Nale: Lass uns wechseln. Du kannst Elan leicht abfertigen, während ich Roy zurückdränge.
Thog: okiedokie!

#9
Roy: Ich glaube, du hast gerade einen taktischen Fehler gemacht, Nale.
Nale: Ach wirklich? Glaubst du, ich werde nicht mit dir fertig?
Roy: Vielleicht, vielleicht auch nicht. Aber ich weiß eines:

#10
Roy: Schon seit langer, langer Zeit unterdrücke den Drang, jemanden windelweich zu prügeln, der GENAUSO aussieht wie du.

65: Das Zauberwort

Spoiler

Show

#1
Vaarsuvius: Nun, endlich können wir die Macht unserer jeweiligen arkanen Kräfte aneinander messen!
Zz'dtri: Keine Feuerbälle übrig.

#2
Vaarsuvius: Ja, unter Umständen habe ich mein heutiges Kontingent an Feuerbällen pro Tag verbraucht, aber an diesem langen Tag habt auch Ihr zu viele Flugzauber gesprochen.
Vaarsuvius: Diese Schlacht soll daher durch den Grad unserer Meisterschaft in den niedrigstufigeren Zaubern entschieden werden!

#3
Vaarsuvius: Magisches Geschoss!
Zz'dtri: Schild.
<sfx> pock! pock! pock! pock! pock!

#4
Vaarsuvius: Sengender Strahl!
Zz'dtri: Zauberresistenz.
<sfx> ffzisch!

#5
Vaarsuvius: Schlaf!
Zz'dtri: Elf.
Vaarsuvius: Oh, stimmt.

#6
Vaarsuvius: Nun, dann vermute ich, dass ich in der Tat möglicherweise total in der Patsche sitze.
Zz'dtri: Ja.

#7
Vaarsuvius: AAAAH!!!

#8
Vaarsuvius: <Denkblase> Die Krummschwerter... "Zz'dtri"... natürlich! Die letzte Hoffnung!

#9
Vaarsuvius: Seid Ihr - seid Ihr nicht- AAAH!

#10
Vaarsuvius: Seid Ihr nicht eine Urheberrechtsverletzung eines beliebten Fantasy-Autors?

66: Thogs geheime Schwäche

Spoiler

Show

#1
Elan: Also, ähm, Vaarsuvius, du hast nicht zufällig gerade einen dieser wirklich praktischen Zauber zur Hand? Wie, sagen wir mal, "Halbork festhalten"?

#2
Vaarsuvius: Leider nein, ich habe all meine vorbereiteten Zauber für diesen Tag verbraucht. Warum fragst du?

#3
Elan: Ach, nur so.

#4
Vaarsuvius: Elan, nutze die Macht nutze deine Bardenmagie! Thog muss einen miserablen Willenskraftrettungswurf haben.
Elan: Oh ja richtig, ich hab vergessen, dass ich sowas kann!

#5
Elan: Stilles Trugbild!

#6
Vaarsuvius: Gute Güte, ist das die einzige Illusion, die du dir ausdenken kannst??
Elan: Ja. Ich meine, entweder das, oder ein Korb mit Hundewelpen, und ich glaube nicht, dass ein wütender Barbar für sowas stehenbleibt!

#7
Thog: bäh! thog finden hübsche mädchen eklig!

#8
Elan: Oh Mann! Es funktioniert nicht!
Vaarsuvius: Gib nicht so leicht auf, Elan. Ich habe eine Idee.

#9
Vaarsuvius: Bewege die Illusion auf Thog zu.
Elan: Okay.
Thog: wegbleiben! thog nicht will mädchen-flöhe kriegen!

#10
Thog: thog sich ergeben! halten nur hübsches mädchen von thog fern!
Haley: Und was bin ich, Hackfleischauflauf?
Vaarsuvius: Jetzt ist wirklich nicht der richtige Zeitpunkt.

67: Ein Schritt über den Abgrund

Spoiler

Show

#1
Nale: Ich glaube, man kann mit Sicherheit sagen, dass dieser spezielle Plan ziemlich in die Hose gegangen ist.

#2
Nale: Zeit für meinen Gerissener-Bösewicht-Abgang. Rascher Rückzug!

#3
Nale: +12 auf Springen-Würfe, Versager!

#4
Roy: Ahrrg! Keine Chance, dass ich über diese Mauer komme in der ganzen Rüstung.
Elan: Oooh! Oooh! Nimm mich, Roy! Ich gehe!

#5
Elan: Komm schon, ich verspreche, ich lass ihn nicht entkommen.

#6
Roy: Ohne Zweifel werde ich in kommenden Jahren mit Bedauern auf das zurückblicken, was ich jetzt sagen werde, aber ja, okay. Elan, schnapp dir Nale.
Elan: Ja! Ich werd dich nicht enttäuschen!

#7
Roy: Rauf mit dir.

#8
Nale: Verdammt. Es gab da diesen Moment, wo es eine gute Idee schien, die Brücke zu zerstören.
Elan: Nale! Es gibt keinen Fluchtweg. Ergib dich!

#9
Nale: Niemals, du gedankliche Vollniete. Lieber sterbe ich als -

#10
<sfx> krrr...

#11
<sfx> KRACKS!

#12
Nale: Hilf mir, Bruder!
Elan: Karma-tastisch!

68: Unterbewusstsein

Spoiler

Show

#1
Nale: Hilfe!

#2
Elan: Ich weiß nicht, was ich tun soll!

#3
<sfx> puff!
Elan-Teufelchen: Tja geil, das schägt neun Fliegen mit einer Klappe! Dieser Versager ist genau da, wo er hingehört.

#4
Elan-Teufelchen: Du musst nicht mal einen Finger krumm machen, bleibe einfach stehen und lass die liebe, liebe Schwerkraft ihren Job erledigen.

#5
<sfx> puff!
Elan-Engelchen: Nein, Elan, du musst Nale helfen. Er ist trotz allem dein Bruder, und ihn zu töten, wenn auch durch Unterlassung, wäre falsch.

#6
Elan-Teufelchen: Ähm, hallo, bin ich hier der einzige, der sich an das SCHWERT erinnert, das aus der BRUST von meinem Kumpel Elan herausragte? Mensch, er hat dich sowas von abgestochen!

#7
Elan-Teufelchen: Wie du gesagt hast: Karma, Kumpel. Er hat es über sich selbst gebracht.

#8
Elan-Engelchen: Aber seine Bösartigkeit ist das unmittelbare Ergebnis des Umfeldes, in der er aufgezogen wurde. Wärest du von deinem Vater erzogen worden, wärst du dann jetzt nicht auch böse?

#9
Elan-Teufelchen: Mensch, was für ein Dünnschiss. Das Böse ist objektiv, ich sollte es wohl wissen.
Elan-Engelchen: Elan, wenn Nale stirbt, weint Mami.
Elan-Teufelchen: Igitt, war das billig!
Elan-Engelchen: Hey, das Schlechte Gewissen ist eine Hauptwaffen im Arsenal des Guten.

#10
<sfx> puff! puff!
Elan: Jetzt bin ich komplett verwirrt.
Elan: Ich frage mich, ob es nicht noch andere philosophische Ansichten gibt, die ich berücksichtigen sollte.

#11
<sfx> puff puff
Elan-Modronchen: 1000100100...
Elan-Slaadchen: Türkises Fahrrad Schuh Flossen aktualisiere Rettiche grünlich!
Elan: So viel zu Ordnung und Chaos...

69: Hey, es war den Versuch wert

Spoiler

Show

#1
Elan: Okay, Ich helfe dir, wenn du versprichst, dich zu ergeben.
Nale: Schön. Was immer du willst. Aber pass auf, meine Hände sind immer noch schlüpfrig von deinem Blut.
Elan: Du hilfst mir nicht gerade, mich wegen dieser Entscheidung besser zu fühlen.

#2
Nale: Ich werde euch nichts über Xykon erzählen.
Elan: Ja, ich weiß. Aber ich habe dich nicht gerettet, damit wir dich verhören können. Ich habe dich gerettet, weil ich der Gute Zwilling bin, nicht der Neutrale Zwilling.

#3
Nale: ...
Nale: Das kapiere ich nicht.
Elan: Genau.

#4
Roy: Oh, den Göttern sei Dank, diese blöde Eismauer schmilzt.
Roy: Wow, Elan, du hast ihn tatsächlich gefangengenommen.
Elan: Ha! Du schuldest mir 10 Gold.
Roy: Ja, ja!

#5
Belkar: Sieh einer an! Wer schaut denn da so gut aus der Wäsche, mit seinem schicken neuen Lederhut?
Belkar: Muss Belkar sein.
Haley: Igitt, das ist eklig.
Vaarsuvius: Sind das Risse, die ich da in der Decke sehe?

#6
Roy: Verdammt, Belkar, ich wollte sie alle verhören. Du hättest ihn gefangennehmen sollen.
Belkar: Nur für die Zukunft, diese Art von Anfrage solltest du machen, BEVOR die Schlacht beginnt, Genie.

#7
Thog: thog hungrig.
Haley: Ich werde Nale genauso verschnüren wie Thog. Ich habe 8 Ränge in Seil Benutzen.
Belkar: Sexy.
Haley: Halt's Maul.
Roy: Wir haben auch dringendere Sorgen. Sie schwärmen zwar nicht, aber wir müssen immer noch an diesen Monstern vorbeikommen.
Roy: Ich wünschte wirklich, wir hätten jemanden, der uns hier rausfliegen kann.

#8
<sfx> knacks!
Roy: Aaaah!
<sfx> RUMMS!

#10
Haley: Ich wünschte wirklich, ich hätte eine Makrillion Goldstücke!

70: Einfach bloß fies

Spoiler

Show

#1
Haley: V, ist das nicht das Mädel, das das Luftsiegel bewacht hat?
Vaarsuvius: In der Tat, ich glaube, das ist sie.
Roy: Seltsam, ich erinnere mich nicht daran, jemanden wie sie beim Erdsiegel gesehen zu haben.
Nale: Hehe.
Thog: Ha ha! *grunz*

#2
Vaarsuvius: Ich nehme an, der Dunkelelf hat sie versteinert, während wir ihm den Rücken zugedreht haben.
Roy: Kannst du sie zurückverwandeln?
Vaarsuvius: Nein, ich besitze keine geeigneten Zauber.

#3
Nale: Wie traurig, die Guten können die Sylphe nicht retten.
Thog: ha ha! sie nicht haben zauberpapier!

#4
Roy: Eine Schriftrolle?
Nale: Halts. Maul.
Thog: ha! dummer quasselmann nicht haben nales zauberpapier! ha ha!

#5
Roy: Das werden wir ja sehen. Haley?
Haley: Ein 'Suchen'-Wurf, kommt sofort.
Nale: Hey! Lass das! Das kitzeln!

#6
Haley: Hab sie! Sieht aus wie eine "Verzauberung brechen"-Schriftrolle.
Roy: Wenn Nale diese Sylphe zum Schweigen bringen wollte, will ich wissen, was sie zu sagen hat. Vaarsuvius?

#7
Vaarsuvius: Verzauberung brechen!
Celia: GAH!
Vaarsuvius: Oh, Verzeihung.

#8
Celia: Au! Was... was zur Hölle ist passiert?
Vaarsuvius: Du wurdest zu Stein verwandelt -
Nale: Vor tausend Jahren!

#9
Celia: WAS??
Nale: Jepp. Alle, die du je geliebt hast, sind seit langem tot.

#10
Celia: Nein!! Ich hatte niemals die Gelegenheit, ihm zu sagen--
Nale: Nein, ich verkohl dich nur, es war höchstens ne Stunde.

#11
<sfx> BRRRZZZZZTTT
Nale: Das wars echt wert.
Thog: AAAAHRG! Thog wehtun!

**Onyavar** · 2014-10-23, 03:04 PM (ISO 8601)

Runde 3: Die Lineare Gilde

Spoiler: Comics 71 - 72

Show

71: Karrierefrau

Spoiler

Show

#1
Haley: Ich denke, das war überfällig. Stimmts, Nale?
Nale: Mmmmph!
Celia: Diese Knalltüte war für alles verantwortlich?
Roy: Ja, das befürchte ich. Kannst du dir einen bestimmten Grund vorstellen, warum er dich töten wollte?
Belkar: Weil er ne echte Knalltüte ist?

#2
Celia: Wir Angestellten waren magisch geschützt vor den Angriffen der Monster, die er kontrollieren wollte.
Roy: Nach allem, was ich weiß, ist die bloße Fähigkeit, seinem neuen Kosmischen Glücksbringer zu widerstehen, Grund genug für Nales Ego, um dich zu beseitigen.
Belkar: Nachzuschlagen auch unter: Knalltüte.

#3
Roy: Aber sag mir eins, warum arbeitet ein gutes Feenwesen wie du für Xykon?
Celia: Xykon?? Der gruselige tote Typ? Iiiih! Ich arbeite nicht für ihn.

#4
Roy: Wie? Ich dachte du arbeitest hier.
Celia: Stimmt, aber nicht für ihn. Ich arbeite für Dorukan.
Belkar: Der Typ, der den Talisman angefertigt hat?

#5
Celia: Und die Festung, und dese Verliese. Alles.
Belkar: Er sollte seine Baufirma verklagen. Hier geht ständig was zu Bruch.

#6
Celia: Das würd' ich ja gern weitergeben, aber er verschwand vor 6 Monaten. Aber ich hatte einen Einjahresvertrag, also hab ich den Rest der Zeit persönliche Telefonate geführt und Büroartikel geklaut.

#7
Roy: <Off> Also hat Xykon einfach alles übernommen?
Celia: <Off> So ziemlich. Er tauchte vor ein paar Monaten mit einigen hundert Dienern auf. Er hat alle Korridore und Räume übernommen, aber die Tresorräume unangetastet gelassen.
<Kistenaufschrift> Diese Seite nach oben
<Kistenaufschrift> Magische Wälzer
<Kistenaufschrift> DVDs

#8
Roy: Tresorräume?
Celia: Dort hat der alte Magier seine Artefakte eingeschlossen. Wie in diesem Raum.

#9
Elan: Den ganzen Tag in einem Verlies rumzuhängen klingt nach einem ziemlich öden Job.
Celia: Du weißt doch, wie das ist... du verläßt die Schule, gehst zu ein paar Bewerbungsgesprächen, aber alles was sie dich fragen, ist:

#11
Djinn: Habt Ihr denn überhaupt irgendwelche Berufserfahrungen mit der Manipulation der urtümlichen Elementarkraft des Windes?
Celia: Also, ähm...

#12
Celia: Das war der einzige miese Job, den ich in dieser Wirtschaftslage finden konnte.
Belkar: Ich weiß GENAU, was du meinst.

72: Lose Enden

Spoiler

Show

#1
Roy: Und jetzt wirst du wieder auf das Zeug aufpassen, Fräulein, äh...
Celia: Mein Name ist Celia. Nein, das hat keinen Sinn. Ich habe ziemlichen Mist gebaut hier, ich werde einfach abhauen.

#2
Celia: Außerdem hat mich die Begegnung mit meiner inneren Steinheit zum Nachdenken über meine Prioritäten gebracht. Ich war zu sehr auf meine Karriere fixiert. Ich werde nach Hause gehen, entspannen, Zeit mit meiner Familie verbringen, alte Freunde besuchen und Spaß mit meinem Freund haben.

#3
Roy: Ich nehme an, mit deiner Immunität wirst du kein Problem haben, an den ganzen Monstern vorbei zu kommen.
Celia: Eigentlich bin ich in Eile, darum beschwöre ich den Angestelltenausgang.
<Türbeschriftung> Nur für autorisiertes Personal.

#4
Roy: Boah! Und der geht gradewegs zur Oberfläche?
Celia: Runter auch, aber nur zwei Stockwerke. Dorukan wollte, dass das Ende des Dungeons tabu bleibt.
Roy: Zwei Stockwerke, das heißt, wir können die Monstergrube UND eine Menge Goblins umgehen. Macht's dir was aus...?
Celia: Ich darf hier zwar keinen reinlassen, aber was soll's? Ich arbeite hier nicht mehr.

#5
Haley: Was ist mit den beiden? Wir können sie nicht einfach die ganze Zeit mitschleifen.
Belkar: Ich weiß was. Es fängt an mit "K" und endet mit "ehlen durchschneiden".
Elan: Nein! Niemanden töten!
Belkar: Du meinst wohl, nicht NOCH JEMANDEN töten.

#6
Vaarsuvius: Ich glaube, es gibt einen Kompromiss. Celia kehrt doch in die Stadt zurück. Sie kann diese Übeltäter zwecks Einkerkerung zu den ansässigen Wachleuten bringen.
Celia: Oh ja! Die verdienen es sowas von, hinter Schloss und Riegel zu kommen.
Elan: Ja, okay.

#7
Haley: <flüsternd> Psst!
Haley: <flüsternd> Können wir ihr sicher vertrauen?
Roy: <flüsternd> Denke schon. Die haben ihre Kollegen getötet. Ich denk nicht, dass sie sie freilassen wird.

#8
Roy: Nun, Celia, danke für deine Hilfe.
Celia: Danke EUCH. Ich wäre immer noch ein Rasenschmuck, wenn ihr nicht gewesen wärt.

#9
Roy: Das ist toll! Wir haben zwei Level umgangen und sind Xykon nun viel näher!
Haley: Und dem Schatz!
Elan: Glaub ich auch...

#10
Elan: Aber ich bin traurig wegen Nale, und was ihm passieren könnte.
Elan: Und ich habe dieses dumme Gefühl, dass wir was vergessen haben.

#11
Durkon:
(Bayr:) Hallo? Leit?
(Ruhr:) Hallo? Leuts?
(Hoch:) Hallo? Jungs?

Runde 4: Scharfe Zwerge ganz in deiner Nähe!

Spoiler: Comics 73-85

Show

73: Die Lehren Thors

Spoiler

Show

#1
Durkon:
(Bayr:) Mei, Durkon, etzad biast grod aufm Fluss Styx und host koa Paddl.
(Ruhr:) Ochne, Durkon, getz sitzte aba inne ösige Lage.
(Hoch:) Junge, Durkon, jetzt treibst du genau auf dem Fluss Styx und hast kein Paddel.

#2
Durkon:
(Bayr:) Koa Energie meah net und ganz alloa in am Raum volla Monsta.
(Ruhr:) Ganz ausgesaucht und inne Raum volla Monsters.
(Hoch:) Keine Energie mehr und ganz allein in einem Raum voller Monster.
Durkon:
(Bayr:) Beim Bart meina Oidn, do kemman's! Wann i ganz staad do liag, genga's vileichd weida.
(Ruhr:) Bei Oppas Bart, da kommnse schon! Villeicht merkense nichts wennich mich nich beweg.
(Hoch:) Beim Bart meiner Vorfahren, da kommen sie! Wenn ich ganz still daliege, gehen sie vielleicht wieder.

#3
Hordling: Schaut nur, meine Hordling-Brüder. Ich glaube, da haben wir eine leckere Tagesmahlzeit gefunden!
Hordling: Ja, lasst uns den Sterblichen fressen.

#4
Hordling: Ich weiß nicht Leute, ein Zwerg... ihr wisst, wie fett die sind, und ich versuch' auf meine Figur zu achten.
Hordling: Guter Punkt, ich kann auf das Cholesterin verzichten.

#5
Hordling: Ihr solltet mal über Atkins nachdenken. Stefan macht das, und er kann soviel Zwerge essen wie er will, so lang er kein Brot dazu nimmt.
Hordling: Bäh, das KANN auf lange Zeit nicht gut sein für ihn.

#6
Durkon:
(Bayr:) Puah! Oba de näxtn Monsta wern sicha koa Diät mochn. I muass ma da wos übaleng wia i do aussikimm...
(Ruhr:) Puh! Aba die nächstn Monstas sind wohl kaum auch auf Diät. Denknwama nach wiewa hier rauskommn...
(Hoch:) Puh! Aber die nächsten Monster werden sicher keine Diät machen. Ich muss mir was überlegen, wie ich da herauskomme...
Durkon:
(Bayr:) Denk noch, Durkon. Denk wos d' im Templ g'lernt host.
(Ruhr:) Also, wiewadat damals wo waswa im Tempel gelernt hamm...
(Hoch:) Denk nach, Durkon. Erinner dich daran, was du im Tempel gelernt hast.

#7
Durkon:
(Bayr:) Eh kloar, mei Rosnkranz erinnat mi an oane dea Lehrn.
(Ruhr:) Ganz genau wieset auf meim Kohlnkranz steht.
(Hoch:) Na klar, mein Rosenkranz erinnert mich an eine der Lehren.

#8
Durkon:
(Bayr:) Wos DAAD Thoa dua?
(Ruhr:) Was würdn Thor tun?
(Hoch:) Was würde Thor tun?
Thor: Mit der ultimativen Macht des Donners zerschlage ich, Thor, die ganze Feste in Ruinen, jedes der Stücke nicht größer als eine geballte Faust.

#9
Thor: Dann kehre ich nach Asgard zurück, um Göttinnen zu umwerben und einen Ozean von Bier zu trinken. Hossa!
Nordische Göttin: Oh, Thor! *Kicher*

#10
Durkon:
(Bayr:) Wann i drüber nochdenk, is der "W.D.T.D."-Schmarrn nia wirkli wia wos i etzad brauchn daad.
(Ruhr:) Annerseits, so gut passtet "W.W.T.T."-Hokspoks nich zu meina Lage...
(Hoch:) Wenn ich darüber nachdenke, ist der "W.W.T.T."-Unsinn nicht wirklich etwas, was ich jetzt gebrauchen kann.

74: Aus der Grube

Spoiler

Show

#1
<sfx> kläng! kläng! kläng!
Durkon:
(Bayr:) Des woar's, Durkon. Egal wos fia a Höllenhund doherkimmat, der soa am meim Bart dastickn!
(Ruhr:) Getz is Feiaamd, Durkon. Hoffnwama dasses an meinm Baat erstickt, ganz egal wasses is.
(Hoch:) Das war's, Durkon. Egal was für ein Höllenhund daherkommt, er soll an meinem Bart ersticken!

#2
<sfx> kläng!

#3
<sfx> kläng!

#4
Hilgya: Hi!
Durkon:
(Bayr:) Du?! Wos wuist, mi daledign?
(Ruhr:) Du?! Willste mirn Rest gebn?
(Hoch:) Du?! Was willst du, mich erledigen?

#5
Hilgya: Nein. Ich will dich nicht verletzen, Durkon.
Durkon:
(Bayr:) Des is fei intressant wia's d' des mocha wuist, Hilgya.
(Ruhr:) Interessante Art wie wo du das hinkriegn wills.
(Hoch:) Das ist sehr interessant, wie du das machen willst, Hilgya.

#6
Hilgya: Ich wollte Nale nie helfen, er ist ein großer Idiot.
Hilgya: Aber Loki hat mir befohlen, den Talisman zu stehlen, also tat ich so, als wäre ich sein Freund.

#7
Hilgya: Lass mich dir helfen.
Hilgya: Wiederherstellung!

#8
Hilgya: Weißt du, sie haben uns beide verlassen.
Durkon:
(Bayr:) Wia host d'iwalebt?
(Ruhr:) Wie hastes geschafft?
(Hoch:) Wie hast du überlebt?

#9
Hilgya: <Off> Nun, ich bin von Thogs Fuß abgerutscht, als dein Elfenfreund den Flug-Spruch unterbrochen hat.
Hilgya: IIEK!

#10
Hilgya: <Off> Zum Glück wurde mein Aufprall von einem schrecklichen Monster gedämpft/abgefangen.
Flumph: AAHRG!
<sfx>FLATSCH!!</sfx>

#11
Hilgya: <Off> Einmal auf dem Boden, habe ich "Heiligtum" gezaubert und so die Monster am Angreifen gehindert.

#12
Durkon:
(Bayr:) I bin fei überrascht, dass des auf olle auf amoi g'wirkt hot.
(Ruhr:) Das hat bei alln die hier am rumlaufen warn geklappt?
(Hoch:) Ich bin echt überrascht, dass das bei allen auf einmal gewirkt hat.
Hilgya: Das sind 2nd-Edition-Monster. Die HABEN gar keinen Willenskraftrettungswurf.
Hilgya: Wenn wir beide nochmal Heiligtum zaubern, wette ich, dass wir unversehrt rausgehen können.
Durkon:
(Bayr:) Guade Idee. Heiligtum!
(Ruhr:) Nich schlecht. Heilichtum!
(Hoch:) Gute Idee. Heiligtum!

#13
Flumph: Gleich geht's dir besser.
Flumph: Ja... so langsam bekomme ich wieder ein Gefühl in meinen...

#14
<sfx> PLATSCH!! MATSCH!!

75: Ihr seid schuld!

Spoiler

Show

#1
Belkar: Belkar schießt... und Tor!
Haley: Bäh.
Roy: Wir haben einiges eingesteckt, wir sollten uns ausruhen.
Vaarsuvius: Ja, mein Repositorium an Sprüchen ist leer.

#2
Roy: He Durkon, warum holst du nicht alles raus, was du noch an Heilung übrig hast und -

#4
Roy: Scheiß am Stiel.

#5
Roy: Äh, nicht dass ich Alarm schlagen will, aber weiß jemand zufällig wo Durkon gerade ist?
Haley: WAS?!?
Elan: Oh nein!

#6
Belkar: Kein Kleriker? Nein, nein, Belkar braucht jetzt Heilung! Die paar Trefferpunkte vom Schlafen allein bringen's nicht!

#7
Haley: Oh Mann! Ich kann nicht glauben, dass du und V Durkon vergessen habt!
Elan: Echt toll, ihr zwei.
Belkar: Episch Scheiße gebaut.
Roy: Was, wir???

#8
Roy: Ich erinnere mich daran, dass wir alle fünf in dem Raum waren, und KEINER von uns hat daran gedacht, ihn mitzunehmen.

#9
Haley: Wohl wahr.
Haley: Aber wir drei sind so andauernd und erstaunlich unverantwortlich, dass es komplett unsinnig wäre, anzunehmen, wir hätten jemals aufgepasst.
Belkar: Verdammt wahr.

#10
Roy: Das... ist sogar ziemlich wahr.
Roy: Ihr habt recht. Mein Fehler.

#11
Elan: Ich bin soooo enttäuscht von dir, Roy.
Roy: Überspann es nicht.

76: Eine ganz Gerissene

Spoiler

Show

#1
Durkon:
(Bayr:) Ach, mir hom de ganze Etag' abg'suchat, und noch imma kein Zeich'n von ma'n Kameraden.
(Ruhr:) Getz hamma die ganze Etasche durchgenudelt, und Null Komma garnix gefundn.
(Hoch:) Achje, wir haben die ganze Ebene durchsucht und haben immer noch keine Spur von meinen Verbündeten gefunden.

#2
Durkon:
(Bayr:) Se miss'n runter'gangen san. Roy wiad etzad net umkehr'n, er is' so nah an Xykon dran.
(Ruhr:) Dann sinse wohl runta. Roy gibt nich auf, getz wo Xykon so nah is.
(Hoch:) Sie müssen nach unten gegangen sein. Roy würde jetzt nicht umkehren, er ist so nah an Xykon dran.

#4
Hilgya: Mann, diese Ebene ist wirklich dunkel.

#5
Hilgya: Wir sollten unsere Dunkelsicht einschalten.
Durkon:
(Bayr:) Ah, stimmat.
(Ruhr:) Ahja.
(Hoch:) Ah, stimmt.

#6
<sfx> KLICK! KLICK!

#7
Durkon:
(Bayr:) I bin scho so long bei dian Menschen, doss wo i fuigess'n hob des wo i des koa. Oba se hom auch nie soweiche Lotern'n boi si.
(Ruhr:) Hatte schon fast vagessen dasswer den ham. Zu lange unta Menschn.
Und Lampen hamse auch nie dabei...
(Hoch:) Ich bin schon so lange bei den Menschen, dass ich vergessen habe, dass ich das kann! Allerdings tragen die auch nie irgendwelche Laternen bei sich...

#8
Hilgya: Also bist du schon seit langer Zeit fort von den Zwergenreichen?
Durkon:
(Bayr:) Jau, Joahre.
(Ruhr:) Och, paa Jahre.
(Hoch:) Ja, Jahre.

#9
Hilgya: Das muss ja wirklich schlimm für deine Frau sein.
Durkon:
(Bayr:) Ähm... i hob koi Frau.
(Ruhr:) Ja ne, ich hab gakeine.
(Hoch:) Ähm... ich habe keine Frau.
Hilgya: Freundin?
Durkon:
(Bayr:) Naa.
(Ruhr:) Aunich.
(Hoch:) Nee.

#10
Hilgya: Oh je, meine zwergische Steinkenntnis sagt mir, dass diese Oberfläche instabil ist.
Durkon:
(Bayr:) Wiakli? Is' mia net aufg'fallen.
(Ruhr:) Meinste? Ga nix gemerkt...
(Hoch:) Wirklich? Ist mir nicht aufgefallen.

#11
Hilgya: Oh doch, ganz bestimmt. Wir sollten uns vielleicht an den Händen halten, falls der Boden einbricht. Man kann nie zu vorsichtig sein.
Durkon:
(Bayr:) Oh, äh, okay. Wennd' moanst, dass wo's das Beste is'.
(Ruhr:) Oh, okay. Na denne, wennstet gut finz.
(Hoch:) Oh, äh, okay. Wenn du meinst, dass es das Beste ist.

77: Abnutzungsschlacht

Spoiler

Show

#1
Hilgya: Mhh, hier ist es etwas kühl. Vielleicht könntest du deinen Arm um meine ...

#2
Monster: Roaaaarh!!
<sfx> ZACK!

#3
Hilgya: Leichte Wunden heilen!

#4
Monster: Groaaaarh!
<sfx> ZACK!

#5
Durkon:
(Bayr:) Leichte Wunden huiln!
(Ruhr:) Leichte Wundn heiln!
(Hoch:) Leichte Wunden heilen!

#6
Monster: Roaaaargh!
<sfx> ZACK!
Hilgya: Leichte Wunden heilen!

#7
Monster: Groaaaargh!
<sfx> ZACK!
Durkon:
(Bayr:) Leichte Wunden huiln!
(Ruhr:) Leichte Wundn heiln!
(Hoch:) Leichte Wunden heilen!

#9
<sfx> SCHLAG! SCHLAG! BEISS!]

#10
Monster: huff, huff, huff, huff
Durkon:
(Bayr:) Hualbgschwerte Wunden huiln!
(Ruhr:) Middelschwere Wundn heiln!
(Hoch:) Mittelschwere Wunden heilen!

#12
Monster: Vergesst es! Ich bestell was beim Thailänder.
Durkon:
(Bayr:) Kleriker voa, noa oan Doar!
(Ruhr:) Klerika vor, noch ein Tor!
(Hoch:) Kleriker vor, noch ein Tor!
Hilgya: Kleriker vor, noch ein Tor!

78: Offene Rechnungen

Spoiler

Show

#1
Roy: Wir rasten jetzt bloß so lange, bis Vs Zauber aufgefrischt sind, dann gehen wir zurück nach oben und holen Durkon.
Elan: Schlaft gut!

#2
Roy: 3... 2... 1...

#3
Eugen: Was, bin ich jetzt schon so berechenbar?

#4
Roy: Danke für die Warnung damals, Vater, aber ich hab sie nicht verstanden, bis es beinahe zu spät war.
Eugen: Ach, du hast sie genau zum richtigen Zeitpunkt verstanden. So funktioniert dieser Kram nun mal.

#5
Roy: Ja, aber du hättest mir schon mehr Hinweise geben können. Oder, zum Kuckuck, du hättest auch einfach auftauchen und mir sagen können, was zu tun ist.
Eugen: Weil du dann natürlich auf mich gehört hättest. Ich hab dir gesagt, du sollst auf die Zaubererschule gehen und soweit ich mich erinnere, hast du da nicht auf mich gehört, oder?

#6
Eugen: Außerdem gibt's Regeln für sowas. Ich kann nicht einfach aus dem Leben nach dem Tod rüberflitzen, bloß um dir zu sagen, dass die Milch überkocht, weißt du.

#7
Roy: Hast du vielleicht noch ein paar weise Ratschläge für mich? Möglicherweise etwas, was mir hilft, Xykon zu bekämpfen?
Eugen: Tut mir leid, da kann ich mich nicht direkt einmischen.

#8
Roy: Wegen der offenen Rechnung zwischen euch beiden?
Eugen: Ja.

#9
Eugen: NEIN!

#10
Eugen: Wie sein teuflischer Plan auch aussieht, es ist deine Aufgabe, ihn für mich zu ruinieren. Ältestes Kind und so.

#11
Eugen: Natürlich wäre es viel einfacher, wenn du ihn, sagen wir, in einen Frosch verwandeln könntest.
Eugen: Aber ich denke mal, ihn mit scharfen Metallstücken zu picksen, muss reichen.

#12
Eugen: Nein, nein, das wird schon klappen. Vielleicht kriegt er ja Tetanus von deinem großen Metallstück.
Roy: Mensch, Papa...
Eugen: Ohhh, nein, Moment - Er ist ja jetzt ein SKELETT!

#13
Eugen: Oder du könntest ihm ins Auge stechen.
Eugen: Oh! Richtig! SKELETT!
Eugen: Oder vielleicht verblutet...
Roy: Okay! Okay! ICH HAB'S KAPIERT!

79: Himmel bewahre!

Spoiler

Show

#1
Hilgya: *GÄHN*
Hilgya: Ich bin müde, Durkon. Vielleicht sollten wir besser für die Nacht rasten!
Durkon:
(Bayr:) Jo. De Grupp' wiad ohnehin wenga V's Zaubasprichen rosten miassn.
(Ruhr:) Joah. Die annern wern auch wegn V seine Zaubers rasten müssn.
(Hoch:) Ja. Die Gruppe wird ohnehin wegen V's Zaubersprüchen rasten müssen.

#2
Hilgya: Weißt du, ich bin irgendwie froh, dass deine Freunde gerade nicht hier sind.
Durkon:
(Bayr:) Wos? Se san oa guade Gruppe, für Menschen. Und oan Elf!
(Ruhr:) Wassn? Is ne gute Truppe, fürn Haufen Menschn. Undn Elfn.
(Hoch:) Was? Sie sind eine gute Gruppe, für Menschen. Und einen Elfen!
Hilgya: Und einen Halbling.
Durkon:
(Bayr:) Nah, den hob' i fia a guadn Grund ausg'lossa.
(Ruhr:) Ne, der schomma gaanich.
(Hoch:) Nee, den habe ich aus gutem Grund ausgelassen.

#3
Hilgya: Ich meinte, ich bin froh, dass wir eine zweite Chance haben, ein bißchen Zeit alleine zu verbringen. Zu zweit.
Durkon: Oh.

#4
Hilgya: Ich habe nicht viele Zwerge getroffen, seit ich die Heimatlande verlassen habe. Unser Volk reist nicht sehr oft mit den Menschen zusammen. Und als ich dich sah, wusste ich, dass wir etwas gemeinsam haben.

#5
Hilgya: Und jetzt sind wir hier, zusammen in der Dunkelheit.
Hilgya: Alleine.

#6
Thor: Loki! Im Namen von Vater Odin, ich werde dich für deine verruchte Art zerschmettern.
Loki: Versuchs nur, Donner-Depp.

#7
Thor: Deine höhnischen Schmähungen haben keinen Einfluß auf -
Loki: Warte. Spürst du das?

#8
Thor: Hah! Deine Listen werden meinen Hammer nicht wanken lassen!
Loki: Kumpel! Halt mal die Luft an. Wie kannst du das nicht spüren?

#9
Thor: Ehrlich gesagt, jetzt wo du es erwähnst, etwas fühlt sich seltsam an.
Loki: Ich glaube, es kommt von dort unten.

#10
Thor: Hmmm. Oh ja, ich glaube ich seh' etwas...

#12
Thor: Bääääääääh!
Loki: Bääääääääh!
Loki: Ich glaub' mir wird schlecht!

80: Ersatzpriester

Spoiler

Show

#1
Elan: Sag mal, Roy, wenn wir Durkon nicht wiederfinden, brauchen wir doch einen neuen Kleriker, oder?
Roy: Denke schon, aber darum müssen wir uns jetzt noch keine Gedanken machen.

#2
Elan: Ich meine, wir steigen doch sowieso bald einen Level auf, und ich habe mir gedacht, ich könnte doch zum Kleriker multiklassieren.
Roy: Ha! Du? Elan, du brauchst Weisheit, um Kleriker zu sein. Zumindest ein wenig.

#3
Elan: Nein, das ist nur das, was sie einen glauben machen wollen. Große Verschwörung, weißt du?
Roy: Vielen Dank für diesen eindeutigen Beleg für mein Argument.

#4
Roy: Aber sag mal, in dieser Fantasiewelt, die du da hast, welchem Gott dienst du da?
Elan: Ui! Das ist der beste Teil! Ich habe mir eine eigene Gottheit ausgedacht!

#5
Elan: Sieh her und staune: BANJO der CLOWN! Gott der Puppen!

#7
Elan: Guck, ich habe ihn Banjo genannt, weil er ein kleines...
Roy: Schon kapiert.

#8
Roy: Elan, du kannst nicht Priester einer Clownshandpuppe werden.
Elan: Klar kann ich das! Du kannst nämlich Priester jeglicher Philosophie sein.

#9
Roy: Ich weiß nicht, inwiefern eine Puppe dafür durchgeht.
Elan: Banjo ist ein Geisteszustand, Roy.

#10
Elan: Höre die Worte von Banjo, und sieh, es wird dir an nichts mangeln für den Rest deiner Tage!
Roy: Hmm, nee, ich denke nicht. Vielleicht, wenn du mir eine Marionette zum Anbeten findest, oder so eine Art Pantomimenpferd, dann würde ich's mir überlegen.

#11
Elan: Du wagst es, dem mächtigen Banjo zu spotten? Göttliche Rache wird dich treffen, Ungläubiger!

#12
<sfx> bzzt

#13
Elan: Hmm, ich denke Banjo braucht noch mehr Jünger, bevor er eine anständige Göttliche Rache wirken kann.
Roy: Viel Glück dabei.

81: Die Große Kirche des Banjo

Spoiler

Show

#1
Belkar: Verstehe ich das richtig...
Belkar: Je mehr Anhänger du für deine Puppe da kriegst, desto mehr kriegt Roy die Hucke voll?
Elan: Ich denke, so könnte man das sehen.

#2
Belkar: HEIL DEM GROSSEN BANJO!

#3
Haley: Was hat Banjo zum Zehnten zu sagen?
Elan: Banjo ist der weisen Ansicht, dass der Verbraucher selbst weiß, wofür er sein schwerverdientes Geld auszugeben hat.

#4
Haley: Hm, was ich höre, gefällt mir soweit gut, aber es gibt heutzutage so viele Gottheiten auf dem Markt. Woher kann ich wissen, dass Banjo der Clown die richtige Gottheit für mich ist?
Elan: Wir verstehen Eure Bedenken. Daher bietet die Kirche von Banjo eine 30-Tage-Garantie. Solltet Ihr mit unseren Angeboten nicht hundertprozentig zufrieden sein, erhaltet Ihr all Eure Brandopfer doppelt zurückerstattet.

#5
Haley: Okay, was soll's, ich bin dabei. Solange Banjo gegen Mord ist. Ich kann keinen blutrünstigen Rachegott anbeten.
Elan: Öhm, richtig, Banjo ist absolut gegen Mord.
Belkar: Was? Nicht der Banjo, den *ich* kenne! Der ist von der alten Schule! Mit diesem neuen Kram kann ich nichts anfangen.

#6
Elan: Okay, okay, wir kriegen das hin. Belkar, ignoriere alles, was ich gesagt habe, seit du in die Kirche eingetreten bist, und nenne dich einen Orthodoxen Banjoisten.
Belkar: Klasse.
Elan: Haley, du ignorierst alles, was ich gesagt habe, *bevor* du in die Kirche eingetreten bist, und nennst dich eine Reformierte Banjoistin.
Haley: Geht in Ordnung.

#7
Alle (Haley: Belkar: Elan:): JUHU! BANJO!

#8
Elan: Was ist mit dir, Vaarsuvius? Komm und reih dich unter Banjos Schäfchen ein.
Vaarsuvius: Das glaube ich kaum!

#9
Vaarsuvius: Ich bete zum uralten Elfengott des Wissens, Bewahrer von Geheimnissen solcher Macht, dass selbst der kleinste Vorgeschmack davon deinen Geist in Stücke zerspringen ließe! Meine Verehrung für seine arkanen Mysterien kennt keine Grenzen! Ich werde ihn niemals aufgeben!!

#10
Vaarsuvius: Niemals! Hörst du? Niemals!
Vaarsuvius: NIEMALS!

#11
Elan: Wie wäre es mit dieser Gratiskaffeemaschine zusätzlich?
Vaarsuvius: Macht sie Espresso?

#12
Elan: Nein.
Vaarsuvius: NIEMALS!

82: Besser als Bezahlfernsehen

Spoiler

Show

#1
Rotmantel: Öh, hallo? Geheimnisvolles Wesen in den Schatten?
Rotmantel: Blöde Dunkelsicht, was hat man davon, wenn sie in magischer Dunkelheit nicht funktioniert?
Rotmantel: Wo zum Donner steckst du?
MidD: Hier drüben. Ich schaue Kristallkugel.
<sfx> knutsch

#2
Rotmantel: Sag mal, stellst du das Ding auch mal ab? Es läßt dein Hirn vergammeln, weißt du. Lies mal ein Buch.
MidD: Hmmm.
Hilgya: Aah!

#3
Rotmantel: Egal. Ich habe gerade gesehen, in der Küche ist eine ziemliche Sauerei. Popcorn und Öl und Butterspritzer überall.
MidD: Hmmm.

#4
Rotmantel: Und meinen geschärften Sinnen entgeht keineswegs, dass du gerade eine große Schüssel Popcorn ißt.
MidD: Hmmm.
Durkon: aaah!

#5
Rotmantel: Mancher hätte das vielleicht für einen Zufall gehalten, aber nicht ich!
Rotmantel: Ich hab's dir hundertmal gesagt: wenn du nicht aufräumst, werden wir noch mehr von diesen riesigen roten Dämonenkakerlaken bekommen.
<Plastiktüte> VOGEL FUTTER

#6
Rotmantel: Hörst du mir überhaupt zu? Was siehst du dir da eigentlich an?
MidD: Hmmm?
MidD: Ich seh mir zwei Zwerge beim Sex auf Ebene 14 an.
Durkon: Mmmm!

#7
Rotmantel: Waaas???
MidD: Ziemlich heiße Sache, eigentlich.
Rotmantel: Gaah! Meine Augen!
Hilgya: Oooh! Durkon!

#9
Rotmantel: Würg! Wie kannst du dasitzen und dir das...
Hilgya: nnngh!

#10
Durkon:
(Bayr:) des... des is guad
(Ruhr:) weidaso...
(Hoch:) das... das ist gut

#10
Hilgya: oh... ja...

#11
Rotmantel: Wow. Weißt du, mit diesen stummeligen kleinen Körpern, ich hätte nicht gedacht, dass sie solche Geschicklichkeit haben...
MidD: Es ist unterhaltsam UND pädagogisch wertvoll!
Dämonenschabe: Yeah!
Dämonenschabe: Ooh, Baby!

83: Bettgespräche

Spoiler

Show

Hilgya, Durkon, Ivan
#2
Durkon:
(Bayr:) Dos... dos wor... so...
(Ruhr:) Huiuiui... daswaaba...
(Hoch:) Das... das war... so...
Hilgya: Freut mich, dass es dir gefallen hat.

#3
Durkon:
(Bayr:) I hob noch nia... i moan... I hob niamols... oig'ntlich... du woaßt schoa.
(Ruhr:) Ich hatt nie... also... noch nie.. weißt schon.
(Hoch:) Ich hatte noch nie... ich meine... Ich hatte nie... eigentlich... du weißt schon.
Hilgya: Ja, das habe ich mir schon gedacht. Es ist in Ordnung.

#4
Hilgya: Was stellen wir als Nächstes an?
Durkon:
(Bayr:) Naja, i muass imma noa Roy und den Rest finda.
(Ruhr:) Na immanoch Roy undn Rest findn.
(Hoch:) Naja, ich muss immer noch Roy und den Rest finden.
Hilgya: Kannst du sie nicht einfach vergessen und bei mir bleiben?

#5
Durkon:
(Bayr:) I hob a Pflicht mit eanen zu uifill'n. Do koa i mi net oafach nauswinda. Oba du koast mit uns kimma, Baby, wenn du koa ondarn Pflichd'n hoast.
(Ruhr:) Ich steh immanoch bei Roy unta Vertrach, da kommste so leicht nich raus. Kannst aba mitkommn, wennde nix bessres zu tun hast, Süße.
(Hoch:) Ich habe ihnen gegenüber eine Pflicht zu erfüllen. Da kann ich micht nicht einfach herauswinden. Aber du kannst mit uns kommen, Baby, falls du keine anderen Verpflichtungen hast.
Hilgya: Oh nein, ich habe keine großen Pläne oder sowas in der Art.

#6
Durkon:
(Bayr:) Und wos troibst doa in denen Menschenroich'n?
(Ruhr:) Was machste dann in den Menschn ihre Reiche?
(Hoch:) Und warum kamst du dann überhaupt in die Menschenreiche?
Hilgya: Hauptsächlich um meiner Familie zu entkommen.

#7
Hilgya: <Off> Mein Clan hat mich zu einer arrangierten Ehe mit einem Typen von einem anderen Clan gezwungen, obwohl ich ihn nicht kannte.
Ivan: Das ist der glücklichste Tag in meinem Leben!

#8
Hilgya: <Off> Es ging mir furchtbar, und ich hasste meinen Clan dafür. Ivan war ein furchtbarer, grausamer Mann, der nie aufhörte, mich mit seinen Fragen zu quälen.
Ivan: Hättest du gerne eine Fußmassage, Liebling?
Hilgya: Du zerschmetterst meine Stimmung!

#9
Durkon:
(Bayr:) Ähm uiso... doa Mo' is g'sturba?
(Hoch:) Dann... liegta getz untada Erde?
(Hoch:) Äh, also... dein Ehemann starb also?
Hilgya: Nein, er lebt und es geht ihm gut.

#10
Hilgya: <Off> Aber ich hab durchaus mein Bestes gegeben. Du hast ja keine Ahnung, wie schwer es ist, diesen +2 Rassenbonus gegen Gift zu umgehen!
Hilgya: Wie wärs mit einem Sandwich, Schatz?
Ivan: Hilgya, du bist die Beste!

#11
Hilgya: Also gab ich es auf und rannte vor meinen Verantwortungen gegenüber meinem Clan davon und gab das Eheleben auf.
Hilgya: Und jetzt bin ich hier, bei dir.

84: Traurigster. Comic. Aller Zeiten.

Spoiler

Show

#1
Hilgya: Was ist los?
Durkon:
(Bayr:) Wos los is'n? De biast fuiflixt noch oans fuihoiradet, des is'n los!
(Ruhr:) Wasnlosis? Du bis vaheirated, verdammiverdorriverflixtnomma!
(Hoch:) Was ist los? Du bist verflixt noch mal verheiratet, das ist los!

#2
Hilgya: Aber ich hab dir doch gesagt, ich bin davor weggelaufen, ich wurde damit nicht glücklich.
Durkon:
(Bayr:) Gluacklich? GLUACKLICH? Wos boim Dunna hot des Zweagsoa mit Gluacklichsoa zu troim?
(Ruhr:) Glügglich? GLÜGGLICH? Was haddn Glügglichs biddeschön mitm Zwerchsein zu tun?
(Hoch:) Glücklich? GLÜCKLICH? Was zum Donner hat das Zwergsein mit Glücklichsein zu tun?

#3
Durkon:
(Bayr:) De biast fuihoiradet vor'n Aug'n von de Götta und unsra Uidn! Des koast net oafach ignorian net, wias di possd!
(Ruhr:) Fürde Götta und Aahn biste vaheirated, dat kannsse nich vagessen wiede grad wills!
(Hoch:) Du hast geheiratet, vor den Augen der Götter und unserer Vorfahren! Das kannst du nicht einfach ignorieren, wie du lustig bist!
Hilgya: Aach, es tut mir ja soooo leid, dass ich mich nicht dafür schämen kann, was ein Haufen toter Zwerge über mein Privatleben denkt. MEIN Privatleben, MEINE Sache.

#4
Durkon:
(Bayr:) Abah, du suist di mo selbst huin. Du redst g'schissa wie die Mensch'n mit eam "Wos dia g'fuit des koast moche" und eam "Recht auf freie Entfuidung von dui Persönlichkoid"!
(Ruhr:) Klingst schon fast wie eina vonde Menschn! "Machet wennset gut finz" oda "Recht auf freie Entfaltung vonne Pesöhnlichkeit"!
(Hoch:) Pah, du solltest dich mal selbst hören. Du klingst wie die Menschen mit ihrem "Wenn du Bock drauf hast, dann mach es!" und ihrem "Recht auf freie Entfaltung deiner Persönlichkeit"!

#5
Hilgya: Hey, ich mag des Leben unter den Menschen. Immerhin haben sie keine absurden Regeln über mein Liebesleben.
Hilgya: Ich dachte, es ginge dir genauso. Warum solltest du sonst mit ihnen unterwegs sein?
Durkon:
(Bayr:) Mochst Witz'n?
(Ruhr:) Machse Witze?
(Hoch:) Machst du Witze?

#6
Durkon:
(Bayr:) I hoss des Leb'm in den Menschenroich'n! Olles is zua groaß und zu laut und zu hoaß und i hob etzad in fünf Joh'rn koa aständig's Maß Weißbia b'kimma.
(Ruhr:) Ich hasses inne Menschenländers! Alles is viel zu groß un laut un heiß, und is schon Jahre her dattich ne anständiges Köpi hatte.
(Hoch:) Ich hasse das Leben in den Menschenreichen! Alles ist zu groß und zu hell und zu heiß, und ich habe jetzt schon seit fünf Jahren mehr kein anständiges kühles Weißbier mehr bekommen.
Durkon:
(Bayr:) I bin nua g'blie'm dos wo der Hohepriasta von Thoa mia b'fuin hot, in die Menschenroich'n zu genga bis a mi zurickruafn duad.
(Ruhr:) Aba dem Thoa sein Hohepriester hat mir befohln dahin zu tapern bis dasser mich zurückpfeift.
(Hoch:) Ich bleibe nur, weil der Hohepriester von Thor mir befohlen hat, in die Menschenreiche zu gehen, bis er mich zurückrufen würde.

#7
Durkon:
(Bayr:) I bloim hia woil i mei Pflicht duan du. Oas Zweag miasst doa Pflicht duan, aa wenn's di aagluaklich moch'n duad.
(Ruhr:) Ich bleib hier weilset sein muss. Undn Zwerch machtet wenns sein muss, auch wennsem nich gefällt.
(Hoch:) Ich blieb hier, weil es meine Pflicht ist. Als Zwerg musst du deine Pflicht tun, auch wenn sie dich unglücklich macht.
Durkon:
(Bayr:) FEI GONZ B'SONDAS wenn's di aagluacklich moch'n duad.
(Ruhr:) VORALLM wennsem nich gefällt.
(Hoch:) GANZ BESONDERS wenn sie dich unglücklich macht.

#8
Hilgya: Aber... aber ich dachte, ich könnte dich lieben!
Durkon:
(Bayr:) Moi Mamma hot mia fei beibrecht, dos wo'd suiche G'fiehla host doss du die in oan dunklan, fuisteckd'n Ecke in dei Seel' suist oagrom und niamas wiada driba reda suist. So mochst des oas Zweag.
(Ruhr:) Meine Mudda sachte imma, wennde solche Gefühls hast, musstese ganz tief unten inne Kohlnmine vabuddeln un nie widda darübba redn. So läuftat als Zwerch.
(Hoch:) Meine Mutter hat mir ordentlich beibracht, dass man solche Gefühle in einer dunklen, hinteren Ecke seiner Seele vergraben sollte, und nie wieder drüber reden sollte. So macht man das als Zwerg.

#9
Durkon:
(Bayr:) S'is' dei zweagische Pflicht noach Haus zu geha und bei deim Mo' zu san.
(Ruhr:) Was du als Zwerch machn musst is zu deinm Mann und deine Kabache bei gehn.
(Hoch:) Es ist deine zwergische Pflicht, nach Hause zu gehen und bei deinem Mann zu sein.
Hilgya: Sagst du... sagst du mir, dass ich dich verlassen soll?

#10
Durkon: ...
Durkon:
(Bayr:) Jau.
(Ruhr:) Joah.
(Hoch:) Ja.

85: Die Ältere Puppe

Spoiler

Show

#4
Vaarsuvius: Dies ist keine Espressomaschine. Dies ist vielmehr eine feuchtes Papp-Verpackung, auf welche das Wort "Espresto" gekritzelt worden ist. Mit Buntstift.
Elan: Banjos Wege sind unergründlich.
Roy: Durkon! Du lebst!

#5
Roy: Es geht dir gut. Wie konntest du entkommen? Was ist passiert?
Durkon:
(Bayr:) Mog net driba red'n.
(Ruhr:) Fraach nich.
(Hoch:) Will nicht darüber reden.
Roy: Oooh-kaaay.

#6
Roy: Also sowas, der Kerl hat ein Solo-Abenteuer und hinterher zickt er rum.
Elan: Keine Sorge, Roy. Wenn es Durkon nicht gut geht, können Banjo und ich einspringen. Er hat schon drei Gläubige!
Belkar: öhm, Elan, genau deswegen...

#7
Belkar: Über diese ganze Banjogeschichte bin ich ziemlich drüber weg. Ich meine, ich habe es nur gemacht, um Roy wehzutun. Ich war verloren, durcheinander, ein geistiger Schiffbrüchiger auf dem Meer der Verwirrung.
Belkar: Aber ich habe eine wertvolle Lekton gelernt: Die Macht, körperlichen Schmerz zuzufügen, habe ich immer besessen, ich müsste sie nur häufiger einsetzen.

#8
Belkar: So zum Beispiel.

#9
<sfx> Splotsch!
Roy: AAAAHHHH!
Belkar: Hähähä.
Elan: Naja, Haley, wenigstens du bist noch eine loyale Banjoistin.
Haley: Elan, ich muss dir was gestehen.

#10
Haley: Ich bin nur in deine Kriche eingetreten, weil ich dachte, ich könnte da von Anfang an in eine Große Sache einsteigen, bei der ich hinterher Millionen veruntreuen könnte.
Haley: Also, könnte ich jetzt diese Rückerstattung bekommen?

#11
Roy: Oooh, geht Elans abgefahrener kleiner Puppenkult in die Binsen?
Elan: Die Welt ist noch nicht bereit für Banjo den Clown, Roy.

#12
Elan: Bald wird er ein vergessener Gott sein, und für Jahrhunderte schlummern, bis finstere Priester seine Macht wieder zu erwecken suchen.

#13
Elan: Aber wenn er zurückkehrt, werden alle seinen Ruf vernehmen...

#14
Elan: Den Ruf des BANJULHU!
Roy: Grundgütige... nun reicht's allmählich!

85a: Das will keiner wissen. (Bonusmaterial)

**Onyavar** · 2014-10-23, 03:12 PM (ISO 8601)

Runde 5: Zu Xykon!

Spoiler: Comics 86-105

Show

86: Die wichtigste aller Tätigkeiten

Spoiler

Show

#1
Vaarsuvius: Elan, ich habe über unseren Auftrag nachgedacht, und ich denke, ich habe da eine Idee, die uns sehr weiterhelfen wird.
Elan: Dafür haben wir jetzt keine Zeit. Belkar ist in Schwierigkeiten!

#2
Elan: Hast du es schon gefunden?
Vaarsuvius: Was gefunden?
Roy: Ich habe Haley ausgesandt, um danach zu suchen. Lasst uns hoffen, dass sie es rechtzeitig findet.
Belkar: Es tut weh!
Roy: Sollte sie versagen... nun, ich möchte nicht über die Folgen nachdenken.

#3
Elan: Wir können so nicht weitermachen. Wir MÜSSEN es finden!
Roy: Glaub mir, ich weiß, wie wichtig das ist.
Vaarsuvius: Wie wichtig was ist?

#4
Durkon:
(Bayr:) Oba Belkar koa net länger aushoid'n. Net amol göttliche Mogie koa ihm no huif'n.
(Ruhr:) Aba Belka machts nich mehr lang! Nichmade Göttas könnnnoch helfn!
(Hoch:) Aber Belkar kann nicht länger aushalten. Nicht einmal klerikale Magie kann ihm noch helfen!
Belkar: Muss... stark... bleiben!

#5
Vaarsuvius: Was ist los? Ist es ein Gift? Eine Krankheit? Ein magisches Gebrechen irgendeiner Art?
Roy: Nein. Etwas sehr viel unangenehmeres. Belkar ist nur der erste, wenn wir es nicht bald finden, haben wir alle ein Problem.

#6
Haley: Ich habs gefunden! Ich habs gefunden!

#7
Vaarsuvius: Was gefunden?
Roy: Bist du dir sicher?
Haley: Ja, die Zeichen sind dort angeordnet, wie wir es erwartet haben. Es ist gleich dort vorne.

#9
Haley: Seht ihr, dort!
Roy: Den Göttern sei Dank.
Durkon:
(Bayr:) Endlich gabts Hoffnung.
(Ruhr:) Gibbet donoch Hoffnung!
(Hoch:) Endlich, es gibt Hoffnung!

#10
Roy: Und keine Sekunde zu früh.
Elan: Ich habe mir geschworen, nicht zu weinen..
Belkar: Beiseite! Dringend!

87: Klohumor

Spoiler

Show

1:
Vaarsuvius: Ich werde hier draußen auf euch Meister des Taktgefühls und des Feinsinns warten.
Elan: Musst du nicht auf die Toilette, V?

2:
Vaarsuvius: Ich habe das nicht nötig. Mein edler elfischer Kreislauf ist weitaus effizienter als eurer, und ich muss mich nur alle paar Wochen mit solch unreinen Bedürfnissen herumplagen.
Elan: Oooh! Wie ein Kamel?

3:
Vaarsuvius: ...
Vaarsuvius: Meinetwegen.
Elan: Wie aufregend!

4:
Elan: Hey Roy, wußtest du, dass Vaarsuvius ein Halbkamel ist?
Roy: Gibt es irgendetwas, was ich darauf antworten kann, damit dieses Gespräch eher endet?
Elan: Nicht wirklich.
<sfx> schepper schepper schepper

5:
Elan: Es sei denn, er ist ein Halb-Dromedar...
Belkar: Ahhh! Ich fühle mich 15 Kilo leichter!
Roy: Du wiegst doch eh nur 15 Kilo.

6:
Elan: Ich frage mich, was die effektive Charakterstufe eines Halbkamels ist.
Belkar: Naja, sie wird wohl ziemlich niedrig sein, da V eine Zauberklasse hat.
<Warnschild> Angestellte müssen sich die Hände und/oder Tentakel waschen, bevor sie zur Arbeit zurückkehren.
Roy: Belkar, ermutige ihn nicht auch noch.

7:
Elan: Ich glaub, ich kann da einen Höcker erkennen!
Vaarsuvius: Sind wir hier jetzt endlich fertig?
Roy: Das kommt drauf an. Hat irgendjemand Haley gesehen?

8:
Haley: Verdammt! Warum muss man IMMER Schlange stehen??

88: Nähe schweißt zusammen.

Spoiler

Show

#1
Vaarsuvius: Bevor wir wieder von irgendeiner Narretei unterbrochen werden - ich habe einen raffinierten Plan, den ich Euch unterbreiten muss.
Roy: Klar, V, schieß los.

#2
Vaarsuvius: Mir fiel auf, dass das Umgehen mehrerer Level, wie es uns kürzlich gelungen ist, sich als äußerst effizienter Schritt zum Erreichen unseres letztendlichen Ziels, der Vernichtung Xykons, erwiesen hat.

#3
Vaarsuvius: Dies brachte mich auf eine Idee. Wäret Ihr einer Strategie abgeneigt, die es uns gleichfalls erlauben würde, viele der hier befindlichen Monster zu umgehen - anstatt uns ihnen im Kampf zu stellen?

#4
Roy: Du meinst, irgendwie an ihnen vorbeischleichen?
Roy: Naja, Haley wird sich wahrscheinlich beschweren, dass wir Schätze verpassen und Belkar wird über die verlorenen EP jammern. Also, nein, ich hab überhaupt nichts dagegen.

#5
Vaarsuvius: Ich besitze einen Spruch namens Sphäre der Unsichtbarkeit. Er vermag es, alle verbündeten Wesen unsichtbar zu machen -
Roy: - die sich innerhalb von 3 Metern vom Zauberer befinden! Mein Vater hatte denselben Spruch. Tolle Idee, V!

#6
Vaarsuvius: Ja, normalerweise handelt es sich um einen 3 Meter Radius. Ich habe diesen Spruch jedoch aus der Schnäppchenkiste vom 'Zauberladen'. Sein Wirkungsbereich ist... sagen wir, etwas weniger robust.

#7
Roy: Wie groß ist er?
Vaarsuvius: Klein.
Roy: WIE klein?
Vaarsuvius: 1,20 Meter.

#9
Durkon:
(Bayr:) I koa net atmen hia unda!
(Ruhr:) Dreht mirnich die Luft ab hier undn!
(Hoch:) Ich kann hier unten nicht atmen!
Belkar: Das ist unbeschreiblich dumm.
Haley: Au! Mein Fuß!
Vaarsuvius: Ruhe, während ich den Zauber spreche.
Vaarsuvius: UNSICHTBARKEITSSPHÄRE!

#10
<sfx> plop

#11
Elan: Wer betatscht mich??
Roy: Was?
Elan: Jemand drückt an meinem Hintern rum!

#12
Vaarsuvius: Ich bin es gewiss nicht!
Durkon:
(Bayr:) I aa net.
(Ruhr:) Ichaunich.
(Hoch:) Ich auch nicht.
Elan: Irgendjemand macht es aber und er sollte lieber damit aufhören!

#13
Elan: Bist du das, Belkar? Roy?
Roy: Also, ich glaube, es ist Haley.
Haley: Hihi. 'Tschuldigung, Elan.

89: Unsichtbarkeit: Des Künstlers größter Freund

Spoiler

Show

#1
Roy: Okay, Leute, nun, da wir alle unsichtbar sind, können wir uns an allen Monstern vorbeischleichen, denen wir begegnen.
Elan: Cool.

#2
Haley: Was ist mit Durkons Rüstung? Wird sie nicht immer noch scheppern wie verrückt?
Durkon:
(Bayr:) I hob ma Rüstung außazoga und trog sie etzad holt. Se schepperts etzad nimmer so doll.
(Ruhr:) Dia habbich untan Aam geklammt. So isse weniga am klappan dran.
(Hoch:) Ich hab meine Rüstung ausgezogen und trage sie jetzt. Scheppert jetzt nicht mehr so schlimm.
Roy: Also, wenn keiner mehr Fragen hat, lasst uns loslaufen.

#3
Haley: Wohin?
Roy: Dahin.

#4
Elan: Warte mal, WOHIN?
Roy: DAHIN. Pass doch auf! Also, los geht's!

#5
*DONK*
Elan: Aah!
Haley: Autsch!
Durkon: Uff!

#6
Roy: Was sollte das?
Elan: Du sagtest, wir sollen dahin gehen.
Roy: Nicht dahin. DORTHIN.
Elan: Ähhh...

#7
Haley: Wartet, ich glaube, ich hab's. Roy, sollen wir vorwärts oder rückwärts gehen?
Roy: Vorwärts.
Haley: Na also! Lasst uns gehen.

#8
*DONK*
Elan: Aua!
Durkon: Uff!
Belkar: Verdammt noch mal!

#9
Roy: Ich sagte Vorwärts!
Belkar: Ich bin vorwärts gegangen, Dummbatz! Aber dein sperriger Körper, der bald eine Leiche sein wird, war im Weg!
Roy: Dann hast du in die falsche Richtung gesehen!
Belkar: Ach ja? Und woher zum Teufel hätte ich das wissen sollen?

#10
Vaarsuvius: Pah! Ich kann diesen Wahnsinn nicht länger tolerieren. Mein Zauber wirkt nicht ewig. Meister Grüngriff, ist DIES die Richtung, in die wir gehen sollen?
Roy: Ja. Vielen Dank, Vaarsuvius.

#11
Elan: Ooh... - Warum hast du das nicht gleich gesagt?
Haley: Genau, echt jetzt.
Belkar: Gut gemacht, Trottel.

#12
Roy: ...
Roy: Ihr habt Glück, dass ein Angriff den Zauberspruch beenden würde, sonst würde ich euch allen sowas von in die Fresse prügeln!
Belkar: Prügel doch meine 50%-Verfehlquote!

90: Die Konsequenzen eines vergeigten Fertigkeitswurfs

Spoiler

Show

#1
Goblin-Kämpfer: Also hat er mir gesagt: Arbeite nicht härter, arbeite schlauer.
Goblin-Kämpfer: Du machst Witze.
Goblin-Kämpfer: Keineswegs.

#2
Goblin-Kämpfer: Und da habe ich ihm gesagt, weißt du, Ted, wir haben eine eingetragene Intelligenz von 10, mehr kann ich damit einfach nicht anstellen.
Goblin-Kämpfer: Schon klar!
Goblin-Kämpfer: Wofür hält der uns, Xvarts?
Roy: <flüsternd> Seht ihr irgendwas?
Haley: <flüsternd> Ja!

#3
Roy: <flüsternd> Okay, Leute, Goblins voraus. Jeder macht seinen Leise-Bewegen-Wurf.
Haley: <flüsternd> Klar.
Vaarsuvius: <flüsternd> Verstanden.

#4
Roy: <flüsternd> Ich hab eine 17.
Haley: <flüsternd> Ich hab eine 24.
Belkar: <flüsternd> Ich hab eine 19.
Elan: ICH HAB EINE 4!

#5
Elan: HABT IHR GEHÖRT? ICH HAB EINE 4!
Roy: Halt die Klappe! Sofort!
Ted: Unsichtbarkeit aufheben!

#6
Roy: Zeit für Plan B, denke ich.
Haley: Ist das der, wo wir Zeug in Brand stecken?
Roy: Oh, stimmt, dann Plan C.
Haley: Welcher ist das?

#7
Roy: WEGRENNEN!
Haley: Echt jetzt? Das habe ich immer für Plan A gehalten.
Durkon:
(Bayr:) ...des is mei Platz im Leben...
(Ruhr:) ...imma dat gleiche Spielken...
(Hoch:) ...das ist mein Platz im Leb'n...

91: Ein Zeichen meines tiefsitzenden Wahnsinns.

Spoiler

Show

#1
Durkon:
(Bayr:) Do san ung'fähr a Zigzillion Goblins hinta uns hea, Roy!
(Ruhr:) Roy, da klebm uns ne ganze Latte Goblins anne Hacken!
(Hoch:) Da sind ungefähr eine Zigzillion Goblins hinter uns her, Roy!
Roy: Ich weiß! Ich weiß! Lass mich auf einen Plan kommen.

#2
Fruchttasche: Wieso gebt ihr ihnen nicht köstliche Zauberers-Fruchttaschen?
Elan: Wow! Es ist Fruchttasche der Zauberer!
Fruchttasche: Das stimmt, Elan.

#3
Durkon:
(Bayr:) Wea bittschee is der Bazi??
(Ruhr:) Wasndas fürn Heiopei?
(Hoch:) Wer bitteschön ist denn der Typ?
Roy: Wir sind hier irgendwie mitten in einer Verfolgungsjagd, Elan.
Elan: Versteht ihr nicht? Wenn ich den Goblins köstliche Fruchttaschen gebe, werden sie nicht widerstehen können!

#4
Goblin-Kämpfer: Mmmm!
Goblin-Kämpfer: Lecker!
Goblin-Kämpfer: Ich denke ich werde diese Verfolgung abbrechen, weil ich sie mit Leichtigkeit fortsetzen könnte, nachdem ich mich mit einer erfrischende Fruchttasche erfrischt habe.

#5:
Elan: Wow, danke Fruchttasche! Jetzt können wir unseren Weg fortsetzen!
Fruchttasche: Gern geschehen, Elan.
Durkon:
(Bayr:) I ko net glaum doss des funzt...
(Ruhr:) Is nich waa, oda?
(Hoch:) Ich kann nicht glauben, dass das funktioniert.

#6
Goblin-Kämpfer: Sekunde mal, ich bin allergisch gegen Äpfel.

#7
Goblin-Kämpfer: Versuchst du mich umzubringen, du obstgefüllter Mistkerl?
Fruchttasche: Was? Nein, ich -

#8
Fruchttasche: Gah!

#9
Goblin-Kämpfer: Versuchen wir, die Menschen einzuholen...

#10
[Probiert die leckeren Zauberers Fruchttaschen!]
Fruchttasche: Mir wird... so kalt...
Fruchttasche: Ich bereue... nichts...

92: Der Grund, warum auch Goblins lesen lernen müssen.

Spoiler

Show

#1
Vaarsuvius: Meister Grüngriff ist zurückgefallen. Die Goblins sind ihm direkt auf den Fersen.
Haley: Er sollte in anständige Laufschuhe investieren, wenn wir vorhaben, immer vor solchen Dingen davonzulaufen.
Belkar: Pfft. Schuhe sind für Weicheier.
Belkar: Gehört alles mit zur großen Verschwörung der Sneakers-Hersteller.
Elan: Dem Schokoriegel? Komisch, die Snickers schmecken sooo harmlos.

[Alternative pun:
Belkar: Alles eine Verschwörung der Schuhmacher.
Elan: Die Schumis? Komisch, die wirken so unschuldig.]

#2
Belkar: Scheiße! Eine Sackgasse! Wir sind sowas von am Arsch!
Haley: Fangt an, nach Geheimtüren zu suchen.
Vaarsuvius: Ich spüre keine Geheimtür.
Haley: Dies ist ein Verlies, V. Es gibt immer eine Geheimtür.

#3
Brillenträger-Goblin-Jugendlicher: Psst! Kommt runter! Hier ist's sicher.
Haley: Ieek!

#4
Belkar: Es ist eine Falltür!
Haley: Sag ich doch.

#5
Haley: Warte, wir müssen aufpassen. Wer seid ihr?
Pickelgesicht-Goblin-Jugendlicher: Ich kann dir sagen, was wir nicht sind. Wir sind keine 50 wütenden Goblinkämpfer.
Haley: Stimmt auch wieder.

#6
Haley: Alle durch die Falltür!
Vaarsuvius: Ich werde auf Sir Grüngriff und Meister Donnerschild warten. Ich habe eine Idee.
Elan: Huiii!

#7
Roy: Sie sind direkt hinter uns!
Haley: Rein! Rein!
Roy: V, hör auf, auf die Wand zu schreiben, und komm hier runter!
Vaarsuvius: Jaja, einen Moment...

#8
<sfx> klick!

#9
Goblin-Kämpfer: Aha! Nun sitzt ihr in der...
Goblin-Kämpfer: Falle?
Goblin-Kämpfer: Sackgasse! Fangt an, nach Geheimtüren zu suchen.
Goblin-Kämpfer: Warum?
Goblin-Kämpfer: Dies ist eine Festung. Es gibt immer eine Geheimtür.

#10
Goblin-Kämpfer: Wartet, steht da nicht etwas auf der Wand?
Goblin-Kämpfer: Tatsächlich!
Goblin-Kämpfer: Was steht da?
Goblin-Kämpfer: Will sehen!
Goblin-Kämpfer: Das ist vielleicht winzig! Ich muss näher ran...

#11
Goblin-Kämpfer: Hm. Was hat das zu bedeu...
<Vs Runen> Ich habe heute morgen Explosive Runen vorbereitet.

#12
<sfx> KRABUMM!

93: Wenn Goblineltern schwierig werden.

Spoiler

Show

#1
Roy: Hey, vielen Dank für die Rettung vor den...
Roy: Goblins?
Durkon:
(Bayr:) Bei Thoas Bart! Iah saids aa Goblins! Mir san nag'legt worn!
(Ruhr:) Alaam! Nomea Goblins! Se ham uns inne Zange!
(Hoch:) Bei Thors Bart! Ihr seid auch Goblins! Wir sind reingelegt worden!
Pickelgesicht-Goblin-Jugendlicher: Nee, Alter!
Brillenträger-Goblin-Jugendlicher: Lässig Mann, chillt mal 'n bisschen!

#2
Pickelgesicht-Goblin-Jugendlicher: Die alten Säcke sind voll uncool.
Brillenträger-Goblin-Jugendlicher: Ihr wißt doch, dass Goblins 'häufig Neutral Böse' sind? Wir finden das voll ätzend.

#3
Roy: Ihr seid gut gesinnte Goblins?
Pickelgesicht-Goblin-Jugendlicher: Volle Kanne!
Brillenträger-Goblin-Jugendlicher: Aber hallo.

#4
Blonde Goblin-Jugendliche: Hört ma, wir können euch an den anderen Typen vorbeischieben. Das hier ist voll der geheime Tunnel.
Weiße-Schuhe-Träger-Goblin-Jugendlicher: Aber echt ma.
Roy: Also ich schätze zwar eure Hilfe, aber ich kann es nicht verantworten, Kinder in Gefahr zu bringen.
Haley: Nein, warte - verstehst du es nicht, Roy?

#5
Haley: Sie lehnen scheinbar grundlos ihr traditionelles Wertesystem ab und wenden sich allem zu, was die Älteren hassen.

#6
Haley: Sie sind keine Kinder - sie sind TEENAGER!
Coole-Jacke-Träger-Goblin-Jugendlicher: Voll korrekt, ey.

#7
Roy: Warte, du sagst, dass sie gut sind, weil -
Haley: Weil es ihre Eltern, die böse sind, tierisch nervt. Ganz richtig.
Pickelgesicht-Goblin-Jugendlicher: Alter, du hast ja keinen Plan, wie das ätzt.
Pickelgesicht-Goblin-Jugendlicher: Mein Vater ist irgendso'n Priester von so 'nem großen Dämonenfürsten-Fuzzi. Total uncool.

#8
Ted: Jetzt hör mal zu, junger Mann, du wirst das Blut Unschuldiger trinken und du WIRST es MÖGEN.
Goblin-Mutter: Und würde es dich umbringen, wenn du ab und zu mal komplett schwarz tragen würdest?
Pickelgesicht-Goblin-Jugendlicher: Ihr wisst nicht, was ich durchmache!

#9
Haley: <flüsternd> Roy, ich glaube, die würden alles machen, um uns zu helfen. Es ist eigentlich nur ein Schrei nach Aufmerksamkeit, aber es kann zu unseren Gunsten sein.
Roy: Hmmm. Also gut Jungs, dann führt uns mal.

#10
Elan: Wow, Haley, wieso verstehst du die jugendliche Denkweise so gut?
Haley: Ääähm...

#11
[Haley Sternschein, 15 Jahre alt. Alias 'Dunkle Herrin Schattensturm']
<Dunkle Tafel> Die Kur | <?> Wunden
Jan: Kein Taschengeld, bis du dieses Zimmer aufräumst.
Haley: Das Leben ist schmerzensreich.

#12
Haley: ...einfach so.

94: Der Weg zum Sieg

Spoiler

Show

#1
Weiße-Schuhe-Träger-Goblin-Jugendlicher: So, wo gehts hin? Zurück an die Oberfläche?
Roy: Nein, eigentlich nicht. Wir gehen nach unten, zu Xykon's geheimem Unterschlupf.

#2
Weiße-Schuhe-Träger-Goblin-Jugendlicher: Was?? Macht keinen Scheiß!
Weiße-Schuhe-Träger-Goblin-Jugendlicher: Er wird euch voll umbringen, ey.
Roy: Nicht, wenn wir ihn zuerst töten.
Durkon: Hehe.

#3
Pickelgesicht-Goblin-Jugendlicher: Wir beide können euch die Hälfte der Strecke führen, aber der Weg führt durch viele gefährliche Gegenden.
Brillenträger-Goblin-Jugendlicher: Wir müssen zuerst da lang, durch die Halle der Mysteriösen Runen.
Roy: Dann führt uns an!

#4
Belkar: Hey, ich will ja nicht kleinlich sein, aber wir sind gerade vor Goblins weggerannt. Wie können wir erwarten, einen mächtigen Nekromanten fertigzumachen?
Pickelgesicht-Goblin-Jugendlicher: Dann durch die Höhle-der-sehr-leichten-Begegnungen...

#5
Roy: Ich hab darüber nachgedacht, seitdem mein Vater letzte Nacht etwas ähnliches gesagt hat.
Belkar: Ist dein Vater nicht tot?
Roy: Ja.
Kobold: Quiek!
Brillenträger-Goblin-Jugendlicher: ...zum Raum-mit-den-ganzen-Stacheln.

#6
Roy: Jedenfalls hat er mich ziemlich damit aufgezogen, dass mein Schwert nicht in der Lage sei, Xykons Körper zu verletzen.
Pickelgesicht-Goblin-Jugendlicher: Wir nähern uns der Kluft der Unnötigen Klippen...

#7
Roy: Aber Xykon ist nicht nur ein Skelett. Er ist auch eine magische Kreatur: ein Leichnam. Es muss einen Weg geben, mit dem wir die Zauber, die seinen Geist an diese Welt binden, vernichten können.
Durkon:
(Bayr:) Joa, du kennst eahm zoaschlagn.
(Ruhr:) Du könnsten ja Zerschlagn.
(Hoch:) Ja, du könntest ihn zerschlagen.
Roy: Wie, zerschlagen?
Brillenträger-Goblin-Jugendlicher: Als nächstes wandern wir durch den Tunnel-mit-dem-irgendwie-rötlichen-Fußboden.

#8
Durkon:
(Bayr:) Joa, i kennt an Zoaschlagn-Zauber auf dei Schwert wirken, dassd' an jeden Untotn den wo'st mit deim Schwert olangst grad zadepperst.
(Ruhr:) Ich habda sonne Zerschlagn-Zauba auffe Pfanne, der alle Untote wo duse mit haust zu Klump macht.
(Hoch:) Ja, ich könnte einen Zerschlagen-Zauber auf dein Schwert wirken, sodass du jeden Untoten direkt zerschmetterst, den du mit dem Schwert berührst.
Roy: Perfekt! Mit diesem Zauber sollte mein Schwert in der Lage sein, Xykon ein für alle mal zu vernichten.
Pickelgesicht-Goblin-Jugendlicher: Bald erreichen wir den Durchgang-des-schrecklichen-Todes-für-andere-Leute.

#9
Durkon:
(Bayr:) Des dauat fei bloß a poa Rundn, oiso miasst bereit san.
(Ruhr:) Hält aba nur für ne paa Rundn, also mach hinne damit.
(Hoch:) Das dauert aber nur ein paar Runden, also musst du dich bereithalten.
Roy: Ich verstehe. Wenn wir vor Xykon's Unterschlupf stehen, dann wirkst du den Zauber auf mein Schwert.
Durkon:
(Bayr:) Guat.
(Ruhr:) Geritzt.
(Hoch:) Gut.
Brillenträger-Goblin-Jugendlicher: Und nun betreten wir den Korridor-der-sehr-giftigen-Schwefeldämpfe.

#10
Durkon: *hust*
Roy: Mann, die bloße Tatsache, neuerdings mal einen Plan im Vorfeld zu haben, macht mich ganz euphorisch.
Brillenträger-Goblin-Jugendlicher: Eigentlich sind das die bereits erwähnten Schwefeldämpfe.
Pickelgesicht-Goblin-Jugendlicher: Sie verursachen Hirnschäden.
Belkar: Pah, und wenn schon.

95: Die Toten können Geschichten erzählen...

Spoiler

Show

#1
Rotmantel: <flüsternd> Kooommt... Kooommt...
Dämonenschabe: Weißnicht, sieht teuer aus...
<Fallenbeschriftung> HOTEL ZUR SCHABE - Kabelfernsehen - Whirlpools - auf Stundenbasis
[Anm. d. Übers: Insektenfallen werden in den USA auch als Schabenmotels bezeichnet]

#2
Xykon: Rotmantel!
Rotmantel: AAAAAH!
Dämonenschabe: Aaaah!
Dämonenschabe: Lauf!

#3
Xykon: Bei den neun Höllen, was tust du da?
Rotmantel: Die Geheimwaffe Eurer Bösartigkeit hat noch mehr dieser Dämonenschaben angelockt. Ich habe versucht, sie loszuwerden.

#4
Xykon: Wow. Was für eine Zeitverschwendung.
Rotmantel: Ja, ziemlich.
Xykon: Nein, ehrlich, das ist peinlich.
Rotmantel: Das ist mir bewusst, Meister.

#5
Xykon: Lass den Mist. Ich brauche ein bisschen von deinem bösen Priesterhokuspokus.
Rotmantel: Aber natürlich. Was benötigt Ihr?
Xykon: Du sollst Mit Den Toten Sprechen.

#6
Rotmantel: ...
Rotmantel: Ähem. Hallo Meister, wie geht es Euch? Schönes Wetter heute...
Xykon: Nicht mit mir, du Trottel!

#7
Xykon: Mit DEM da.
Rotmantel: Aaah!
Xykon: Jupp. Hab versucht, ihn durch das Portal zu schicken, aber die große Rune hat ihn gegrillt. Nummer fünf diese Woche.

#8
Rotmantel: Das ist... Ich kannte ihn, Meister.
Xykon: Hmm? Oh, mein herzlichstes Beileid, kannst du jetzt endlich den verfluchten Zauber wirken?

#9
Rotmantel: Sofort, Meister. Mit Den Toten Sprechen!
Xykon: He! He, du! Toter Goblin! Hörst du mich?
Goblin-Leiche: Jaaaaaa...
Goblin-Leiche: du hassssst meinen Geisssst ausss sssseinem rechtmässsssigen Sssschlaf geweckt... Wassss wünssschssst du?

#10
Xykon: Ich habe eine einzige Frage, und der Erfolg meines großen Planes hängt davon ab. Die Frage ist:
Xykon: Weißt du, wo meine Schlüssel sind?

#11
Goblin-Leiche: Taaaaassssssche...
Xykon: In meiner... Oh! Da sind sie ja!

#12
Xykon: Danke! Die Beschwörung seiner unsterblichen Seele hat es mir erspart, die Ersatzschlüssel zu suchen.
Rotmantel: Seufz... Ich lebe, um zu dienen.
<Fallenbeschriftung> HOTEL ZUR SCHABE
Dämonenschabe: Hey Baby, ein Motel!
Dämonenschabe: Für was für ein Mädchen hältst du mich?

96: Portal? Welches Portal?

Spoiler

Show

#1
Rotmantel: Meister, darf ich etwas fragen?
Xykon: Ja, was denn jetzt schon wieder?

#2
Rotmantel: Ich frage mich, ob es eine Möglichkeit gibt, die Experimente zur Öffnung des Portals mit weniger... Goblinleichen fortzuführen.
MidD: Portal? Welches Portal?

#3
Rotmantel: Ihr habt Goblins durch dieses Portal geschickt, seitdem wir hier angekommen sind, und jeder einzelne von ihnen ist grausam umgekommen.
MidD: Ich hab nie von irgendeinem Portal gehört.

#4
Xykon: Hey, du weißt genausogut wie ich, dass Der Plan nicht funktionieren wird, bis wir dieses Portal geöffnet haben.
MidD: Ich bin nicht vertraut mit Portalen.

#5
Rotmantel: Aber die Goblins als Versuchskaninchen zu missbrauchen lässt ihre Moral ins Bodenlose sinken.
Xykon: Hmm, nun, ich habe da ein Schlagwort, das die Goblinmoral heben sollte:
Xykon: Goblinzombies.
Rotmantel: Ein gutes Argument.
MidD: Wenn es hier irgendein Portal geben sollte, hätte ich es--

#6
Xykon: Oh ihr unbarmherzigen - SIEH HIN!

#8
MidD: Hmm. Hab das noch nie zuvor bemerkt.

#9
MidD: Aber noch mal zurück zu diesem Portal, von dem ich soviel gehört habe...

97: Finstere Pläne

Spoiler

Show

#1
MidD: Ist nicht meine Schuld, dass ich in der Dunkelheit nichts sehe...
Rotmantel: Verzeiht Herr, dass ich das Thema nicht sein lasse. Wenn Ihr Goblins weiterhin durch -
Xykon: Rotmantel, hör auf dir in die Socken zu pissen.

#2
Xykon: Ich weiß bereits, wie das Portal geöffnet werden muss. Ich brauche keine Experimente mehr.
Rotmantel: Was? Wie??
Xykon: Der wertlose Angeber Nale hat mir gesagt, wie. Denk mal nach.

#3
Xykon: <Off> Wir haben ihm zugesehen, wie er den Order of the Stick nicht getötet hat, als er sagte:
Nale: ...Ich wusste, wir brauchen jemanden mit "reinen Herzen", um die Siegel zu berühren...

#4
Xykon: Derselbe Zauberer, der das Verlies gebaut hat, Dorukan, hat das blöde Amulett gemacht, das Nale wollte.
Rotmantel: Von daher können wir vermuten, dass er dieselbe Sorte Siegel nehmen würde, um das Portal zu verschließen/-siegeln. Natürlich!

#5
Rotmantel: Aber wenn Ihr das die ganze Zeit wusstet, warum schickt Ihr weiterhin Goblins in den (sicheren) Tod?
Xykon: Weil mir LANGWEILIG ist!

#6
Xykon: Die Guten brauchen zu lange, um runterzukommen.
Xykon: Aber ich habe einen Plan in Arbeit, damit am Ende alles gut ist - auf eine böse Art.

#7
Xykon: Bald wird mit einem meisterhaften Zug das Portal geöffnet und der Order of the Stick zermalmt!

#8
MidD: Muahahahaha!
Rotmantel: Muahahahaha!

#9
Rotmantel: Meister, wollt Ihr nicht in unser finsteres Gelächter einstimmen?
Xykon: Tja eigentlich...

#10
Xykon: Seit ich ein Leichnam geworden bin, erreiche ich nicht mehr die alte Lautstärke beim Bösen Lachen.
Xykon: Weil ich keine Lungen mehr habe.
Rotmantel: Oh. Klar.

#11
Dämonenschabe: hust.

98: Mmmmm... Lecker

Spoiler

Show

#1
Pickelgesicht-Goblin-Jugendlicher: Und das war der Korridor-der-drei-Seiten-dauert-um-durchzulaufen.
Haley: Ich frage mich, warum der so heißt.
<sfx> click!
Roy: Oh nein.

#3
<sfx> click!

#4
<sfx> flatsch!

#6
Elan: Mann, ich wünschte, *ich* hätte Fallen Spüren als Klassenfähigkeit
Roy: Angeberin.

#7
Roy: Was ist das für Zeugs? Eine Art Säure?
Elan: Bäh, das ist ganz klebrig!
Belkar: Niemals. Ich kenne Säure, bin schon ein paarmal mit Säure besprüht worden, und das ist keine Säure, Boss.

#8
Roy: Was ist es dann?
Vaarsuvius: Ich könnte auf Alchemie würfeln.
Durkon:
(Bayr:) Moanst du net Hondweak: Oachemie?
(Ruhr:) Meinsse nich Handwerch: Alchemie?
(Hoch:) Meist du nicht Handwerk: Alchemie?
Vaarsuvius: Still.

#9
Belkar: Halt - Halblingssinne springen an!
Belkar: Spüre Essig... Melasse... Tomatenmark... brauner Zucker!

#10
Vaarsuvius: Faszinierend. Damit ergibt sich eine noch interessantere Frage.

#11
Vaarsuvius: Nämlich, welchem Zweck eine Falle dienen mag, die nur Grillsauce versprüht?
Riesenschlange: schüffel schnüffel

99: Perfekt Gegrillt

Spoiler

Show

#1
Riesenschlange: Zisssssch!!
Roy: Heili-
Elan: Ahhh!

#2
Vaarsuvius: Aha! Jetzt verstehe ich.
Durkon:
(Bayr:) Jo, mir wern glei a Brotzeit san!!
(Ruhr:) Gleich sinwa Frikassee!
(Hoch:) Ja, wir werden gleich eine Zwischenmahlzeit sein!!

#3
Vaarsuvius: Nicht, wenn ich noch etwas zu dem Thema zu sagen habe.
Vaarsuvius: Und Fakt ist, genau das habe ich.

#4
Vaarsuvius: FEUERBALL!

#5
<sfx> bonk!

#7
Belkar: Äh, Leute...
<sfx> stich! hieb! wucht!

#8
Durkon:
(Bayr:) Hoho! Wer is etzad de Brotzeit!
(Ruhr:) Ha! Selba Frikassee!
(Hoch:) Hoho! Wer ist jetzt die Zwischenmahlzeit?
Brillenträger-Goblin-Jugendlicher: Mmmm... lecker!
Elan: Der Feuerball versiegelt das Aroma innendrin.

#9
Roy: Hmm, gar nicht schlecht...
Roy: Hey Haley, kannst du diese Grube-

#11
Roy: Verdammt! Nicht schon wieder!
Belkar: Nicht mein Fehler! Ich konnte gar nichts tun, als ich überrascht war!

100: Halbstarke Jungs sind Schwierigkeitsgrad 1

Spoiler

Show

#2
Haley: Ohhhh... mein Kopf...

#3
Haley: Hey, ich dachte, du wärst Rechtschaffen Gut.
Pickelgesicht-Goblin-Jugendlicher: Mööp. War scheinbar bloß eine Phase von mir.

#4
Pickelgesicht-Goblin-Jugendlicher: Außerdem hat mir Xykon angeboten, eine gute Empfehlung für die Uni zu schreiben, wenn ich einen von euch verrate.

#5
Pickelgesicht-Goblin-Jugendlicher: Weißt du, wie schwer es ist, in eine fiese Privatuni zu kommen?
Direktor: Hmmm, ja, seine Noten sind gut, aber da fehlen antisoziale Engagements.

#6
Haley: Wahnsinn. Das ist beeindruckend.
Pickelgesicht-Goblin-Jugendlicher: Wirklich?
Haley: Oh ja. Ich glaube, diesen Charakterzug hab ich noch nie bei dir bemerkt.

#7
Haley: Erzähl mehr von deinem diabolischen Plan, sodass ich vor deiner männlichen Bosheit dahinschmelze.
Pickelgesicht-Goblin-Jugendlicher: Oh. Okay.

#8
Pickelgesicht-Goblin-Jugendlicher: Nun, Xykon brauchte einen von euch gefangen, weil er dieses magische Runending hat, das nur von jemandem mit einem reinen Herz berührt werden kann.
Haley: Nein, wirklich?
Pickelgesicht-Goblin-Jugendlicher: Ja, er hat so ein großes Portal. Deshalb bringe ich dich zu ihm hin.

#9
Haley: Tja, du hast mich echt erwischt.
Pickelgesicht-Goblin-Jugendlicher: Ja?
Haley: Ich bin dir komplett ausgeliefert.
Pickelgesicht-Goblin-Jugendlicher: Ja!

#10
Haley: Mach mit mir... was du willst.
Pickelgesicht-Goblin-Jugendlicher: Ja.

#11
Haley: HINTERHÄLTIGER KOPFSTOß!
<sfx> KATÖNK!

#12
Haley: Du Opfer.

#13
Haley: Und ich dachte schon, in Folge 100 käme was ganz besonderes.

101: Von einem Kerl zum anderen.

Spoiler

Show

#1
Brillenträger-Goblin-Jugendlicher: Ich glaube, hier liegt ein kleines Missverständnis vor.

#2
Roy: Ich glaube nicht. Wo ist Haley? Wo ist dein kleiner verpickelter Freund?
Brillenträger-Goblin-Jugendlicher: Ich weiß es nicht! Wirklich!
Roy: Zwing mich nicht, dir weh zu tun!

#3
Brillenträger-Goblin-Jugendlicher: Alles, was ich weiß, ist dass meine Eltern scheinbar recht hatten mit dem, was sie über euch stinkende Menschen sagten.
Belkar: Erzähl mir was neues! Ich hab die ganze Zeit versucht, Andeutungen zu machen. Bäh!

#4
Elan: Roy, ich glaube nicht, dass diese Methoden uns irgendwie weiterbringen. Lass mich mit ihm allein reden. Ich werde ihn überzeugen.
Roy: Na gut, du hast immerhin den höchsten Charismamodifikator. Okay, versuch es.

#5
Elan: Hallo. Ich wollte dich kurz zur Seite ziehen und mit dir unter vier Augen reden.
Elan: Weißt du, Haley ist uns sehr wichtig und ihr Verschwinden hat einige von uns etwas aufgeregt.

#6
Elan: Also, Roy würde vielleicht damit drohen, dich von einer Klippe zu werfen, und Belkar würde drohen, deine Nieren herauszuschneiden...
Elan: (Genaugenommen würde er das auch tun, wenn du kooperierst.)

#7
Elan: Aber ich hab eine andere Überzeugungstechnik. Sag uns, was wir wissen wollen, ODER--
Brillenträger-Goblin-Jugendlicher: Tu was du nicht lassen kannst!

#8
Elan: --ich werde weinen.
Brillenträger-Goblin-Jugendlicher: ...was?

#9
Elan: Du hast mich schon verstanden. Ich werde heulen wie ein Kleinkind, das sein Eis auf den Gehweg fallen ließ. Vor deinen Freunden, deinen Lehrern und vor allen Mädchen, die du magst. Und ich werde ihnen sagen, dass ich das tue, weil DU nicht mein Freund sein willst.

#10
Brillenträger-Goblin-Jugendlicher: Das würdest du nicht tun.
Elan: Ich kriege schon feuchte Augen.

#11
Elan: Okay, also er hat nichts von Pickelgesichts Plan gewusst, aber er denkt, dass Haley direkt zu Xykon gebracht wurde. Außerdem hat er mir eine genaue Wegbeschreibung dorthin gegeben.
Roy: Wow, ich bin beeindruckt. Du musst wirklich furchteinflößend gewesen sein.

#12
Roy: Nun, wir haben zwar die ganze Zeit schon nach Xykon gesucht, aber jetzt hängt Haleys Leben davon ab.
Roy: Auf zu Xykon!
Alle (Vaarsuvius: Elan: Durkon:) Zu Xykon!

#13
Belkar: Geht schon mal vor, ich sammel nur eben seine Nieren ein und komme dann nach.
Roy: Belkar!!
Belkar: Bäh, ihr Trottel vermiest mir völlig meinen Stil.

102: Und nur knapp oberhalb der Gürtellinie...

Spoiler

Show

[for the sake of this particular translation, "Great Cleave" is literally translated as "Großer Schnitt". The official german translation leaves no room for lowbrow humor: Rundumschlag (literal backtranslation: Roundabout-Hit)]
#1
Roy: Zombies! Wir müssen nah dran sein!
Roy: Heb deine Untote Vertreiben-Anwendungen für Xykons Versteck auf, Durkon, ich kümmere mich um diese Jammerlappen!

#2
Roy: Großer Schnitt!

#3
Roy: Großer Schnitt!
Roy: Großer Schnitt!

#4
Elan: He hee..
Belkar: *kicher*
Roy: Großer Schnitt?

#5
Roy: Ich höre euch beide da hinten kichern.. was ist denn so lustig?
Elan: Nichts, Roy, nichts.

#6
Elan: Wir wußten nur nicht, dass du so einen großen Ausschnitt hast!
Belkar: BA HA HA HA!

#7
Elan: HA HA HA HA HA Ausschnitt! HA HA HA HA HA *grunz* HA HA HA HA HA HA!
Belkar: HA HA HA HA HA Ausschnitt! HA HA HA HA HA *grunz* HA HA HA HA HA HA!

#8
Elan: He he..
Belkar: Hi hi..

#10
Elan: Roy hat Titten!
Belkar: BA HA HA HA!

103: Übung macht den Meister

Spoiler

Show

#1
Rotmantel: So, Zombies auf die linke Seite, Goblins auf die rechte und die sonstigen Monster gehen in die Mitte.
MidD: Wow, auf einmal sind alle so beschäftigt.
Xykon: Die guten Jungs sind fast da. Das bedeutet eine Menge Vorbereitungen in letzter Minute.

#2
Xykon: Was mich daran erinnert, dass wir deinen großen Auftritt proben müssen.
MidD: Wirklich?? Ich darf endlich aus der Dunkelheit rauskommen?
Xykon: Natürlich. Wenn es dramaturgisch angemessen ist, dann gebe ich dir das Stichwort und du wirst den Order of the Stick zerschmettern.
MidD: Fein.

#3
Xykon: Also, so stelle ich mir das vor: Tu so, als wären sie da drüben, und du versteckst dich da hinten an der Seite.
Xykon: Ich fange an, indem ich irgendwas Übertriebenes sage, richtig klischeehaftes Oberschurken-Zeug, dann gebe ich dir ein Zeichen, und du springst heraus und sagst etwas Furchterregendes.

#4
MidD: Furchterregendes?
Xykon: Ja, du weißt schon, um sie in Angst zu versetzen, bevor du angreifst.
MidD: Oh. Ja, das kann ich machen.
Xykon: Gut, dann versuchen wir es einmal.

#5
Xykon: Ihr närrischen Sterblichen könnt die Macht von Xykon niemals besiegen, nicht, wenn DIESE Macht auf meiner Seite habe!

#6
MidD: Order of the Stick! Eure geschundenen Leichen werden leicht gewürzt mit Nutella wunderbar schmecken!

#7
Xykon: Das... Das ist was du sagen willst?
MidD: Was?
Xykon: Als deinen großen Spruch? Um einen ersten Eindruck zu machen?
MidD: Ist es nicht Furcht erregend genug?

#8
Xykon: Es ist nicht wirklich erschreckend, eher ziemlich... banal.
MidD: Oh. Na ja, ich hatte auch noch eine andere Idee.
Xykon: Gut, die muss ja besser sein als deine erste Wahl.

#9
Xykon: *räusper* Nicht, wenn ich DIESE Macht auf meiner Seite habe!
MidD: Order of the Stick! Ich werde in eurem Blut baden – mit Lavendelbadeschaum und meinem Quietschedrachen.

#10
Xykon: Weißt du was? Mein Fehler. Bleib beim ersten Spruch.
MidD: Ja? Ihr mögt den wirklich?

#11
Xykon: Nein. Ich habe nur meine Erwartungen heruntergeschraubt.
MidD: Vielleicht sollte ich es umändern auf Petersilie? Ist Petersilie Furcht erregender als Nutella?

104: Die dramatische Rede vor der Schlacht!

Spoiler

Show

#1
Roy: He Belkar, könntest du damit aufhören und mir hier zuhören?
Roy: Wir sind da. Nach Elans Wegbeschreibung ist Xykons Thronsaal hinter dieser Tür.

#2
Roy: Wir wissen nicht, wie weit Xykon gehen wird, um uns vollständig zu vernichten, sobald wir diesen Raum betreten.

#3
Xykon: Denkt dran, Jungs, wir wollen, dass einer von diesen Deppen das Portal für mich öffnet, also lasst ein paar von ihnen leben.

#4
Roy: Oder mit welch teuflischen Vorhaben seine Diener aufwarten.

#5
<Buffet-Girlande> Willkommen Order of the Stick
Dämonenschabe: Nettes Buffet.

#6
Roy: Was wir auf jeden Fall wissen, ist dass Haley genau jetzt in tödlicher Gefahr schwebt.

#7
Haley: 436 Goldstücke, die ich nicht mit der Gruppe teilen muss, 437 Goldstücke, die ich nicht mit der Gruppe teilen muss, 438...
Goblin-Kämpfer: Diese Schmerzen...

#8
Roy: Und wir wissen auch, dass wir diesem verknöcherten Nekromanten gleich in seinen untoten Arsch treten werden!
Belkar: Au ja!

#9
Roy: Fast-Menschen, fangt an zu zaubern.
Vaarsuvius: Bärenstärke!
Durkon:
(Bayr:) Schild des Glaubens!
(Ruhr:) Schild vonne Glauben!
(Hoch:) Schild des Glaubens!

#10
Roy: Und der wichtigste Kraftschub überhaupt?
Durkon:
(Bayr:) Z'rschloag'n!
(Ruhr:) Zerschlagn!
(Hoch:) Zerschlagung!

#11
Roy: Alle bereit?
Elan: Jep!
Durkon:
(Bayr:) Jo, Bua.
(Ruhr:) Kla und jawoll!
(Hoch:) Ja, mein Junge.
Vaarsuvius: Allerdings.
Belkar: Macht sie alle!

#12
<sfx> KRACH!

105: Xykons Horden

Spoiler

Show

#1
Xykon: Hey.

#2
Vaarsuvius: Das ist deutlich mehr Widerstand als ich erwartet hatte.
Durkon:
(Bayr:) Jau.
(Ruhr:) Ach ne.
(Hoch:) Ja.
Elan: Also, ähm.. Flucht?
Roy: Nein.
Roy: ANGRIFF.
Belkar: *schnüff*
Belkar: Das ist der glücklichste Moment meines Lebens.

**Onyavar** · 2014-10-23, 03:16 PM (ISO 8601)

Runde 5: Zu Xykon!

Spoiler: Comics 106-121

Show

106: Eine sichere Wette

Spoiler

Show

#1
Roy: V, fang an, Feuerbälle zu schmeißen, Durkon, kümmer dich um die Untoten, Belkar, beschütze unsere Magiewirker.
Belkar: Öde.
Roy: Ich kaufe mir Xykon.

#2
Elan: Und was ist mit mir?
Roy: Das überlasse ich deinem Urteilsvermögen.

#3
Elan: Toll. Du vertraust mir ja doch.
Roy: Entweder das. Oder ich glaube nicht, dass du eine Möglichkeit hast, das Ergebnis dieser Schlacht irgendwie positiv zu beeinflussen.

#4
<sfx> zzzack!
Goblin-Kämpfer: Scheiße.

#5
Xykon: Gut, Zeit für einen Bluffenwurf.

#6
Xykon: Oh nein, meine Gefolgsleute, lasst nicht zu, dass einer der großen, schrecklichen Abenteurer mein armes kleines Portal anfasst, das zu meiner Linken liegt und wesentlich schlechter bewacht ist als dieser Raum. Eine einzige Berührung würde es zerstören.
Xykon: Zwinker, zwinker.

#7
Rotmantel: Herr, ich glaube kaum, dass das irgendetwas bewirken wird.
Xykon: Du wirst dich wundern.
Rotmantel: Herr, Ihr habt tatsächlich die Worte "zwinker, zwinker" ausgesprochen. Ich meine...

#8
Roy: Planänderung! Elan, warum versuchst du nicht, das Portal da drüben anzufassen? Xykon versucht scheinbar aus irgendeinem Grund, uns von dort fernzuhalten.
Elan: Hurra! Ich bin nützlich!
<sfx> klonk!
Zombie: hirn.
Zombie: hirn.

#9
Xykon: Siehst du? Wette niemals gegen die Leichtgläubigkeit der guten Jungs, Rotmantel.
Rotmantel: Ich hatte keine Ahnung, dass ihr so viele Fertigkeitsränge in Umgekehrte Psychologie investiert habt...
MidD: Wartet. Was für ein Portal?

107: Verteidigung ist für Verlierer.

Spoiler

Show

#1
Belkar: Arrgh! Ich glaubs einfach nicht.
Vaarsuvius: Sengender Strahl!
Belkar: Ein Raum voller Leute, die ich töten darf, und ich muss hier rumstehen und den Magier und Kleriker beschützen.

#2
Belkar: Alles deine Schuld. Blöde W4-Trefferwürfel.
Vaarsuvius: Ich bitte um Verzeihung?
Belkar: Du hast mich gehört, Spitzohr.

#3
Vaarsuvius: Nun, es tut mir furchtbar Leid, dass ich meine lange Lebenszeit damit verbracht habe, die Wege zu entdecken, wie ich das Universum entschlüsseln und nach meinem Willen umformen kann, anstelle mit, sagen wir, Joggen. Das führt dazu, dass man etwas fragil bleibt.
Belkar: Genau!

#4
Belkar: Wenn du als Kind mehr an die frische Luft gekommen wärst, könnte ich jetzt ordentlich Arsch treten.
Vaarsuvius: Tut mir furchtbar Leid.

#5
Vaarsuvius: Wenn es dich nicht weiter stört, ich bin gerade damit beschäftigt, die Naturgesetze Männchen machen zu lassen.
Belkar: Schön! Dann stehe ich eben hier rum und beschütze deinen armen elfischen Arsch.

#6
Belkar: Spitzohrige, lilahaarige Nervensäge mit zweideutigem Geschlecht.

#7
Belkar: Ooh, cool! Feindlicher Zauberwirker in Sicht!
Belkar: Ich wette, ich könnte rüberschleichen, ihn töten, und zurück sein bevor jemand was merkt.

#9
Belkar: Ich habe ein Rätsel für dich:
Belkar: Was ist grün und schwarz, quiekt wie ein Schwein und hat zwei Stück Stahl anstelle von Lungen?

#10
Belkar: Du.
Ted: Geeeearggh!!

#11
Belkar: Kinderleicht! Aber wenigstens war es ein bisschen herausfordernd. Es macht keinen Spaß, wenn man KEINE Chance hat, zu versagen.

#12
Belkar: Ich meine, welcher hirntote Idiot kann es vermasseln, die Zauberwirker zu beschützen?

#13
Vaarsuvius: Ihr seid nicht zufällig Ghule? Als Elf bin ich immun gegen Lähmung durch Ghule.
Grul: Tut mir leid, Grule.
Vaarsuvius: Mist.

108: Alles Gute kommt von oben!

Spoiler

Show

#3
<sfx> kläng! krach!

#5
<sfx> kläng!

#8
<sfx> wusch!

#9
Haley: ------ _____ ------ !!
<sfx> KLÄNG! KRACH! KLONK! BOING!

#12
Haley: Turnen-Fertigkeit, lass mich nicht im Stich.

109: Die Spannung steigt...

Spoiler

Show

#1
Elan: Turne, turne, turne, turne den Weg zum großen gruseligen Portal entlang!

#2
Elan: Wow, das war einfacher, als ich dachte. Ich schätze mal, diese Goblins sind immer noch verwirrt von all den Regeln für Gelegenheitsangriffe.

#3
Elan: Okay, schaun wir mal, was passiert, wenn ich es berühre. Ich hoffe, ich vervollständige damit nicht unwillentlich den geheimen Plan des Oberschurken.

#4
Xykon: Gleich...

#6
Xykon: Los! TU ES!
MidD: Alle coolen Kids tun es!

#9
Haley: NICHT! Berühr nicht das Portal!! Das ist was Xykon will!! Es ist eine Falle!! BERÜHR NICHT DAS PORTAL!!!!

#10
Elan: Okay! okay, ich werds nicht berühren.
Haley: Na, gut.

#13
Elan: Also, ähm..
Haley: Oh, ja.

#14
Elan: ...
Elan: Ich hab deinen Bogen dabei.
Haley: Gut! Gut.

#16
Elan: Also.. wollen wir ein paar Goblins töten?
Haley: Ich dachte du fragst nie.

110: Rache wird am besten kalt serviert.

Spoiler

Show

#1
Xykon: Verdammt!
Xykon: He, ihr zwei geht nirgends hin. Wenn ihr nicht mein Portal für mich aufmacht, dann könnt ihr euch stattdessen mit einem Symbol des Schmerzes amüsieren!
Haley: Aaaaaah!
Roy: Kümmer dich nicht um sie, du knochiges Stück Mist. Kümmer dich um mich!

#2
Xykon: Ach ja? Und wer zum Teufel bist du, Schwertjunge?
Roy: Ich bin dein schlimmster Alptraum. Ich bin die Personifikation all deiner bösen Taten, die zurückgekommen sind, um dich zu heimzusuchen!
Roy: Mein Name ist Roy Grüngriff!

#4
Xykon: Wie bitte?
Roy: Grüngriff. Das ist mein Nachname.
Xykon: Nein, das habe ich verstanden. Es ist nur... hä?

#5
Roy: Mein Vater war Eugen Grüngriff.
Xykon: Wer?
Roy: Eugen Grüngriff. Magier. Dunkle Haut, Bart, trug grüne Roben?
Xykon: Das sagt mir nichts.

#6
Roy: Du hast seinen Lehrmeister vor seinen Augen umgebracht?
Xykon: Oh bitte, hast du eine Ahnung, wie viele Leute ich vor ihren Lieben getötet habe? Kannst du das nicht etwas eingrenzen?

#7
Roy: Grrrr. Der Name seines Lehrmeisters war Fyron. Er war ein Magier, der in Klipphafen lebte. Du hast irgendein magisches Teil gebraucht, das ihm gehörte, also hast du ihn und seinen Sohn kaltblütig umgebracht.

#8
Xykon: Hmmm... Genauer.
MidD: Ihr habt mehr als einen Typen namens Fyron in Klipphafen getötet?
Xykon: Fünf, um genau zu sein.

#9
Roy: Rah! Es war vor vierzig Jahren!
Xykon: Genauer.
Roy: Im Frühling?
Xykon: Genauer.
Roy: An einem Mittwoch?

#10
Xykon: Oh ja, jetzt erinnere ich mich. Es war nämlich Waschnacht und ich hatte Schwierigkeiten, das Blut aus meinen Roben zu kriegen.
Roy: Oh, DAS reicht jetzt!

111: Zackbumm

Spoiler

Show

#1
Durkon:
(Bayr:) Bei Odins guadem Auge! Des is dei Fehler, Belkar!
(Ruhr:) Bei Odin sein Auge, dasis alles deine Schuld, Belkar!
(Hoch:) Bei Odins gutem Auge! Das ist dein Fehler, Belkar!
Goblin-Kämpfer: Stirb, Kleiner!
Belkar: Hey, ich hab dem Elf nicht gesagt, er soll seinen Willenswurf gegen Lähmung durch Grule verreißen. Er hat das ganz allein getan, ohne nachzudenken, was das für mich bedeutet.

#2
Durkon:
(Bayr:) Du host doi Postn in da Schlacht valassn! In da Zweagnwehr daad ma di dafia fei aufhänga!
(Ruhr:) Du hast mitten inne Schlacht dein Posten verlassn! Inne Zwergentruppe würdste dafür gehängt werdn!
(Hoch:) Du hast deinen Posten in der Schlacht verlassen! In der Zwergenwehr würdest du dafür sofort erhängt!
Belkar: Ich denke, das setze ich auf meine Liste der Gründe, warum ich froh bin, kein Zwerg zu sein, gleich nach "hässliches Gesichtshaar" und genau vor "diverse lästige Gerüche".

#3
Belkar: Aber keine Sorge. In den nächsten Runden ist ordentliches Erstechen angesagt.

#4
Durkon:
(Bayr:) Dofia hamma koa Zeit net. I hob des fia Xykon aufhebn woin, owa etzad müass ma de dicke Wumme aussiholn.
(Ruhr:) Keine Zeit. Den wollt ich ja für Xykon sparn, aba jetz brauchnwer was mit richtich Krabumm.
(Hoch:) Dafür haben wir keine Zeit. Ich wollte das für Xykon aufheben, aber jetzt müssen wir die dicke Berta rausholen.
Belkar:
(Bayr:) Wir haben dicke Wummen?
(Ruhr:) Wir haben was mit Krawumm?
(Hoch:) Wir haben eine dicke Berta?

#5
Durkon:
(Bayr:) THOAS MACHT!
(Ruhr:) THORS MACHT!
(Hoch:) THORS MACHT!
Belkar: Heilige Scheiße!

#6
Durkon:
(Bayr:) Wer is etzad da kloane?
(Ruhr:) Na, wer is jetz klein?
(Hoch:) Wer ist jetzt der Kleine?
<sfx> krönsch!

#7
<sfx> matsch!

#8
<sfx> flatsch! plattsch!

#10
Durkon:
(Bayr:) Schnöi! Mir miassn dene andere huifn!
(Ruhr:) Abmaasch, helfnwa den annern!
(Hoch:) Schnell! Wir müssen den anderen helfen!

#12
<sfx> stich.

112: Zerborstene Träume

Spoiler

Show

#1
Xykon: Versteh ich das richtig? Dein Vater hat sein ganzes Leben damit verbracht, mich wegen eines im Wesentlichen unbedeutenden Mordes zu suchen?
Xykon: Magisches Geschoss.
Roy: Ja! Du hast seinen Lehrmeister umgebracht und er hat einen Eid geschworen, dich zu vernichten!

#2
Xykon: Und er war ein derartiger Versager, dass er das nicht geschafft hat, bevor er abgekratzt ist, sodass jetzt du, Versager jr., die Aufgabe übernommen hast?
Xykon: Magisches Geschoss.
Roy: Wir werden sehen, wer hier der Versager ist, wenn ich deine Zähne als Kette um den Hals trage.

#3
Xykon: Weißt du, ich habe ganze Städte vernichtet, und das schlimmste, das mir die überlebenden Familien angetan haben, waren ein paar freche Bemerkungen. Du, mein Herr, neigst ganz eindeutig zu ernsthaften Überreaktionen.
Xykon: Achja, Magisches Geschoss.

#4
Roy: Mag sein, aber es steht nur noch ein Goblin zwischen dir und mir, also klären wir das gleich Mann gegen Untoter...
Xykon: Irgendwie scheint so ein Duell kaum meine Mühe wert zu sein...
Pickelgesicht-Goblin-Jugendlicher: Meister Xykon!

#5
Pickelgesicht-Goblin-Jugendlicher: Meister Xykon, ich bin hier oben! Ich bringe bedrohliche Nachrichten!

#6
Xykon: Wer zum Teufel ist das?
Rotmantel: Das Goblinkind, das Ihr bestochen habt, um einen der Abenteurer zu fangen, Meister.
Xykon: Ach ja, richtig. Seine Uni-Empfehlung wird er jedenfalls jetzt nicht mehr von mir bekommen. Schaff deinen grünen Arsch hier runter, wenn du was zu sagen hast, Junge!

#7
<sfx> AaaaaaaaaahPLATSCH!

#8
Pickelgesicht-Goblin-Jugendlicher: Meister... Das Schwert des Menschen... Ich hab sie belauscht... beim Planen.
Pickelgesicht-Goblin-Jugendlicher: Verzaubert... ein Treffer wird euch vollkommen vernichten!

#9
Xykon: Wirklich? Hm. Kein schlechter Trick.
Xykon: Gute Arbeit, Junge. Solltest du die schweren inneren Verletzungen überleben, die du bei dem Sturz erlitten hast, habe ich eventuell einen Job für dich.
Pickelgesicht-Goblin-Jugendlicher: Danke euch, Meister...
Rotmantel: Ich könnte einfach einen Heilzauber auf ihn wirken.
Xykon: Übertreiben wir es nicht.

#10
Xykon: So, ich sehe, mein letzter Wächter ist tot, Herr Rotkling –
Roy: Grüngriff! GRÜN! GRIFF!
Xykon: ...egal. Du willst ein Duell, du kriegst es.

#11
Xykon: Bist du bereit?
Roy: Schon so geboren.
Xykon: Toll. Ich zuerst.

#12
<sfx> zerberst!

113: Erinnerungen an die glückliche Zeit dieses Schwerts

Spoiler

Show

#1
Haley: Au! Au! Au!
Elan: Au! Au! Au!

#2
Durkon:
(Bayr:) Unduad vatroibm!
(Ruhr:) Untote vertreim!
(Hoch:) Untote vertreiben!
Rotmantel: Untote stärken!
Belkar: Untote abstechen!

#3
Belkar: Zum Kotzen! Es macht keinen Spaß, Zombies auszuweiden. Sie betteln nicht einmal um Gnade.
Durkon:
(Bayr:) Joa, mer hom fei an Problem itzan.
(Ruhr:) Joah, getz sitznwa inne Bretanje.
(Hoch:) Ja, wir haben ein echtes Problem, Junge.

#4
Belkar: Und was zum Teufel macht Roy? Er steht nur so rum.

#5
Sarah: Nicht anfassen, Liebling. Das ist das Schwert deines Urgroßvaters.

#7
Sarah: ...und dann nahm dein Opa das Familienerbschwert und ZACK! Schnitt er dem Drachen den Kopf ab.
Roy: Juhu! Zack! Zack!

#9
Roy: Papa, ich GEHE nicht an die Uni! Siehst du nicht, dass unsere Familie ein reiches Kriegererbe hat?
Roy: Sie wurde nach diesem Schwert benannt, und ich nehme es mit an die Kämpfer-Akademie!
Eugen: Pah! In einer Woche übst du wieder Zaubertricks.

114: Der aufregende Höhepunkt!

Spoiler

Show

#1
Roy: Das war mein Schwert.
Xykon: So? Nun, das ist nicht das einzige, das heute zu Bruch gehen wird, Fleischbeutel.

#2
Xykon: Und nun entschuldige mich, ich habe noch erstklassige Schurkereien auf dem Programm.
Xykon: Zeit, euch den Garaus zu machen!
MidD: Oh Junge!

#3
Xykon: Ihr törichten Sterblichen könnt niemals die Macht von Xykon bekämpfen, nicht, wenn ich...
MidD: Gruslig sein, gruslig sein, gruslig sein...

#4
Roy: Das war mein Schwert!
<sfx> donk

#5
<sfx> boing boing

#6
Xykon: Gratuliere. Du hast mich geringfügig aus dem Konzept gebracht. Papi wäre ja so stolz auf dich. -
Xykon: Also, wo war ich? Ach genau, "Ihr törichten Sterblichen könnt niemals..."

#7
Roy: DAS!

#8
Roy: WAR!

#9
Roy: MEIN!
MidD: He, kann ich jetzt rauskommen oder wie?

#10
Roy: SCHWERT!
Xykon: Mist.

#11
<sfx> ZZZZZAAAAAPPPPP
Xykon: AAAAAAHHRG!

115: Mit der Explosion verweht

Spoiler

Show

#1
Xykon: Ach, das ist halb so schlimm--

#2
*KABUMMMM*

#3
Belkar: Halt, war's das? Haben wir gewonnen?
Durkon:
(Bayr:) Jo, glob' scho'.
(Ruhr:) Sieht so aus, nech?
(Hoch:) Ja, ich glaube schon.
Belkar: Wow. Wer hätte gedacht, dass man nur sein Schwert zerbrechen muss, damit er einen auf Rambo macht.

#4
Elan: Au! Au! Au!

#5
Haley: Elan, das Symbol des Schmerzes ist weg, du kannst aufhören, ständig 'au!' zu sagen.
Elan: Aber ich hab Knochenstaub in meinen Augen!

#6
Haley: Stillhalten, ich pule den raus.
Elan: AUA!!
Haley: Stillhalten!
Durkon:
(Bayr:) Vaarsuvius, koast di wiada boweg'n? Oda biast no aagfror'n?
(Ruhr:) Vasufius, kannste dich bewegn? Oda biste noch eingeforn?
(Hoch:) Vaarsuvius, kannst du dich wieder bewegen? Oder bist du noch paralysiert?

#7
Vaarsuvius: Nnnnnh.

#8
Durkon:
(Bayr:) 'Nah'? Wor des oa 'Nah, i koa mi net wiada boweg'n' oda oa 'Nah, i bin noch aagfror'n'? Oda biast no am Gribeln wos du sogn wuist?
(Ruhr:) Meinste jetz "Ne, kann mich bewegn", oda "Ne, bin noch eingefrorn", oda weißtes nonich?
(Hoch:) Nee? War das ein 'Nee, ich kann micht noch nicht wieder bewegen oder ein 'Nee, ich bin noch paralysiert'? Oder überlegst du noch, was du sagen willst?

#9
Vaarsuvius: Nnnnnh.

#10
Durkon:
(Bayr:) Wuit amol, wor dos nua oa 'Nah, i ibaleg' noch.' oda wor des oa 'Nah, ic bin noch aagfror'n' oda war des oa 'Nah, i koa met wiada boweg'n'?
(Bayr:) Watte, meinste jetz "Ne, kann mich bewegn", oda "Ne, bin noch eingefrorn", oda weißtes nonich?
(Hoch:) Warte, war das ein 'Nee, ich überleg noch' oder war es ein 'Nee, ich bin noch paralysiert' oder 'Nee, ich kann mich wieder bewegen'?
Dämonenschabe: Laaangweilig!

#11
Goblin-Kämpfer: Xykon ist tot, also bezahlt uns niemand mehr. Wir ergeben uns.

#12
<sfx> schlitz

#13
Belkar: Lauft, meine Häppchen an Erfahrungspunkten, lauft!!
Belkar: "Ergeben". Ha! Wie kommen die nur auf sowas?

116: Lustiges Sachen suchen

Spoiler

Show

#3
Dämonenschabe: Ich kröne mich selbst... zum König aller Schaben.
Dämonenschabe: Was ist Euer Begehr, Eure Majestät?
Dämonenschabe: Der König verlangt... Kuchen!

#4
Dämonenschabe: Ahhh! Meine Krone!
Dämonenschabe: *seufz* Seine Regierungszeit war kurz, aber ereignisreich.

#6
Durkon:
(Bayr:) Fei a Gluackwunsch, Roy, ma Buo, du host endlich den Oid vo doi Pappi uifuit.
(Ruhr:) Gut gemacht, Roy, haste endlich dein Vadda sein Eid erfüllt!
(Hoch:) Gratuliere, Roy, mein Junge, du hast endlich den Eid deines Papas erfüllt.
Roy: Ja, danke.

#7
Roy: Seltsam. Irgendwie fühlt es sich nicht richtig an. Ich habe das uralte Schwert meiner Familie verloren. Und mein Vater ist noch gar nicht aufgetaucht, um mir zu danken.
Durkon:
(Bayr:) Host net amol g'sogt des doa Pappi fei duad ist?
(Ruhr:) Häh? Ich dacht der wär tot?
(Hoch:) Hä? Hast du nicht gesagt, dass dein Papa tot ist?
Roy: Ja.

#8
Roy: Also, die Zombies sind Staub, die Goblins sind tot und Xykon ist vernichtet.
Haley: Dann schätze ich, das einzige was noch bleibt, ist PLÜNDERN!

#9
Haley: So, ich habe alle Schatztabellen für eine Begegnung dieser Stufe gelesen, wir sollten genug zu tun haben. Okay, ich möchte ein Standardsuchmuster sehen.
Haley: Belkar, konzentriere dich auf Platin, Gold und andere wertvolle Münzen. Elan, such nach Edelsteinen und Schmuck. Ich meine, nach Kunstgegenständen.

#10
Haley: Durkon, du kümmerst dich um die Magischen Gegenstände.
Durkon:
(Bayr:) Duad mer loid, Madl, oba ma Magie-Entdeggn san fui heit aas.
(Ruhr:) Ja ne du, hab keine Magie Erkenn mehr üba.
(Hoch:) Tut mir leid, Mädchen, meine Magie-Entdecken Zauber sind für heute aus.

#11
Haley: Okay... Zeit, kreativ zu werden.

#12
Haley: Also, ein Grunzen für geringere Magische Gegenstände, zwei Grunzer für mächtigere magische Gegenstände, und drei Grunzer für Artefakte.

117: Verzögerte Belohnung

Spoiler

Show

#1
MidD: Mir langts jetzt! Ob mit oder ohne Vorstellung, ich komm' jetzt raus!
Rotmantel: NEIN!

#2
Rotmantel: Du kannst da jetzt nicht raus!
MidD: Läuft dir dein Hirn zu deinen spitzen Ohren raus? Unserer Truppe wurde total der Arsch versohlt!

#3
Rotmantel: Genau. Deswegen kannst du jetzt auch die Dunkelheit noch nicht verlassen.
MidD: Was schwafelst du da, Rotmantel?

#4
Xykon: Pass auf, du jammernde Heulsuse, wir geben nicht das Überraschungsmoment auf, nur um deine Angst vor der Dunkelheit zu beschwichtigen.
MidD: Wie?? Wer hat das gesagt?

#5
Xykon: Ich habe das gesagt, du elendes Häufchen...
MidD: Fürst Xykon, Ihr seid am Leben?
Xykon: Ich lebe seit 30 Jahren nicht mehr, aber ich bin auch noch nicht tot.
MidD: Aber wie?

#6
Rotmantel: Mein heiliges Symbol dient zugleich auch als Fürst Xykons Phylakterium.
MidD: Sein was?
Rotmantel: Sein Phylakterium.
MidD: Sein was?
Rotmantel: Sein Phylakterium.
MidD: Sein was?
Rotmantel: Sein - weißt du was? Ich erklär's dir später. Es ein Heiaplatz für seine Seele. Hör' für's erste einfach auf ihn.

#7
Xykon: Hör zu Junge, ich werde dich jetzt auf keinen Fall enthüllen.
MidD: Aber die Dunkelheit kommt mir zu den Ohren raus. Kann ich sie jetzt nicht einfach für Euch töten?
Xykon: Und damit deine Talente verschwenden?

#8
Xykon: Hey, das hier können wir nicht mehr schaffen, klar. Aber du schickst doch nicht deinen Torschützenkönig 5 Minuten vor Abpfiff rein, wenn du 5 : 0 hinten liegst.
Xykon: Du musst es gehen lassen und dir klar machen, dass es die Meisterschaft ist, die zählt. Und wir haben hier noch jede Menge Spiele vor uns.

#9
Xykon: Es gibt immer noch ein weiteres Spiel am nächsten Abend (...und weitere Portale übrigens auch), aber NUR, wenn wir hier 'nen Abgang machen.
Dämonenschabe: Tolle Rede!
Dämonenschabe: Den würd ich wählen.

#10
MidD: Grrrrrrrrrr..... in Ordnung.
Xykon: Klasse! Also, Rotmantel, beweg' deine grünen Plattfüße und bring' mich zum geheimen Fluchttunnel.
Rotmantel: Hier entlang.
Dämonenschabe: Ja, verkrümeln wir uns.
Dämonenschabe: Hmmm... "Krümel".

#11
MidD: Seid Ihr sicher, dass ich auch keinen von den kleinen essen kann? Ich bin so hungrig!
Xykon: Weißt du was? Wir halten beim nächsten Dorf, das wir sehen und du kriegst ein Kindermenü.

#12
MidD: Ohhhh, gibt's da eine Spielzeugüberraschung?
Xykon: Nein, aber echte Kinder.
Dämonenschabe: Lecker!

118: Sie sollten eine Kindersicherung einbauen.

Spoiler

Show

#1
Elan: Gute Neuigkeiten, Roy! Haley und V haben dieses magische Schwert gefunden, das du benutzen kannst.
Roy: Danke, Elan, aber das ist nicht nötig.

#2
Roy: Ich werde die Stücke vom Schwert meines Großvaters einsammeln und es neu schmieden lassen.
Elan: Wow, cool.

#3
Vaarsuvius: Nehmt Eure infernalischen Hände von mir! Verdammt, ich bin ein Magier, keine Wünschelrute!
Elan: Oh, da fällt mir ein, V ist wach.
Roy: Danke. Da wär ich nie drauf gekommen.

#4
Haley: Ich glaube, wir haben alle Schätze zusammengetragen.
Roy: Gut, gut.

#5
Roy: Also, Truppe, sieht aus als seien wir hier fertig.
Elan: Jepp! Nichts mehr zu tun außer die Selbstzerstörungsrune zu aktivieren und zu gehen.

#7
Roy: Die... die was?
Elan: Na du weißt schon, die Rune drüben hinter Xykons Thron mit der Aufschrift "Selbstzerstörung Burg".

#8
Elan: <Off> Wir aktivieren die einfach und gehen. Ja?
<Wandrune> Selbstzerstörung Burg (Niemals berühren.) (Nein, auch dann nicht.)

#9
Roy: Warum sollten wir... die Burg zerstören wollen?
Haley: In den anderen Räumen sind noch jede Menge Schätze.
Vaarsuvius: Und Erfahrungspunkte, lasst uns die EP nicht vergessen.

#10
Elan: Ja, ja. Aber, nur mal angenommen, sagen wir einer von uns - könnte wirklich jeder von uns sein - sagen wir einer von uns HÄTTE eine große glühende Selbstzerstörungsrune gefunden und sie schon aktiviert.
Elan: Das wäre dann nicht wirklich ein Problem, oder? Ich meine, kein ernstes?

#12
Elan: Leute?

119: Hollywood, wir kommen!

Spoiler

Show

#1
Belkar: Oh nein, das wars jetzt. Wir finden niemals rechtzeitig einen Ausgang. Das fliegt alles in die Luft und wir werden alle sterben!
Belkar: Das Spiel ist aus, Jungs, endgültig aus!

#3
Belkar: Warum guckt ihr mich alle so an?
<Notausgangs-Beschriftung> Ausgang. Im Falle drohender Explosion zu benutzen.

#4
Belkar: Verdammt noch mal!
Haley: Also ernsthaft, Belkar, investiere endlich ein paar Fertigkeitsränge in Entdecken.

#5
Roy: Los, los, alle zusammen, Tempo, Tempo!

#6
Roy: Lauft weiter! So weit weg, wie ihr könnt! Elan, was machst du? Warum rennst du nicht weg?

#7
Elan: Roy, du kennst dich vielleicht mit Strategie aus, und Taktik, und Mathe, und alltäglichem Wissen, aber ich verstehe Drama.
Elan: Und ich weiß, dass man sich nicht in Sicherheit bringen kann, bevor die Explosion unmittelbar hinter einem ist.

#8
Roy: Du scherzt. Sag, dass du einen WITZ machst!
Elan: Abwarten...

#9
Roy: Ich meine es ernst, du musst JETZT hier weg!
Elan: Warte noch...

#10
Roy: Elan, ich kann nicht...
Elan: JETZT!

#11
<sfx> BUMM!]
Elan: Toll! Wie in einem Vin Diesel-Film!

120: Das Ende ist bloß der Beginn!

Spoiler

Show

#1
<sfx> KRAKAKABUMMMMMMM]

#2
Flumph: Ich bin froh, dass wir rechtzeitig aus diesem Verlies entkommen sind.
Flumph: Meine Rede. Es wurde langsam viel zu gefährlich da drin.

#3
<sfx> PLATSCH!! PLATSCH!!

#4
Elan: Juuhuuuuu! Das war cool!
Roy: Verdammt, Elan, das war unglaublich leichtsinnig. Du kannst froh sein, dass niemand verletzt wurde!
Flumph: Diese... Schmer... zen...

#5
Elan: Mann, Roy, bleib doch mal locker. Für einen Typen, der gerade seinen großen Tag hat, bist du ziemlich mies drauf.
Roy: "Der seinen großen Tag hat"? Wie kommst du darauf?
Roy: Ich wäre gerade zum milliardsten Mal fast gestorben wegen deiner Dämlichkeit!
Flumph: Ihr steht immer noch auf meinem Tentakel...

#6
Elan: Okay, vielleicht. Aber sieh nur, was wir alles in den letzten Wochen erreicht haben.
Elan: Du hast den Eid deines Vaters erfüllt und Xykon ein für alle mal vernichtet.

#7
MidD: Mann, dieser Tunnel ist ja ENDLOS!
Rotmantel: Hör auf zu jammern. Wir verlassen bald das Gebirge und können dann an die Oberfläche gehen.

#8
Xykon: Und dann kann ich meinen genialen Plan fortführen.. und meine Rache an diesem "Grünschwert" vorbereiten.
Xykon: Wer immer er auch sein mag.

#9
Elan: Du hast mir geholfen, meinen bösen Zwillingsbruder und seine fiese Bande mieser Abenteurer zu besiegen.

#10
Nale: Was gibts heute zu essen, du rückgratloser Scherge einer tyrannischen Gesellschaft? Huhn? Fisch?
Thog: Bäh. Thog mögen Überraschungseier.

#11
Sabine: Überraschung.

#12
Elan: Mann, du hast sogar den fiesen Plan Xykons vereitelt, und wir WUSSTEN nicht mal, worin er bestand!

#13
Shojo: Mein Seher sagt, dass das Portal in den Rotbergen zerstört wurde. Du weißt, was getan werden muss, mein Kind.
Miko: Ja, Meister.

#14
Miko: Meine Klingen werden im Blut der Verantwortlichen baden.

#15
Roy: Weißt du, du hast Recht, Elan.
Elan: Echt?
Roy: Ja. Ich werde diesen Sieg genießen, solange ich kann.

#16
Roy: Auf den Sieg!
Alle
Elan: Durkon: Haley: Vaarsuvius:: AUF DEN SIEG!

#18
Belkar: Warum steht ihr so komisch rum?
Haley: Dieses Kapitel ist zu Ende. Wir müssen ihnen ein gutes Bild für das Ende des ersten Buches liefern.
Belkar: Verstehe. In diesem Fall...

121: Beantwortung der Fanpost

Spoiler

Show

#1
Haley: Das scheint ein guter Zeitpunkt zu sein, eine Pause zu machen und noch ein paar Leserbriefe zu beantworten.
Belkar: Weil es das erste Mal so ein großer Erfolg war.
Elan: Wirklich?
Belkar: Nein. Nein, natürlich nicht.

#2
Haley: Hier ist unsere erste Frage, gestellt von David aus Hannover, Niedersachsen:
<Schild-Text> Wer benutzt einen 12seitigen Würfel? Ich glaube nicht, dass ich je in meinem Leben mit einem gewürfelt hätte.

#3
Elan: Der arme W12. So verleumdet und missverstanden.
Elan: Von seinen beliebteren Brüdern W6 und W20 verstoßen, sogar der W4 lacht den Zwölfseiter im Geheimen aus.
Elan: Der W3 kommt öfter dran und den gibt es nicht einmal.
W4: Lusche.

#4
Elan: <Off> Aber eine Zuflucht bleibt dem W12: Der Barbar. Sowohl für seine Trefferpunkte als auch für den Schaden der Zweihändigen Axt. Der W12 und der Barbar verstehen sich großartig.
W12: Tritt ihn in den Hintern!
Thog: Thog machen Heftigen Angriff mit 1W12 + 567 Schaden! Grrrr!
NPC: Ich hoffe, er würfelt ne 1...

#5
Haley: Ja, genau, Dave. Es gibt jemand, der einen W12 verwendet, und es ist besser, wenn man ihn nicht ärgert.
Belkar: Glücklicherweise für mich kann aber keiner von ihnen diesen Comic lesen, also möchte ich hier loswerden:
Belkar: BARBAREN SIND KACKE!

#6
Elan: Nächster Brief, von Katrin aus Österreich:
<Schild-Text> Ich liebe Haley! Sie ist eine Schurkin, aber würdet ihr sagen, ist sie eher eine Ninja-Schurkin oder eine Piraten-Schurkin?

#7
Haley: Ahhhh... Ninja gegen Pirat, die uralte Streitfrage.
Belkar: Mit "uralt" will sie sagen: "im Internet so maximal vor zwei Jahren aufgetaucht." [Anm. d. Ü.: Comic von 2004]

#8
Haley: Aber welche Art zu leben liegt mir eher...
Haley: Ninja...

#9
Opfer: Bitte! Ich gebe Euch mein ungewöhnlich großes und außerordentlich funkelndes Vermögen! Nur schont mein Leben!
Haley: Die Ehre verlangt, dass ich nein sage. Bereitet Euch auf den Tod vor.

#10
Haley: ... oder Pirat?

#11
Pirat: Noch etwas Wein, Piratenkönigin?
Pirat: Mehr Schätze, Piratenkönigin?
Pirat: Noch eine sinnliche Massage, Piratenkönigin?

#12
Haley: Pirat.
Haley: Auf jeden Fall Pirat.
Elan: Nette Auswahl.
Belkar: Ich kanns nicht beurteilen. Ich konnte ja das Ninja-Bild nicht mal entdecken...

**Onyavar** · 2014-10-23, 03:36 PM (ISO 8601)

Übersetzung of the Stick - Strips 121a bis 300
Buch 2: Nichts heilt den Paladin-Blues

Bonusmaterial:

Runde Zurück: Elans Fingerpuppenkabinett

121a: "Ominös" hätte auch funktioniert. (Bonusmaterial)

Runde 1: Dorftrottel

Spoiler: Comics 121 - 140

Show

122: Die Abenteurer kommen! Die Abenteurer kommen!

Spoiler

Show

#1
<Gebäudeinschrift> Tempel der Freya
<Gebäudeinschrift> KNEIPE
Hiram: Ahh, welch ein schöner Morgen.
Alter Mann: Yupp.
Verkäuferin: Äpfel! Ein Kupfer das Stück!

#2
Timothy: Bruder Hiram! Bruder Hiram!

#3
Hiram: Was ist los, Timothy?
Timothy: Abenteurer! Direkt auf dem Weg hierher!

#4
Hiram: Bei Freya! Abenteurer? Bist du sicher?
Timothy: Jawoll, Herr. Sie sind bis an die Zähne bewaffnet.

#5
Hiram: Abenteurer. In unserer Stadt. Ich denke, wir wissen alle, was das heißt.

#6
Hiram: Wir haben nicht viel Zeit für die Vorbereitungen.

#7
Hiram: Tut was ihr könnt und mögen uns die Götter gnädig sein.
<sfx> klopf! klopf! klopf!

#8
Mädchen: Was geschieht hier, Papa?
Verkäufer: Ich weiß es nicht, Schatz. Doch was auch immer passiert, vergiss nie:

#8
<Gebäudeinschrift> Tempel der Freya
<Gebäudeinschrift> KNEIPE
Verkäufer: Geh' nie unter 70% des Listenpreises, das würde unsere Gewinnspanne zu sehr drücken.
Mädchen: *schnief* Ich liebe dich, Papa!
<Schild!> Handbeile - 2 zum Preis von 1
<Schild!> Heilung! - Günstig!
<Schild!> Fehlende Gliedmaßen - 25% Rabbat
Verkäuferin: Äpfel! Ein Platinum das Stück!
<Schild!> Kryptische Grübeleien eines alten Mannes - 200 GM
<Schild!> Abenteuer-Nacht! Mindestens 2 Getränke
<Preisschild> 12 GM
Elan: Ich liebe kleine Städte.

122a: Wenn du nicht bei deinen Liebsten sein kannst (Bonusmaterial)

123: Doppelte Andeutungen, doppelter Spaß

Spoiler

Show

#1
Roy: Lass uns heute nacht hier bleiben. Morgen früh kümmern wir uns dann um unsere Besorgungen.
Roy: Zwei Zimmer!
Haley: Vaarsuvius, Du schläfst bei mir.
Vaarsuvius: Wie Ihr wünscht.

#3
<Türschild> 2A
<Türschild> 2B

#4
Elan: Ich bin so müde!
Roy: Erzähl mir nix über Müdigkeit.

#5
Haley: V, kannst du mir mal eben helfen?
Elan: Ist das Haleys Stimme?
Roy: Billiges Gasthaus heißt dünne Wände.

#6
Vaarsuvius: Sicherlich. Wobei benötigt Ihr meine Hilfe?
Haley: Kannst du mir helfen, diesen Verschluss zu öffnen?

#7
Vaarsuvius: Meine Güte, die sind aber wundervoll, Fräulein Sternschein!
Haley: Oh danke!
Vaarsuvius: So wohlgeformt und makellos.
Haley: Nicht wahr?

#8
Vaarsuvius: Wie lange habt Ihr sie schon?
Haley: Ich glaube, seit ich 12 bin oder so. Die habe ich von meiner Mutter.

#9
Haley: Es wundert mich, V, hast du nicht selbst welche?
Vaarsuvius: Habe ich, aber sie sind nicht annähernd so groß.

#10
Vaarsuvius: Verzeiht meine Direktheit, aber ich muss Euch einfach fragen, ob ich sie anfassen darf.
Haley: Na gut, aber sei vorsichtig. Sie sollten nicht zu heftig bewegt werden.

#11
Vaarsuvius: Sie sind wirklich wohlgeformt.
Haley: Hihi!
<sfx> KRACH!!

#12
Vaarsuvius: Hast Du das gehört?
Haley: Ich bin mir sicher, es sind nur die Jungs, die an der Wand lauschen und unsere Unterhaltung über diese zwei Edelsteine (die mir meine Mutter gegeben hat) als irgendeinen Schweinkram fehlinterpretieren.
Vaarsuvius: Ahh... ich verstehe.

124: Bing!

Spoiler

Show

#1
Haley: Hey, Jungs! Ich bin gerade eine Stufe aufgestiegen!
Roy: Da du gerade die Treppe herunter kommst, bist du eigentlich einige Stufen AB-gestiegen.
Belkar: Nicht schon wieder...

#2
Haley: Wirklich, ich habe gerade meine Erfahrungspunkt-Summe gecheckt, als ich aufgewacht bin. Wir müssen einen Storybonus bekommen haben, weil wir die Xykon-Sache abgeschlossen haben.
Elan: Cool.
Roy: Moment, lasst mich meine Summe prüfen...

#3
Roy: Ha! Ich bin auch eine Stufe gestiegen.
<sfx> KLING!
Durkon:
(Bayr:) I aa.
(Ruhr:) Ratsma wer noch!
(Hoch:) Ich auch!
<sfx> KLING!
Elan: Hurra!
<sfx> KLING!
Vaarsuvius: Herrrrrrvorragend.
<sfx> KLING!

#5
Belkar: VERDAMMT!

#6
Elan: Tja, Belkar, ich schätze, du hattest ein bisschen weniger EP als wir am Anfang.

#7
Ratte: Quiek?

#8
Belkar: Scheiße. Viel zu niedrige Herausforderungsstufe, ich hab überhaupt keine EP gekriegt.
Elan: Ach, die arme kleine Ratte... *schnüff*

#9
Elan: Belkar, hör auf den Ratten weh zu tun. Du musst etwas besiegen, was 'ne ähnliche Stufe hat wie du, damit du EP kriegst.
Belkar: Gleiche Stufe, sagst du?

#10
<Elans Kopf> EP

#11
Belkar: Halt still. Ich muss dich ja bloß "besiegen"!
Elan: Hilfe! Hilfe! Ich will kein Hut sein!

125: Freie Erfahrungen

Spoiler

Show

#1
Elan: <singend> Lauf, lauf, lauf, lauf vor meinem psychopatischen Teamkameraden davon!
Roy: Belkar! Belkar, du kannst Elan nicht für Erfahrungspunkte töten.

#2
Belkar: Ach ja? Wieso nicht?
Roy: Wenn du Elan für EP tötest, töten wir DICH für EP.
Haley: Selbst durch vier geteilt, es lohnt sich.

#3
Belkar: Eure Argumente sind überzeugend. Und damit meine ich, dass ihr in der Überzahl seid und ihr diese Tatsache missbraucht, um mich dazu zu zwingen, mich eurem moralischen Wertesystem unterzuordnen.
Roy: Meinetwegen.
Elan: Danke, dass ihr mich gerettet habt.
Vaarsuvius: Eigentlich nahm ich an, dass wir Belkar töten müßten. Ich hätte die zusätzlichen EP für das Schreiben von Schriftrollen gebrauchen können.

#4
Belkar: Das ist so unfair. Jeder steigt eine Stufe auf außer mir? Bin ich so furchtbar?

#5
Belkar: In meiner Jugend war ich der Kleinste und Schwächste. Sie haben mich nie bei ihren Halblingspielen mitmachen lassen, wie Wirf den Stein oder Wirf den Stock oder Wirf den Stein und dann den Stock kurz darauf.

#6
Belkar: Alles was ich wollte, war ein großer starker Abenteurer zu werden und in die Welt hinauszuziehen, wo man mich akzeptieren würde. Und dann könnte ich eines Tages in mein Heimatdorf zurückkehren..

#7
Belkar: ..und sie grausam in ihrem traumlosen Schlaf ermorden.

#8
Belkar: Aber nun... wird mein Traum jemals wahr werden?
<sfx> KLING!

#9
Belkar: HA! Volltreffer!

#10
Roy: Was ist passiert?
Belkar: Rollenspiel-EP, Verlierer! Alles was ich tun musste, war eine tränenreiche Geschichte über meine Vergangenheit zu erfinden, und ZACK! Bonus-Erfahrungspunkte für mich!

#11
Roy: Ähm.. ich glaube nicht, dass das so funktionieren soll, Leute..
Vaarsuvius: Hmmm. Glaubst du, ich könnte meine Schriftrollen-EP mit einer gut erzählten Geschichte von einer drogenumnebelten Vergangenheit verdienen?
Belkar: Dir sind keine Grenzen gesetzt, Spitzohr.

126: Mehrklassigkeits-Mühen

Spoiler

Show

#1
Elan: So, nun steigst du eine Stufe. Eine weitere als Waldläufer?
Belkar: Eigentlich dachte ich daran, mehrklassig zu werden.

#2
Elan: Ach ja ? Welche Klasse kommt dazu?
Belkar: Barbar. Ich denke, das wäre eine gute Möglichkeit, überschüssige Aggressionen abzubauen.
Elan: Ich unterstütze diese Entscheidung aus ganzem Herzen.

#3
Belkar: Was ist mit dir? Opferst du dem Bardentum noch mehr deiner wertvollen Stufen?
Elan: Vielleicht. Ich dachte jedoch auch darüber nach, eine Stufe als Magier zu nehmen.

#4
Belkar: Als Magier? Wirklich? Ich wusste gar nicht, dass du Zauberei studiert hast.
Elan: Habe ich auch nicht.

#5
Elan: Aber wenn ich eine Stufe als Magier nehme und dadurch mehrklassig werde, wird nachträglich angenommen, dass ich Vaarsuvius die ganze Zeit über die Schulter geblickt habe und mir Notizen über Magie gemacht habe.

#6
Belkar: Aber das hast du nicht.
Elan: Aber es wird angenommen, dass ich das getan habe, verstehst du?
Belkar: Fein.

#7
Vaarsuvius: Was? Du hast niemals unter meiner Anleitung Magie studiert!!
Elan: Ja, aber das ist egal, da ich meine Karriere als Barde begonnen habe. Alles, was ich tun muss, ist eine Stufe als Magier zu nehmen und ZACK! Sofortiges Wissen.

#8
Vaarsuvius: Ist das dein Ernst?? Ich studierte ein Jahrhundert lang, bevor ich meinen ersten Zauber des 1. Grades meisterte.
Elan: Na ja, du hättest deine erste Stufe in etwas einfacherem nehmen sollen, wie Barde oder Schurke.
Belkar: Ernsthaft.

#9
Elan: Ich meine, wenn du als Barde angefangen hättest - wie ich - hättest du gemütlich ein paar Wochen in einem Bardencamp abgesessen um deine erste Stufe zu bekommen und hättest die Magierstufe dann später genommen.

#10
Vaarsuvius: Das erscheint mir kaum als fair!
Elan: He, niemand hat dich dazu gezwungen, hart zu studieren und etwas aus dir zu machen.
Belkar: Ja, ich habe niemals nichts studiert und das letze Mal, als ich nachgesehen habe, hatten wir beide die gleiche Stufe.

#11
Vaarsuvius: Jenes - dies ist - AAAHRRG!
Elan: Es stimmt, was sie sagen: "Harte Arbeit mag sich auf lange Zeit auszahlen, aber Faulheit zahlt sich jetzt aus!"
Belkar: Janz jenau.

127: Der aller-aller-neueste Zauberer

Spoiler

Show

#1
Elan: SEHET HER!
Roy: Oh, das kann nichts Gutes bedeuten!

#2
Elan: Ich bin es, euer neuer Gruppenmagier! Ich bin mächtig und so!
Roy: Wenn ich es nicht direkt anschaue, kann es mein Gehirn nicht abtöten.

#3
Vaarsuvius: Elan, du bist kein -
Elan: Nicht Elan - Elanikalicus, ein Name, der einem mächtigen Magier wie mir besser ansteht!
Roy: Ich höre auch nichts.

#4
Elan: Seht ihr nicht mein Magiergewand und meinen Magierstab und meinen spitzen Magierhut? Warum sollte ich diesen Kram anhaben, wenn ich kein Magier wäre?

#5
Elan: Ich bin hier, meine Frabjulitulität zu gebrauchen um euere Gilltunie zu miktifarkieren!
Elan: Habt acht! Meine Junurtiquität ist höchst biollorkisch! Sonnt euch im Scheine meines Meckalecka-hi, Meckahini-ho!
Vaarsuvius: GENUG IST GENUG!

#6
Vaarsuvius: Ich werde es nicht dulden, dass Ihr mich oder meine edle, mystische Profession länger verspottet! Ihr seid KEIN Magier, mächtig oder nicht.
Vaarsuvius: Ihr seid, in der Tat, ein einfältiger Clown, dem die Geisteskraft fehlt, sich selbst anzukleiden, ganz zu schweigen davon, auch nur die niedersten Zaubertricks zu meistern! Ihr seid nichts als ein Dummkopf, ein vertrottelter Dummkopf!!!

#8
Elan: WAAAAAAAAAAH!

#9
Elan: Ich, ich wollte doch nur schlau sein und cool und mächtig wie du, Vaarsuvius, und, und, es tut mir Leid und, und, und...

#10
Elan: WAAAAAAAAAAH!

#11
Belkar: Wow. Du hast Elan zum Heulen gebracht. Das hab ja noch nicht mal ich geschafft. Muss ein ganz schöner Schlag in den Magen sein, zu wissen, dass du seine zarte kleine Seele total in den Staub getreten hast.

#12
Belkar: Du musst dich ganz schön schuldig fühlen, dass -
Vaarsuvius: Tiefe Verzweiflung.

#13
Belkar: Schluchz! Armer Elan!

128: Je mehr man weiß...

Spoiler

Show

#1
Haley: Toll, Vaarsuvius. Nein, wirklich, ganz toll. Elan bewundert dich, will so sein wie du und du bringst ihn zum Weinen.
Vaarsuvius: Es tut mir leid. Ich werde die Angelegenheit bereinigen.
Haley: Oh nein. Ich hab gesehen, wie du Belkar "bereinigt" hast.

#2
Belkar: Ich werde alleine und ungeliebt sterben.

#3
Haley: Du gehst jetzt raus auf die Veranda und machst die Angelegenheit wieder gut, OHNE Magie auf Elan anzuwenden.
Vaarsuvius: Aber mein Charisma ist -
Haley: - nicht mein Problem. Los!

#5
Vaarsuvius: Hallo. Ich habe euch Euren Stab gebracht.
Elan: Brauch ihn nicht. Will kein Zauberer mehr sein. Zauberer sind große, dumme, fiese Fiesköppe.

#6
Vaarsuvius: Ich, ich kam, um mich bei Euch zu entschuldigen, Elan. Ich war übermässig empfindlich in Bezug auf Kommentare, die ich als Verleumdung meines gewählten Berufstandes auffasste.
Elan: Hä?

#7
Vaarsuvius: Ich dachte, Ihr wolltet Zauberer lächerlich machen. Was tätet Ihr, wenn ich über Barden spotten würde?
Elan: Ich würde wahrscheinlich lachen.

#8
Vaarsuvius: Wirklich??
Elan: Ja, warum auch nicht? Ich meine, ein Barde zu sein ist schon ziemlich albern. Man geht in ein Verlies und SINGT Leute an. Wer könnnte sowas ernst nehmen?

#9
Vaarsuvius: Ein Zauber zu sein ist völlig anders. Man ist stets ernsthaft und lernbegierig, stets dabei, Dinge zu untersuchen und zu analysieren.
Vaarsuvius: Man hat nur selten Zeit für Jux und Tollerei.

#10
Vaarsuvius: Doch wenn ein Zauberer zu werden ist, was Ihr begehrt, so wäre ich stolz, Euch als Kollegen zu haben.
Elan: Eigentlich... ein Zauberer zu sein klingt ziemlich abtörnend. Ich glaube, ich bleibe bei Barde.

#11
Vaarsuvius: Wie Ihr wünscht. Aber auf jeden Fall tut es mir sehr leid, dass ich Euch angeschrien habe.
Elan: Und mir tut es leid, dass dich mein Zaubererkostüm geärgert hat.

#12
Elan: Danke V!
Vaarsuvius: Ich danke Euch, Elan.
Belkar: Schnüff! Ich liebe euch, Leute!

129: Felsenfeste Investitionen

Spoiler

Show

#1
Belkar: Eines Tages kriegst du das zurück, Elf...
Roy: Wenn ihr Jungs mit dem Nachmittagsprogramm fertig seid... Wir haben hier Wichtiges zu erledigen.
Haley: Stimmt genau, Roy. Es ist Zeit für den wichtigsten Teil jedes erfolgreichen Abenteuers. Es ist Zeit...

#2
Haley: Die BEUTE zu verteilen!

#3
Haley: Ich habe auf Roys Anweisung alle Edelsteine, Juwelen und die anderen nicht magischen Beutestücke überprüft, die wir aus dem Verlies geschafft haben.
Haley: Unter Verwendung meiner hohen Schätzen-Fertigkeit habe ich den Schatz perfekt geteilt:

#4
Haley: <Off> Roy, Belkar, Elan, Vaarsuvius und Durkon bekommen jeweils einen identischen Anteil an Gold und Juwelen im Wert von 11,430 Goldmünzen.
Haley: <Off> Ich dagegen nehme diese fünf wertlosen, gewöhnlichen, grauen Steine, die wir in Xykons Thronsaal gefunden haben. Einverstanden?

#5
Durkon:
(Bayr:) Moment amol, i kopia des net. Du duast doi Andeil om Schatz hergem? DUA?
(Ruhr:) Waatsma. DU, wo am kniepichsten vonnuns alln is, willst nix vonne Beute?
(Hoch:) Moment, das versteh ich nicht. Du gibst deinen Anteil am Schatz her? DU?
Roy: Nein, warte, begreifst du nicht??

#6
Roy: Sie muss wissen, dass diese Steine eine Menge wert sind. Ich wette, mehr als unser Anteil, sonst würde sie nicht versuchen, sie alle zu bekommen.
Durkon:
(Bayr:) Oh. Des duad fei a Sinn erguim. Sie will oas betriga!
(Ruhr:) Klaadoch. Sie is uns am vaäppeln!
(Hoch:) Oh. Das ergibt dann mehr Sinn. Sie versucht, uns reinzulegen!

#7
Roy: Tut mir Leid, Haley. Ich muss darauf bestehen, dass diese Steine gleichmäßig unter uns aufgeteilt werden.
Durkon: Genau.
Haley: Bist du sicher? Das sind einfach nur gewöhnliche Steine, vollkommen wertlos.
Roy: Netter Versuch.

#8
Haley: Seufz. Sieht aus, als würdet ihr mich viel zu gut kennen. Aber es gibt nur 5 davon, also bekommt einer von uns keinen.
Roy: Ich finde, es ist nur gerecht, wenn DU keinen bekommst, Haley.

#9
Haley: Einen Moment mal.
Haley: Wenn wir alle einen gleichen Anteil des Goldes bekommen und ihr fünf dazu noch jeder einen Stein, dann habt ihr auf jeden Fall mehr bekommen als ich.
Haley: Ich weigere mich, übers Ohr gehauen zu werden!

#10
Haley: Ich behalte besser mindestens einen...
Roy: Tut mir leid, Haley. Wir geben dir einen doppelten Anteil vom Gold und den anderen Sachen, damit alles gerecht ist, aber du bekommst keinen der Steine.

#11
Haley: Na schön. Sieht so aus, als müsste ich hinnehmen, dass ich doppelt soviel Gold bekomme wie ihr anderen.
Roy: Das hast du dir selbst zuzuschreiben, das weißt du.
Haley: Ja, ich weiß.

130: Die Niete unter den magischen Gegenständen

Spoiler

Show

#1
Vaarsuvius: Versammelt euch, Gefährten, denn ich entschlüsselte unter großen Mühen ich die tatsächliche Funktion dieser Gegenstände mit mystischen Kräften. Nun wird ein jeder von uns einen davon auswählen, in der Reihenfolge, die die gezogenen Strohhalmen uns vorgaben.

#2
Vaarsuvius: Durkon, Ihr zuerst.
Durkon:
(Bayr:) Joa, i nehm's Amulett von da Natürlich'n Rüstung. S' wiad ma Rüstungsklasse in de Stratosphäre stoign lossn.
(Ruhr:) Gib mich ma das Ammelett vonne Natürliche Rüstung. Damit steichte Rüstungsklasse vommich rein inne Stratosphäre.
(Hoch:) Ja, ich nehm das Amulett der Natürlichen Rüstung. Das wird meine Rüstungsklasse in die Stratosphäre steigen lassen.
Belkar: Wie jetzt, du kannst "meine" nicht korrekt betonen, aber "Stratosphäre" schon?

#3
Vaarsuvius: Belkar, Ihr seid der Nächste.
Belkar: Klare Sache, gib mir den Ring des Springens +20.
Vaarsuvius: Wirklich?
Belkar: Ein magischer Gegenstand, der es mir erlaubt, meinen Gegnern den Tod von oben zu bringen UND Sachen aus dem obersten Regalfach zu klauen? Her damit.

#4
Vaarsuvius: Für meine Belohnung wähle ich eben jenen Ring der Zauberei, der von Xykons verkohltem Fingerknochen gezogen wurde. Haley, jetzt Ihr.

#5
Haley: Ich nehme den Nimmervollen Beutel.
Elan: Hast du nicht schon sieben davon?
Haley: Man kann nie genug außerdimensionalen Stauraum haben.

#6
Vaarsuvius: Elan, Ihr werdet als nächster aussuchen. Es sind zwei magische Gegenstände übrig: das Paar Stiefel und der andere Beutel.
Roy: Sag Beutel. Sag Beutel. Sag Beutel.
Elan: Stiefel.
Roy: Mist.

#7
Vaarsuvius: Okay, Elan, die Elfenstiefel gehören Euch.
Elan: Es sind die elfischsten Stiefel überhaupt!
Vaarsuvius: Sir Grüngriff, Ihr bekommt den letzten magischen Gegenstand: den Beutel der Tricks.
Roy: Noch mal Mist.

#8
Haley: Beutel der Tricks? Was macht er?
Roy: Sieh hin und sei unterwältigt.

#10
<sfx> plopp!

#11
Maus: *piep*
Haley: Er... macht Mäuse?
Roy: Oh, nicht nur Mäuse. Katzen, Ratten, Fledermäuse, Wiesel und vermutlich auch gestreifte Kanincheneulen, solange sie völlig nutzlos im Kampf sind.

#12
Haley: Wow, das ist ja schrottig, Roy.
Haley: Welcher Magier verbringt seine Zeit damit, so einen dummen magischen Gegenstand anzufertigen?

#13
Zauberer 1: Boah, Mann, im Ernst, Leute, ich habs:
Zauberer 1: ein Beutel... aus dem man Tiere ziehen kann.
Zauberer 2: Das ist geil!
Zauberer 3: Ich liebe euch Jungs.

131: Geld allein macht doch glücklich

Spoiler

Show

#1
Roy: So, Jungs, dann ist es Zeit, einkaufen zu gehen und ein bisschen Geld auszugeben. Wir können uns ja wieder zum Abendessen hier treffen.
Belkar: Genau! Lasst uns verdammt noch mal die Wirtschaft hier beleben!
Haley: Amüsiert euch schön, Jungs. Ich halte dann hier die Stellung.

#2
Durkon:
(Bayr:) Wos is denn loas, Haley? I hob decht du wiadst fei ufkratzt die Geleg'nhoid ausnutza um doi illegal uiworb'n Schätze zua vapulvan.
(Ruhr:) Haley, wasn mit dir los? Ich dacht du wärst als erstes am Schotta unterde Leute bringn.
(Hoch:) Was ist denn los, Haley? Ich dachte, du würdest begeistert die Gelegenheit nutzen, deine illegal erworbenen Schätze auszugeben.
Haley: Nun, weißt du, die Geschäfte in dieser kleinen Stadt sind einfach nur zweitklassig. Ich warte, bis wir zurück in die Großstadt kommen.

#3
Durkon:
(Bayr:) I glaab, du host am liabsten bloaß die Münzen.
(Ruhr:) Sicha dassde nich einfach alleine mitte Penunse sein willst?
(Hoch:) Ich glaube, du hast am liebsten einfach die Münzen.
Haley: Ja, du hast mich ertappt. Ich breite sie am liebsten aus und schlafe drauf, wie auf einem großen Schatzhort. Ich bin nämlich ein Halbdrache, weißt du.

#4
Durkon:
(Bayr:) Haha, de biast oamal fuirickt gnug dos des stiman kennt. Mir sehn uns baim Ess'n.
(Ruhr:) Haha, zutraun würdichs dir. Na denne, bis beim Essen.
(Hoch:) Haha, du bist jedenfalls goldverliebt genug dafür. Wir sehen uns beim Essen.
Haley: Bis später.

#7
<Brief>
Frau Haley Sternschein,

Es ist unsere bedauerliche Pflicht, Euch mitzuteilen, dass Euer Vater, Ian Sternschein, aufgrund von Verbrechen gegen die Herrschaft Fürst Tyrinars des Blutigen, des absoluten Herrschers der Nation Tyrinaria, in den Kerker geworfen wurde. Er wird für eine angemessene Zeitspanne, jedoch nicht länger als seine natürliche Lebenszeit, eingesperrt bleiben. Fürst Tyrinar ist jedoch nicht ohne Gnade, und ermöglicht Euch, die Ihr Herrn Sternscheins einzige lebende Verwandte seid, unserem Herrscher ein angemessenes Geldgeschenk von nicht geringerer Höhe als 200.000 GM in bar zu übersenden, sodass er bereit sein könnte, gegenüber Eurem Vater Milde walten zu lassen.

Ergenbenst,
Miron Shewdanker
Kanzler von Tyrinaria]

#11
Haley: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8...

#12
Durkon: Ha!
Haley: Huch!
Durkon:
(Bayr:) I hobs gwusst hob i! Du biast nur dogbliem domit du doa Minz'n zuihn koast!
(Ruhr:) Wusstichs doch dassde nur wieda deine Kohle zähln willst!
(Hoch:) Ich wusste es! Du bist nur dageblieben, damit du noch mal deine Münzen zählen kannst!

#13
Durkon:
(Bayr:) So loicht zu duachschaun, Madl.
(Ruhr:) So kennwa dich doch, Frollein.
(Hoch:) So leicht zu durchschauen, Mädchen.
Haley: Ja, genau, so bin ich eben. Geldgierig durch und durch. Hihi.

132: Verwandte Seelen

Spoiler

Show

#1
Belkar: Ja, DAS sieht gut aus.
<Wandbeschriftung> barrbarrn gillte
<Wandbeschriftung> GRRR

#2
Belkar: Äh... hallo?
Gortok: Hallo. Kommt rein. Was kann Gortok der Zerstörer für dich tun?

#3
Belkar: Gut. Nun, ich denke darüber nach, Barbar als zweite Klasse zu nehmen.
Gortok: Hossa! Gute Wahl! Barbar sein sehr lustige Klasse.
Belkar: Weil ich anscheinend meine Sinne nicht ganz beieinander habe.

#4
Gortok: Leute glauben Barbaren nur gut in Kampf, aber da sind viele versteckte Vorteile für Klasse in gesellschaftlichen Situationen.
Gortok: Zum Beispiel, in blutrünstiger Wut schreien ist guter Eisbrecher auf Partys. Und schnelle Bewegung bringt schnell ans Büfett.

#5
Belkar: Äh, okay. Mich interessieren mehr die konkreten Details. Was ist mit der Gesundheitsvorsorge?
Gortok: Sehr gut. Hohe Trefferwürfel und zusätzliche Lebenspunkte, wenn du wütest.

#6
Belkar: Und Zahntechnik?
Gortok: Nicht so gut. Viele Barbaren nutzen ihre Zähne ab, wenn sie in die Schilde beißen. Die anderen feilen ihre Zähne zu Spitzen.

#7
Belkar: Hmmm. Ich bin nicht sicher.
Gortok: Gortok versteht. Hier, nimm diese Informationsbroschüre. Die hilft dir bei Entscheidung.

#8
Belkar: Das... das ist nur ein Stück Rinde. Wo irgendeine Sorte Schimmel drauf wächst.
Gortok: Ja.
Gortok: Gortok weiß eigentlich nicht, was "Broschüre" ist.

#9
Belkar: Sag mal, dass man ein kompletter Vollidiot ist, ist das eine Vorbedingung für die Klasse, oder ein Nebeneffekt, wenn man eine Stufe nimmt?
Gortok: Lass Gortok deine Frage mit einer Frage beantworten.

#10
Gortok: Wer wird der Idiot sein, nachdem Gortok in seinem weißglühenden Zorn deinen kleinen Körper zu einem blutigen Mus zerquetscht, während Gortok eine flotte Weise als Begleitung zu deinen ungehörten Gnadenrufen singt?

#11
Belkar: Endlich daheim!
Gortok: Kleiner Mann verletzt Gortoks persönliche Sphäre!

133: Standardisierte Testverfahren

Spoiler

Show

#1
Belkar: Nette Prunkarena habt ihr da.
Gortok: Danke. Gildenarena wird benutzt für rituelle Kämpfe, Erprobungsopfer und als Moshpit für alternative Rockbands aus der Gegend.

#2
Gortok: Also, Barbarengilde kann nicht jedem erlauben beizutreten. Zuerst muss Test gemacht werden.
Belkar: Ach ja? Schieß los.

#3
Gortok: Du musst besiegen eines von Gildenmitgliedern mit niedrigerer Stufe in Zweikampf um echter Barbar zu sein.
Gortok: Du darfst wählen einen von diesen 3 Barbaren:

#4
Gortok: <Off> Kuurkk der Blutarme!
Kuurkk: Mir ist ein bisschen schwummerig...

#5
Gortok: <Off> Lokor der Chronisch Verunsicherte!
Lokor: Du wirst mich wahrscheinlich besiegen. Seufz.

#6
Gortok: <Off> Oder Hak-Tanog der Mäßig Inkontinente!
Hak-Tanog: Könnt ihr mich einen Moment entschuldigen?

#7
Belkar: Mmmh, also ein Mulitple-Choice-Test? Nun, in dem Fall wähle ich...

#8
<sfx> wuuusch

#9
<sfx> schlunk!

#10
<sfx> schlunk!

#12
<sfx> splortsch!
Belkar: ...D! Alle Genannten!

#13
Gortok: Es, äh... es sollte eigentlich kein Kampf auf Leben und Tod sein.
Belkar: Glaub mir, es war das Beste für sie.
Gortok: Ja, du hast wohl recht.

134: Handwerk: Handlung herstellen

Spoiler

Show

#1
Roy: Jeder, den ich gefragt habe, meinte, Ihr wäret der beste Schmied in der Stadt. Könnt Ihr das Schwert meiner Ahnen neu schmieden?
Sabine:
(Bayr:) Joa. I koa des.
(Ruhr:) Joah, kriechich hin.
(Hoch:) Ja, ja ich kann.

#2
Roy: Fantastisch! Sagt mir nur, was es kostet, und ich werde-
Sabine:
(Bayr:) - oba net oahne dos geignte Metall.
(Ruhr:) - abanich ohnen bischen Metall.
(Hoch:) - aber nicht ohne das richtige Metall.

#3
Roy: Metall? Ihr habt kein Metall?
Sabine:
(Bayr:) Noatirli' hob i Metall! Gribba net a moi Zweangsche Ehre! Oba des Schwert wost do huist, is a fei B'sunna's.
(Ruhr:) Kla hamma Metall, was glaubste mit wen du am redn bist! Aba für das Messerken hier brauchnwa was Besonders.
(Hoch:) Natürlich habe ich Metall! Beleidige nicht meine Zwergen-Ehre! Aber das Schwert, das ihr hier habt, ist etwas Besonderes.

#4
Sabine:
(Bayr:) Des hom's oas purem Sternenmetall g'mocht, dos hom's! Des best wo i je g'sehn hob.
(Ruhr:) Das Teil is aus Metall vonne Sterne, hab nie reineres gesehn.
(Hoch:) Es ist aus reinem Sternenmetall gemacht. Das beste, das ich je gesehen habe.
Roy: Sternenmetall? Was ist das?

#5
Sabine:
(Bayr:) Na wonach klingat des wo zum Deiba! Metall dos wo fui'd Sterne g'fall'n is!
(Ruhr:) Komm inne Puschen! Metall wo von die Sterne gefalln is!
(Hoch:) Wonach klingts denn, verdammt noch mal? Metall, das von den Sternen gefallen ist!
Sabine:
(Bayr:) Odin Gnad', d'bist fei a Breznsoiza.
(Ruhr:) Bei Odin, was ne Pissbirne.
(Hoch:) Oh gnädiger Odin, Ihr seid ganz schön beschränkt.

#6
Roy: Wirklich? Meine Mutter hat das in ihren Geschichten darüber nie erwähnt...
Sabine:
(Bayr:) Fei klor des a Mensch'nwaib dos net uikoat het. Doa brauchts a guad zweagn'sche Sinn fia.
(Ruhr:) Ja ne, als ob ne Menschntussi sowat merken würde. Da brauchtet schonne Zwerch für.
(Hoch:) Ja, klar, als ob eine Menschenfrau das einfach so erkennen könnte. Dafür braucht man schon feine, zwergische Sinne.

#7
Roy: Aber ich habe auch einen Zwergen-Kleriker in meiner Gruppe, und er hat das auch nie erwähnt.
Sabine:
(Bayr:) Pfeh! Oa Pfaff hot grod gniga Feadigkeitspunkte des i mi frog wei se eah Schuh binda kinna!
(Ruhr:) Tss, diese Klerikerpaslacken kriegn so wenig Fettichkeitspunkte dattich mich frach wiese sich selbs die Schuhe zubindn könn.
(Hoch:) Pfft! Kleriker haben so wenige Fertigkeitspunkte, dass ich mich wundere, wie sie ihre Schuhe zubinden können!

#8
Roy: Verstanden. Also, Ihr braucht etwas von diesem Metall, ja?
Sabine:
(Bayr:) Jau. Oba brauchst fia Glick um wuiches aufzutraim, Bua.
(Ruhr:) Jepp. Und viel Spass wenne welches findn wills, du Honk.
(Hoch:) Ja. Aber Ihr braucht viel Glück, um welches zu finden, Junge.

#9
Sabine: <Off>
(Bayr:) Oba i verzähl dia oa long gehütetes G'heimnis. 'S kinnt scho san dos'd wos davon finden koast, gonz aweng in da Holzige Wald. Diaf drinna soi, so sogt's da G'schichta, fui oam Joahhunnert oa Meteorit vum Himmal foll'n san. Oba uffapasst, in denga Wuidern duan die greißligsten fui oan Monstern hausen!
(Ruhr:) Aba wennset wissn willst, da gibbet ne Legende wo saacht dassma vor hunnat Jahrn inne Mitte vonne Hölzerne Wald son Oschi gelandet is. Nur sind da jetz alle möglichen Monstas am cämpen.
(Hoch:) Aber ich erzähle dir ein lang gehütetes Geheimnis. Es könnte sein, dass Ihr etwas davon genau in der Mitte des Holzigen Waldes findet, wo – wie die Legende behauptet – vor mehr als einem Jahrhundert ein Meteorit vom Himmel fiel. Und sieh dich vor, in diesen Wäldern leben die tödlichsten aller Monster!
Vogel: Macht euch keine Sorgen, wir sind alle davongekommen.

#10
Roy: Ihr, ein völlig Fremder, erzählt mir, dass ich in ein gefährliches Gebiet gehen und etwas von diesem Sternenmetall für euch zurückbringen muss, damit Ihr dann mein Schwert reparieren könnt.
Sabine:
(Bayr:) Jau.
(Ruhr:) Joah.
(Hoch:) Ja.

#12
Roy: Oh verflucht. Ich hasse Nebenmissonen.

135: Trankonomie

Spoiler

Show

#1
Vaarsuvius: 20 Gold für einen Trank der Magierrüstung? Das ist bei weitem der niedrigste Preis, auf den ich je stieß.
Eva: Alle Tränke in diesem Laden kosten 20 Gold, jeden Tag, hier bei Evas und Larrys Alchemie.

#2
Vaarsuvius: Aber.. ein Trank der Magierrüstung kostet 25 Gold in der Herstellung.
Eva: Stimmt. Und niemand im Land verkauft sie so billig wie wir!

#3
Vaarsuvius: Moment - Ihr verkauft Tränke für we-ni-ger Geld als es gekostet hat, sie herzustellen?
Eva: Genau!
Vaarsuvius: Und wie bleibt Ihr dann überhaupt im Geschäft?

#4
Larry: Ein Wort, meine elfische Freundin:
Larry: Masse.
Eva: Wir verkaufen so viele Tränke zu so einem niedrigen Preis, dass wir den Verlust durch die Masse ausgleichen.

#5
Vaarsuvius: Nein, das tut Ihr nicht. Ihr verliert nur mehr und mehr Geld bei jedem Verkauf.
Larry: Wie kommt Ihr darauf?

#6
Vaarsuvius: Vielleicht, nur vielleicht, weil ich ein rudimentäres Verständnis von grundlegender Wirtschaftstheorie habe?
Vaarsuvius: Man muss die Kunden mehr bezahlen lassen, als die Herstellung des Produkts kostet, sonst macht man keinen Profit.

#7
Larry: Unsere niedrigen Preise erhöhen allerdings den Kundenstrom.
Vaarsuvius: Ihr verkauft hier nichts AUSSER Tränken. Mehr Kunden bedeutet nur, dass Ihr schneller pleite gehen werdet.

#8
Larry: Aber wir sind so erfolgreich! Wir haben allein diesen Monat hunderte von Tränken verkauft!
Vaarsuvius: Mit Verlusten!
Larry: Genau!

#9
Eva: Gute Nachrichten, Larry. Jemand hat gerade unseren ganzen Vorrat an Heiltränken aufgekauft!
Larry: Großartig!
Vaarsuvius: Nein! Nicht großartig!

#10
Vaarsuvius: Es tut mir leid, dass ich meine Stimme erhob, aber ich versuche Euch zu helfen, im Geschäft zu bleiben.
Vaarsuvius: Ihr habt gerade machtvolle magische Hilfsmittel zu einem Bruchteil ihres Werts vergeben! Ihr habt Tausende von Goldstücken in diesem Verkauf verloren!

#11
Eva: Hmm. Weißt du, Larry, sie könnte Recht haben.
Larry: Vielleicht. Aber ich habe eine Idee, wie wir die Situation zu unseren Gunsten wenden können.

#12
Larry: Ein Ausverkauf!
Eva: Ja! Wir reduzieren alle Preise!
Vaarsuvius: Mein Gewissen ist jetzt beruhigt. 27 Tränke des Heldenmuts, bitte.

136: Es ist kein Spieleabend, bis jemand Monty Python zitiert.

Spoiler

Show

#1
Roy: Guten Morgen!
Jiminy: Guten Morgen, mein Herr! Willkommen im Stangenwaffen-Laden!
Roy: Danke, guter Mann.
Jiminy: Was kann ich für Euch tun, mein Herr?

#2
Roy: Mein Zweihänder scheint entzwei geschlagen und da meine Bestrebungen ihn wiederherzustellen zeitweilig eingedämmt wurden, benötige ich einen passenden Stellvertreter für mein zerbrochenes Erbstück.

#3
Jiminy: Hä?
Roy: Ich brauche eine Waffe.
Jiminy: Natürlich, mein Herr! Was kann ich Euch anbieten?

#4
Roy: Nun, ich wollte schon immer mal einen Ranseur ausprobieren.
Jiminy: Ich fürchte, Ranseure sind gerade ausgegangen, mein Herr.

#5
Roy: Macht nichts, wie wär's dann mit einer guten Hellebarde.
Jiminy: Ich fürchte, zu dieser Jahreszeit führen wir die nicht. Wir bekommen frisch geschmiedete im Frühjahr.

#6
Roy: Hmmm. Nun, wackerer Handelsmann, einen festen Dreizack dann, ich bitt' Euch!
Jiminy: Ah! Die sind seit zwei Wochen bestellt, mein Herr. Ich habe sie heute morgen erwartet.

#7
Roy: Nicht mein Glückstag heute, was? Dann eine Partisane.
Jiminy: Tut mir Leid, mein Herr.
Roy: Ahlspieß?
Jiminy: Tut mir Leid.
Roy: Hippe?
Jiminy: Nein.
Roy: Irgendwelche Korseken, geflügelt oder nicht?
Jiminy: Mmmmmh... Nein.

#6
Roy: Fauchard?
Jiminy: Nein.
Roy: Kriegsgabel?
Jiminy: Nein.
Roy: Fauchardgabel?
Jiminy: Nein.
Roy: Naginata? Nagamaki? Fukoro yari?
Jiminy: Nein.

#7
Roy: Ein Landsknechtsspieß, vielleicht?
Jiminy: Ahh! Wir führen Landsknechtsspieße, jawoll mein Herr!
Roy: Wirklich?! Großartig! Ich nehme einen.
Jiminy: Ja. Er ist... ah, er ist ein bisschen schwer.
Roy: Oh, ich mag schwere Waffen.
Jiminy: Naja, er ist sehr schwer, genau genommen.
Roy: Macht nichts! Bringt den Landsknechtsspieß herbei.
Jiminy: Ich glaube, er ist etwas schwerer, als Ihr es mögt, mein Herr.
Roy: Mir egal wie verflixt schwer er ist, gebt ihn her!

#8
Jiminy: Na gut, da ist - Ohhh! Die Termiten sind dran gegangen! Haben den Griff glatt durchgefressen.
Roy: ...
Roy: Ach ja?
Jiminy: Ja. Ziemliches Problem in dieser Gegend.
Roy: ...

#9
Roy: Sense?
Jiminy: Nein.
Roy: Bardike?
Jiminy: Nein.
Roy: Schwengel?
Jiminy: Nein.
Roy: Lochaber-Axt?
Jiminy: Nein.
Roy: Böhmischer Ohrlöffel?
Jiminy: Heute nicht, mein Herr, nein.

#10
Roy: Ihr FÜHRT doch Stangenwaffen, oder?
Jiminy: Natürlich. Dies ist ein Stangenwaffen-Geschäft. Wir haben -
Roy: Nein, nein. Ich will es erraten.
Jiminy: Euer gutes Recht.
Roy: Bec-de-Corbin?
Jiminy: Nein.
Roy: Ochsenzunge?
Jiminy: Mmmmmh... Nein.

#11
Roy: Friauler Spieß?
Jiminy: Eindeutig, ja!
Roy: Ah, gut, dann nehm ich einen von denen.
Jiminy: Oh! Ich dachte, Ihr fragt, ob die Katze viel jault wie am Spieß.
Roy: ...
Jiminy: Tut sie nämlich.
Roy: ...
Katze: Miau?

#12
Roy: Glefe?
Jiminy: Nein.
Roy: Guisarme?
Jiminy: Nein.
Roy: Glefe-Guisarme?
Jiminy: Nein.
Roy: Guisarme-Glefe?
Jiminy: Nein.
Roy: Glefe-Guisarme-Glefe?
Jiminy: Nein.
Roy: Glefe-Glefe-Glefe-Guisarme-Glefe?
Jiminy: Ich glaube, Ihr gleitet in einen anderen Sketch ab, mein Herr.

#13
Roy: Ah, wie steht's mit dem Langspeer?
Jiminy: Keine große Nachfrage für Langspeere.
Roy: Keine große - Es ist die beliebteste Stangenwaffe der Welt!

#14
Jiminy: Nicht in dieser Gegend, mein Herr.
Roy: Oh? Und was ist die beliebteste Stangenwaffe in dieser Gegend?
Jiminy: Luzerner Hammer, mein Herr.

#15
Roy: Seufz. Habt ihr denn irgendwelche Luzerner Hämmer?
Jiminy: Nnnnnnnein. Sind gerade aus.
Roy: Okay, meine Schuld, ich müsst's echt langsam wissen.

#16
Roy: Führt Ihr eigentlich überhaupt irgendwelche Stangenwaffen?
Jiminy: Ja, mein Herr.
Roy: Wirklich?
Jiminy: Nein. Nicht wirklich, mein Herr.
Roy: Ihr führt keine?
Jiminy: Nein, mein Herr. Keine einzige. Ich habe absichtlich Eure Zeit verschwendet, mein Herr.

#18
Roy: Euch ist klar, dass, wenn ich tatsächlich eine Waffe kaufen könnte, ich Euch jetzt damit erstechen würde?
Jiminy: Die Ironie ist bestechend, mein Herr, ja.

137: Bei den Göttern!

Spoiler

Show

#1
Hiram: Willkommen im Tempel der Freya!
Elan: Hi! Wir würden gern eurer Organisation beitreten.

#2
Hiram: Nur zu. Freya begrüßt die, die sie anbeten wollen.
Elan: Aber nein, haha, nein, wir wollen doch nicht eurer Kirche beitreten.

#3
Elan: Wir wollen euerem Pantheon beitreten!
<Schild> Ich bin wieder da, Baby!

#4
Hiram: Äh... Wie bitte?
Elan: Du weißt schon, dieses kollektive Dingsbums, die ihr da am laufen habt... Das Ding, wo Thor dabei ist.

#5
Hiram: Ihr wollt ein Gott werden?
Elan: Nein. Banjo der Clown IST schon ein Gott. Ich versuche nur seinen Gebete-pro-Tag Anteil zu erhöhen.

#6
Elan: Ihr Jungs habt da ein großartiges System aufgezogen. Jeder Gott rührt für die anderen die Werbetrommel, sodass ihr euch die Zuhörerschaft teilt. Wirklich gerissen.
Elan: Sag mal, seid ihr am Unternehmensgewinn beteiligt? Oder gibt’s Sonderkonditionen für T-Shirts?

#7
Hiram: Mein Herr, das Pantheon von Asgard ist nicht einfach eine... eine Marketingmasche! Ihr könnt nicht einfach "beitreten"!
Elan: Heißt das, dass ihr zurzeit keine Bewerbungen annehmt?

#8
Hiram: Ich glaube nicht, dass Lord Odin jemals irgendwelche "Bewerbungen" von Sterblichen um Göttlichkeit annehmen wird!
Elan: Ich verstehe... Sobald deine Gottheit unter die Top 10 kommt, haben sie keine Zeit mehr für die einfachen Leute!

#9
Elan: Oder liegt es daran, dass Banjo eine Handpuppe ist? Ist es schlichte Diskriminierung?
Elan: Bring mich nicht dazu, die Handpuppen-Bürgerrechtsorganisation zu rufen!

#10
Hiram: Die Götter sind Wesen mit göttlicher, kosmischer Macht! Älter als die Welt selbst! Sie stellen niemand ein!
Elan: Schön! Lord Banjo wollte ohnehin nie in eurem blöden Pantheon sein!

#11
Thor: Ist schon gut, Papi, er hat gerade gesagt, dass er doch nicht ins Pantheon wollte.
Odin: Och... Aber ich mag Handpuppen.

138: Die Technologie von morgen schon heute!

Spoiler

Show

#1
[Vorzüglichste Gnomenrüstungen]

#2
Erfindergnom: Guten Tag, guten Tag der Herr.
Erfindergnom: Ihr interessiert Euch also für eine neue Rüstung? Aber natürlich tut Ihr das, natürlich!

#3
Durkon:
(Bayr:) Moa Rüstung schitzt mi guad, oba se is ned sunnerlich lois.
(Ruhr:) Meine Rüstung is ja nich schlecht, nur leida auch laut.
(Hoch:) Meine Rüstung schützt mich gut, nur besonders leise ist sie nicht.
Erfindergnom: Ein altbekanntes Problem der schwereren Rüstungen.

#4
Erfindergnom: Doch heute ist Euer Glückstag. Ich habe bereits mit einigen Möglichkeiten der Schalldämpfung experimentiert, vielleicht können wir uns einige anschauen.

#5
Erfindergnom: Hier meine erste Idee. Man umgibt den Gerüsteten und die Rüstung mit einer dicken, luftdichten Plastikkugel. Garantiert 100% schalldicht!

#6
Erfindergnom: Was meint Ihr?
Durkon: ( )
Erfindergnom: Bitte?
Durkon: ( )
Erfindergnom: Was?

#7
Erfindergnom: Nun gut, wie wäre es stattdessen hiermit? Diese Rüstung ist mit einem Kästchen voller speziell ausgebildeter Hornissen ausgestattet.

#8
Erfindergnom: Auf Euer Kommando schwärmen sie aus und zerstechen die Trommelfelle von jedermann in Sichtweite.
<sfx> bzzzzz!

#9
Durkon:
(Bayr:) Is dos ned fei a kloa bissl... hoard ned?
(Ruhr:) Issat nichn bisschen... heftich?
(Hoch:) Ist das nicht ein klein wenig... nun ja, hart?
Erfindergnom: Mein Vater pflegte immer zu sagen: Wo gehobelt wird, da muss auch mal jemand das Gehör verlieren.

#10
Erfindergnom: Nun gut, versucht dies hier: Die Bisamratte 3000. Bestehend aus einer Rüstung und 17 Becken und Schellen, befestigt an dieser halbblinden Bisamratte.

#11
[kling klang kling klang]
Durkon:
(Bayr:) Wia genau sui mi DOS loisa moch'n?
(Ruhr:) Und wie kriecht mich DAS leisa gemacht?
(Hoch:) Wie genau soll DAS mich leiser machen?
Erfindergnom: Gar nicht. Wenn Ihr die Bisamratte jedoch als Vorhut in die Verließe scheucht, veranstaltet sie einen derartigen Radau, dass die Monster Euch ignorieren.

#12
Erfindergnom: Der Vorteil: Das System fungiert gleichzeitig als Fallensucher. Beim Nachteil allerdings spielen Druiden mit spitzen Stöcken eine gewisse Rolle...
Bisamratte: Was? Besser als ein 1-Euro-Job.

139: Wie man eine Gruppe zusammenhält

Spoiler

Show

#1
Roy: <Off> ...und jetzt liegt das Sternenmetall da irgendwo im Wald, und wir müssen es holen.

#2
Haley: Tut mir Leid, Roy. Ich hab mir die Freiheit genommen, unsere ursprünglichen Verträge noch einmal anzusehen, während ihr alle einkaufen wart.
Haley: Sie sagen ausdrücklich, dass wir nur solange verpflichtet sind, zusammenzuarbeiten, bis "Xykon ein für alle Mal besiegt ist".
Haley: Also, wenn du willst, dass ich mitkomme, musst du schon dafür sorgen, dass es sich für mich lohnt.

#3
Roy: Das stimmt natürlich. Ich kann euch nicht befehlen, dass ihr mitkommt, also muss ich wohl nach Freiwilligen fragen.

#4
Vaarsuvius: Sternenmetall wäre eine hervorragende Komponente für eine Vielzahl magischer Gegenstände. Ich komme mit.
[b]Durkon:[/b
(Bayr:) Joa, und i hob fei aa nix zu dua net in den Menschenroich'n bis doss se mi zunickhuin also bin i fei aa mit dabei.
(Ruhr:)
(Hoch:) Ja, und ich habe nun mal nichts anderes in den Menschenländern zu tun, bis man mich zurück nach Hause ruft, also freilich, ich bin dabei.

#5
Elan: Oh! Oh! Nimm mich! Nimm mich!
Roy: Ich nehme an, das heißt, dass du uns auch begleiten willst.

#6
Roy: Belkar? Komm schon, das Team kann noch einen Krieger gut gebrauchen.
Belkar: Nein. Mir ist dein blödes Schwert scheißegal und die sinnlosen Regeln steh'n mir bis hier, wie etwa "murks Elan nicht ab". Mich kannst du vergessen.

#7
Roy: Das ist zu schade. Ich schätze, dann wirst du dich eben nicht beweisen können gegen...

#8
Roy: ...die Riesen. Ja, genau, ein Haufen wirklich starker Riesen bewacht das Sternenmetall. Ich hab vergessen, das zu erwähnen, aber es stimmt absolut.
<sfx> Plopp! Plopp!]

#9
Roy: Aber das ist kein Problem, sie sind wahrscheinlich viel zu gefährlich für dich.
Belkar: Scheiß drauf! Ich bin dabei, wie kannst du es wagen mich so einfach auszuschließen!
Haley: Nicht schlecht, Roy. Solche Tricks funktionieren vielleicht bei Belkar, aber wenn ich mitkommen soll, dann musst du dich schon anstrengen.

#10
Roy: Es sind, äh, Riesenkönige. Total reich, mit Kronen und allem was dazu gehört.
<sfx> Plopp! Plopp!]

#11
Haley: Echt? Fein. Okay, dann gehe ich mit.
Roy: Wow. Eine natürliche 20 bei einem ungeübten Bluffen-Wurf.

#12
Elan: Warte mal, wenn es Riesenkönige sind, haben sie dann keine Untertanen, die das Zeug für sie beschützen?
Roy: Jetzt ist wirklich nicht die Zeit, um auf einmal vernünftig zu werden, Elan. Akzeptier es einfach.

140: Mein kleines Pony

Spoiler

Show

#1
Roy: Der Holzige Wald ist sehr weit weg von hier, wir werden Reittiere kaufen müssen.
Belkar: Du sagst das, als wenn es mich interessieren würde.

#2
<Schild> Billige Pferde
Pferdeverkäufer: Hallo!
Roy: Hi. Wir brauchen 4 Pferde und 2 Ponys.
Belkar: Ponys?

#3
Pferdeverkäufer: Natürlich! Bin sofort zurück.
Belkar: Welche Loser kriegen die Ponys?
Roy: Durkon und du.

#4
Belkar: Wie bitte? Ein Pony? Sehe ich aus wie ein elfjähriges Mädchen? Habe ich irgendwelche rosa Schleifen im Haar, die ich nicht bemerkt habe?

#5
Belkar: Wenn du genau hinschaust, wirst du feststellen, dass ich ein erwachsener Mann bin!
Roy: Danke, ich verzichte.

#6
Belkar: Kauf ein Pony für Bartl Bierbauch, wenn du willst, aber keine verdammte Chance, dass ich ein Pony reite. Eher gehe ich zu Fuß.
Roy: Seufz.

#7
Pferdeverkäufer: Hier bitte.
Roy: Eine Änderung. Habt Ihr etwas anderes für... nicht so groß geratene Abenteurer?
Pferdeverkäufer: Nun, wir haben einen Reithund.

#8
Belkar: Ein Reithund! Siehst du, DAS ist echt cool.
Roy: Oh?
Belkar: Ja. Ein wilder Hund, kaum gezähmt, mehr Wolf als Hund!

#9
Belkar: Stell dir vor, ich auf dem Rücken von so einem mächtigen wilden Tier, wie es seine scharfen Zähne raubtiermäßig fletscht.
Belkar: Der Geruch von Blut treibt es in einen Rausch, und es attackiert die Feinde in einem Wirbelwind aus Zähnen und Klauen!

#10
Belkar: Verdammt ja, ich nehme den Reithund. Lasst die Bestie von der Leine!

**Onyavar** · 2014-10-23, 04:16 PM (ISO 8601)

Runde 1: Dorftrottel

Spoiler: Comics 141 - 149

Show

141: Der Pferdeflüsterer

Spoiler

Show

#1
Haley: Pferde? Ähm... Roy ich bin eine Schurkin. Ich hab keine Ahnung wie man reitet.
Vaarsuvius: Ich auch nicht, Fräulein Sternschein, aber ich bin sicher, dass Roy in der Lage ist, es uns beizubringen.

#2
Roy: Naja... Ich hab eigentlich auch nur einen Rang in Reiten.
Haley: Machst du Witze? Ich dachte, du hast sowas studiert!

#3
Roy: Ich hab meinen Schein in Tierkunde mit zwei Semestern "Ziegen hüten" gemacht. [Anm. d. Übers.: eher: Flöhe hüten?]
Haley: Ziegen hüten?
Roy: Was denn. War doch ne lockere 1.

#4
Haley: Na toll. Du kommst zwar zurecht, kannst uns aber nichts beibringen.
Roy: Woher sollte ich denn wissen, dass keiner hier reiten kann?
Elan: Gar kein Problem.

#5
Elan: Am Anfang schiebt ihr den linken Fuss in den Steigbügel und schwingt das rechte Bein über den Sattel. Haltet euch aber an der Koppel fest, sonst rutscht ihr auf der anderen Seite noch herunter.

#7
Elan: Was ist los?
Elan: Hab ich was an der Backe?
Haley: Du... du KANNST etwas?!

#8
Elan: Was, reiten? Aber selstverständlich doch! Eine meiner ersten Aufgaben war es, für einen mächtigen Ritter Herold zu sein.
Elan: Wir sind überall zusammen hingeritten.

#9
Haley: Aber ist das nicht eine klassenfremde Fähigkeit für dich?
Elan: Mami hat immer gesagt, dass klassenfremde Fähigkeiten der Schlüssel für ein erfülltes Leben sind.

#10
Vaarsuvius: Nun, in dem Falle vertraue ich mich ganz deinem überlegenen Wissen an.
Haley: Ich steh auf edle Reiter.
Elan: Auf zum Holzigen Wald!
Durkon:
(Bayr:) Fui uns aa, Bua.
(Ruhr:) Ran am Speck, Jaust!
(Hoch:) Führ uns an, Junge.

#11
Roy: Elan weiß mehr als ich... Es ist als wäre alles falsch herum... Schwarz ist Weiss, oben ist unten...
Roy: Mein Weltbild bricht zusammen!

#12
Belkar: Ist alles in Ordnung, Roy? Ich mach mir echt Sorgen um dich.
Roy: GAHH!

#13
Belkar: Ha, reingelegt, du Trottel.
Roy: Und irgendwie finde ich es doch beruhigend.

142: Irreleiten und Ränkeschmieden

Spoiler

Show

#1
Sabine:
(Bayr:) Odin mit eich! Und bringats mia dos Sternenmetall mit, Bua.
(Ruhr:) Hauts rein, und bringts michet Sternmetall mit!
(Hoch:) Auf bald! Und bring mir das Sternenmetall mit, Bursche!
Roy: Ja ja wie könnt ich den Plot vergessen.
Belkar: "Ist alles in Ordnung?" Hehe ja sicher...

#4
Nale: Und, haben sie's geschluckt?
Sabine: Sie sind wortwörtlich darauf abgefahren, Süßer.

#5
Zivilist: AAAH!
Sabine: Ich versteh aber nicht warum wir uns all die Mühe geben, ihn auf das Sternenmetall zu hetzen. Macht das sein Schwert nicht viel stärker?
Nale: Nun, sollte der Depp wirklich fündig werden, dann ja, theoretisch.

#6
Nale: Aber dieses Gerücht über den Meteor gibt es schon seit Jahrzehnten. Falls es das jemals gab, dann hat es sich bestimmt schon längst irgend eine andere Abenteurergruppe unter den Nagel gerissen.
Nale: Ich meine, da steht doch wirklich in Leuchtbuchstaben "Abenteuer" drüber oder?

#7
Nale: Und während er da draußen auf einer Deppenmission rumrennt, können wir uns in aller Ruhe um wichtigerere Angelegenheiten kümmern.
Sabine: Und was sollen das für Angelegenheiten sein?

#8
Nale: Na, neue Mitglieder für die Lineare Gilde rekrutieren.
Nale: Wir haben drei Mitglieder verloren, als wir uns das letzte Mal meinem Bruder Elan gestellt haben. Wenn ich mich räche, soll es etwas besser ausgehen.

#9
Nale: Nur gut das ich diesen bösartigen Giftzwerg entdeckt habe, als ich Thog von der Barbarengilden-Pyjamaparty abgeholt habe. Ansonsten hätten wir keine Ahnung, dass sie Xykon entkommen sind.

#10
Nale: Und als Dreingabe würde ich kein Kupferstück darauf wetten, dass sie es alle lebendig zurück schaffen, wenn nur die Hälfte von dem wahr ist, was ich über den Holzigen Wald hörte.

#11
Sabine: Hehe. Ich hoffe aber, die Schlampe schafft es. Ich will sie eigenhändig umbringen.
Nale: Oh, es macht mich ganz heiß, wenn du über das Auslöschen anderer Leben redest.

#12
Nale: Thog! Pack ein und sag tschüss zu Herrn "echter Schmied". Wir gehen nach Klipphafen.
Thog: oooch. tschüssi kleines. brav sein wenn papi thog weg.
Echter Zwergenschmied: Helft mir.

143: Wiederholungsspiel

Spoiler

Show

#1
Haley: Ich glaube ich nenne mein Pferd "Wisper".
Roy: Und ich denke ich nenne meines "Silber".
Oger: Und ich nenne es "Mittagessen".

#2
Roy: Wir MÜSSEN häufiger mal über die Schulter blicken.

#3
Roy: Also schön, würfeln wir für Initative.
Haley: He, einen Moment!

#4
Haley: Sollten die Pferde nicht auch Entdeckenwürfe kriegen?
Oger: Wie meinen?
Roy: Ja, genau. Sie haben Augen, also könnten sie euch ja gesehen haben.

#5
Oger: He, es ist nicht unsere Schuld, wenn ihr vergesst, für eure Reittiere zu würfeln.
Oger: Aber echt.

#6
Haley: Hört mal, sie haben einen Weisheitswert, also haben sie auch eine Entdeckenfertigkeit, also machen sie auch ihren Wurf, egal ob wir daran denken oder nicht!
Oger: Grml, gut gut.

#7
Haley: Also geht noch mal, kommt wieder und wir schauen ob die Pferde euch entdecken.
Oger: Wenn das die Sache beschleunigt...

#10
<sfx> gras

#11
Haley: Verflixt noch mal, Wisper.
Oger: Können wir jetzt endlich mit der Überraschungsrunde anfangen?
Oger: Um fünf fangen die Simpsons an.

144: So ging das Wiesel von uns

Spoiler

Show

#2
Haley: He, furchtloser Anführer, besteht irgend eine Möglichkeit, dass du uns mit deiner Anwesenheit an der FRONT beehrst?

#3
Roy: Ich hab doch keine Waffe. Ich hab keine in diesem Kaff gefunden!
Haley: Toll, und weil du ein Kämpfer bist, anstatt irgend eine andere Klasse zu haben, bist du ohne eine völlig nutzlos. Großartig!

#4
Roy: Schau, ich habe ein zerbrochenes Schwert und eine Tasche der Tricks. Was willst du denn?
Haley: Vielleicht, dass du dir eins davon schnappst und aufhörst zu jammern?

#5
Roy: Na schön.
Roy: Hü, Silber!

#8
<sfx> plop!

#10
Durkon:
(Hoch:) Deine Wahl war... unklug.
(Ruhr:) Dat waa... nich so den wahrn Jakob.
(Bayr:) Doi Wahl woa... ned gliaglig.
Oger: RÜLPS!
Oger: Schau mal, sie servieren Appetithappen.
Oger: Lecker.

145: Elan will's wissen

Spoiler

Show

#1
Vaarsuvius: Die Zeit ist angebrochen, diese Schlacht zu beenden!

#2
Vaarsuvius: Blitzstrahl! Magisches Geschoss! Feuerball! Noch ein Feuerball!
<sfx> zzZAPP! BUMM! plöp! plöp! plöp! plöp! plöp! BUMM!

#3
Elan: Hui, nicht schlecht, Vaarsuvius. Aber machst du dir keine Sorgen, dass es falsch sein könnte, alle Zauber des Tages in einer Begegnung zu verpulvern?
Vaarsuvius: Unsinn. Es wird keine weiteren Begegnungen geben, bevor wir uns zur Ruhe begeben.

#4
Elan: Wirklich? Woher willst du das wissen?
Vaarsuvius: Ganz einfach, die Gesetze der Begegnungen besagen es.

#5
Vaarsuvius: Hier, folge mir zu dieser Tafel und wir betrachten ein einfaches Beispiel.

#6
<Tafel> Abenteurergruppe A verlässt das blaue Schloss an Tag 1 und reist über Land zu Fuß zum Verließ der Schrecken, was 17 Tage in Anspruch nimmt. Gruppe B verlässt das Grüne Schloss am siebten Tag und reist zum selben Verließ, sechs Tage später ankommend. Wenn man annimmt, dass das Land zwischen den Schlössern und dem Verließ nicht näher beschrieben ist und es keine Handlungsrelevanten Feinde enthält, welche Gruppe hat mehr Begegnungen?

#7
Vaarsuvius: Kennst du die Antwort?
Elan: Ähm... Gruppe A?
Vaarsuvius: Lass es uns herausfinden.

#8
<Tafel> ANTWORT: Keine von beiden. Beide Gruppen erleben genau eine Begegnung, egal wie weit sie reisen.

#9
Elan: Kapier ich nicht...
Vaarsuvius: Jede Gruppe hat eine, und nur eine Begegnung, da Zufallsbegegnungen störend sind und die wertvolle Zeit eines jeden einzelnen verschwenden.

#10
Vaarsuvius: Also, egal wie lang die Reise währt, es werden uns nur einmal Monster begegnen, bevor alle gelangweilt sind und wir mit der Handlung fortfahren.

#11
Elan: Ohh, danke Vaarsuvius. Jetzt weiß ich Bescheid.
Vaarsuvius: Und Wissen ist die halbe Schlacht.
GI: Sagt G.I. Joe!

146: Rollentausch

Spoiler

Show

#1
Roy: Es wird Nacht! Lasst uns ein Lager aufschlagen.
Vaarsuvius: Siehst du? Keine weiteren Begegnungen.
Elan: Juchu, Wissenschaft!

#2
Roy: Irgendwie ist es seltsam, dass wir uns mit dem Schlafen nach dem Tag richten und nicht danach, wann uns die Zauber ausgehen.
Haley: Ja, es ist so kompliziert, die Sonne und der Mond und das alles.

#3
Roy: Naja, ich denke, ich übernehme wie immer die erste Wache.
Belkar: Nicht so schnell Freundchen.

#4
Belkar: Ich bin nicht sicher, ob ich mich noch sicher fühlen kann, wenn du weiter die Wachen schiebst.
Roy: Du willst mich wohl auf den Arm nehmen?

#5
Belkar: Nicht im geringsten. Du hast bewiesen, dass du völlig unzuverlässig bist.
Roy: Und was genau hast du geraucht?

#6
Belkar: Ich meine es Ernst.
Belkar: Du hast keine Waffe mitgenommen, Roy. Das ist eine verdammte NEBENMISSION! Das bedeutet ein Wald, vollgepackt mit Begegnungen, und am Ende ein Preis.

#7
Belkar: Ich meine, wir haben sogar das Schwert verkauft, das Elan in Xykons Schatz gefunden hat, da DU gesagt hast du brauchst es nicht.
Belkar: Erst kannst du kaum reiten, und dann nimmst du nicht mal eine Zweitwaffe mit? Was soll der Scheiß?

#8
Belkar: Du gehst vor die Hunde, Mann. In all den Jahren habe ich noch nie so eine Disziplinlosigkeit erlebt. Ich bin so tief von dir entt...

#9
<sfx> plop!
Belkar: Mmmph!

147: Licht am Ende des Tunnels

Spoiler

Show

#1
Dämonenschabe: Ist es noch weit, Papa Lake?
Dämonenschabe: Nein, nicht mehr weit.
MidD: He, Rotmantel, darf ich Xykon's Dingsda mal eine Weile lang halten?
Rotmantel: Man nennt das ein Phylakterium, und nein, darfst du nicht.
MidD: Oooch, warum nicht?

#2
Rotmantel: Weil sein untoter Geist sich bald einen neuen Skelettkörper erschaffen wird und er dann sofort meine Hilfe benötigen könnte.
Rotmantel: Außerdem würdest du es eh kaputt machen.
MidD: Nein, würde ich nicht. Versprochen!

#3
Rotmantel: Wirst du nicht? Und was ist mit deinen Power-Rangers-Actionfiguren?
MidD: Öhm... die sind kaputt.
Rotmantel: Eben.

#4
Xykon: Kommt schon, Jungs hört auf zu meckern. Wir sind alle Teil eines großen bösen Teams, oder?
Xykon: Sicher, wir haben da einen Rückschlag erlebt, aber wie müssen uns jetzt nur zusammenreißen und sind bald wieder oben auf.

#5
Xykon: Alle für einen, einer für alle, oder?
Rotmantel: Ich muss anmerken, dass euer Teamgeist invers proportional zu der Anzahl eurer Gliedmassen ist, Meister.
Dämonenschabe: Er schießt, er trifft!

#6
Xykon: Niedlich. Ist dir ein Rückgrat gewachsen, Rotmantel?
Rotmantel: Ich wurde vielleicht von einem Teil des Euren getroffen, Meister.

#7
Xykon: Gut gut, genug. Was wir jetzt wirklich tun müssen, ist uns sammeln.
Xykon: Wie brauchen einen sicheren Ort, wo wir uns verbergen können, um mich regenerieren zu lassen.

#8
Xykon: Was uns zu dem Südlichen Gebirge bringt, die erste Station der Xykon-Comeback-Tour.

#9
MidD: Was wir gehen raus? Ja! Frische Luft! Sonnenschein! Eine Brise!
MidD: Ihr könnt mich jetzt nicht mehr länger im undurchdringlichen Schatten verbergen!

#10
Xykon: Oh nein das haben wir schon geklärt. Hast du es noch, Rotmantel?
Rotmantel: Ich habs hier, Meister.

#11
MidD: Ach Mist.
Dämonenschabe: kicher

148: Ich und die Hobgoblins

Spoiler

Show

#1
MidD: Grummel grummel grummel
Xykon: Hör auf zu grummeln!
MidD: Murmel murmel murmel
Xykon: Besser.
Rotmantel: Und warum die Südlichen Berge, mein Fürst?
Xykon: Ich habe eine Reserve-Festung dort, nur für den Fall.

#2
Xykon: Du weißt nie, du machst dir einen gemütlichen Sonntagnachmittag in deiner Feste, liest die Zeitung, und plötzlich BUMM!
Xykon: Eine Bande unerwarteter Helden schiebt ihre Differenzen beiseite und schmeißt dich aus deinem eigenen Heim.

#3
Xykon: He! Was zum Teufel? Dieses Tal war verlassen, es ist erst 30 Jahre her!
Dämonenschabe: Die Gegend ist ruiniert.

#4
Rotmantel: <Off> Bäh. Sieht nach Hobgoblins aus, Herr. Hunderte.

#5
Xykon: Ich habe eine Idee.
Rotmantel: Bitte rekrutiert die Hobgoblins nicht, Fürst Xykon.

#6
Xykon: Hey, ich brauche neue Lakaien. Ich bin bei meinem letzten Goblin angelangt, und es ist nur eine Frage der Zeit, bis du auch ins Gras beißt.
Rotmantel: Ich liebe Euch auch, mein Fürst.

#7
Xykon: Außerdem hätte ich gedacht, du freust dich, mehr Gobbo-Blut im Team zu haben.
Rotmantel: Goblin, ja. Hobgoblin, nein. Das sind widerliche angeberische Penner.

#8
Rotmantel: <Off> Es gibt eine lange Geschichte, wie mein Volk von den Hobgoblins gepiesackt wurde.
Goblin: ♪
<Notizzettel> Erschlag mich!

#9
Rotmantel: Alles nur Effizienz und Kriegerkodex, und Pflichtgefühl, mit ihrem Militär vorne und ihrer Disziplin hinten, und -

#10
Rotmantel: - und damit helfe ich meinem Standpunkt nicht gerade, oder?
Xykon: Es ist offiziell: Orange ist das neue Grün.
Dämonenschabe: Ich sage Mailand Bescheid.

149: Kulturelle Differenzen

Spoiler

Show

#1
Hobgoblin-Kleriker: Und so möge das Hobgoblin Ritual der Männlichkeit beginnen.
Rotmantel: Bevor wir anfangen, möchte ich die Gelegenheit nutzen, meinem Fürst Xykon persönlich zu danken, dass ich in diesen tiefsten Abgründen meiner Karriere schlammschnorcheln kann.

#2
Xykon: Hör auf zu meckern. Es ist nicht MEINE Schuld, dass kein anderer Goblin in der Nähe ist.
Rotmantel: Derjenige mit einem offenen Geist könnte sich geneigt dazu fühlen, dass, da ihr sie alle in den verfrühten Tod durch eine Gruppe von Abenteurern geführt habt, ihr durchaus Schuld habt.

#3
Hobgoblin-Kleriker: Auf das Ritual der Männlichkeit folgt dann das Ritual des Öffentlichen Hintern Versohlens!
Rotmantel: Erinnere mich, warum ich mir das antue.
MidD: Um ein Hobgoblin-Anführer zu werden, musst du zuerst ein offizielles Stammesmitglied werden. Also musst du, um ein Ehrenhobgoblin zu werden, diese dämlichen Rituale durchführen.

#4
Hobgoblin-Kleriker: Und dann soll das Ritual des Unangenehmen Piercens in Privaten Körperteilen beginnen.
Rotmantel: Und DANN bin ich endlich ein Ehrenhobgoblin?
Hobgoblin-Kleriker: Nicht bis du nicht das Ritual des Wiederholens der ersten vier Rituale, nur langsamer und mit Gesangseinlage vollbringst.

#5
Xykon: Moment moment.
Xykon: Nicht, dass ich was dagegen habe, Rotmantel zu demütigen, aber wir sind etwas in Zeitnot.
Xykon: Gibt es nicht eine Abkürzung, um euer Anführer zu werden?

#6
Hobgoblin-Kleriker: Nun, ihr könntet immer noch den aktuellen Obersten Anführer niederstrecken, um...

#7
<sfx> Lebende vernichten
Rotmantel: Erledigt.

#8
Rotmantel: He, das war eigentlich recht befreiend.
Xykon: He du da. Das WAR doch euer Oberster Anführer oder?

#9
<Pfeil> [Szepter der Obersten Anführerschaft
<Pfeil> [Toupet der Obersten Anführerschaft
<Pfeil> Blinkendes Goldamulett der Obersten Anführerschaft

#10
Oberster Anführer: Ja.
Oberster Anführer: Ja, das war er!

Runde 2: Banditen!

Spoiler: Comics 150 - 160

Show

150: Ein Comic, lieblich wie ein Baum

Spoiler

Show

[Remark: Joyce Kilmer is totally famous for native speakers because of his poem about a lovely tree. The Giant referenced this more than once, btw. Only one german tree-related poem has a similar degree of popularity: Oh Tannenbaum.]
#1
<Schild> Der Druiden-Ortsverein Nr. 303 heißt Sie willkommen im HOLZIGEN WALD
Durkon:
(Bayr:) Möge Thoa iba moa Seel' wach'n diweil i mi in dos Herz diasa Finstanis wagen dua.
(Ruhr:) Ey Thoa, tu mal meine Seele drauf auspassn währndwa uns in die Löwen ihre Höhle begebm.
(Hoch:) Möge Thor über meine Seele wachen, während ich in das Herz der Finsternis vorstoße.

#2
Haley: Durkon, sag mir nicht, dass du vor ein paar Waldmonstern Angst hast.
Durkon:
(Bayr:) Ned de Monsta, Madl. Wos vial fuachtbareres.
(Ruhr:) Ne du, noch wat viel schlimmres als die Heitmännekes.
(Hoch:) Nicht die Monster, Mädchen. Etwas viel grauenvolleres.
Durkon:
(Bayr:) De Buam!
(Ruhr:) Die Bäume!
(Hoch:) DIE BÄUME!

#3
Haley: Du machst Witze.
Durkon:
(Bayr:) Naa! Se duan ganz freidlich, oba se san hinda uns Zweang hea.
(Ruhr:) Von wegn! Man siehts ihn ja nich an, aba die ham uns Zwerge aufen Kieker!
(Hoch:) Nein! Sie sehen friedlich aus, aber sie sind hinter uns Zwergen her.

#4
Durkon:
(Bayr:) I hob nie koa g'sehn net bis i oa Mann wui und de Zweag'ntunnel endguidig faloss'n hob, oba i wuiss des se Bes' san.
(Ruhr:) Ich habse ja nie gesehn, bis dassich ause Zwergnmine raus bin, aba weiß doch jeda dasse böse sind.
(Hoch:) Ich habe nie einen gesehen, bis ich ein Mann war und die Zwergentunnel endgültig verließ, aber ich weiß dass, sie Böse sind.
Durkon:
(Bayr:) Host net driba nochdenkt, wie fuidechtig se si imma in Grupp'n zammarodd'n?
(Ruhr:) Haste nie darüba nachgedacht wie es kommt dassmanse imma nur in Gruppn sehn tut?
(Hoch:) Hast du nie darüber nachgedacht, wie verdächtig es ist, dass Bäume immer in großen Gruppen auftauchen?

#5
Durkon:
(Bayr:) Und aus wuichem andern Grund suid ma Schutzgott Thoa jed's Joah so a Mass vo ihna niad'rstreck'n, wenn's net bes wern?
(Ruhr:) Und warum sollte mein Schutzgott Thor sonst so mit dein Blitzen dadrauf am ballan sein wennset nich wärn?
(Hoch:) Und warum sonst sollte mein Schutzgott, Thor, jedes Jahr so viele von ihnen mit seinen mächtigen Blitzen niederstrecken, wenn sie nicht böse wären?
Thor: Hab dich!

#6
Durkon:
(Bayr:) Wo i herkumma dua, groif'n se imma wiada unsre Bunka oa.
(Ruhr:) Bei uns im Pott greifnse imma widda die Bunkas an.
(Hoch:) In meiner Heimat greifen sie immer wieder unsere Schutzräume an.
Soldat-Zwerg: Hauptmann, Wurzeln durchbrechen unsere Verteidigungslinien in den Tunneln F, Q und V.
Hauptmann-Zwerg: Sollte ich es nicht schaffen, sagt meiner Frau, dass ich sie liebe.

#7
Haley: Das ist lächerlich. Warum sollte irgendjemand Angst vor einem Baum haben?
Durkon:
(Bayr:) Denkat driba noch, Madl.
(Ruhr:) Denkmanach, Dösbaddel.
(Hoch:) Denk drüber nach, Mädchen.

#8:
Durkon:
(Bayr:) Oan oinziga Baum is kolossal groaß, hot natuirlich'n Rüstung, Schadensreduktion, oa boa hundert Schadenspunkta und gnigand Gliada um a dutzend oda mui Attacken pro Rund' zua moch'n.
(Ruhr:) Sonne Oschi is riesich groß, hat natürliche Rüstung, Schaadnsreduktion, zich Schaadnspunkte und genuch Aame fürne ganze Palette von Hieben jede Runde.
(Hoch:) Ein einziger Baum ist von kolossaler Größe, hat natürliche Rüstung, Schadensreduktion, hunderte von Schadenspunkten, und genügend Gliedmaßen um ein Dutzend oder mehr Angriffe pro Runde zu machen.

#9
Roy: Durkon, Bäume können sich nicht BEWEGEN.
Durkon:
(Bayr:) Kinna se net? Oda bewuig'n se si soa langsom doss wo mer's net uikenn'n duan, wia se si an uas naamoch'n?
(Ruhr:) Sicha? Oda sindse nur so langsam dassde nich merkst wiese am Anschleichen dran sind?
(Hoch:) Können sie das nicht? Oder bewegen sie sich nur so langsam, dass wir nicht erkennen, wie sie sich an uns heranschleichen?

#10
Roy: Also sind Bäume jetzt so eine Art hinterlistiger Attentäter?
Durkon:
(Bayr:) Himm'l natuirlich, Mensch. S'ist soa wia dei Volk imma sogen duad:
(Ruhr:) Na sachich doch. Wiewe inne Kolenie imma saagn:
(Hoch:) Himmel, natürlich, Mensch. Es ist wie dein Volk immer sagt:

#11
Durkon:
(Bayr:) Wen oan Buam im Wuid meichelt und es is koa oanes do, mocht's da oa G'reisch?
(Ruhr:) Wennen Baum wo allein im Wald is wen abmurkst, machtet dannen Geräusch?
(Hoch:) Wenn ein Baum im Wald tötet, und es ist niemand da, macht er dann ein Geräusch?

150a: Der weltberühmte Schwertbaum.
150b: Begrab die Steitaxt.
150c: Die feine Hundeart.

151: Übung macht den Meister

Spoiler

Show

#1
Elan: Hey, guck mal, da stehen ein paar Kinder im Weg rum.
Junger Bandit: Um, Überraschung! Wir, uhm, sind Banditen und wir sind gekommen, um euer wertvollstes Hab und Gut zu rauben.
Junge Banditin: Her damit.
Halblingsbandit: Äh, was die andren gesagt haben.

#3
Haley: Sollte das ein Hinterhalt sein?
Elan: Das war einfach nur mies.
Haley: Wohl eher traurig.

#4
Junger Bandit: Hey, ich habe hart an diesem Hinterhalt gearbeitet!
Haley: Schau mal, Du siehst nett genug aus. Welche Stufe bist du denn, dritte?
Junger Bandit: Zweite, Fräulein.

#5
Haley: Zweite Stufe, wow. Ich erinnere mich noch gut daran, wie es ist, wenn man gerade erst anfängt. Alles voller Kobolde und Kupfermünzen, und man freut sich total über einen Rindenhaut-Trank. Die gute alte Zeit.

#6
Haley: Aber ich sage dir, wir haben schon viele Hinterhalte erlebt, von einigen sehr professionellen Monstern, und eurer - naja, eurer lässt sich damit einfach nicht vergleichen.
Junger Bandit: Das hatte ich befürchtet...

#7
Haley: Also, um der nächsten Diebesgeneration unter die Arme zu greifen, biete ich dir ein paar Ratschläge an.
Junger Bandit: Oh, fantastisch, Fräulein. Ja, jeder Rat käme sehr gelegen.

#8
Haley: Okay, also, hier ist mein wichtigster Tipp für Bogenschützen, den ich in all den Jahren als Abenteurer gelernt habe:
Haley: Lass dich niemals direkt in die Mitte der feindlichen Nahkämpfer führen.

#9
<sfx> bamm!
Junger Bandit: au!
<sfx> zack!
Junger Bandit: AUU!
Halblingsbandit: Du musst zugeben, es war ein guter Tipp.
Junge Banditin: Frag sie, ob sie Tips zum Thema Wegrennen hat.

152: Zeit für Pfeile

Spoiler

Show

#1
Junger Bandit: Danke, Fräulein. Ich würde jetzt gerne aufhören zu lernen.
Ex-Banditenführer: Sieht aus, als ob der Neue es nicht draufhat.
Ex-Banditenführer: Wir greifen besser ein.

#2
Ex-Banditenführer: Banditen! Feuer!

#3
Durkon:
(Bayr:) Nanu, wo ist de Sonn aafuimo hin?
(Ruhr:) Ey, wosn die Sonne hin?
(Hoch:) He, wo ist auf einmal die Sonne hin?

#4
Roy: Gaah!
Belkar: Aargh!
<sfx> tschack! tschack! tschack! tschack! tschack!

#5
Roy: Haley! V! Feuer erwidern!
Haley: Ach, echt?

#6
<sfx> tschack!
<sfx> zisch

#7
Ex-Banditenführer: Zurückfallen, Banditen! Rückzug!

#8
Haley: Sie sind einfach weggelaufen?
Belkar: Vielleicht haben wir zu viel Widerstand geleistet?
Vaarsuvius: Ja, ich bin sicher, unser Fleisch erwies sich als viel zu elastisch für ihre Pfeile.

#9
Roy: Naja, das Entscheidende ist, dass wir nichts Wertvolles an diese dreckigen Diebe verloren haben.

#10
Elan: Wuhu! Schneller! Schneller!

153: Prioritäten

Spoiler

Show

#1
Haley: Roy, sie haben Elan entführt.
Roy: Ach ja... und?

#2
Haley: Und wir müssen ihm helfen! Er ist ein Teil dieser Gruppe!
Roy: Siehst du, da gehen unsere Meinungen auseinander.

#3
Roy: Für mich ist Elan mehr ein Hindernis, das diese Gruppe regelmäßig überwinden muss.
Roy: Mit Elan zu arbeiten, ist wie z.B. Reisen mit Syphilis: Es geht zwar, für eine Weile, aber es ist weder leicht noch schön.

#4
Roy: Also sage ich, wir sollten den Banditen dankbar für ihre metaphorische Penicillinspritze sein und uns wieder auf den Weg machen.

#8
Roy: *seufz*

#9
Haley: ...sie zurück zu ihrem Lager, um herauszufinden, wohin sie ihn gebracht haben.
Belkar: Und dann was?
Haley: Und dann führen wir eine meiner schlauen Rettungsoperationen durch.
Roy: Ich glaube einfach nicht, dass ihr ALLE Elan so unbedingt retten wollt, dass ihr euer Leben riskiert.

#10
Durkon:
(Bayr:) Er is des Herz und de Seel' von de Gruppe, Bua.
(Ruhr:) Der Lümmel is doch dem Tiehm seine Herz und Seele.
(Hoch:) Er ist des Herz und die Seele der Gruppe, Junge.
Vaarsuvius: Er hat bei mehreren Gelegenheiten seine Loyalität zu Euch bewiesen, Herr, und ich würde meine hartverdiente Freundschaft mit ihm nicht so unvorsichtig wegwerfen.

#11
Roy: Et tu, Belkar?
Belkar: Wenn einer an ihm EPs verdient, werde ich das sein. Außerdem bringt er mich zum Lachen.
Belkar:"Roy hat Titten" *grunz*

#12
Roy: Na schön. Seinen nutzlosen Hintern vor Monstern oder Belkar zu beschützen ist eine Sache. In ein Lager von schwerbewaffneten Banditen zu wandern, ist hingegen Selbstmord, und ihr könnt mich ausklammern.
Roy: Ich werde dann alleine weiter nach dem Sternenmetall suchen.

#13
Haley: Okay, damit ist "Operation: Schickt den Fleischberg nach vorn" gestrichen.
Belkar: Nicht zu vergessen "Operation: Warten, bis Roy einen besseren Plan hat".

154: Schwere Kaliber gegen die Vogelwelt...

Spoiler

Show

#1
Haley: Wow, Belkar, nette Leistung, wie du das Banditenlager aufgespürt hast!
Belkar: Banditenlager? Du hast mir gesagt dass wir nach dem nächsten Stripclub suchen.
Haley: Hat doch funktioniert, oder?
Belkar: Touché.

#2
Haley: Wir müssen sicher sein, dass sie Elan festhalten, bevor wir eine Rettungsaktion starten.
Belkar: Zu dumm, dass keiner unserer Zauberwirker den Spruch 'Idiot entdecken' gelernt hat.

#3
Haley: Hey, V, warum schickst du nicht deinen Vertrauten los, um das Lager nach ihm abzusuchen?
Vaarsuvius: Meinen was?
Haley: Deinen Vertrauten. Der Rabe?
Belkar: Du hattest ihn in Comic Nummer 3.

#4
Vaarsuvius: Ah, selbstverständlich. Mein treuer Vertrauter ist hier an meiner Seite, so wie er es die ganze Zeit war.
<sfx> plop

#5
Haley: Also, ich würde gern-- hmm. Wie heißt dein Rabe überhaupt?
Vaarsuvius: Sein Name? Äh, naja..

#6
Haley: Sag mir nicht, dass du ihm nie einen Namen gegeben hast.
Vaarsuvius: Wir Elfen sind ein sehr beschäftigtes Volk! Ich hab vor, es die nächsten paar Jahrzehnte zu tun.

#7
Haley: Dann gebe ich ihm jetzt einen Namen. Wie wäre es mit... Schwarzschwinge?
Vaarsuvius: Wie Ihr wünscht. Ich verstehe nicht, wieso Ihr euch damit abgegeben habt. Ich habe keinen anderen meiner Klassenmerkmale Namen gegeben.

#8
Haley: Okay, Schwarzschwinge, ich will, dass du über das Banditenlager fliegst und mir sagst, ob du Elan sehen kannst.
Schwarzschwinge: Krächz! Krächz!

#11
<sfx> Ssst! Ssst! Ssst! Ssst! Ssst! Ssst! Ssst!
Schwarzschwinge: Krächz!

#12
Haley: OH BITTE! So viele Vögel fliegen jeden Tag über das Lager, und sie müssen alle unbedingt auf diesen schießen?!
Vaarsuvius: Ist es zu spät, ihn auf 'Nadelkissen' umzutaufen?

155: Die Zeit ist auf unserer Seite

Spoiler

Show

#1
Vaarsuvius: Mein Rabe-
Haley: Schwarzschwinge...
Vaarsuvius: Schwarzschwinge hat das Banditenlager erkundet. Ausgehend von Gefühlen, die ich über unsere empathische Verbindung empfange, denke ich, er hat Elan entdeckt.
Vaarsuvius: Obendrein glaube ich, er hätte gern eine Dosis Morphium.

#2
Haley: Warte mal, empathische Verbindung? Ich dachte Vertraute sprächen die Gemeinsprache.
Vaarsuvius: Oh er kann durchaus in der Gemeinsprache kommunizieren. Er tut es allerdings nicht, da er es herabwürdigend findet, etwas anderes als seine Raben-Muttersprache zu sprechen.
<sfx> heil!

#3
Haley: Roy hatte völlig Recht. Es sind zu viele Banditen, als dass wir gegen sie kämpfen könnten. Glücklicherweise ist „Kämpfen“ nicht mein Spezialgebiet.
Haley: Wir versuchen ins Lager zu schleichen und Elan zu befreien, ohne dass wir sie auf uns aufmerksam machen.
<sfx> plop!

#4
Haley: Durkon, das bedeutet: du bleibst zurück. Wir können es uns wirklich nicht leisten, dass sie auf uns aufmerksam werden und wir brauchen Rückendeckung, falls etwas schief geht.
Durkon:
(Bayr:) Du koast di uff mia fuiloss'n, Madl.
(Ruhr:) Kannstich auf mich valassn.
(Hoch:) Du kannst dich auf mich verlassen, Mädchen.

#5
Haley: Ich glaube wir sollten auf jeden Fall auf Einbruch der Dämmerung warten. Es wird viel leichter sein, sich im Schutz der Dunkelheit anzuschleichen.
Vaarsuvius: Einverstanden.

#6
Belkar: Dämmerung? Es ist früher vormittag! Ich kenne die Grenzen meiner Aufmerksamkeitspanne. Wer weiß was ich zu töten versuche wenn ich stundenlang an einem Ort warten muss.

#7
Haley: Och komm schon. Sei kein Frosch, Belkar. Pass mal auf.

#8
Haley: Hat irgendjemand noch etwas vor bevor es Nacht wird?
Belkar: Nein.
Durkon:
(Bayr:) Nö.
(Ruhr:) Nö.
(Hoch:) Nein.
Vaarsuvius: Nicht im geringsten.

#9
Haley: Räusper.
Haley: Später am Abend...

#10
Belkar: Cool.

156: Eine gewagte Flucht

Spoiler

Show

#1
<Schild> Definitiv KEIN Banditenlager.
Braunhaariger Bandit: Bah... Wachdienst.
Dunkelblonder Bandit: Fang mir nicht damit an...

#2
Braunhaariger Bandit: Es gab eine Zeit, da haben wir uns die ganze Nacht nach einer guten Plünderung besoffen, weißt du noch?
Dunkelblonder Bandit: Jepp, aber jetzt niemals nicht.

#3
Braunhaariger Bandit: Nö, seit Sam das Sagen hat, isses nur Arbeit und kein Vergnügen.
Dunkelblonder Bandit: Ja. Ich mein: Ich war's gewohnt von den Reichen zu stehlen und den Armen zu geben, aber jetzt geht alles in Sams Tasche.

#4
Braunhaariger Bandit: Und weißt du was mit Jim passiert ist, als er das kritisierte?
Dunkelblonder Bandit: Ja, autsch! Die Dinger wachsen einem nicht nach...

#5
Braunhaariger Bandit: Es ist eine schreiende Ungerechtigkeit, das ist es.
<sfx> schleich! schleich!

#6
Braunhaariger Bandit: Und kannst du es glauben, dass wir nun Männer kidnappen, die sie attraktiv findet?
Dunkelblonder Bandit: Ernsthaft. Wo Samantha doch so schön ist, sollte man meinen, dass sie das nicht nötig hat.

#7
<sfx> schleich! schleich! schleich!

#9
<sfx> schleich! schleich! schleich!

157: Eine Lektion in Führungsstärke

Spoiler

Show

#1
Haley: Herrje, dieses Lager ist wirklich gut bewacht. Ich habe keine Ahnung, wie wir hineinkommen könnten.

#2
Belkar: Was wir brauchen ist ein Ablenkungsmanöver. Warum schnappe ich mir nicht diese Fackel und setze eins von den Zelten in Flammen?
Haley: Ich glaube, das ist keine gute Idee, Belkar.

#3
Haley: V, bist du immer noch unsichtbar?
Vaarsuvius: Kannst du mich sehen?
Haley: Nein.
Vaarsuvius: Dann nehme ich an, dass die Frage beantwortet ist.

#4
Haley: V, kannst du versuchen, an den Wachen vorbeizulaufen? Schau nach, ob sie dich überhaupt bemerken.
Vaarsuvius: Zu Befehl.

#5
Belkar: Was wirklich helfen würde, wäre ein Ablenkungsmanöver. Lass uns ein Zelt in Brand setzen.
Haley: Nein, Belkar.

#6
Vaarsuvius: Ich bin wieder da ...
Vaarsuvius: Sie schienen unfähig, meine unsichtbare Form wahrzunehmen.
Haley: Perfekt. Hier ist der Plan -
Belkar: Ein Zelt in Brand setzen?

#7
Haley: NEIN! Zum letzten Mal, Belkar, wir setzen KEIN Zelt in Brand! Wir versuchen uns einzuschleichen, ohne sie wissen zu lassen, dass irgendwas falsch ist, also nein, keine, KEINE Feuer!

#9
Belkar: Scheiß drauf!

#10
Bandit: Seht! Eindringlinge!

#11
Haley: Sorge dich nicht darum, den Banditen zu entkommen - sorge dich darum, MIR zu entkommen!
Belkar: Schau mal, wenn du diese Art Disziplin vor einer Minute gezeigt hättest, wären wir jetzt nicht in dieser Situation!

158: Banditentum für Dummies

Spoiler

Show

#1
Belkar: Wir haben alle Fehler gemacht, das ist alles, was ich dazu sage.
Ex-Banditenführer: Irgendwelche letzten Worte?
Haley: Ja. Ja, habe ich.

#2
Haley: Banditentum durch überlegene Kampfstärke ist mit so einer großen Gruppe ökonomisch und strategisch nicht machbar.

#3
Ex-Banditenführer: Wow, ich hatte etwas erwartet wie "Tötet uns nicht!"
Haley: Aber es ist wahr! Es wird sich auf lange Sicht für euch nicht auszahlen, Leute zu verprügeln und ihnen ihr Zeug wegzunehmen.

#4
Haley: Es ist wegen der Wohlstand-pro-Level-Regeln. Wirklich!
Haley: Jemand auf einer bestimmten Stufe hat einen spezifischen Level für Reichtum, und niemand, der eine geringere Stufe hat, kann dieselbe Menge Reichtümer erhalten, ohne zuerst Stufen aufzusteigen.
Haley: Deshalb sieht man auch nirgends Stufe 1 Ranger mit +5-Bögen.

#5
Haley: Deshalb ist jeder, der reich genug wäre, ihn auszurauben, auch stark genug, sich gegen euch zu verteidigen.
Haley: Und jeder, der schwach genug ist, euch zum Opfer zu fallen, hat wahrscheinlich nichts, was es wert wäre, es zu stehlen.

#6
Ex-Banditenführer: Netter Versuch, Süße, aber ich habe schon gesehen, wie ihr die Nummer bei den Kindern abgezogen hast. Der Trick funktioniert bei mir kein zweites Mal.
Vaarsuvius: Ich fürchte, in Fräulein Sternscheins Worten liegt keine Täuschung, guter Mann. Einfache Mathematik diktiert die Vergeblichkeit eurer Bemühungen.

#7
Vaarsuvius: Nehmt als Beispiel einfach mal uns. Eure Gruppe kann uns zu diesem Zeitpunkt besiegen, aber der Verkaufspreis unserer Ausrüstung ist armselig, verglichen mit den Kosten für Essen, Ausrüstung und andere Notwendigkeiten für eine Gruppe eurer Größe.
Haley: Ich meine - schon die Kosten für meisterhafte Bögen!

#8
Belkar: Und ihr könnt verdammt sicher sein, dass wir ein paar von euch mitnehmen, bevor wir draufgehen!
Haley: Richtig. Das führt dazu, dass Ihr jede Woche eine potentiell tödliche Zufallsbegegnung - wie uns - überstehen müsst, nur um den Status Quo aufrechtzuerhalten.

#9
Ex-Banditenführer: Und wenn wir richtigen Profit machen wollen...
Haley: Dann sprecht Ihr von Gruppen, die 2, 3 oder 4 Stufen höher sind als wir. Es wäre reiner Selbstmord, sich mit so jemandem anzulegen.

#10
Ex-Banditenführer: Eure Worte haben mich überzeugt. Ich denke, Ihr solltet diese Angelegenheit wirklich mit unserem Anführer besprechen.
Haley: Anführer? Also seid ihr was, eine Gruppe von Schergen? Was für eine Zeitverschwendung!

#11
Belkar: <flüsternd> Banditen. Pfeile. Kernschuss-Reichweite
Haley: ... und wenn ich "Zeitverschwendung" sage, meine ich natürlich "eine Freude, mit Euch zu sprechen, mein Herr".

159: Schmusus Interruptus

Spoiler

Show

#1
Ex-Banditenführer: Ja, ich war einmal der Anführer der Banditen, bis vor kurzem.
Haley: <flüsternd> Passt auf, wir müssen nur diesen Anführer-Typen beschwindeln, und wir bekommen Elan wieder und können weg.
Haley: <flüsternd> Denkt euch das als Plan B.
Belkar: B? Waren wir da nicht schon? Wir sind etwa bei Plan Q.

#2
Ex-Banditenführer: <Off> Jahrelang haben wir die Reichen und überall Verhassten ausgenommen.
Jones: Verschwindet! Ich habe eine Einstweilige Verfügung und keine Angst, sie einzusetzen!

#3
Ex-Banditenführer: Ich habe damit angegeben, dass jeder Bandit, der mich im Zweikampf besiegt, Anführer des ganzen Lagers wird. Es schien nur fair, oder?
Ex-Banditenführer: Stell dir vor, wie peinlich es für mich war, als mich meine Teenager-Tochter vor ein paar Monaten vor dem ganzen Clan fertig gemacht hat.

#4
Haley: Halt - der Anführer der Banditen ist Eure Tochter?
Ex-Banditenführer: Jepp. Achtzehn und völlig verdorben, zu meiner Schande.

#5
Ex-Banditenführer: Was nicht so schlimm wäre, wenn sich nicht während der Pubertät ihre Hexenmeisterkräfte manifestiert hätten.
Ex-Banditenführer: Im Nachhinein wäre alles glatter gelaufen, wenn ich ihr einfach das Pony gekauft hätte, das sie mit acht Jahren haben wollte.

#6
Belkar: Diese ganze Geschichte ist echt interessant - wirklich - aber kommen wir so langsam irgendwohin damit?
Haley: Psst! Ich habe eine Idee.
Belkar: Und so entsteht langsam Plan R.

#7
Augenklappen-Bandit: Äh, Verzeihung, Sir, aber Sam hat uns befohlen, dass sie nicht gestört werden will, sonst - nun, Ihr wisst ja, was Jim passiert ist.
Ex-Banditenführer: Keine Sorge, Junge, ich nehme das Gewitter auf mich. Aber was diese Leute zu sagen haben, sollte meine Tochter zu hören kriegen.

#8
<sfx> knutsch!

#9
Samantha: Papa!
Ex-Banditenführer: Samantha!
Elan: Haley!
Haley: Elan!
Belkar: Heiße Braut!

160: Zickenterror

Spoiler

Show

#1
Samantha: Was in allen neun Höllen geht hier vor?
Elan: Hallo Haley!
Ex-Banditenführer: Du musst mir einiges erklären, junge Dame!
Haley: Komm mir nicht mit "Hallo Haley"! Was treibst du da, Elan?

#2
Samantha: Ich muss dir nichts mehr erklären, Papa. Ich führe nun die Banditen an und ich kann tun, was immer ich will, wann immer ich es will.
Elan: Ich habe nur darauf gewartet, gerettet zu werden. Ist Roy bei euch?
Ex-Banditenführer: Ich bin immer noch dein Vater und ich werde nicht zusehen, wie meine mächtige Räuberbande in so eine Art Kontaktvermittlung umgewandelt wird.
Haley: Nein, und ich hätte auf ihn hören sollen.

#3
Elan: Ach ja, Haley, dies ist Samantha. Sie ist die Anführerin der Banditen.
Haley: Ich weiß wer die Schlampe ist, Elan.
Samantha: Wie BITTe?

#4
Haley: Oh, schon gut. Nimm nur deine verdammten Hände von meinem...
Haley: von Elan.
Samantha: Ich lege meine "verdammten Hände" auf alles was ich will, du Hexe.

#5
Elan: Haley, warum bist du sauer auf mich?
Haley: Oh, ich weiß nicht, weil du eben auf dieser bitterbösen Hexenmeisterin lagst?
Elan: Aber es ist meine heilige Pflicht, weibliche Bösewichter zu verführen. Es steht sozusagen in der Barden-Charta.

#6
Samantha: Verführen -?
Ex-Banditenführer: Ihr gebt also zu, meine junge, unschuldige Tochter ausgenutzt zu haben?
Elan: Äh... was ich meinte war...
Haley: Unschuldig?

#7
Samantha: Ich weiß, was du gemeint hast...
Samantha: Wachen! Nehmt ALLE Eindringlinge fest. Auch den Blonden.
Haley: Nicht so schnell!

#8
Haley: Ich fordere dich zum Zweikampf um die Führung der Banditen heraus!

#9
Belkar: Also...
Belkar: Jetzt dann Plan S?

**Onyavar** · 2014-10-23, 04:18 PM (ISO 8601)

Runde 2: Banditen!

Spoiler: Comics 161 - 174

Show

161: Gefangen

Spoiler

Show

#1
Haley: Lass mich raten: Ihre Mandeln waren böse, und du hast sie mit deiner Zunge angegriffen.

#2
Elan: Komm, Haley, ich verstehe nicht. Warum bist du so wütend?
Haley: Weil wir unser Leben riskiert haben, um dich zu retten, und als wir kommen, machst du mit so einer Hure rum. Wir sind alle wütend, Elan!
Belkar: Ich nicht. Eingelocht!

#3
Vaarsuvius: Elan, ich glaube, wenn du darüber nachdenkst, findest du den anderen Grund heraus, warum Haley so wütend ist. Vielleicht ein Grund, den sie nicht mal vor sich selbst zugibt?
Elan: Hmmmm...

#4
Elan: He! Ich weiß! Ist es, weil Samantha jünger ist und höheres Charisma als sie hat?

#5
Vaarsuvius: ...
Vaarsuvius: Nein, Elan, ich denke, das ist es nicht.

#6
Belkar: He, ich will ja nicht die Seifenoper hier unterbrechen, aber können wir uns nicht so stark darauf konzentrieren, wie Elan die Braut flachgelegt hat, und mehr aufs Abhauen, bevor besagte Braut uns hinrichtet?

#7
Vaarsuvius: In der Tat. Meine Hände sind zu fest gebunden, um einen meiner gerade memorierten Sprüche zu zaubern.
Elan: Und ich habe schon meine einzige nützliche Magie benutzt.

#8
Haley: Und ich kann mich nicht einmal freiwinden. Jemand in diesem Lager hat viele Punkte in "Seil benutzen" investiert.
Haley: Aber keine Sorge. Durkon ist immer noch da.

#9
Haley: Wenn wir uns nicht innerhalb der nächsten Stunde mit ihm treffen, kommt er mit irgendeinem guten Klerikerzeug und befreit uns alle.

#11
Dunkelblonder Bandit: Ich werde dich fressen.

#12
Durkon:
(Bayr:) Aaaaah! Buamoagriff! Rennt's um eia Leb'n!
(Ruhr:) Die Bäume kommn! Lauft wenna noch könnt!
(Hoch:) Aaaaah! Baumangriff! Rennt um um euer Leben!

#13
Rotblonder Bandit: Mmmh! Du bist so lecker, Baby, ich werde dich auffressen!
Schwarzhaarige Banditin: Oooh! Jaah!
<sfx> knutsch! knutsch!

162: Im Selbstgespräch

Spoiler

Show

#1
Roy: So. Hier bin ich nun. Ich übernachte hier ganz allein.

#2
Roy: Es wäre so schade, wenn mein lieber verstorbener Vater plötzlich als Geist erschiene und meinen Schlaf mit ein paar gelegen kommenden (wenn auch kryptischen) Ratschlägen stören würde.

#4
Roy: Mist.

#5
Roy: Nun, ich nehme an, dass du mir sowieso zuhörst.
Roy: Ich meine, du hast selbst mein Date mit Cindy Brakowski in der 9. Klasse belauscht, also warum solltest du dich jetzt zurückhalten.

#6
Roy: Mal sehen, was gibts Neues...
Roy: Oh ja, ich hab vor ein paar Wochen Xykon getötet. Nicht, dass du erschienen wärst, um mir dafür zu danken, dass ich deine Lebensaufgabe erfüllt habe oder so.

#7
Roy: Eigentlich war es ziemlich einfach. Ich meine, deprimierend einfach. Ich habe mein ganzes Erwachsenenleben lang für diese Schlacht trainiert und gekämpft, und dieser armselige Knochenhaufen ging schneller zu Boden als ein Kobold mit einer Lungenentzündung.
Roy: Er hat sich nicht mal an dich erinnert, Papa. Das Ganze war irgendwie...
Roy: ...unbefriedigend.

#8
Roy: Ich habe hart gearbeitet, um deinen Bluteid zu erfüllen, aber jetzt fühle ich mich betrogen. Als ob ich meine Zeit verschwendet hätte. Und wenn meine Aufgabe eine Verschwendung war, was ist mit den anderen Dingen in meinem Leben?
Roy: Was ist damit, ein Kämpfer zu sein, war das auch eine Verschwendung? Wozu hab ich mich bemüht, die ganze Zeit rechtschaffen zu sein, wenn mein Leben auf eine große Enttäuschung hinauslief?

#9
Roy: Oh, ich weiß schon was du sagen würdest, Papa. "Oh, also bist du nur Kämpfer geworden, weil du den Ruhm wolltest?"
Roy: Nein, Papa, wie immer siehst du das falsch. Ich bin zur Kämpferakademie gegangen, weil ich Menschen helfen wollte. Ich wollte die Schwachen beschützen und--

#10
Roy: Die Schwachen.
Roy: Oh ihr Götter. Elan!
Roy: Bin ich wirklich so scharf drauf, in Selbstmitleid zu versinken, dass ich bereit bin, einen hilflosen Unschuldigen diesen Dieben zu überlassen?
Roy: Was ist los mit mir? Ich bin eine Schande für meine Gesinnung!

#11
Roy: Nun, das wird sich jetzt ändern. Danke, dass du mich auf den richtigen Weg zurückgebracht hast, Papa.
Roy: Ich werde meine Sachen zusammenpacken und Elan retten!

#12
Durkon:
(Bayr:)
(Ruhr:)
(Hoch:) AAAAAAAAAAAAAAH!!!
<sfx> schepper! schepper! schepper! schepper! schepper! schepper!

#13
Roy: Ich werde meine Sachen zusammenpacken und den ganzen Rest der Gruppe retten!

163: Ein Mann, ein Zwerg und eine Katze

Spoiler

Show

#2
Kätzchen: Miau?

#3
Rothaariger Bandit: Ohhh! Bist du aber ein süßes Kätzchen!
Kätzchen: Miau!

#4
Rothaariger Bandit: Ich frage mich, was du so alleine hier draußen machst?
Kätzchen: Schnurrrr.

#6
Roy: Gute Arbeit, Kätzchen. Das war die letzte Wache auf dieser Seite des Lagers, jetzt sollten wir reingehn können.
Roy: Rein mit dir.
Roy: Wisst ihr, dieser Beutel der Tricks ist gar nicht so schlecht, wenn man den Bogen erstmal raushat.

#7
Durkon:
(Bayr:)
(Ruhr:)
(Hoch:) Mmmmrpf!
Roy: Tut mir Leid, Durkon, aber der Knebel bleibt drin, bis du dich beruhigst. Wenn du weiter über die Bäume schimpfst, verrätst du unsere Position.

#8
Durkon:
(Bayr:)
(Ruhr:)
(Hoch:) Mmpf mrpf Mmmpf mmf mrf mrrrpf mrpf!
Roy: Ich nehme mal an, dass dieser Kommentar stressbedingt ist, und werde ihn dir in Zukunft nicht vorhalten.

#9
Roy: Es ist Morgen.
Roy: Schauen wir mal, in was für Schwierigkeiten Elan und die anderen stecken...

#10
Roy: Bei den Göttern!
Durkon:
(Bayr:)
(Ruhr:)
(Hoch:) Mmmpf!

#11
Vaarsuvius: Ich möchte nur darauf hinweisen, dass mein Geist sowohl wütend als auch rachsüchtig sein wird, und auch alle meine Zauberkräfte behalten wird.
Samantha: Von mir aus.
Samantha: Zieh den Hebel.

164: Am Ende des Tages muss er immer gerettet werden!

Spoiler

Show

#1
Durkon:
(Bayr:)
(Ruhr:)
(Hoch:) Hmmrpf!
Roy: NEEEIN!!

#2
Samantha: Und wer zur Hölle ist jetzt DAS?

#5
<sfx> tschock
Elan: Hurra!

#6
<sfx> tschock
Haley: Ja!

#7
<sfx> tschock
Vaarsuvius: Ausgezeichnet.

#9
Belkar: Hey, super Roy! Wirklich toll gemacht!

#10
<sfx> schlkt!

#11
Belkar: Ich nehm's zurück! Du bist der Größte! Das war perfekt!

#12
<sfx> klick!

165: Entspannt abhängen.

Spoiler

Show

#1
Elan: Belkar!
Haley: Nein!
Vaarsuvius: Wahrlich, er war unser bester Mann.

#4
Belkar: Hey, wäre es vielleicht möglich, dass ihr aufhört, Lobreden zu halten und mich hier herunterholt? Belkar: Das Blut beginnt in meinen Kopf zu schießen.

#5
Elan: Du bist...du bist nicht tot!
Haley: Die Schlinge hat deinen Hals nicht gebrochen?
Belkar: Naja, ich wiege circa 30 Pfund und den Löwenanteil macht mein Kopf aus. Ich schaffe es nicht mal, die Schlinge ganz zuzuziehen.

#6
Belkar: Wisst ihr, das ist das Problem mit den Menschen, sie glauben immer, dass andere Rassen genau wie sie sind, also nehmen sie an, dass sie dieselben Hinrichtungsmethoden anwenden können.

#7
Roy: Können wir diese gesellschaftskritischen Kommentare auf nach dem Kampf verschieben?
Roy: Biber! Ratte! Zweite Ratte! Nagt euch durch die Seile!

#8
Samantha: Ich weiß nicht, wo du mit meinen Gefangenen hinwillst, Krieger, aber wenn du dich mal umdrehen würdest, würdest du sehen, dass du umzingelt bist.
Belkar: Oooh, mir ist so komisch...

#9
Roy: Und wenn DU mal genau hinschauen würdest, würdest du bemerken, dass ich nur von niedrigstufigen Bogenschützen umgeben bin, die keinen Überraschungsvorteil haben.
Elan: Keine hinterhältigen Angriffe für euch!

#10
Roy: Also, ja. Ich bin mir sicher, dass wir deine Gefolgsleute in zwei oder drei Runden besiegen können.
Roy: Das wird ein Gemetzel.
Haley: Dann stehst du nur zusammen mit deinem Vater uns allen gegenüber. Und du hast heute schon Zaubersprüche gewirkt.
Haley: Bist du bereit?

#11
Samantha: Tod? Zerstörung? Sinnloses Blutvergießen? Das klingt ganz nach meinem Geschmack!
Belkar: Tante Judith? Bist du es?

166: Vergesst Wolverine, hier kommt der Order!

Spoiler

Show

#1
Roy: Ich kauf' mir die Bogenschützen. Haley, V: Haltet den Zauberer auf!
Haley: Sie ist eigentlich ein Hexenmeister.
Vaarsuvius: Um genau zu sein, Hexenmeisterin.

#2
Roy: Oh, ich kann euch gar nicht sagen, wie erfüllend diese Schlacht sein wird, nun da ich von meinem Feind mit den korrekten Bezeichnungen sprechen kann.
Roy: Jetzt hört auf, Zeit zu verschwenden, und macht euch auf die Socken!
Haley: Immer mit der Ruhe, Sprechen ist eine freie Aktion.

#3
Samantha: Ich weiß nicht, wer ihr Kerle seid, aber ich werde euch in den Arsch treten!

#4
Samantha: Feuerball!
Vaarsuvius: Gegenzauber!

#5
Samantha: Person festhalten!
Vaarsuvius: Gegenzauber!

#6
Samantha: Kugelblitz!
Vaarsuvius: Gegenzauber!

#7
Samantha: Argh! Hört auf damit! Das ist unfair!
Vaarsuvius: Im Gegenteil. Gegenzauber sind eine durchaus legitime, wenn auch selten angewandte Methode, Zauberer zu neutralisieren.
Haley: Übersetzung: Friss oder stirb, du Schlampe!

#8
Samantha: Wie ihr meint! Macht weiter mit den Gegenzaubern, wenn du möchtest.
Samantha: Aber ich kriege mehr Zaubersprüche am Tag als du, also werden sie dir irgendwann ausgehen - und ich puste euch ins Nichts und tanze auf euren verrottenden Überresten.

#9
Vaarsuvius: Richtig, nur dass wir mit dieser Methode nicht unendlich fortzufahren brauchen.
Haley: Jupp, wir haben dich nur beschäftigt, während "Operation Affenschaukel" vorbereitet wurde.

#10
Samantha: Was zur Hölle ist...

#11
Samantha: AAAAH!
<sfx> klatsch!
<sfx> WUMMS!

167: Einem geschenkten Nashorn schaut man nicht ins Maul

Spoiler

Show

#1
Mützen-Bandit: Schnelles Schießen!
<sfx> DONK!

#2
Roy: Hey, nettes Talent! Das erlaubt dir, in derselben Runde zweimal komplett ineffizient zu sein! Mein Glückwunsch!
Roy: Und ernsthaft, was soll das mit dem Hut, Mann? Sowas.

#3
Roy: Hey, die anderen Schützen ziehen sich zurück. Ich muss sie ganz schön erschreckt haben.
Ex-Banditenführer: Oder sie wissen einfach nur, wie sehr ich es hasse, wenn sie im Nahkampf schießen.

#4
Ex-Banditenführer: Bereit für die Revanche?
Roy: Zeig was du draufhast, Opa!

#5
<sfx> klang! klang!

#
<sfx> DONK!

#8
Roy: Du bist in ziemlich guter Form für dein Alter. Aber ich habe noch ein As im Ärmel!
Roy: ...äh, Beutel.

#9
<sfx> bing!

#10
<sfx> plop!
Roy: Natürlich.

#11
<sfx> BATSCH

168: Total ausgepowert.

Spoiler

Show

#1
Samantha: Person Festhalten!
Samantha: Verdammt, hör auf damit!
<sfx> fzisch!
Elan: Ähm... Nein?
Belkar: Huiii!

#2
Samantha: Alles, was ich wollte, war ein wenig Spaß mit dir!
Elan: Meine Freundin Haley glaubt, dass das eine schlechte Idee ist, aus irgendeinem Grund, den ich nicht ganz verstehe. Aber ich vertraue ihrem Urteil.

#3
Samantha: Schön! Ihr wollt mich verschaukeln, also habt ihr wohl nichts dagegen, wenn ich euch RÖSTEN will!
Samantha: Maximierter Feuerball!
Elan: Auuu!

#4
Haley: Elan!
Belkar: Keine Sorge, bin okay, Elan's Kopf hat meinen Fall gebremst!

#5
Vaarsuvius: Deine primären Vorteile sind deine Zaubersprüche des Schutzes und des Fliegens. Daher:
Vaarsuvius: Zauber aufheben!

#6
Vaarsuvius: Fräulein Sternschein? Ihr Schutz-vor-Pfeilen-Zauber ist ebenfalls aufgehoben. Es steht Euch frei, nach eigenem Ermessen zu schießen.
Haley: Worauf du dich verlassen kannst, V.
Samantha: Aaah! Du Hexe!
<sfx> ssst! ssst! ssst! tschock! tschock! tschock!

#7
Samantha: Maximierter Blitz!
Haley: Aaargh! Ihr Reflex-Rettungswurf ist zu schwer!
<sfx> zzzzaaack!

#8
Samantha: Sieht so aus, als wärest du die letzte, die noch steht und kämpft, alte Frau.
Haley: Ich bin nicht alt! Ich bin 24! Vier! und! Zwanzig!

#9
Samantha: Wen kümmert's.
Samantha: Magisches Geschoss.
Haley: Aaargh!

#10
Samantha: Uff! Ich hab's geschafft! Ich habe zwar alle meine höheren Zaubersprüche verbraucht, aber ich habe ihnen die Ärsche versohlt!
Belkar: Hehe! Du hast Ärsche gesagt.

#11
Ex-Banditenführer: Meine Kleine! Kaum noch Trefferpunkte und ohne Zauber für heute, Liebling?
Samantha: Ja, Papi, aber ich habe -

#12
Ex-Banditenführer: Ich fordere dich heraus zum Kampf um die Führerschaft der Banditen!
<sfx> paff!

169: Der Feind meines Freundes ist ein Baum

Spoiler

Show

#1
Brünette Banditin: Ein Hoch auf den neuen König der Banditen!
Ex-Banditenführer: Aha! Ich bin wieder Herr über meinen eigenen Banditenklan.
Rotblonder Bandit: Ich wollte immer, dass Ihr unser Anführer seid, SIr!
Halblingsbandit: Ich konnte sie sowieso nie leiden.

#2
Ex-Banditenführer: Der erste Tagesordnungspunkt betrifft meine Tochter. Sie wird in ein paar Stunden aufwachen und sauer sein.
Ex-Banditenführer: Zufällig weiß ich, dass sie nie die Talente Sofortiges Zaubern oder Lautloses Zaubern genommen hat, also fesselt sie. Und knebelt sie. Das ist nur eine kurzfristige Lösung, aber sollte erstmal reichen.

#3
Ex-Banditenführer: Aber tut ihr nicht weh! Sie ist immer noch meine Tochter. Seid vorsichtig!

#4
Elfischer Bandit: Chef, was ist mit den Eindringlingen?
Ex-Banditenführer: Nehmt ihnen ihr Zeug ab. Dann fesselt sie und lasst sie in den tiefen Wäldern zurück. Wenn sie Glück haben, finden sie die Druiden bevor's die Schreckenswiesel tun.

#5
Augenklappen-Bandit: Chef! Wir haben diesen Zwerg gefesselt am Rande des Lagers gefunden.
Augenklappen-Bandit: Einige von den Wachen melden, sie hätten gesehen, wie der Krieger in der blauen Rüstung ihn getragen hat.

#6
Ex-Banditenführer: Der große Kerl hat dich also gefangen genommen? Nun, sein Feind könnte unser Verbündeter sein, jetzt da wir ihn besiegt haben.
Ex-Banditenführer: Entferne seinen Knebel.
Augenklappen-Bandit: Ja, Chef.

#7
Durkon:
(Bayr:) UFFPOSSA! HINDA EICH!
(Ruhr:) PASSAUF! HINTA DIR!
(Hoch:) ACHTUNG! HINTER EUCH!
Ex-Banditenführer: Was?!? Wo?!?

#8
Ex-Banditenführer: Ich sehe bloß ein paar Bäume.
Durkon:
(Bayr:) Fei drum! I wuid eich rett'n!
(Ruhr:) Ja ehm! Ich habbet im Griff!
(Hoch:) Eben! Ich werde Euch retten!

#9
Durkon:
(Bayr:) Thoas Blitzschlag!
(Ruhr:) Thor sein Blitzschlag!
(Hoch:) Thors Blitzschlag!
<sfx> KRAACKEBLITZ!

#10
<sfx> krrrriiiiii! wump! bonk!
Durkon:
(Bayr:) Ups! Tschuldigung!
(Ruhr:) Och, Schulligung.
(Hoch:) Ups! Entschuldigung.
(D:)

#11
Brünette Banditin: Ein Hoch auf den neuen König der Banditen!
Durkon:
(Bayr:) Wah?
(Ruhr:) Wasis?
(Hoch:) Was?
Dunkelblonder Bandit: Ich wollte immer, dass Ihr unser Anführer seid, Sir!
Halblingsbandit: Ich konnte ihn sowieso nie leiden.

170: Im Grunde seines Herzens ist er immer noch ein Zwerg.

Spoiler

Show

#1
Durkon:
(Bayr:) Ufwache, Roy! Du biast der Letzte der heit' mit Hoiln dran is!
(Ruhr:) Ausse Federn, Roy! Kriegst auch noch ne Heilung ab.
(Hoch:) Aufwachen, Roy! Du bist der Letzte, der heute mit Heilen dran ist!
Durkon:
(Bayr:) Kritische Wunden hoiln!
(Ruhr:) Kritische Wundn heiln!
(Hoch:) Kritische Wunden heilen!

#2
Roy: Wa- Durkon?
Durkon:
(Bayr:) Fia di imma noch Bonditenkönig Durkon, Bua!
(Ruhr:) Für dich immanoch Durkon, Könich vonne Banditen!
(Hoch:) Für dich immer noch Banditenkönig Durkon, Junge!
Roy: Ein Teil von mir will die Geschichte dahinter wissen, aber der andere, klügere Teil von mir weiß, dass es besser ist, wenn ich unwissend bleibe.

#3
Roy: Aber es ist wenigstens schön zu sehen, dass du dich wegen den Bäumen beruhigt hast.
Durkon:
(Bayr:) Joa, Bua. I hob zwanzig vo mei best'n Bonditen luasg'schickt so des wo se die Stellung genga des fiachtalichen oagroifenden Buame hoid'n.
(Ruhr:) Na sicha. Zuerst ma habbich die A-Mannschaft losgeschickt, die Abwehr verstärkn.
(Hoch:) Ja, Junge. Ich hab zwanzig meiner besten Banditenkrieger ausgeschickt, dass sie die Stellung gegen die schrecklichen angreifenden Bäume halten.

#4
Augenklappen-Bandit: Tja.
Schnurrbart-Bandit: Jepp.

#5
Durkon:
(Bayr:) Und wie d'soa dog'legn host, hob i de Bonditen-Spuansucha oa Karte zum fuilorena Meteor zoichna loss'n, und de Bonditen-Quartiermeister unsre Proviant uigänzen loss'n und de Bonditen-Sandwichmoche oa Brotzeit fian Weg vorbroid'n loss'n.
(Ruhr:) Dann habbich noch die Spurnsucha ne Karte wo die Lage vonne Sternmetall drauf is zeichnen lassn, den Materialwart seine Vorräte geplünnert und den Schnittenschmied nochn paa Kniften schmiern lassn.
(Hoch:) Und während du bewusstlos warst, hab ich den Banditen-Spurensucher eine Karte zum verlorenen Meteor zeichnen, den Banditen-Quartiermeister unsere Vorräte ergänzen, und den Banditen-Sandwichmacher eine Brotzeit für den Weg vorbereiten lassen.
Elan: Mmmh! Thunfisch(salat)!

#6
Belkar: Das ist geil! Jetzt haben wir einen Haufen Hilfsdeppen, die Zeug für uns erledigen können!
Durkon:
(Bayr:) Nah, Bua, i hob dena noch oane letz'n B'fui zu uitoil'n.
(Ruhr:) Ja ne, da gibbet noch was wo ich den befehln muss.
(Hoch:) Nee, Junge, ich muss denen noch einen letzten Befehl erteilen.

#7
Durkon:
(Bayr:) Passt's moi her! Bonditentum ist net die Lösung fia eire Probleme net. Ihr seid's von tödlich'n Buam oag'schlossa und hobt net g'nug Kräfte net um do mitzuhoid'n. Uis Togs werdet's fei aus Versehn do herkimma und nen Kämpfa auf da 16. Stufe ibafoll'n und uisomt massakriat wern.
(Ruhr:) Hörtsma! Mitda Banditennumma seita im Aasch gekniffn. Hier is alles volla Bäume und ihr habt nich genuch Wumms dasserse alle umnieten könnt. Irgnswann spielta ma gegen ne Truppe wo inne Schämpiens Liehg is und kriegt den Kasten voll dasset kracht.
(Hoch:) Hört mal zu! Banditentum ist nicht die Lösung für eure Probleme. Es ist falsch und auch gefährlich. Ihr seid von tödlichen Bäumen umringt und habt nicht ausreichend Kräfte, um da mitzuhalten. Eines Tages werdet ihr so weit kommen, aus Versehen einen Kämpfer der 16. Stufe zu überfallen und dabei massakriert werden.
Durkon:
(Bayr:) Dosweg'n b'fui i ei zu eira oagn'n Sichahoid doss iah aus'm Woid nauskimmat und zu eiam frühern Leben zurickkehan duad.
(Ruhr:) Darum befehl ich euch zu euerm eign Besten, dassan Wald verlassen undn neues Leben anfangn tut.
(Hoch:) Deswegen befehl ich euch, zu eurer eignen Sicherheit, dass ihr den Wald verlasst's und zu eurem früheren Leben zurückkehrt's.

#8
Braunhaariger Bandit: Halt mal... Ihr löst den Banditen-Clan auf?
Durkon:
(Bayr:) Jo Bua. Fitz di hoim zua dei Familie, de wo sicha uff di woidn duad.
(Ruhr:) So siehtet aus, Kea. Zisch ab zu deina Ollen oda sowat.
(Hoch:) Ja, Junge. Lauf nach Haus zu deiner Familie, die warten sicher auf dich.
Roy: Wow, Durkon, ich bin beeindruckt. Du gibst die ganze Macht weg, nur damit deine Anhänger in Sicherheit sind.
Belkar: Soviel zu meinem Plan, dass sie alle bis zum Tod kämpfen, nur so zu unserem Vergnügen...

#9
Durkon:
(Bayr:) Thoa lehrt uns, fia uns're Güta suiwst zu sorg'n und se net von andren wegzunoim.
(Ruhr:) Wie sachtet Thor doch: Buddel ma lieba in deine eigene Mine, nich unta dem Nachban sein Garten.
(Hoch:) Thor lehrt uns, für unsere Güter selbst zu arbeiten, nicht sie von anderen wegzunehmen.
(D:)
Durkon:
(Bayr:) I het de Bonditen sicha zu moam oignen Vuiteil nutz'n kinna, oba do wea i net anderst oas des Hex'nmeista-Madl oda der ihr Pappi.
(Ruhr:) Wennich die Jungs aunoch selba ausnutzen tät, wärich dann nich wie den Hexentörtchen oda ihrn Alten?
(Hoch:) Ich hätt die Banditen sicher zu meinem eignen Vorteil ausnutzen können, aber wie wär ich dann noch anders als das Hexenmeister-Mädchen oder ihr Papa?

#10
Durkon:
(Bayr:) S'ist die Selbstlosigkuad in der Vuisuchung die wo die Weis'n von den Narreten trenn'n duad, glaab i.
(Ruhr:) Sonne Vasuchung widastehn-Gedöns untascheidet doch die Finnigen vonne Furzköppe, meinste nich?
(Hoch:) Es ist die Selbstlosigkeit in der Versuchung, die die Weisen von den Narren unterscheidet, denk ich.
Rotlonder Bandit: Sir, bevor wir gehen, wohin möchtet Ihr Euren goldenen Riesen-Masskrug, gefüllt mit Bier?
Durkon:
(Bayr:) Glei da her, Bua.
(Ruhr:) Lassma da stehn.
(Hoch:) Genau dorthin, Junge.
<sfx> WDTD?

171: Das Dilemma mit den Gefangenen.

Spoiler

Show

#1
Haley: Also, hat jemand einen Vorschlag, was wir mit diesem Paket von Mistkerlen machen sollen?
Haley: Jemand AUßER Belkar; wir wissen ja genau, was er sagen wird?
Belkar: Hey! Nimm das zurück!

#2
Belkar: Du kennst mich nicht, Fräulein-Ich-Habe-Ränge-In-Motive-Erkennen.
Haley: Ach komm schon. Du wolltest vorschlagen, dass wir ihnen die Kehlen durchschneiden.

#3
Belkar: A-HA!
Belkar: Ich wollte nur vorschlagen, dass wir dem Alten die Kehle durchschneiden.
Belkar: Die Tussi können wir in die Sklaverei verkaufen. Ich kenn' da jemanden... [Reference to comic 689!]

#4
Haley: Ähmm... Ich denke nicht, Belkar.
Haley: Sie mag ja eine dreckige fiese Hure sein, aber niemand verdient so etwas.

#5
Belkar: Bist du sicher? Ernsthaft, du glaubst gar nicht, was für einen Profit man da machen kann.
Haley: Wirklich? Nun, ich denke, es ist nicht SO schlimm...

#6
Haley: Äh, ich meine, nix da. Niemals. Keine Sklaverei, Belkar.
Belkar: So dicht dran.

#7
Elan: Wir könnten sie doch ins Gefängnis schicken, wie meinen Bruder!
Roy: Wird nicht funktionieren. Der Holzige Wald ist technisch gesehen kein Teil eines Königreiches, hier gelten also gar keine Gesetze, die sie hätten gebrochen haben können.

#8
Elan: Nun, hast du eine Idee, Roy?
Roy: Ich sage, wir lassen sie einfach hier.
Haley: Bist du verrückt? Die wachen morgen auf und tun sich zusammen, um uns zu verfolgen!

#9
Roy: Glaubst du? Der alte Trottel hat seine Tochter geschlagen, als der Rest von uns besiegt war. Ich glaube, sie hat sicher ein paar Takte mit ihrem alten Herrn zu reden, wenn sie wach sind.
Roy: Und Durkon hat die Bande aufgelöst, also haben sie keine Helfer, die sie herumschubsen könnten. Nur die beiden, auf sich gestellt, dazu gezwungen, ihre Familienprobleme auszutragen.

#10
Belkar: Also schlägst du vor: Kein Töten, keine aufgehalste Unterdrückung, nur sie dazu zwingen, Zeit mit ihren Familienmitgliedern zu verbringen?
Roy: Ganz genau.

#11
Belkar: Klasse!
Roy: Findest du?
Belkar: Klar! Es ist krank, verdorben - Roy, ich hatte keine Ahnung, dass du in der Lage bist, dir eine solch grausame und ungewöhnliche Bestrafung auszudenken!

#12
Belkar: Es könnte Hoffnung für dich geben!
Roy: Deine Anerkennung beschämt mich.

172: Mittelschwer verletzte Gefühle heilen

Spoiler

Show

#1
Haley: Ich bin so froh, dass wir die Sache mit den Banditen hinter uns haben.
Belkar: Weißnich. War irgendwie witzig, teilweise.

#2
Belkar: Ich finde, dass ich dein Gesicht sehen konnte, als du Elan mit der Braut erwischt hast, war das Eintrittsgeld wert.
Haley: Wenn du bis zu deiner nächsten Alterskategorie leben willst, lass es.
Elan: Hey Roy, kann ich dich was ernstes fragen?
Roy: Oh, das dürfte lustig werden.

#3
Elan: Warum wolltest du mich nicht sofort retten? Haley und Vaarsuvius und sogar Belkar sind ins Lager gekommen, um mich zu finden, aber du nicht. Warum?

#4
Roy: Ähh, Elan, eigentlich... die Wahrheit ist...
Elan: Ja?
Roy: Die Wahrheit ist, nachdem du gekidnappt wurdest habe ich -

#5
Haley: - den verwegensten Rettungsplan überhaupt ausgedacht!
Elan: Wirklich??

#6
Haley: Oh ja, Elan, Roys Masterplan war so komplex, dass er so AUSSEHEN musste, als wenn wir anderen es verpatzt hätten und dich nicht retten konnten - und es musste sogar für dich so aussehen!

#7
Haley: Während wir die Banditen mit unserem falschen Rettungsversuch abgelenkt haben, war Roy in der Lage, seinen ECHTEN Plan einfach durchzuziehen.
Elan: Wow! Ich wusste es! Roy lääst mich nicht im Stich!
Roy: Äh... natürlich nicht?

#8
Elan: Danke, Roy! Du bist der allerbeste Freund, den ich je hatte!
Roy: Gah!

#9
Elan: Ich werde ein neues "Beste Freunde2-Lied nur für uns schreiben, Roy!
Roy: Sollte ich diesen Vorgang vorzeitig zu seinem logischen Ende bringen und meine Trommelfelle durchstechen?
Elan: Haha, du bist so witzig, Roy.
Roy: Bin ich doch gar nicht.
Elan: Haha!

#11
Haley: Was??
Vaarsuvius: Ich sagte nichts.

173: Es befindet sich stets dort, wo es ihnen beliebt.

Spoiler

Show

#1
Elan: Also hier waren die Pferde, während ihr mich gerettet habt. Ich dachte, sie wären einfach verschwunden, wenn man sie nicht braucht, so wie V's Vertrauter.
Roy: Sei nicht albern.
Roy: Das wäre total unrealistisch.
<Schild> PARKSTALL - Reittiere parken - Sechs Silberstücke pro angebrochener Stunde. - Frühaufsteherrabett - Zur Dämmerung rein, zum Abendrot raus: 4 Goldstücke
Stallbursche: Hier, bitte schön. Ein Pferd und ein Pony.
Vaarsuvius: Und nun würde ich gerne mein Transportmittel in meinen Besitz zurückbringen.
Stallbursche: Habt Ihr Euren Bon?

#2
Vaarsuvius: Was bitte?
Stallbursche: Euren Bon. Das kleine gelbe Stück Papier, das ich Euch gestern gegeben habe, als Ihr Euer Pferd hier untergestellt habt.

#3
Vaarsuvius: Meine demütigste Entschuldigung, ich muss es wohl zwischen meinen ganzen Schriftrollen und Zauberbüchern verlegt haben.
Stallbursche: Keinen Bon, kein Pferd.
Vaarsuvius: Verzeihung?
Stallbursche: Ich kann Euch Euer Pferd nicht wiedergeben, solange Ihr den gelben Zettel nicht habt.

#4
Vaarsuvius: Aber Ihr habt doch gerade zugegeben, dass Ihr Euch erinnert, dass wir gestern hier waren.
Stallbursche: Keinen Bon, kein Pferd.

#5
Vaarsuvius: Aber ich kann mein Pferd von hier aus sehen!
Stallbursche: Keinen Bon, kein Pferd.
Vaarsuvius: Aber es ist das einzige Pferd das noch in der Box steht!
Stallbursche: Sag' mal, sprech ich Gnomisch oder was? Keinen Bon, kein Pferd!

#6
Vaarsuvius: Also schön!
Haley: Hey, das Pferd hat einen Kratzer, hier. Sie hatte volle Trefferpunkte, als ich sie zurückgelassen habe!
Stallbursche: Lies das Schild, Mädchen.

#7
Haley: Grummel.
<Schild> Die Geschäftsführung ist nicht für den Zustand der Reittiere verantwortlich.

#7
Vaarsuvius: Ich hab meinen Bon gefunden.
Stallbursche: Na also? War das so schwer?

#8
Stallbursche: He, das ist kein Pferdebon, das ist nur ein Stück Papier auf dem steht: "Ich habe heute morgen Explosive Runen vor...

#9
<sfx> BUMM!

#10
Stallbursche: Euer Pferd, meine Dame oder Herr.
Vaarsuvius: Ein Magier verliert NIE seine Bons.

174: Zwischenspiel des VERDERBENS!!!

Spoiler

Show

#3
Flumph: Oh ja, allerdings erinnere ich mich an sie. Furchtbare Leute. Haben die Burg zerstört, wisst Ihr?
Flumph: Mein Partner hier leidet immer noch an post-traumatischem Stress.
Flumph: Abenteurer. Sie fallen vom Himmel! Rennt um euer Leben!

#5
Echter Zwergenschmied: Und dann kettete mich der Blonde mit der Schärpe an und gab mich dem großen kahlen Kämpfer. Es war so furchtbar!

#6
Gortok: Ja, Gortok erinnern sich gut an kleinen Waldläufer-Mann. Er hat drei von Gortoks Gildenkollegen zum Spaß getötet. Er ist guter Barbar.

#8
Wiesel: Und dann warf er mich genau in das Maul von dem Oger oder Troll oder was auch immer das nun war.
Wiesel: Ich musste da selbst rauskrabbeln, und ich hab nicht die Route mit der tollsten Aussicht genommen, wenn du weißt, was ich meine!

#9
Miko: Sorge dich nicht, kleines Wiesel! Mein Meister hat für Taten, die sie gegen seine Interessen begangen habe, ihre Hinrichtung angeordnet. Bald werden sie den Sturm ernten, den sie gesät haben.
Wiesel: Geil.

#10
Miko: Selbst wenn ich noch einhundert Montageszenen ertragen muss, sie werden meine Klingen schmecken. Mein Meister hat es bestimmt: Der "Order of the Stick" muss sterben!

#11
Wiesel: ...
Wiesel: Darf ich dein Vertrauter sein?
Miko: Nein.
Wiesel: Komm schon, es wird lustig! Du bist der Mysteriöse Vermummte Rächer und ich dein lustiger Kumpel.
Miko: Nein.

#12
Wiesel: Was ist mit einem Tiergefährten?
Miko: Nein.
Wiesel: Streitross?
Miko: Ich gehe jetzt.
Wiesel: Ruf mich an!

**Onyavar** · 2014-10-23, 04:22 PM (ISO 8601)

Runde 3: Wilde Echsen!

Spoiler: Comics 175-189

Show

174a: 99,44% rein. (Bonusmaterial)

175: Verdammt aufs Hex

Spoiler

Show

#1
Belkar: Haltet mal alle an. Ich glaube, wir sind nah dran. Roy, lass mich mal auf deine Karte schauen.

#2
<Kartentext> Sternenmetall
<Kartentext> Banditen

#3
Roy: Und? Kommen wir näher oder nicht?

#4
Belkar: Ja... ich bin ziemlich sicher, dass wir fast da sind.

#5
Belkar: Mann, das nervt. Ich komm mir vor, als müsste ich Himmel und Hölle spielen.
Elan: Und wir mussten die Pferde wieder anbinden!
Vaarsuvius: Na, na. Verunglimpft nicht das edle Hexagon!

#6
Vaarsuvius: Ein Hex-Raster ermöglicht eine einfachere Berechnung von Entfernungen, wenn man in einem anderen Winkel als 45 oder 90 Grad geht. Es ist auch recht nützlich, um die Ausdehnung eines Flächenzaubers zu bestimmen, wie meines mächtigen Feuerball-Zaubers.

#7
Roy: Ja, aber schon sechs Krieger können einen einzelnen Feind auf einem Hex-Raster umzingeln und flankieren. Normal braucht man zum Umzingeln acht.

#8
Vaarsuvius: Wenn ich berücksichtige, dass wir sowieso nur sechs sind, kann ich nichts Bedenkliches sehen.
Roy: Hmmm. Also kriegen wir einen billigen - aber konkreten - taktischen Vorteil, wenn wir Nahkampf auf einem Hex-Raster machen?
Vaarsuvius: Präzise.

#9
Roy: Hurra für's Hex!
Grüne Hexen-Vettel: Wow, weißt du, es ist toll, dass du alles so sportlich nimmst.

176: Erregte Eidechsen

Spoiler

Show

#1
Roy: Aufgepasst! Das ist eine grüne Hexe, oder sogar eine Anis-Hexe!
Belkar: Hehee... Anus.

#2
Roy: Wie schafft sie es, sich so auf diesem Hex-Raster zu bewegen? Ich krieg's nicht mal hin, auf einer geraden Linie anzugreifen!

#3
Belkar: Okay, meine nichtexistente Geduld mit diesem Hex-Mist ist zu Ende.

#4
Belkar: Halblings-Kampfrausch-Sprungangriff!

#7
Grüne Hexen-Vettel: Und jetzt?
Roy: Ach, seine Sprungdistanz hat seine Bewegungsrate für diese Runde überschritten, also muss er bis nächste Runde warten, um seinen Sprung zu beenden.
Grüne Hexen-Vettel: Ah, verstehe.

#9
<sfx> SPLORTSCH

#10
Belkar: Makelloser Sieg!
Vaarsuvius: Mit allem Respekt muss ich deiner Einschätzung der Situation widersprechen.

177: Er wird s-s-srecklis-s-s leiden

Spoiler

Show

#1
Haley: Vaarsuvius! Was ist passiert?
Vaarsuvius: Nun, entweder habe ich mich spontan dazu entschlossen, meine reptilische Seite auszuleben, oder ich war das Ziel eines Böswillige Verwandlung-Spruchs.
Belkar: He, die Hexfelder verschwinden.

#2
Elan: He, es macht leise eidechsige Geräusche.
Vaarsuvius: "Geräusche"? Ich spreche Gemeinsprache, und das besser als jeder, der das Wort 'eidechsig' benutzt.

#3
Elan: Was glaubt ihr, was es uns sagen will?
Vaarsuvius: Ich versuche dir mitzuteilen, dass du deinen Wortschatz erweitern sollst, du ignoranter Narr! Bist du taub geworden??

#4
Roy: Ich höre nur Zischen und Klicklaute.
Haley: Können wir uns sicher sein, dass das V ist?
Vaarsuvius: Bei den uralten elfischen Heerscharen! Sie verstehen meine Sprache nicht! Nicht einmal auf einer rückständigen rudimentären Verständnisebene, wie ich sie von dem Halbling erwarten würde.

#5
Vaarsuvius: Obwohl ich meine geistigen Fähigkeiten behielt, sind die Stimmbänder meiner neuen Gestalt offensichtlich nicht in der Lage, richtige Sprache zu erzeugen. Das macht mich unfähig, verbal zu kommunizieren.

#6
Vaarsuvius: Allerdings dürfte ein schneller Zauber jegliche Zweifel an meiner Identität auflösen!
Vaarsuvius: Magisches Geschoss!

#8
Haley: Was macht es?
Elan: Ich weiß nicht, aber es ist so süß!
Vaarsuvius: Dreifach blasphemisch verflucht! Meine Echsenklauen sind unfähig, die für das Zaubern erforderlichen empfindlichen Handgesten durchzuführen, und meine Stimme kann die Worte der Macht nicht sprechen!

#9
Roy: Wir müssen es mitnehmen. Wenn es Vaarsuvius IST, müssen wir die Magie so schnell wie möglich aufheben.
Durkon:
(Bayr:) Joa, und i hob Thoa hei net noach "Magie Bann'n" g'frogt.
(Ruhr:) Jau, unnich hab Thor heute nich um Magie Bannn gebetn.
(Hoch:) Ja, und ich habe Thor heute nicht um 'Magie Bannen' gebeten.

#10
Roy: Also, falls du uns verstehst, V, wir laufen jetzt eine Weile und machen dann Rast. Durkon wird dann versuchen, die Magie zu bannen, okay?
Vaarsuvius: Gut! Je eher ich von diesem verfluchten... Fluch... befreit werde, desto besser für mich.

#11
Vaarsuvius: Was zum... lass mich los!

#12
Belkar: Huch.
Belkar: Wisst ihr, wenn ich mehr über reptilische Fortpflanzungsorgane wüßte, würde das bestimmt eine Menge Fragen beantworten.
Vaarsuvius: Meine Rache wird langanhaltend sein, du winziger Kretin.

178: Der frühe Vogel fängt den Zauberer

Spoiler

Show

#1
Vaarsuvius: Dies scheint mir eine schreckliche Wendung der Ereignisse zu sein.
Vaarsuvius: Offensichtlich habe ich nur drei Zauber in meinem Buch, die ich, dank ihres naturgegebenen Mangels an Gestenkomponenten als Eidechse wirken kann.

#2
Vaarsuvius: Federfall, ein Zauber von stark eingeschränktem Nutzen.
Vaarsuvius: Vorschlag, ein mächtiger Hypnosezauber - der allerdings bedingt, dass das Ziel die Sprache des Wirkenden versteht, was ihn jetzt gerade nahezu nutzlos macht.

#3
Vaarsuvius: Und Pforte zuhalten, ein Zauber, der Türen für ein paar Sekunden geschlossen halten kann. Was, wie ich hinzufügen möchte, ein Zauber derart ohne Nutzen ist, dass ich schaudere bei dem Gedanken, unter welcher Art mentaler Unpässlichkeit ich gelitten haben muss, als ich mich entschied, ihn in mein Zauberbuch niederzuschreiben.

#5
Vaarsuvius: Du weißt gar nicht, wie einfach dein Leben ist, Durkon. Du brauchst einfach nur deine Zauber von deiner Gottheit zu erbitten, anstatt ein Leben damit zu verbringen, nach ihnen zu suchen.
Durkon:
(Bayr:) Och, de sißa kloa Oadechs mocht sißa kloa Oadechsg'reische.
(Ruhr:) Ach kumma, das Kleinviech macht Echsengeräusche!
(Hoch:) Och, die süße kleine Eidechse macht wieder kleine Eidechsengeräusche!
Vaarsuvius: Seufz.

#5
Vaarsuvius: Ich würde jedoch sagen, ich sollte trotzdem alle drei Zauber vorbereiten. Nutzlose arkane Macht ist gar keiner arkanen Macht immer noch vorzuziehen.
Roy: Hm, der Boden wird hier so langsam furchtbar morastig. Ich würde lieber nicht durch Sumpfland stapfen, solange wir uns nicht sicher sind, dass das Sternenmetall in der Nähe ist.

#6
Haley: Was sagt die Karte?
Roy: Nicht viel. Weil das Hex-Raster verschwunden ist, als die Hexe [Grüne Vettel] starb, hat sie keinen großen Nutzen mehr. Abgesehen davon, dass wir jedenfalls in der richtigen Gegend sind.

#7
Haley: He, wir könnten Schwarzschwinge bitten, die Gegend zu erkunden!
Roy: Wen?
Vaarsuvius: Wen?

#8
Haley: Vaarsuvius' Vertrauten. Ich hatte Glück, als ich ihn bat, das Banditencamp auszukundschaften.
Vaarsuvius: Warte! Nein! Erwähne nicht...

#9
<sfx> plop!

#11
Schwarzschwinge: Krächz!
Vaarsuvius: Weiche, infernales Flugtier!
Vaarsuvius: Wo ist eine Pforte, wenn du sie dringend zum Zuhalten brauchst?

179: Lügner, Lügner!

Spoiler

Show

#1
Vaarsuvius: Ha! Ich suchte Schutz in der Nähe meines kräftigen Kämpferkameraden, du krächzend kreischende Krähe. [garstiger gefiederter Graus] Hinfort!
Belkar: He Roy, sind wir endlich da? Mir wird langweilig, und dieser Morast fühlt sich eklig an meinen Füßen an.

#2
Roy: Hm, ja, also, weißt du, es gibt da etwas, was ich dir über diese Nebenmission erzählen muss, bevor wir sie abschließen.
Roy: Es gibt eigentlich gar keine Riesen, die das Sternenmetall bewachen.

#4
Belkar: Nochmal bitte?
Roy: Es gibt keine Riesen.

#5
Belkar: Was für Riesen?
Roy: Die Riesen, die das Sternenmetall bewachen.
Belkar: Was ist mit ihnen?
Roy: Sie existieren nicht.
Belkar: Hä?

#6
Roy: Ich sage, dass es keine Riesen gibt, die das Sternenmetall bewachen.
Belkar: Ooookay. Und warum sollten überhaupt welche da sein?
Roy: Weil ich sagte, es gäbe welche. Damals in der Stadt.

#7
Belkar: Du sagtest es gäbe was?
Roy: Riesen. Die das Sternenmetall bewachen.
Belkar: Was ist mit ihnen?

#8
Roy: Oh bei den Göttern!
Roy: Pass auf, ich habe dich in der Stadt angelogen. Ich hab dir eine Geschichte über Riesen erzählt, damit du auf diese Nebenmission mitkommst. Du bist drauf reingefallen, und nun versuche ich dir mitzuteilen, dass ich, tut mir echt leid, dich angelogen habe.

#10
Belkar: Tschuldigung, Roy, aber das kauf ich dir nicht ab.
Roy: Was??

#11
Belkar: Ich meine, dass ich dir diese ganze 'Ich hab dir eine Lüge über Riesen erzählt'-Sache nicht glaube. Ich glaube, ich würde mich an sowas erinnern, aber das tu ich nicht.

#12
Roy: Warum solltest du mir nicht glauben wollen?
Belkar: Nun, zum Beispiel, weil du zugegeben hast, dass du ein Lügner bist.

#13
Roy: Aber-ich-wenn du--
Belkar: Tut mir leid, Roy, ich vertraue dir nicht genug, um zu glauben, dass du gelogen hast.

#14
Vaarsuvius: Gib deinem Zorn nach, junger Grüngriff. Strecke ihn nieder und nimm deinen rechtmäßigen Platz an meiner Seite ein!

180: Reingefallen

Spoiler

Show

#1
Roy: So weit ich das sagen kann, ist diese Grube der Ort, an dem das Sternenmetall vor so langer Zeit vom Himmel gefallen ist.
Haley: Hey, hast du nicht gesagt es würde von -
Roy: Nicht!

#2
Roy: Alle bereit für einen Klettern-Test?
Nale: Oh, ich, ich!
Vaarsuvius: Klettern..? Rasten wir nicht bis zum Morgen, damit der Zwerg mich in meine richtige Form zurückverwandeln könnte?

#3
Vaarsuvius: Unglaublich! Wisst ihr eigentlich, wie wichtig ein arkaner Zauberwirker in der Gruppe ist?
Elan: Klettert, klettert, klettert klettert die schlüpfrige Felswand herab.
Vaarsuvius: Ein arkaner Zauberwirker, der kein Barde ist, meine ich.

#4
Haley: Achtung, Jungs, passt auf! Das IST wirklich schlüpfrig.

#5
Durkon:
(Bayr:) Hui, hui!
(Ruhr:) Och ne!
(Hoch:) Hui, hui!

#6
<sfx> BUMMS! KRACH!

#7
Vaarsuvius: Federfall!

#9
Roy: Puh, das war eine schwierige Kletterpartie, aber Ehre wem Ehre gebührt.
Vaarsuvius: Ich hoffe doch.

#10
Roy: Elan, ohne dein magisches Bardenlied wären wir alle zu Tode gestürzt. Gute Arbeit!
Elan: Danke, Roy! Selbst ich weiß nicht, wie ich das gemacht habe.
<sfx> pltsch platscg plitsch platsch plitsch platsch

#11
Vaarsuvius: ...
Vaarsuvius: Ist das überhaupt noch meine Gruppe?

181: Verflixte Dunkelheit

Spoiler

Show

#1
Elan: <singend> Geht, geht, geht, geht durch den leicht feuchten Gang!
Roy: Ich bin Schuld, dass ich ihn auch noch ermutigt habe.

#2
Roy: Was zum -
Haley: Hey!
Belkar: Wo ist das ganze Licht hin?

#3
Elan: Vielleicht hat jemand die Sonne ausgemacht?
Vaarsuvius: Ihr ignoranten Narren, dies ist eindeutig ein Dunkelheit-Zauber, aber ich nehme an, es war nicht gerade höchste Priorität, jemanden in der Gruppe mit genügend Rängen in Zauberkunde zu haben, der das bestimmen könnte.

#4
Belkar: Okay, okay, ich flipp aus.
Roy: Beruhig dich. Durkon, was kannst du mit deiner Dunkelsicht sehen?

#5
Durkon:
(Bayr:) Grod des, Bua. I seh gor nix net.
(Ruhr:) Ja ne du, ich seh auch nich Nullkommagaanix.
(Hoch:) Genau das, Junge. Ich seh kein bisschen nichts.
Roy: Jetzt einmal angenommen, dass du hier keine doppelte Verneinung benutzen wolltest, dann muss dies magische Dunkelheit sein.

#6
Vaarsuvius: Exzellente Deduktion, Grüngriff. Natürlich habe ich das schon erwähnt, aber vielleicht ist dir ja aufgefallen, dass du vergessen hast, MICH IN EINEN ELFEN ZURÜCKZUVERWANDELN.
Roy: Und wenn es magische Dunkelheit ist, hat sie einen fixen Radius. Wir sollten da rauskommen können, indem wir vorwärts gehen, bis wir die Grenze der Ausdehnung des Zauberspruchs finden.
Haley: Oay, Leute, suchen wir die Grenze des Zaubers.

#7
Haley: Hey Leute, da ist die Grenze!
Roy: Siehst du? Hab ich doch gesagt.
Haley: Es ist gleich hier bei dem -

#9
Haley: Zurück in die Dunkelheit!
Roy: Aber eben hast du -
Haley: ZURÜCK IN DIE DUNKELHEIT!!

182: Wahrscheinlichkeitsrechnung

Spoiler

Show

#1
Elan: Werde jeden Moment aufwachen.

#2
Vaarsuvius: Es gibt einen Teil von mir - einen nicht unwichtigen Teil, möchte ich hinzufügen - den es sehr vergnügt, diesem Drachen zuzuschauen, wie er aus meinen nachlässigen Kollegen hier das sprichwörtliche Kleinholz macht.

#3
Junger Schwarzer Drache: Diese dummen Humanoiden sind deine Verbündeten??
Vaarsuvius: Du... verstehst meine Sprache?

#4
Junger Schwarzer Drache: Nun ja. Meine Mami hat mir Echsisch beigebracht, fand, es wäre wichtig, über andere Kulturen zu lernen.
Vaarsuvius: Faszinierend.

#5
Vaarsuvius: In dem Fall...
Vaarsuvius: Einflüsterung!

#6
Junger Schwarzer Drache: Nein.
Vaarsuvius: Einflüsterung!

#7
Junger Schwarzer Drache: Meine Willenskraft ist zu hoch, um von so einer Verzauberung gebrochen zu werden.
Vaarsuvius: Du wirst immer noch irgendwann eine natürliche 1 auf deinen Rettungswurf bekommen.
Vaarsuvius: Einflüsterung!

#8
Vaarsuvius: Ich habe einen Ring der Zauberei, keine anderen Sprüche über der dritten Stufe memoriert, und nichts besseres zu tun.
Vaarsuvius: Die Gesetze der Wahrscheinlichkeit sagen, dass du eher einen Willenswurf verreißen wirst, bevor mir die "Einflüsterungs"-Zauber ausgehen.
Vaarsuvius: Einflüsterung!

#9
Junger Schwarzer Drache: Schlau.
Junger Schwarzer Drache: Allerdings ist da eine Zahl, die du in deiner Analyse vergessen hast:

#10
Junger Schwarzer Drache: Die Summe deiner Lebenspunkte.

183: Spucken und/oder Schlucken

Spoiler

Show

#1
Haley: HEY! Nimm deine Zähne von dieser Echse, die vielleicht oder vielleicht auch nicht mein Freund Vaarsuvius sein könnte!
<sfx> zong! schlrt!
Junger Schwarzer Drache: Aaargh! Mein Auge!!

#2
Junger Schwarzer Drache: Du hast mir eine Mahlzeit gestohlen, so klein sie auch gewesen sein mag.
Junger Schwarzer Drache: Dann werde ich halt fleischhaltigere Kost essen.
Haley: Oh-oh.

#3
Haley: IIIIEEEH!
Elan: HALEY!
Vaarsuvius: HALEY!

#4
Junger Schwarzer Drache: Hmm, lecker.
<sfx> schluck
Vaarsuvius: Niederträchtiges Reptil! Niemand frißt meine Freunde und erlebt den nächsten Sonnenaufgang.

#5
Junger Schwarzer Drache: Aber ich könnte noch etwas Nachtisch vertragen.
Vaarsuvius: EINFLÜSTERUNG!

#7
Elan: Was ist los?? Warum hält er inne? Was ist mit Haley?!
Roy: Ich denke, Vaarsuvius hat den Drachen hypnotisiert.
Belkar: Wie kommst du darauf?
Roy: Naja, die Augen des Drachens drehen sich.
Vaarsuvius: Ich SCHLAGE VOR, dass du keine Handlungen unternimmst außer denjenigen, die ich dir ausdrücklich befehle.
Junger Schwarzer Drache: Wie Ihr befehlt.

#8
Vaarsuvius: Kotze. Jetzt.
Vaarsuvius: Und ziel auf den Halbling.

184: Chinesische Liebe

Spoiler

Show

#1
Belkar: Urgh! Was zum Teufel ist das? Gottverdammter blöder Drache! Was ist das? Mais?? Was für ein Drache frisst Mais?
Vaarsuvius: Das genügt, Drache. Das genügt.

#2
Elan: Haley!
Haley: Elan... *hust*

#3
Haley: Elan... ich muss dir was sagen... bevor es zu spät ist.
Elan: Du kannst mir alles sagen, Haley.

#4
Haley: Ich weiß, dass ich es kann, ich weiß nicht warum ich es so lange versteckt habe...
Elan: Was ist es, Haley? Was willst du mir sagen?

#5
Haley: Elan... ich glaube, ich liebe di-

#6
Durkon:
(Bayr:) Kritische Wunden Hoil'n!
(Ruhr:) Kritische Wundn Heiln!
(Hoch:) Kritische Wunden heilen!

#8
Haley: - Dizis.

#9
Elan: Was bitte?
Haley: Ich liebe Dizis. Hehe.

#10
Elan: Du meinst diese chinesischen Flöten?
Haley: Ja! Kann einfach nicht genug davon kriegen, mag diese Musik.

#11
Elan: Oh. Nun, eigentlich bevorzuge ich meine Laute, was Musikinstrumente angeht. Aber ich glaube, worauf du stehst, ist auch cool.
Haley: Ja, Geschmack ist unberechenbar.
Roy: Komisch, das ist genau das, was ich auch gedacht habe.

185: Zeit mausetot schlagen

Spoiler

Show

#1
Junger Schwarzer Drache: Die Eidechse hat befohlen, dass vor dem Morgengrauen keiner von euch gehen darf. Der Zwerg wird dann den Wandelzauber brechen.
Junger Schwarzer Drache: Mir wurde Erlaubnis gegeben, jeden Zuwiderhandelnden zu essen.
Roy: Wir wären schon noch irgendwann dazu gekommen, den Zauber zu brechen...

#3
Elan: Ich sehe was, was du nicht siehst, und das beginnt mit einem D.
Roy: Drache.
Elan: Richtig!

#5
Elan: Ich sehe was, was du nicht siehst, und das beginnt mit einem S.
Roy: Schwarzer Drache.
Elan: Richtig!

#7
Elan: Ich sehe was, was du nicht siehst, und das beginnt...
Roy: Derselbe verfluchte Drache! Er ist das einzige in der ganzen Höhle!

#8
Elan: Du bist in diesem Spiel wirklich gut, Roy! Ich hatte dir nicht mal einen Buchstaben gegeben!
Roy: Sowas, muss an dem Level in Telepath liegen, den ich genommen habe.

#9
Elan: Was, du bist jetzt ein Telepath? Okay, was denke ich gerade?
Roy: Du stellst dir vor, wie ich dich erwürge, damit du die Klappe hältst.
Roy: Ich jedenfalls tue das.

#10
Elan: Oh, tut mir Leid. Das war's leider gar nicht.

#11
Elan: Warte - Ich stelle es mir GERADE JETZT vor!

#12
Elan: Wow, Roy! Du bist nicht nur Telepath - Du bist ZUKUNFTStelepath!
Roy: Bevor ich Elan traf, hätte ich nie die Pros und Kontras abgewogen, von einem Drachen gefressen zu werden.

186: Rückkehr des Elfen

Spoiler

Show

#1
Elan: Also, was für Dinge werden mir denn morgen durch den Kopf gehen?
Roy: Meine Keule, wenn du nicht die Klappe hältst. Durkon bricht gleich den Zauber, der auf Vaarsuvius liegt.
Durkon:
(Bayr:) ZAUBER BRECH'N!
(Ruhr:) ZAUBA BRECHN!
(Hoch:) ZAUBER BRECHEN!
Vaarsuvius: Ausgezeichnet.

#2
Vaarsuvius: Nun, lasst uns eilen. Wir haben nicht viel Zeit, bevor der Zauber, den ich auf den Drachen gelegt habe, seine Wirkung verliert.
Vaarsuvius: Drache, sag mir, wo das Sternenmetall ist.
Junger Schwarzer Drache: ...

#3
Vaarsuvius: Ach ja, das hatte ich befürchtet. Die ursprüngliche Einflüsterung wurde von einer kleinen lila Echse gegeben, daher erkennt der Drache mich, den Elf, nicht als den an, dem er gehorchen muss.

#4
Vaarsuvius: Aufgrund des Wortlauts der Einflüsterung, die ich getätigt habe, wird er nun hier sitzen und nichts tun bis der Zauber vorübergeht.
Vaarsuvius: Das ist einer der Nachteile von Einflüsterung gegenüber dem verlässlicheren Monster Beherrschen.

#6
Vaarsuvius: Meine Kalkulationen, welche die Raumtemperatur und unseren gegenwärtigen Längengrad berücksichtigen, schätzen die verbliebene Zauberdauer auf etwa zwölf Sekunden.
Vaarsuvius: Danach wird der Drache seine Versuche fortsetzen, uns zu verzehren.

#6
Roy: Das sind nur zwei Runden!
Vaarsuvius: Um genau zu sein, nur noch eine. Ich war gerade besonders langatmig.

#7
Vaarsuvius: Natürlich hatte ich, während wir warteten, die Möglichkeit, zu studieren.
Vaarsuvius: Auflösung.

#8
Junger Schwarzer Drache: Das Karussell dreht sich weiter und weiter...

#9
Vaarsuvius: Auflösung.

#10
Vaarsuvius: Faszinierend. Ich kann nicht anders, als zu bemerken, dass die Überreste eines Drachen kaum unterscheidbar sind von denen eines Menschen, oder Halblings, oder Zwerges.
Roy: Verstanden.

187: Liebe auf den ersten Blick

Spoiler

Show

#1
Roy: Und?
Haley: Ich habe alle Wände der Höhle abgesucht und keine Geheimtüren gefunden, die zum Drachenhort oder dem Sternenmetall führen könnten.

#2
<sfx> PLATSCH!

#3
Haley: Ich würde gerne meinen früheren Bericht korrigieren.

#4
Haley: Ich glaube, ich habe eine Art Unterwassertunnel gefunden.
Roy: 10 Goldstücke, dass er zu dem Schatz führt.
Haley: Gilt.

#7
Roy: Wow, das ist eine Menge-
Haley: Nicht sprechen! Ruiniert den Moment.

#8
Roy: Nicht dass es jetzt eine Rolle spielt, aber ich glaube, du schuldest mir 10 Goldstücke.

#9
Haley: Wie war das, Drachenhort?
Haley: Oh, ich weiß, es ist so kalt und einsam in dieser dunklen Höhle. Aber Mami ist jetzt da!
Haley: Sie wird sich so gut um euch kümmern, ihre kleinen Kinder.

188: Eine Frage der Perspektive

Spoiler

Show

#1
Roy: Auch wenn derjenige mit der besten Suchfertigkeit unter uns gerade beschäftigt ist...
Haley: Juhuuu!
Roy: Hat hier irgendjemand das Sternenmetall gefunden?

#2
Vaarsuvius: Ich denke schon.
Vaarsuvius: Drakonische Runen auf der Südmauer hinter dir weisen darauf hin, dass das Sternenmetall von einem Drachen hierher gebracht wurde - wobei ich nicht glaube, dass es derjenige war, den ich soeben besiegte.

#3
Belkar: Natürlich musstest du das hinzusetzen. "Den ich besiegte." Angeberischer Protzbrocken.
Roy: Ein anderer Drache? Wie kommst du darauf?
Vaarsuvius: Das Sternenmetall wurde hier schon vor hundert Jahren in einem Schrein verwahrt, während dieser Drache ein junger Erwachsener war.

#4
Roy: Wieso denkst du, es war ein junger Erwachsener?
Durkon:
(Bayr:) Mir hom des unter dem Schotz g'funda.
(Ruhr:) Guckma wassa unterm Schatz liegn hatte.
(Hoch:) Wir haben die unter dem Schatz gefunden.

#5
<Schmuddelheftchen> Große Schwänze - Playdrake - Miss Oktober zeigt alles

#6
Roy: Ich träume von dem Tag, an dem ich lernen werde, keine Fragen mehr zu stellen, bei denen ich es bereuen würde, die Antwort zu erfahren.
Vaarsuvius: Wie auch immer, der ursprüngliche Drache hat den kompletten Meteor hier aufbewahrt, am des Tunnels, der hinter dir beginnt.

#7
Roy: Endlich! Diese dämliche Nebenmission nähert sich ihrem Ende!

#12
Roy: Mal wieder typisch, echt.

189: Gut verschnürt

Spoiler

Show

#1
Samantha: Weißt du, das ist alles deine Schuld! Ich hätte sie alle geschlagen wenn du dich nicht eingemischt hättest!
Ex-Banditenführer: Ach, halt's Maul! Wenigstens war's schön ruhig, als du noch nicht aufgewacht warst.

#2
Samantha: Wenn ich mich erst von diesem Seil befreit habe, werde ich -
Miko: Ich komme nicht darum hin, zu erkennen, dass ihr Hilfe braucht!

#3
Miko: Könnt ihr mir im Gegenzug bei meiner Mission helfen?
Miko: Ich suche eine brutale Bande von Mördern, auch bekannt als Order of the Stick.

#4
Miko: Nach meinen Informationen bestehen sie aus einem Elf, einem Zwerg, einem Halbling und drei Menschen, von denen einer weiblich ist.
Ex-Banditenführer: Ist einer der menschlichen Männer dunkelhäutig, während der andere hübsch ist?
Miko: Ja.

#5
Samantha: Ha! Oh ja, die kennen wir.
Ex-Banditenführer: Was immer Ihr braucht, wir sind glücklich Euch zu helfen, wenn sie Eure Feinde sind.
Miko: Hervorragend.

#6
Samantha: Du wirst unser neuer, erster Helfershelfer. Wir haben unsere alten Anhänger erst vor kurzem verloren.
Miko: Es tut mir leid, ich habe bereits einen Herren! Aber werde mich gerne mit euch verbünden, fürs erste.

#7
Samantha: Ach ja? Ich habe dich nicht gefragt, sag ich dir! Du arbeitest jetzt für uns.
Ex-Banditenführer: Äh, Mäuschen, ich bin nicht sicher ob...
Miko: Erneut, ich diene keinem Sterblichen, außer meinem Herrn.

#8
Samantha: Du dienst mir, oder du stirbst! Person festhalten!

#9
Miko: Dann werde ich sterben.
Miko: Aber nicht heute.
<sfx> schlurk!

#10
Ex-Banditenführer: Du... du hast meine Tochter getötet!
Miko: Ich muß erneut eure Unterstützung bei der Suche nach dem Order of the Stick erbeten.

#11
Ex-Banditenführer: Du hast mein kleines Mädchen getötet!
<sfx> wusch!
Miko: Nun denn!
<sfx> Schlurk!

#12
Miko: Die Tragödie hierbei ist, dass dies alles hätte vermieden werden können, wenn ich stattdessen einfach einen Wurf auf "Informationen sammeln" gemacht hätte.

**Onyavar** · 2014-10-23, 04:28 PM (ISO 8601)

Runde 4: Bösewichter!

Spoiler: Comics 190-197

Show

190: Eine Lektion in Ressourcenverwaltung

Spoiler

Show

#1
Hobgoblin-Krieger: Der Oberste Anführer, er lebe hoch!
Dämonenschabe: Hoch und runter! Hoch und runter!
Rotmantel: Haltet das Maul. Alle.

#2
Rotmantel: Ich sage Euch, Meister, ich traue diesen Hobgoblins kein bisschen. Ich bin nur froh, dass ihr angefangen habt, Euch zu regenerieren, sodass wir beide ein Auge auf sie werfen können.
Xykon: Ach, hör auf, dir Sorgen zu machen, sie werden ganz nützlich sein.

#3
Xykon: Worüber wir uns wirklich Sorgen machen sollten, ist, wie wir in meinen Turm kommen.
Xykon: Er sollte gleich oben an diesem Bergpfad am Südende des Tals sein.

#4
Hobgoblin-Kleriker: Oberster Anführer, dein seltsamer sprechender Schädel meint den Gefährlichen Pfad Vernichtender Verdammung.
Rotmantel: Bitte sag mir, dass er in Wirklichkeit voll mit niedlichen, wuscheligen Häschen ist und sie ihn nur ironischerweise so benannt haben.

#5
Hobgoblin-Kleriker: Nein, Oberster Anführer. Der Pfad ist sehr gefährlich, weil schon das kleinste Geräusch eine tödliche Steinlawine auslösen kann.
Hobgoblin-Kleriker: Die gute Nachricht ist, wenn es einmal eine Steinlawine GIBT, gibt es normalerweise keine mehr, bis es wieder regnet, da alle losen Steine bereits heruntergegangen sind.

#6
Rotmantel: Hmm. Hört sich nicht sicher an, jemanden hochzuschicken. Ich sehe mir das besser selbst an.
Rotmantel: Ich bin sicher, ich werde diese Entscheidung bereuen, wenn ich in, oh, etwa einer Stunde unter 500 Tonnen Gestein begraben bin.

#7
Hobgoblin-Kleriker: Wie du wünscht, Oberster Anführer.
MidD: Eine Wahnsinnsrede.
Rotmantel: Wie bitte?

#8
MidD: Ehrlich Mann, ich bewundere deine Einstellung: "Ich werde keine Hobgoblins in den Tod auf dem Bergpfad schicken, trotz der Tatsache, dass ich sie wirklich nicht leiden kann und wünschte, sie würden verschwinden."

#10
Rotmantel: Planänderung. Schicke 15 -nein, 20- Krieger den Bergpfad hoch zu, öhm, Erkundungsdienst. Sag ihnen, sie sollen rufen, wenn sie nichts finden.
Xykon: *schnief* Mein kleiner Rotmantel ist erwachsen.

191: Verließe im Immobilienmarkt

Spoiler

Show

#1
Dämonenschabe: Hey, was ist die Lieblings-Band eines toten Hobgoblins?
Dämonenschabe: Was?
Dämonenschabe: Die Rolling Stones!
Dämonenschabe: Muaahahahaha!
Xykon: Gute Arbeit, das Räumen des Weges. Wir machen doch noch einen richtigen Bösewicht aus dir.
Rotmantel: Danke, Fürst Xykon. Und darf ich Euch gratulieren, dass Euch wieder Arme und ein Rückgrat gewachsen sind.

#2
Rotmantel: Aber wenn ich fragen darf, warum nehmen wir all diese Hogoblins mit?
Xykon: Weil der Turm voll mit Monstern sein wird und nicht solche, die ich kontrolliere.

#3
Xykon: Siehst du, es gibt eine unumstößliche Tatsache beim Besitz von Verliesen. Wenn du es leer stehen lässt, wird ein willkürliches Monster auftauchen und sich dort einnisten.

#4
Xykon: Einmal bin ich über das Wochenende an die Küste gefahren und als ich zurückkam, haben drei Mantikoren und ein Erdkoloss neue Gardinen aufgehängt.
Dämonenschabe: Peinlich.

#5
Xykon: Ich war einige Jahrezehnte nicht hier, wer weiß was heutzutage hier lebt.

#6
MidD: Ich werde nicht reingehen.
Xykon: Was?
MidD: Ich will nicht rein! Da könnte was Gruseliges drin sein!

#7
Xykon: Du machst wohl -schau mal, da drin ist nichts, was furchterregender ist als du.
Rotmantel: Herr, er ist so furchterregend wie muffiges Styropor.
Xykon: Korrektur: furchterregender als du es sein SOLLTEST.

#8
Xykon: Wir sind richtig harte Bösewichte. Ich bin ein mächtiger Leichnamshexenmeister, Rotmantel ist ein Hohepriester seiner dunklen Goblingottheit und du -nun, wir alle wissen, wie mächtig du bist.

#9
Xykon: Es ist einfach unmöglich, dass ein Haufen zusammengewürfelter Monster uns jemals schlagen könnte.
MidD: Ich glaube du hast Recht. Danke.

#10
Rotmantel: Nur aus Neugier, ist das genauso unmöglich wie ein menschlicher Krieger mit einem zerbrochenen Schwert, der uns niemals schlagen könnte?
Xykon: Schau mal, mir ist grade ein Finger nachgewachsen. Rate mal welcher.

192: Mit Honigsenf schmeckt alles besser.

Spoiler

Show

#1
Rotmantel: Ach, Mist.

#2
MidD: Was? Was ist denn? Ich sehe nichts!
Rotmantel: Es ist eine Art Wachmonster. Wir hatten eins in Dorukans Verließ. Allerdings war jenes gezähmt, während dieses wild aussieht.
Rotmantel: Das bedeutet, dass es uns, wenn es kann, töten wird, sobald wir uns nähern.

#3
MidD: Und es bewacht nur rein zufällig die Tür deines Turmes?
Xykon: Verrückte Welt, nicht wahr?

#4
Xykon: Unglücklicherweise habe ich meinen Turm mit Teleportschutzzaubern belegt, also können wir nicht einfach so reinploppen.
Rotmantel: Herr, ich würde vorschlagen, es nicht zu töten, wenn es vermeidbar ist. Wir könnten einen Wächter für den Turm gebrauchen, und ehrlich gesagt weiß ich nicht, ob ich seine Zauberresistenz überwinden könnte.

#5
Xykon: Stimme zu. Am besten schauen wir, dass wir es vorerst umgehen; wir machen uns um sein Training später Gedanken.
Xykon: Und mit "wir machen uns Gedanken" meine ich: "Du, Rotmantel, wirst dich drum kümmern, persönlich."

#6
Rotmantel: Dachte ich mir. Musste das letzte ja auch trainieren. Ich erinnere mich, was für eine Scheißarbeit es war, es zu beruhigen. Ich war so erleichtert, als es das erste Mal eingeschlafen ist, nachdem es gegessen hatte...

#8
Xykon: Eingeschlafen...
Rotmantel: ...nachdem es gegessen hatte!

#9
Rotmantel: Okay, also, wenn ihr fertig seid, euch in den Honigsenf zu tunken, wird euch Xykon eure Petersilie und Cracker geben!
Rotmantel: Wenn ihr wollt, haben wir auch frischen Pfeffer.
Xykon: Diener opfern. Gibt es denn irgendein Problem, das so nicht lösbar wäre?
Hobgoblin-Krieger: Ich hab ein richtig gutes Gefühl bei der Sache.

193: Weil gut gleich dumm ist

Spoiler

Show

#1
Wachmonster: Zz.
Xykon: Schau mal da! Füße! Ich bin wieder ein ganzes Skelett!
Rotmantel: Meine Freude kennt keine Grenzen.
Dämonenschabe: Was ist das Lieblingsessen eines toten Hobgoblins?
Dämonenschabe: Hatten wir das nicht schon mal?

#2
Xykon: Macht alle Würfe auf Beobachten und Lauschen. Wir wissen nicht, welche Sorte schrecklicher Monster hier eingezogen sein könnte.

#3
Engel: Halt, Bösewichte!
Xykon: Oh, das wird bestimmt Gut.
Rotmantel: War der Witz Absicht?

#4
Engel: Dieser Turm ist nun den Mächten des Lichts geweiht!
Dämonenschabe: Und er riecht trotzdem immer noch komisch.

#5
Engel: Wenn Ihr auf dem Pfad des Bösen wandelt, werdet ihr nichts außer Eurer Vernichtung in seinen Mauern finden!

#6
Engel: Aber es ist noch nicht zu spät, nicht einmal für einen wie Euch. Sehet! Bittet um Vergebung, und Ihr sollst sie bekommen!

#7
Xykon: Wow. Weißt du, du hast mich wirklich zum Nachdenken gebracht.
Engel: Wirklich?

#8
Xykon: Ja. Weil ich Euch getroffen habe, sind meine Augen für einen ganz neuen Weg, Dinge zu tun, geöffnet worden.
Engel: Fantastisch! Ich freue mich, Euch -

#11
Xykon: Fliegende Zombies! Ich verstehe nicht, warum ich früher nie daran gedacht habe!
Rotmantel: Es wird die Industrie revolutionieren.
Himmlische Schabe: Mir gefällt diese Entwicklung nicht...

194: Du bringst Licht in mein Leben

Spoiler

Show

#1
Xykon: Hey, hört auf so herumzutrödeln da hinten. Wir haben einen Zeitplan.
Rotmantel: Herr, wir sind bisher durch fünf Stockwerke gegangen. Findet Ihr es nicht auch befremdlich, dass jedes gut gesinnte Wesen aus dem Monsterhandbuch hier in Eurem Turm herumhockt?
Xykon: Nicht wirklich.

#2
Xykon: Es gibt nicht so viele mögliche Gegner für böse Charaktere, da die meisten Abenteurer eine gute Gesinnung haben.
Xykon: Also ist es nur logisch, dass so einer, wenn das Verlies groß genug ist, mit allen davon zusammenstoßen wird.

#3
Laternen-Archon: Verlasst diesen Ort, schändlicher Abschaum.
Xykon: Ein typisches Beispiel.
Laternen-Archon: Kehrt jetzt um oder stellt euch der glühenden Gerechtigkeit unserer tödlichen Lichtstrahlen.

#4
MidD: Entschuldigung, hast du gesagt, "Lichtstrahlen"? So wie, du kannst sie verschiessen?
Laternen-Archon: Ja. In dunkelster Nacht, in hellstem Licht, kein Bösewicht soll entkommen unserer Sicht.
Dämonenschabe: Ich weiß nicht, irgendwie mochte ich Kyle immer.

#5
MidD: Gib's mir.
Laternen-Archon: Wie bitte?
MidD: Gib's mir mit deinen Lichtstrahlen.
Laternen-Archon: Öhm...

#6
MidD: Nein, im Ernst, kleb mir eine mit deinem erleuchtenden Voodoozeug. Ich will endlich erleuchtet werden.
Laternen-Archon: Der Kerl ist mir unheimlich.

#7
MidD: Du kannst genau zwischen die Augen zielen. Ich werd mich flachlegen und alles. Ich will nur endlich erleuchtet werden.
Laternen-Archon: Öhm, ja, also, wir müssen uns um diese ... andere Sache kümmern.
Laternen-Archon: Ja, äh, diese Sache um die wir uns kümmern sollten. Da drüben. Weg von hier.

#8
Rotmantel: Ich will nur eines klarstellen: Wir kriegen WIRKLICH Erfahrungspunkte, wenn wir sie so schlagen, richtig?
Laternen-Archon: Renn!
MidD: Bitte?? Es ist okay, wenn es weh tut, es stört mich nicht.
Laternen-Archon: Hau ab, du irrer Masochist.

194a: Hör auf, dein Herz auf der Zunge zu drachen. (Bonusmaterial)
194b: Nachdrachend. (Bonusmaterial)

195: Bücherwürmer

Spoiler

Show

#1
Xykon: Mein Arbeitszimmer, sogar mehr oder weniger intakt.
Xykon: Rotmantel, durchsuch die rechte Wand, ich kümmere mich um die linke.
Rotmantel: Sofort, Fürst Xykon!

#2
MidD: Wonach sucht ihr Typen überhaupt? Worum gehts?
Rotmantel: Nur das wichtigste im ganzen Turm, und der Grund, warum wir zurückgekommen sind.

#3
Rotmantel: Denk mal nach - wir hätten jeden Turm mit Verließen als neue Basis übernehmen können, ohne uns den Ärger zu machen, all diese Celestischen umzubringen.
Xykon: Das war nur ein Bonus.

#4
Rotmantel: Aber wir mussten DESWEGEN zurückkommen.
Xykon: Ha ha, du hast es gefunden. Gute Arbeit.

#5
MidD: Ooooo, ist das eines dieser Bücher, die deine Fertigkeitswerte erhöhen?
Xykon: Also Bitte. Im großen Plan der Dinge lässt dieses Buch den "Folianten des klaren Gedankens" aussehen wie "Dianetics".

#6
MidD: Welche Art Magie hat es dann?
Xykon: Absolut keine. Es ist nur ein Buch.
Rotmantel: Ein Buch das rein zufällig das Geheimnis zur Weltherrschaft enthält.

#7
Rotmantel: Fürst Xykon hat sich viel Arbeit gemacht es überhaupt erst zu kriegen, und die Geheimnisse darin enthalten den Schlüssel zu unserem gesamten Handlungsschema.
Rotmantel: Ich meine teuflischen Plan.

#8
MidD: 'Das Leben von Serini Toormück, Halblings-Schurkin'. Dies ist eine Biographie?
Xykon: Ein Tagebuch, um genau zu sein.

#9
MidD: Wie zum Geier kann das Tagebuch eines Halbings das Geheimnis zur Welteroberung beinhalten?
Rotmantel: Der Halbling ist unwichtig...

#10
Rotmantel: Mit wem der Halbling befreundet war zählt.
MidD: Ist das, von dem ich denke, dass er's ist?

196: Das Tagebuch

Spoiler

Show

#1
<Buch> Soon --> Dorukan (der Neue) --> Girard --> Lirian --> Ich!!! --> Kraagor (Gemein! grrr!) -->
<Buch> ...den dritten Riss. Lirian ist bereits ... über einen Weg, um den Riss mit einer magischen Tür zu versiegeln oder sowas, aber bei den Details habe ich nicht zugehört. Der Neue Typ hat genau zugehört, aber ich glaube, er will bloß hinter ihre magische Tür, wenn du weißt, was ich meine. Hihi! Also wenden wir uns jetzt nach Süden, wo...
MidD: Der Typ in der gelben Robe! Das ist der Typ, den du letztes Jahr über dem Gekrümmten Berg getötet hast.
Xykon: Sein Name war Dorukan. Er hat das Schloss gebaut, in dem wir gelebt haben, sowie das Portal darunter.

#2
MidD: Er sieht definitiv jünger aus auf diesem Bild.
Xykon: Naja, das Bild wurde vor über 65 Jahren gezeichnet, damals, als er noch ein Abenteurer war.

#3
Xykon: <Off> Zu dem Zeitpunkt, als wir uns duellierten, war er in Rente und hatte sich seit Jahrzehnten in seinem Verließ verschanzt. Ich hatte ganz schöne Schwierigkeiten, um ihn zum Kampf heraus zu locken.

#4
MidD: Okay, also die Halbling-Schnalle kannte diesen Dorukan-Typen. Und weiter? Was kümmerts uns?
Xykon: Tut es nicht, nur das Tagebuch. Ohne es hätte ich nicht gewusst, wo ich Dorukan oder sein Portal hätte finden sollen.

#5
Xykon: Es gab noch fünf weitere Abenteurer in dieser Gruppe. Jeder von denen baute eine Festung über einem der Portale, während der sechste - die Halblingschurkin - die Orte codiert in ihrem Tagebuch vermerkte.

#6
Xykon: Als ich das Tagebuch zum ersten Mal fand, decodierte ich die Lage von zweien der Portal:
Xykon: Lirian's Portal, das IRGENDWIE in einem Waldbrand zerstört wurde bevor ich es öffnen konnte...
Rotmantel: Hey, das war ein Unfall, okay? Hör endlich auf damit.

#7
Xykon: ...und Dorukans Portal. Welches ich inzwischen geöffnet hätte, wären da nicht diese verdammten Kinder gewesen.

#8
Xykon: Und eines dieser Portale zu öffnen - mit entsprechenden magischen Vorkehrungen - ist der Schlüssel zur Eroberung der Welt. Vielleicht sogar des Multiversums.
MidD: Faszinierend. Bleibt nur noch eine Frage.

#9
MidD: Von was für einem Portal redet ihr die ganze Zeit?

197: Ein Wechsel der Größenordnungen

Spoiler

Show

#1
Xykon: Okay, das ist der Plan:
Xykon: Ich dekodiere die Lage der restlichen Portale, während du dafür sorgst das die Hobgoblins zum Ausrücken bereit sind, sobald ich fertig bin.
Rotmantel: Sofort, Fürst Xykon.

#2
Rotmantel: Du da, Leutnant-Futzie, Bericht!
Hobgoblin-Krieger: Sir! Legion Eins hat alle Aufgaben abgeschlossen und erwartet Eure neuen Befehle.
Rotmantel: Großartig. Jetzt brauche ich...

#3
Rotmantel: ...
Rotmantel: Hast du gerade 'Legion Eins' gesagt?
Hobgoblin-Krieger: Ja, Sir!

#4
Rotmantel: Und woraus genau besteht 'Legion Eins'?
Hobgoblin-Krieger: Die ungefähr 300 Hobgoblins die in diesem Tal leben, Sir.

#5
Rotmantel: In DIESEM Tal?
Hobgoblin-Krieger: Natürlich, Sir. Nur eine Legion kann hier leben. Die anderen Eurer 87 Legionen leben in dem Tal im Süden, Oberster Anführer.

#6
Rotmantel: Die anderen meiner.....
Xykon: Zeigs uns!

#7
Rotmantel: Meine Güte.
Rotmantel: Meister, ich glaube, ich brauche ein bisschen mehr Zeit, um die Untergebenen zu mobilisieren.
Xykon: Ich glaube ich hatte gerade einen Schurkasmus.

Runde 5: Wendepunkte!

Spoiler: Comics 198-205

Show

198: Die Große Vuvuzela

Spoiler

Show

[English pun doesn't translate: The Great Gazoo is called "Galaxius vom Saxilus" in German, the Kazoo ist ziemlich unbekannt.]
#1
Belkar: Verdammte Scheiße, das hat jetzt WOCHEN gedauert!
Durkon:
(Bayr:) Joa, des wor fei oa Huinoabeit de goanzen Schatz aus deam Loch hochzutruang.
(Ruhr:) Man, wat ne Maloche den ganzn Kram ausm Loch zu kriegn.
(Hoch:) Genau. Das war echt anstrengend, den ganzen Schatz aus dem Loch hochzuziehen.
Roy: Es wäre um einiges schneller gegangen, wenn sich ein gewisser Jemand nicht das Handgelenkt verstaucht hätte.
Elan: Hey, das war nicht meine Schuld! Vaarsuvius hat das andere Ende fallen gelassen!

#2
Elan: Mir tuts nur leid, dass ich nicht das Schwer-Hebe-Lied für euch spielen konnte, um euch aufzumuntern.
Roy: Stimmt, deine Verletzung hatte wenigstens ETWAS Gutes.

#3
Elan: Aber wenigstens hast du ein paar neue stylische Stiefel gekriegt, und ich diese Spange für meinen Mantel!
Haley: <flüsternd> Psssst, Elan, das ist eine heimliche Verbesserung des Zeichenstils. Wir sollen so tun, als wären wir schon immer so gezeichnet worden!

#4
Roy: Ich kann immer noch nicht glauben, dass du diese ganzen Karren in deinem Nimmervollen Beutel hattest.
Haley: Eine Frau muss immer auf alles vorbereitet sein!

#5
Belkar: Und was jetzt, oh Furchtloser Anführer?
Roy: Naja, dieser Sternenmetallkram war der totale Reinfall, also lasst uns jetzt einfach zur Stadt zurück und unseren Drachenhort zu Geld machen.
Haley: Niemals wurden süßere Worte gesprochen!

#7
Elan: Weißt du, ich hab nachgedacht...
Roy: Manche meiner Alpträume fangen so an.

#8
Elan: Was, wenn ihr mein Bardenlied wirklich braucht, und mein Handgelenk noch nicht verheilt ist?
Roy: Sowas nenne ich ein "unwahrscheinliches Szenario".

#9
Elan: Also, ich hab mich entschieden, mich weiterzubilden, und ein Musikinstrument zu lernen, das ich nicht mit den Händen spielen muss!
Roy: Für welches Instrument braucht man keine...

#10
<sfx> BzzzBzzzBzzz
Roy: Achso. Natürlich.

#11
<sfx> BZzzzBzzzzBzzzzzBzzzzzBzzzz ...
Roy: Klasse. Er verbrät Fertigkeitspunkte auf Auftreten (mit Vuvuzela), und jetzt darf ich konstant Würfe auf Wissen (Grenzen meiner geistigen Gesundheit) machen.

199: Es war ein dunkle und stürmische Nacht...

Spoiler

Show

#2
<sfx> tropf!

#3
<sfx> KRAACKABLITZ!

#5
Elan: Oh, das ist schlimm, Roy. Sehr, sehr schlimm! Halt die Wagen an.
Roy: Beruhige dich, Angsthase Junior. Es regnet nur.
Roy: Nervig, aber nur verhängnisvoll für Hexen.

#6
Elan: Es regnet NIEMALS nur. Hast du das nie bemerkt?
Roy: Was bemerkt?
Elan: Roy, es regnet NUR, bevor etwas wirklich Dramatisches geschehen wird.

#7
Elan: Du weißt schon, wie jemand, der versucht einen anderen zu töten, oder jemand erweist sich als Verräter, oder jemand küsst einen anderen zum ersten Mal.
Elan: Und ich glaube, so bald gibt es keine Knutscherei.

#8
Roy: Nun, ich würde sagen, das war das Dümmste, das ich den ganzen Tag über gehört habe, aber nachdem ich schon seit dem Morgen mit Elan geredet habe, könnte es nichtmal den Sprung unter die ersten Zehn schaffen.

#9
Durkon:
(Bayr:) Nee Bua, schdimmd scho, was Elan saggd. Der mächdge Thoa schiggd effders a Weda zum Segn - odda als beis Vurzeign! Mer solldn gscheid aufbassn!
(Ruhr:) Hömma, da hadda aba nich Unrecht. So isset mit Thor, sein Segn bringt Regn. Seine Voazeichn aba auch. Da simma besser aufen Kiwief!
(Hoch:) Nee Jungchen, es steckt schon ein Funken Wahrheit in dem was Elan sagt. Der mächtige Thor schickt oft Gewitterstürme als Segen - oder als schlechte Omen. Wir sollten am besten behutsam vorgehen!

#10
Roy: Schaut mal, ihr überreagiert beide. Es ist ein einfaches meteorologisches Phänomen.
Roy: Es wird absolut nichts Dramatisches -

#11
<sfx> KRAACKABLITZ!

#12
Roy: - passieren.

200: Die Konfrontation

Spoiler

Show

#1
Miko: ORDER OF THE STICK!
Miko: Ihr seid einiger Verbrechen angeklagt, für die der Tod die einzig mögliche Strafe ist!
Durkon:
(Bayr:) Wos zum...
(Ruhr:) Wasn-
(Hoch:) Was zum...
Miko: Ergebt euch, oder das Urteil wird unverzüglich ausgeführt. Ihr habt die Wahl!
Roy: Heyheyhey, worum gehts hier eigentlich?

#2
Elan: Siehst du? Ich habs dir doch gesagt, Roy! Ich hab dir gesagt, dass was passieren wird!
Roy: Klappe, Elan.
Roy: Und du, Kumpel, wir werden uns nicht kampflos-

#3
Miko: Wie Ihr wünscht.

#4
Vaarsuvius: Mmmmpf!
Haley: Oh-oh, Verstrickungsbeutel. Die sind echt übel!

#5
Vaarsuvius: Auflösung!
<sfx> Bzzz bzz bzzz bzzzzz!
<sfx> fazisch!

#6
Vaarsuvius: Durch die Zusammmenwirkung dieses Sturms und dieses verfluchten Haftmittels kann ich mich kaum genug konzentrieren, um mich an die Worte der Macht zu erinnnern!
Haley: Keine Sorge, ein paar Schnellschüsse werden ihn schon ein bisschen auf die Erde zurück holen!

#7
<sfx> sst! sst! sst!

#8
Roy: Wer bist du? Was willst du? Von welchen "Verbrechen" redest du?
Miko: Still. Begegne deinem Schicksal mit ein wenig Würde, wenn irgendwie möglich.

#9
Belkar: Na, wie üblich fällt es meiner Wenigkeit zu, die Lage zu retten, indem ich jemandem eine Portion von Mama Bitterblatts Geheimrezept serviere: deine eigenen dampfenden Eingeweide auf einem Teller!
Miko: Windstürmer, jetzt!

#10
Belkar: Windstürmer? Was zur Hölle ist ein W- AAAAAAH!

#11
Belkar: Geh runter von mir, du dämliches Pferd!
Belkar: Gottverdammte Größenmodifikatoren auf Ergreifen-Würfe!

#12
Roy: Durkon, steh da nicht einfach nur rum! Es stürmt, setz' Thors Blitze ein!
Roy: Tu was! Irgendwas!

#13
Durkon: ...
Durkon:
(Bayr:) I... i oageb mi.
(Ruhr:) Ich... bin raus.
(Hoch:) Ich... ergebe mich.

#14
Roy: Nein! So hab ich das nicht gemeint!
Miko: Euer Zwerg ist weise genug, sich in das Unvermeidliche zu fügen.
Miko: Jetzt bin ich dran.

#15
Roy: AAAAH!
<sfx> schlitz! schlitz! schlitz! schlitz! schlitz!

#16
Vaarsuvius: Ah, ich glaube, ich habe eine Lösung ermittelt. Eine Beschwörung von geringerer Komplexität sollte einfacher ins Gedächnis zu rufen sein.
Vaarsuvius: Feuerball!
Haley: Warte, Roy ist...

#18
Vaarsuvius: Das war weniger effektiv, als ich gehofft hatte.
Elan: Oah, Mann, der springt genau wie du, Haley!
Haley: Noch nicht mal angesengt...

#19
<sfx> sst! sst! sst!
Haley: Verflucht!

#20
Haley: Elan, gib mir dein Rapier.
Elan: Was??

#21
Haley: Bei diesem Wetter richte ich mit dem Bogen überhaupt nichts aus. Du kannst ihn mit deiner verwundeten Hand eh nicht benutzen.
Elan: Haley, du darfst nicht in den Nahkampf! Es hat einen Grund, warum du kein Schwert trägst!

#22
Haley: Elan, Belkar wird festgehalten, V ist vollgeschleimt, und Durkon ist übergelaufen oder so was. Wenn ich da nicht reingehe, ist es aus mit Roy.
<sfx> rutsch!

#23
Elan: Okay, okay. Aber denk dran: Ich mag dich in einem ganzen, großen, haleyförmigen Stück, also versuch, so wieder zurück zu kommen.
Haley: Ich tu mein Bestes.

#24
Haley: Wünsch mir Glück!
<sfx> schmatz!

#25
Elan: Glück!

#26
Belkar: Runter! Verdammt, was zur Hölle ist der Sinn von Tier-Empathie, wenn ich noch nicht mal ein Pferd von meiner Scheiß-Brust runterkriege!

#27
Durkon:
(Bayr:) Bua, oageb di oafach! Du mochst es nua schllima fia uns.
(Ruhr:) Hömma, Junge, gib auf! Du machstet nich bessa für uns!
(Hoch:) Junge, ergib dich einfach! Du machst es nur schlimmer für uns!
Roy: Mit allem nötigen Respekt, alter Freund: Schnauze!

#28
Vaarsuvius: Dies hier muss schnell und entscheidend beendet werden.
Vaarsuvius: Person festhalten!

#29
Miko: Die Gnade der Götter schützt mich vor deiner korrupten Magie, Elf!
Haley: Achja? Wie gut sind sie darin, dich davor zu schützen, ein Grillspieß zu werden?

#30
Haley: HINTERHÄLTIGER ANGRIFF!
Miko: AHHHH!

#31
Roy: Gute Arbeit, Haley. Und danke fürs Flankieren, das macht das hier so viel einfacher!
<sfx> WAMMS!
Miko: Unnngh!

#32
Roy: Willst du noch mehr? Das kannst du haben!

#33
Roy: Wow...

#34
Miko: Ehrenlose Hunde! Ich werde euch nach dem Gesetz hingerichtet sehen, trotz eurer beschämenden Taktik!

#35
Miko: Betäubungstritt!

#36
Elan: HALEY!
Vaarsuvius: Einflüsterung!
Vaarsuvius: VERDAMMNIS!

#37
Elan: Haley, sprich mit mir!
Haley: Ich bin Heinrich der Achte, ich bin, Heinrich der Achte, ich bin, ich bin...

#38
Durkon:
(Bayr:) Elan, Bua, dua miast Roy ufhoidn! Des is uis falsch! Mit moam gloa Charisma-Modifkator koa i hen net dozua bringan, uff mia zu huin!
(Ruhr:) Hömma, Jaust, du musst Roy aufhaltn! So läuftet nich, und mit meinm Schrumpfkarisma kriechichn nich am zuhörn!
(Hoch:) Elan, du musst Roy aufhalten! Das hier ist alles verkehrt! Mit meinem niedrigen Charisma-Modifikator kann ich ihn nicht dazu bringen, auf die Stimme der Vernunft zu hören!
Haley: Oooh, Guckma, ein winziger Wuschelmann!

#39
Roy: Durkon, genaugenommen bin ich grad dabei, das für mich selbst...
Roy: UFF!
<sfx> schlag! schlag!
Miko: Stirb, Bösewicht!
Elan: Moment, hat sie ihn grade Bösewicht genannt?
Durkon:
(Bayr:) Des wuid i de gonze Zaid sog'n!
(Ruhr:) Ja sarrichdoch die ganze Zeit!
(Hoch:) Das wollte ich die ganze Zeit sagen!

#40
Roy: Hey Baby, hör mal zu, wir haben ganz falsch angefangen, aber ich glaube, wenn wir uns alle mal beruhigen, dann...
Miko: Hüte deine Zunge! Die Lügen der Verruchten darf man nicht glauben!

#41
Miko: Im Namen des gerechten Fürsten Shojo, Herrn der Saphirgarde, richte ich dich für Verbrechen an der Existenz!
Durkon:
(Bayr:) Naah! Onhuida!
(Ruhr:) Ne, nich am Roy packn!
(Hoch:) Nein! Halt!

#42
Miko: BÖSES ZERSCHMETTERN!
<sfx> splortsch!

201: Zeichen sehen

Spoiler

Show

#1
Roy: Das ist seltsam.
Miko: Das ist seltsam.

#2
Miko: Ich verstehe nicht. Mein "Böses zerschmettern"-Angriff hätte dich erledigen sollen...
Roy: Es hat nicht mal gekitzelt, Süße.
Durkon:
(Bayr:) Etzad huits uaf! Er is net bes!
(Ruhr:) Getz mach ma langsam, er is nich böse!
(Hoch:) Du musst aufhören! Er ist nicht böse!

#3
Miko: Ihr scheint klüger als Eure Gesellschaft andeutet, Zwerg. Ich bin bereit, meinen Angriff zu stoppen, wenn Ihr mir dies erklären könnt.
Durkon:
(Bayr:) Joa, i denk des koa i duan, Madl. Wenn du mia uilaubst, mi um mei Anfihra zu kimmarn.
(Ruhr:) Kriegnwa hin, aba lass mich erstma mein Chef drum kümman.
(Hoch:) Ja, ich denke, das kann ich tun, Mädchen. Wenn du mir erlaubst, mich um meinen Anführer zu kümmern.
Miko: ... Akzeptiert. Aber versucht nicht, zu entkommen.

#4
Roy: Durkon, entweder verstehst du nicht ganz, was hier los ist, oder du bist komplett verrückt geworden. Bitte sag mir, dass das erstere stimmt.
Durkon:
(Bayr:) Se is oa Paladin, Roy. Se gluabt mir wern de besn.
(Ruhr:) Na was glaubste wohl. Sie isn Paladin und mein wir wärn böse.
(Hoch:) Sie ist ein Paladin, Roy. Sie glaubt, wir wären die Bösen.
Roy: Ich denke, das erklärt... gar nichts.

#5
Durkon:
(Bayr:) Gea, se hat guads Rettungswiaf, ihr Pfead is a Hund und se wuidst "Bes zeaschlogn". Des schaut nach oam Paladin uas.
(Ruhr:) Na gute Rettungswürfe, 'n kluchen Gaul und grad wolltse Böses Zerstörn. Klingt nachm Paladin.
(Hoch:) Na, Junge, sie hat gute Rettungswürfe, ein schlaues Pferd, und hat "Böses zerschmettern" versucht. Klingt für mich nach einem Paladin.
Durkon:
(Bayr:) Huiln.
(Ruhr:) Heiln.
(Hoch:) Heilen.
Roy: Nein, den Teil hab ich schon kapiert. Ich meine, nachdem sie versucht hat, uns fast ohne Warnung zu töten, was veranlasst dich dann, mitten im Kampf aufzugeben.

#6
Durkon:
(Bayr:) Ah! Des Weda hot mia zum Nochdenka brocht. I hob's dia gsoagt, Thoa duad des Weda bnutza, um uas zu woarne un zu segnen. Oba des Weda hot oandeitig de Kampf zwischen uas und dem Paladin-Madl ausglichan.
(Ruhr:) Ich wusstes als der Sturm losging. Sachs doch, Thor schickt Stürme als Waanung oda Segn, aba derhia hats uns nur schwera gemacht.
(Hoch:) Ahh! Der Sturm war der Hinweis, Junge. Ich hab dir gesagt, Thor benutzt Stürme, um zu warnen und zu segnen. Aber der Sturm hat eindeutig den Kampf zwischen uns und dem Paladin-Mädel ausgeglichen.

#7
Durkon:
(Bayr:) Oba Thoa is MOA Gott. Wui soita oa Weda loslassn des moa Grupp'n blos b'hindan duad?
(Ruhr:) Nur is Thor MEIN Gott. Warum sollta meine Truppe bei som Wetta spieln lassen?
(Hoch:) Aber ich hab gedacht: Thor ist MEIN Patron. Warum würde er einen Sturm schicken, der meine Gruppe so schwer behindert?
Durkon:
(Bayr:) ... außer er wuit des mer heit net g'winna.
(Ruhr:) ... außa er wollte dasswa heut keine Punkte kriegn.
(Hoch:) ... außer es wär seine Absicht, dass wir nicht gewinnen.

#8
Durkon:<Off>
(Bayr:) Denkat bliaß driba noa. Hettmia bei Sonnschoan kempfat, hettmia des Madl fei in oan oda zwoa Rund'n oagsagglt. Haley hett troff'n hett und V's Sprich hettn uach g'wiagt.
(Ruhr:) Weißte, wenn der Platz bespielbar wär hättnwa donoch inna erstn Halbzeit den Sack zu gemacht. Haley hätt ihre Pfeile innen Winkel gesemmelt und Vs Zauba wärn auch nich ins Aus gegangn.
(Hoch:) Denk drüber nach: Wenn wir bei gutem Wetter gekämpft hätten, hätten wir das Mädchen wohl in ein oder zwei Runden getötet, weil Haley getroffen hätte, und V's Spruch nicht verzischt wäre.
(D:)

#9
Durkon:
(Bayr:) Uisa hot Thoa net gwuit desmia se umbringa. Uiso muass se guat san.
(Ruhr:) Also hat Thor nich gewollt dasswase alle machen. Also musse Gut sein.
(Hoch:) Darum muss Thor der Herr nicht GEWOLLT haben, dass wir sie töten. And darum muss sie gut sein.

#10
Durkon:
(Bayr:) Und nu huit des Weda uaf, und des beduitet des i Thoas gettlich'n Wuin richtig uasg'eagt hob. Diases Treffn'n is de Wui moans Gottes.
(Ruhr:) Und jetz hörtet auf, als wollta mir sagn dassichn richtig verstandn hab. Glaubste jetz dassa seine Hand am Ball hatte?
(Hoch:) Ah, und schau, der Sturm klärt sich auf, und zeigt damit, dass ich Thors göttlichen Willen richtig ausgelegt habe. Dieses Treffen war in der Tat von meinem Gott gewollt.

#11
Thors Solar: Vertrau mir, es ist besser, wenn er die Wahrheit nicht weiß.
Thor: Huiiiii!

202: Scannen

Spoiler

Show

#1
Miko: Ihr habt die Fragen Eures Anführers beantwortet, Zwerg, nun geh meine an.
Miko: Ihr behauptet weiterhin, dieser Mann sei nicht Böse...
Roy: Ich sehe mich eher als "Schlimmer Junge".
Durkon:
(Bayr:) Roy, du huifst mia net grod.
(Ruhr:) Klappe, Roy.
(Hoch:) Roy, du hilfst mir nicht gerade.
Belkar: Blödes Pferd...

#2
Miko: ...aber bevor ich mich offenbart habe, habe ich meine Paladin-Fähigkeit "Böses Erkennen" auf die Gruppe aus Euch, ihm und dem Barden gewirkt.
Miko: Und er stellte sich als Böse heraus - sogar sehr Böse!

#3
Roy: Aber ich bin NICHT böse!
Miko: Nennst du mich eine Lügnerin??
Roy: Nein, aber-
Durkon:
(Bayr:) HUITS UFF!
(Ruhr:) RUH GETZ!
(Hoch:) HÖRT AUF!

#4
Durkon:
(Bayr:) Wortamal, i hoab's! Roy, gib mia amo Xykons Krone.
(Ruhr:) Ich habbet! Roy, gib mich ma Xykons Krone.
(Hoch:) Halt - ich habs! Roy, gib mir Xykons Krone.
(D:)
Roy: Was?
Durkon:
(Bayr:) Fuitrau mi oafach, Bua!
(Ruhr:) Laba nich und gib her!
(Hoch:) Vertrau mir einfach, Junge!
Roy: Okay, gut, aber zerkratz sie nicht. Ich will sie einmal meinen Kindern vererben.

#5
Durkon:
(Bayr:) Soa, Madl, etzad moch amoi "Böses Uikenn'" uff hen und mi.
(Ruhr:) Getz guck nomma ob ich böse bin.
(Hoch:) So, Mädchen, jetzt mach nochmal "Böses Erkennen" auf ihn und mich.
Miko: Es wird nichts ändern. Aber wie Ihr wünscht.
Miko: Böses Erkennen.

#6
<Spruch> NICHT BÖSE
<Spruch> BÖSE
Miko: He - jetzt erscheint er als nicht Böse! Aber Ihr wirkt extrem Böse!
Miko: Ich verstehe nicht.

#7
Durkon:
(Bayr:) TODO
(Ruhr:) Is wegen der Krone, Schätzchen. Roy hatse sonnem Zaubagereck abgeknöpft wo wa zerdeppat ham. Ollen Kotzbrocken hatse woll schon so lange dassesn bisschen abgefärbt hat.
(Hoch:) Es ist die Krone, Mädchen. Roy hat sie als Trophäe von einem mächtigen Leichnam genommen, den er bezwungen hat. Der Sauhund muss sie so lange getragen haben, dass seine Bosheit abgefärbt hat.
Durkon:
(Bayr:) TODO
(Ruhr:) Auch sonne Tofften wie Roy siehste dann als Böse wennase am begrabschen is.
(Hoch:) Sogar ein guter Mensch wie Roy wird als Böse erscheinen, wenn er sie hält.
Miko: Ich verstehe. Dank Euch, ehrenwerter Zwerg, für Eure Hilfe.

#8
Durkon:
(Bayr:) Koa Problem net. etzad ... TODO
(Ruhr:) Na logo. Dann beglotz ma die annern, dassde siehst dasswa nich böse sind.
(Hoch:) Kein Problem. Jetzt überprüf ruhig den Rest von unsrer Gruppe, und du wirst sehn, dass keiner von uns Böse ist.
Miko: Gut so.
Haley: Hey!

#9
<Spruch> NICHT BÖSE

#10
<Spruch> NICHT BÖSE

#11
<Spruch> NICHT BÖSE

#12
Miko: Was zum-?
<Spruch> KEIN ERGEBNIS

#13
Miko: Warum trägt du ein Schild aus Blei?
Belkar: Das ist eine übliche Sitte bei meinen Leuten. Die Halblinge meines Dorfes tragen Bleischilde, um unsere Männlichkeit zu beweisen.

#14
Miko: Wenn du es runternehmen könntest, nur für ein-
Belkar: Hör auf, meine Kultur zu unterdrücken, du ethnozentrische Kuh!

203: Nur die Tatsachen, meine Dame...

Spoiler

Show

#1
Roy: Na also, da hast du es! Jetzt, da wir wissen, dass keiner von uns böse ist-
Miko: Eigentlich ist der Halbling immer noch nicht-
Roy: ...dass KEINER von uns böse ist, können wir diese ganze dumme Sache hinter uns bringen und ich dich um Essen einladen.

#2
Miko: Aber was ist mit den Geschichten, die ich von euren schändlichen Taten gehört habe? Mehr als ein Einwohner hat von bösen Taten, durchgeführt von einem blonden Mann, der sehr gut auf die Beschreibung des Barden passt, berichtet.

#3
Roy: Nale.
Elan: Nale.

#4
Elan: Das waren wir nicht. Das war mein Bruder Nale.
Elan: Er ist mein böser Zwilling und Anführer der Linearen Gilde, eine Bande böser Gegenparts, die alle verdächtige Ähnlichkeiten zu uns aufweisen.

#5
Miko: Moment - ist das dein Ernst? Das ist tatsächlich eure Erklärung? "Mein böser Zwilling hat es getan"?
Roy: Ja, ich weiß. Ich denke es ist das Beste, die Verrücktheit nicht zu bekämpfen.

#6
Roy: Also! Das ist alles nur ein Fall von Identitätsverwechslung. Kein Leid, nichts Unrechtes.
Roy: Ich habe an eine kerzenbeleuchtete Verabredung gedacht, nur wir beide...
Miko: Leider wird daraus nichts.

#7
Miko: Ihr seid vielleicht nicht komplett böse und auch nicht schuldig in den Fällen der Verbrechen, die mir angetragen wurden, aber ihr seid immer noch angeklagt wegen Verbrechen gegen die Existenz.

#8
Miko: Die Saphirgarde hat Priester, die diesbezüglich keine Fehler machen. Meine Fähigkeiten, Informationen zu sammeln, sind vielleicht nicht genug, aber deren Magie hat unwiederruflich festgestellt, dass der Order of the Stick, nicht die Lineare Gilde es war.
Miko: Dadurch bin ich immer noch berechtigt, die Anklage zu verfolgen und meine Befehle auszuführen.
Roy: Welche "Vebrechen gegen die Existenz"? Wir sind unschuldig jeglicher Verbrechen.
Haley: Richtig. Durch und durch unschuldig.
Belkar: Haben niemals was Falsches getan.
Vaarsuvius: Genau. Niemand von uns spaßte je aus Langeweile mit der natürlichen Ordnung aller Dinge. Das wäre grundfalsch.

#9
Miko: Das tut nichts zur Sache. Eure Schuld oder Unschuld, in Abwesenheit von böser Einstellung, liegt nicht an mir zu bestimmen. Ich habe euch nur einzusammeln und zu meinem Herren Shojo zu bringen.
Roy: Kannst du uns wenigstens sagen, wie die Anklage genau lautet? Wenigstens das verdienen wir zu wissen.

#10
Miko: Keine Regeln verbieten das... also gut.
Miko: Ihr seid angeklagt, die Grundfesten des Universums geschwächt und das magische Portal in den Rotgebirgs-Hügeln zerstört zu haben.

#11
Roy: ELAN!!!!
Elan: Siehe, wenn ich auch wandle durch das Tal des wutentbrannten Roy, soll ich doch nicht fürchten die Hiebe, denn meine Laute und mein Banjo, sie trösten mich.

204: Was motiviert mich?

Spoiler

Show

#1
Miko: Daher seid ihr sechs im Namen meines Meisters, Fürst Shojo von Azurstadt, festgenommen.
Roy: Ist das nicht sehr weit weg, in den Südlichen Landen?
Miko: In der Tat. Ich habe fast 80 Comics gebraucht, um hierher zu kommen.

#2
Haley: Roy, könnten wir hier drüben einen Moment eine Konferenz abhalten? Danke.
Roy: Entschuldige mich, nur einen Moment.

#3
Belkar: Okay, jetzt wo der Regen weg ist, würde ich sagen, erst macht V einen Auflösungsspruch, Roy und ich machen einen Flankenangriff auf sie. Haley erledigt zuerst das Pferd. Elan macht Unterstützung.

#4
Roy: Ich habe eine andere Strategie: Wir gehen friedlich mit ihr mit, um ihren Herrn zu treffen, und den Anschuldigungen zu entgegnen.
Haley: Hmmmm... haut nicht so rein wie Belkars Plan.

#5
Roy: Okay, wie wär das: Ihr greift sie an, und ich helfe ihr, eure armseligen Ärsche zu treten und euch mit Gewalt mitzunehmen.
Haley: Jetzt versuchst du es nicht einmal.

#6
Roy: Seht mal, wenn ihr jetzt angreift, wird sie mit tödlicher Gewalt zurückschlagen, und sie wird euch keine Chance mehr geben, zu kapitulieren. Lieber helfe ich ihr, euch k.o. zu schlagen, als zuzusehen, wie sie einen von euch Ginsu-mäßig zerschneidet.

#7
Haley: Ich kanns nicht glauben, dass du dich mit ihr gegen uns zusammentun würdest. Du kennst nichtmal ihren Namen!

#8
Roy: Hey Süße, wie ist dein Name?
Miko: Ich bin Miko Miyazaki, Samurai der Saphirgarde, Vasall von Fürst Shojo, Tochter von -

#9
Roy: So. Jetzt weiß ichs. Leute, hört zu, sie ist kein Agent eines bösen Obermotzes, sie ist ein PALADIN. Sie ist definitiv eine von den Guten. Ich greife sie NICHT an!

#10
Roy: Besonders wenn sie RECHT hat! Elan HAT das Portal zerstört, als er die Selbstzerstörungsrune ausgelöst hat, und wir sind alle Komplizen, weil wir ihm bis dorthin geholfen haben.

#11
Roy: Also werden wir das runterschlucken und sie uns zu ihrem Meister mitnehmen lassen, wo wir unser bestes tun, um die mildernden Umstände zu erklären.
Roy: Irgendwelche Fragen?

#12
Belkar: Machst du das alles nur mit, weil du sie flachlegen willst?
Roy: Was?? NEIN! Ich mache das NICHT nur mit, nur weil ich sie "flachlegen" will!

#13
Haley: Aha! Dann GIBST DU ZU, dass du sie flachlegen willst!
Roy: Könntet ihr aufhören, das Wort "Flachlegen" zu benutzten?!?

205: Kostenlos ist Kostenlos ist Kostenlos.

Spoiler

Show

#1
Haley: Ich glaubs einfach nicht! Jetzt sind wir der "Order of the Stick, furchtlos geführt von Roys Schwanz!"
Durkon:
(Bayr:) TODO
(Ruhr:) Haley, watsma.
(Hoch:) Haley, Mädchen, warte.
Durkon:
(Bayr:) TODO
(Ruhr:) Roy würdet nich machen wenna denkt dasses nich richtig wär, weißte doch.
(Hoch:) Du weißt, dass Roy das nicht mitmachen würde, wenn er nicht dächte, dass es das Richtige ist. Und ich denke das auch.

#2
Haley: Achja? Na, ich nicht! Nicht, dass hier irgendjemand meine Meinung respektiert.
Haley: "Mensch, Haley, du bist total paranoid in Bezug auf diese netten Leute von der Linearen Gilde!" Erinnert sich da noch irgendwer dran?
Haley: Mich festnehmen lassen wäre das Allerdämlichste, was ich gerade machen könnte.

#3
Haley: Ich sag dir was, Durkon; Wenn du denkst, dass ich das machen sollte, dann tu Butter bei die Fische. Ich fordere dich zu dieser Wette heraus:
Haley: Ich gebe dir 3 Chancen, mir einen - einen einzigen! - guten Grund zu geben, nicht mitten in der Nacht mit meinem Beuteanteil davon zu schleichen. Schaffst du das, dann bleibe ich. Schaffst dus nicht, nehme ich die Hälfte von DEINEM Beuteanteil mit!

#4
Durkon:
(Bayr:) Det guit. Oasta Voasuch:
(Ruhr:) Top. Numma eins:
(Hoch:) Ich nehme die Wette an. Erster Grund:
Durkon: Elan.
Haley: Oh bitte! Glaubst du wirklich, dass ich ihn nicht überzeugen könnte, mit mir zu kommen? Er ist ein Barde, er DARF nicht mal rechtschaffen sein!

#5
Durkon:
(Bayr:) TODO
(Ruhr:) Gut, Numma zwei: Wasn mitta Penunse?
(Hoch:) Gut, dann meine zweite Chance: Was ist mit dem Schatz?
Haley: Was soll damit sein?
Durkon:
(Bayr:) TODO
(Ruhr:) In sonne Kaff wiewowa letztns warn wirste nonimma ne sechstel davon los.
(Hoch:) Du kannst noch nicht mal ein Sechstel davon in so einer kleinen Stadt loswerden, wie wo wir zuvor waren.

#6
Durkon:
(Bayr:) TODO
(Ruhr:) Da brauchste schonne größere Stadt für. Sachste doch selbst dassde in sonne Laden willst. Unnu hamma disse Tülle wo uns inne dicke Stadt inne Südn bringn will.
(Hoch:) Du brauchst eine große Stadt. Du hast sogar gesagt, dass du dein Geld für die Stadt nach dem Abenteuer sparst. Und hier haben wir dieses Mädel, das uns alle in so eine große Stadt im Süden eskortieren will.

#7
Haley: Erstens, Geld ausgeben ist nicht meine Priorität. Ich habe andere... Rechnungen, die zu bezahlen sind.
Haley: Zweitens gibt es viele Städte auf der Welt.

#8
Durkon:
(Bayr:) TODO
(Ruhr:) Joah, aba hier sindwa mitten inne Pampa, da wirste ne Menge Schotta los für Fudda und son Zeugs.
(Hoch:) Sicher, aber die sind alle einen ganz schönen Marsch entfernt. Reisekosten, Pferdefutter, Übernachtungskosten, Essen.
Durkon:
(Bayr:) TODO
(Ruhr:) Solangse uns "gefangn" hat, musse auch allet zahln undwa reisn für lau.
(Hoch:) Und solange wir ihre 'Gefangenen' sind, hat sie die Pflicht, für alle diese Ausgaben aufzukommen. Das ist also quasi wie eine Gratisreise.

#9
Haley: Hast du dir Wagen mal angesehen?? Wir haben da so eine Million Goldstücke drauf! Die Reise zur nächsten großen Stadt kostet maximal 1000, sogar wenn ich jede Nacht in einer tollen Gaststätte verbringe. Das kann ich mir mal total leisten!
Haley: Eine Chance hast du noch, Durkon, die letzte sollte was Besseres sein.

#10
Durkon:
(Bayr:) Umsuanst. Reisen.
(Ruhr:) Für. Lau.
(Hoch:) Gratis. Reisen.

#15
Haley: Ach verdammt!

**Onyavar** · 2014-10-23, 04:30 PM (ISO 8601)

Runde 5: Wendepunkte!

Spoiler: Comics 206-223

Show

206: Die versteckten Vorzüge des Abenteurerdaseins

Spoiler

Show

#1
Haley: Blöder Paladin! Blöde Wette! Blöder Zwergenkleriker, der mich besser kennt, als gut für mich ist.
Durkon:
(Bayr:) Oa Wett'n is oa Wett'n, doa koast di uigern bis wo'd schworz wuist.
(Ruhr:) Ne Wette is ne Wette, kannst dich ärgan aba da kommste nich raus.
(Hoch:) He! Die Wette gilt, Mädchen, es macht keinen Sinn sich im Nachhinein darüber zu ärgern.

#2
Vaarsuvius: In der Tat, Frälein Sternschein, vermute ich, dass diese Reise beginnen wird, ob nun mit oder ohne unsere kleinlichen gegenseitigen Beschuldigungen.
Haley: Ich schätze mal, euch hat man auch reingelegt?

#3
Belkar: Nein. Wir haben eingewilligt, weil wir aufrechte, gesetzestreue Bürger sind.
Vaarsuvius: Eigentlich weder noch.

#4
Vaarsuvius: Ich empfinde das Eindringen weltlicher Rechtmäßigkeiten in die Sphäre der reinen theoretischen Forschung allenfalls als lästig. Hingegen bin ich neugierig in Bezug auf die Natur dieses "Portals", das scheinbar so eng mit dem Gewebe der Raumzeit in Verbindung steht.

#5
Vaarsuvius: Ich glaube, zuzulassen vor den Gebieter dieses unflätigen Weibs gebracht zu werden, könnte den Vorteil mit sich bringen, einen wertvollen Einblick in die universelle Ordnung zu erhalten.
Haley: Nun, das macht wenigstens Sinn. Aber Belkar, wieso solltest Du mitgehen?
Belkar: Ich mag die Herausforderung.

#6
Belkar: Klar, kann ich mein Ding locker unter der Nase von einem, sagen wir mal, einem Stadtwächer durchziehn. Aber ein PALADIN! Das ist schon die Obere Liga. Genau wie es in dem alten Lied heißt:
Belkar: Wenn ich es hier töten kann, kann ich es überall töten.

#7
Belkar: Und: Es ist gut möglich, dass wenn sie sich mit mir verbündet, sie alle ihre Paladinfähigkeiten verliert.
Belkar: Und das wäre einfach zu lustig, um es nicht zu probieren.

#8
Elan: Och komm schon, Haley, sei keine Spielverderberin!
Elan: Es wird lustig und aufregend sein, in die Südlande zu reisen. Ich war noch nie dort und ich wette, die haben alle möglichen tollen Sachen zum Anschauen und jede Menge cooles Zeug zu tun. Es wird ein Abenteuer werden!

#9
Haley: Elan, wir sind Abenteurer! Technisch gesehen, zählt alles was wir JEMALS TUN offiziell als "Abenteuer".
Elan: Wow, so hatte ich noch nie darüber nachgedacht...

#10
Roy: Also, was auch immer wir tun müssen, um unsere Unschuld zu beweisen, wir sind bereit. Geh einfach voraus!
Miko: Ich muss zugeben, ich hatte nicht erwartet, dass sich eure Gruppe meinen Forderungen so uneingeschränkt fügen würde.

#11
Roy: Hey, ich weiß, sie sehen nicht aus wie die fähigste Gruppe, aber eigentlich sind sie ein ziemlich gutes Team, wenn man mal von einigen Eigenheiten absieht.

#12
Elan: Ich bin auf Abenteuern!!
Roy: Wie gesagt.

207: Jetzt müssten wir nur noch die Höllenwesen irgendwie organisieren...

Spoiler

Show

#1
Roy: Also Miko, da gibt es wahrscheinlich noch eine Sache, die wir besprechen sollten, bevor wir uns auf den Weg machen...
Miko: Bei den Zwölf Göttern! Ich hatte keine Ahnung, dass eure Wagen voll sind mit schmutzigem Mammon!
Haley: HEY! Ich wasche diesen Mammon jeden Tag, bis er GLÄNZT!
Belkar: Ernsthaft, sie schrubbt jedes Goldstück. Es ist echt irgendwo unheimlich.

#2
Miko: Sicherlich ist dies euer jährlicher Zehnt für eure Gottheit.
Roy: Nein.
Miko: Dann ist es eine großzügige Spende für das örtliche Waisenhaus.
Roy: Nein.

#3
Miko: Dann ein Geschenk für ein Altersheim?
Roy: Nein.
Miko: Krankenhaus?
Roy: Nein.
Miko: Sanatorium?
Roy: Nein. -
Roy: Obwohl, wenn ich eins wüsste, das die andren aufnehmen würde, würde ich darüber nachdenken.

#4
Miko: Tribut für euren Fürst?
Roy: Nein.
Miko: Tribut eures Vasallen?
Roy: Ich wünschte, es wäre so.

#5
Miko: Ich kann mir keinen anderen rechtschaffenen Zweck denken, solchen Reichtum zu transportieren! Welche böse Tat hat zu dieser unrechtmäßig erworbenen Fülle geführt?
Roy: Nichts als ein kleiner Klassiker, den ich "Drachentöten" nenne.

#6
Roy: Vaarsuvius hier hat damals im Wald einen bösen Drachen getötet.
Vaarsuvius: Euer einfacher Verstand kann gar nicht einmal die Mittel verstehen, mit denen ich selbst das Monster aus dem Antlitz dieser Realitätsebene tilgte, nichts übrig lassend als ein kleines Häufchen Teppichstaub.

#7
Miko: Wie könnt ihr so sicher sein, dass er böse war? Seid ihr euch nicht bewusst, dass es Drachen gibt, die nur leben, um dem Gemeinwohl zu dienen?

#8
Miko: Ohne gute Ausbildung ist es fast unmöglich, die guten Drachen von den bösen zu unterscheiden.
Miko: In eurer Unwissenheit habt ihr womöglich eine große Macht für das Gute in dieser Welt erschlagen!

#9
Miko: Was für einen Beweis hast du, dass ihr nicht einen tapferen Verteidiger der Schwachen in eurer wahnsinnigen Gier nach Schätzen besiegt habt??

#10
Roy: Ähhh... seine Schuppen haben gar nicht geglänzt?
Miko: Ah. Dann war seine Vernichtung gerecht und notwendig.
Elan: Drachen: farbcodiert zu unserer Bequemlichkeit!

208: Schlacht der Gewitztheit

Spoiler

Show

#1
Belkar: Soso! Wenn das nicht Herr Paladinschlachtross ist.
Windstürmer: Mampf, Mampf.

#2
Belkar: Es muss angenehm sein. Muss wirklich leicht sein, sich zurückzulehnen und zu entspannen, wenn man weiß, dass man nicht seine eigenen EP verdienen muss, während man darauf wartet, dass seine Herrin eine Stufe aufsteigt, damit man ein paar neue Trefferpunkte bei ihr schnorren kann.
Belkar: Sieht so aus, als ob wir eine zeitlang zusammen reisen müssen und ich wette, Du glaubst, wir wären alle eine große fröhliche Reisegruppe.

#3
Belkar: Aber nur um hier mal eine Sache klarzustellen, Du erbärmlicher, haferfressender Bastard:
Belkar: Ich schulde Dir eine Welt voller Schmerzen, Gaul, und ich zahle meine Schulden immer zurück.

#4
Belkar: Eines Tages, wenn Du es am wenigsten erwartest, wirst Du als Klebstoff aufwachen.
Belkar: Und auch nicht von der guten Sorte, sondern der billige weiße Papp, den die gestörten Kinder essen.

#5
Belkar: Ich werde Dich so weit in die negativen Trefferpunkte reinprügeln, dass Du auf der positiven Seite wieder rauskommst und ja, ich weiß, dass das überhaupt keinen Sinn ergibt!

#6
Belkar: Warte mal, da kommt die Puppe! Sag kein Wort oder ich werde es, wenn dein Ende kommt, zehnmal schmerzhafter machen.
Windstürmer: ...
Belkar: Genau.

#7
Miko: Was erzählst Du meinem Schlachtross?
Belkar: Nichts. Gar nichts... Miko, richtig? Ja. Ich und dein Pferd hier, wir haben gerade eine "Übereinkunft" getroffen.

#8
Miko: Hüte Dich, Halbling, denn ich werde ein Auge auf Dich haben.
Belkar: Oh, kein Zweifel! ich würde mir vor Angst bis runter in die Stiefel pissen, wenn ich welche tragen würde.

#11
Miko: Böses Entdecken!
Belkar: Zu langsam, Schwester!

209: Mehrklassen-Diskriminierung

Spoiler

Show

#1
Roy: Also Miko -
Roy: Warte mal, soll ich Dich 'Miko' nennen oder 'Miyazaki'? Ich meine 'Miko' klingt eindeutig wie dein Vorname, aber ich dachte immer, dass die Nachnamen im feudalen Japan stets zuerst genannt werden.

#2
Miko: Was ist dieses 'Japan', von dem Du redest? Ich habe noch nie davon gehört.
Roy: Guter Einwand.

#3
Roy: Wie auch immer, Miko, als wir vorhin gekämpft haben, hast Du ein paar sehr extravagante Bewegungen hinbekommen, einem Feuerball auszuweichen, Haley zu betäuben...
Miko: Schmeicheleien bauschen nur das Ego auf. Ich tat nichts Besonderes, nichts anderes außer meinem Herren zu dienen.

#4
Roy: Wie kommt es, dass ein Paladin soetwas gelernt hat?
Miko: Ich wurde in einem Kloster aufgezogen.

#5
Miko: Ich wurde als Kind adeliger Eltern geboren, aber ich verwaiste in jungen Jahren. Die Mönche des Dojos nahmen mich auf und ich wurde recht geübt in der Kampfkunst.

#6
Miko: Als ich 13 wurde, wählte Fürst Shojo mich aus, einer seiner Samurai zu werden.
Roy: Ah, also hast Du ein paar Stufen Mönch genommen, bevor Du dann gewechselt hast.
Miko: Präzise.

#7
Elan: Miko, hast Du dann Stufen in der alten Samurai-Klasse genommen oder in der neuen?
Miko: Ich habe gar keine Stufen in irgendeiner 'Samurai'-Klasse.
Elan: Hm? Hast Du nicht eben gesagt, Du wärst ein Samurai?

#8
Miko: Ja, das ist meine Position in der Hierachie meines Heimatlandes, aber es ist ein sozialer Titel und keine Basis-Klasse. Meine Klasse ist Paladin, das Mönch-Training, das ich vorher erwähnte, nicht eingerechnet.

#9
Elan: Ohhhhh, ich verstehe.

#10
Elan: Also hast du Stufen in der Meistersamurai-Prestigeklasse genommen.
Miko: Nein! Nein, habe ich nicht.

#11
Miko: Warum ist es so schwer zu begreifen, dass ich ein Samurai bin, ohne irgendeine Klasse mit dem Wort 'Samurai' in ihrem Namen zu haben?? Kann es nicht einfach Aspekte des Lebens geben, die nicht allein durch die Klasse definiert sind?

#12
Elan: Tja, offenbar hat JEMAND, den ich kenne, ein paar Stufen der 'garstigen alten Beißzangen' Prestige-Klasse genommen.
Miko: Diese Reise wird wahrhaftig die bisher größte Herausforderung für meine Geisteshaltung werden.
Roy: Es ist als würde ich mein eigenes Leben betrachten, nur von außen dieses Mal.

210: Enttäuschte Bestien

Spoiler

Show

#1
Dave: Toll. Einfach toll.
Joe: Nicht schon wieder...
Dave: "Hey Dave", hast du gesagt, "Gehen wir doch ins Flachland. Da werden wir die einzigen sein."

#2
Dave: Tja, du hattest Recht! Wir SIND die einzigen hier, was ziemlich ungünstig ist, wenn man ein Fleischfresser ist! Ich möchte schon dauernd mein eigenes vorgetäuschtes Abbild fressen.

#3
Dave: Ich meine, es gibt einen Grund, weshalb unser bevorzugter Lebensraum im Buch aufgeführt ist, Joe.
Joe: Schau, ich geb ja zu, dass es nicht ganz so geklappt hat, wie ich es mir vorgestellt habe, aber wir sollten versuchen, das beste draus zu machen.

#4
Dave: "Das beste draus machen"? Ich glaub nicht-
Joe: Ich bin hier drüben.

#5
Dave: Weißt du was, ich möchte nur einmal im Leben eine Unterhaltung führen, ohne dass der andere in Wirklichkeit ganz woanders ist.
Dave: Ich wundere mich bloß, wie unsere Art es überhaupt schafft, sich zu paaren.

#6
Joe: <Off> Hey! Schau! Schöne saftige Pferde mit ein paar Menschen zum Nachtisch!
Dave: <Off> Oh Mist! Joe, das sind Abenteurer!

#7
Joe: Ja? Und? Sie schmecken trotzdem gut.
Dave: Kapierst du's nicht? Wir sind eine Zufallsbegegnung!

#8
Joe: Oh, komm schon! Das sind wir nicht! Es gibt eine völlig vernünftige Begründung, warum wir hier sind und warum wir sie vielleicht angreifen würden.
Dave: Kann sein, aber sie werden überhaupt nie erfahren, was dieser Grund ist.

#9
Dave: Wir sind bloß Monster im falschen Lebensraum für sie. Sie werden uns töten und dann einfach mit irgendeiner lahmen, langatmigen Handlung weitermachen, die sie gerade verfolgen.

#10
Dave: <flüsternd> Duck dich! Sie bekommen keine Erfahrungspunkte für uns, wenn sie uns gar nicht begegnen.

#11
Joe: Wunderbar. Da verschwindet das einzige bisschen Nahrung, das wir seit Tagen gesehen haben. Seit Wochen!
Dave: Es war das Risiko nicht wert. Außerdem bin ich sicher, dass sich was ergeben wird.
Flumph: Entschuldigt, werter Herr, könnten wir Euch eventuell nach dem Weg fragen?

211: Der Haken

Spoiler

Show

#1
Elan: Langweilig.
Elan: Mir ist langweilig, langweilig, langweilig, LANGWEILIG!
Roy: Ich muss dir zustimmen. Diese Ebenen sind ziemlich trist.
Roy: Sollten wir nicht inzwischen eine Zufallsbegegnung gehabt haben?

#2
Drecksbäuerin: Hilfe! Bitte helft mir!
Roy: JAA!
Roy: Ein Abenteuereinstieg!

#3
Roy: Äh, ich meine, schaut! Eine unschuldige Zivilperson, die dringend unsere Hilfe benötigt. Hehe.

#4
Miko: Beruhige dich, alte Frau. Was veranlasst dich, um Hilfe zu rufen?
Drecksbäuerin: Oger, Fräulein. Ein ganzer Stamm!

#5
Drecksbäuerin: Sie sind letzte Woche in die Gegend gezogen, und haben unser Land geplündert und Reisende angegriffen. Ein Haufen Wilder!!

#6
Drecksbäuerin: Sie haben meinen Ehemann entführt, wir sind seit 42 Jahren zusammen! Bitte, helft mir!
Roy: Wo ist das passiert?

#7
Drecksbäuerin: Bei unserer Farm, eine Meile weg. Wir sind arm wie Dreck. Es würde nichts bringen, wenn wir die reichsten in der Stadt wären, weil das ganze Dorf hilflos ist!
Miko: Ich habe genug gehört.

#8
Miko: Es ist eindeutig meine heilige Pflicht, diese elenden Monstrositäten zu zerschmettern.
Roy: Einverstanden. Wir sollten sie jagen und vernichten.
Belkar: Klingt wie ein guter Plan, Chef!

#9
Belkar: Wenn ich eine Strategie vorschlagen darf: Ich denke, wir sollten mit den verstreuten Farmen anfangen, sie einkreisen, um dann die Läden und Tavernen auszulöschen.

#11
Belkar: Oh, halt - meintet ihr, wir sollten die *Oger* töten?
Belkar: Dann habe ich nichts gesagt.

212: Drecks-Bauernhof

Spoiler

Show

#1
Roy: Äh, was baut ihr hier doch gleich an?
Drecksbäuerin: Wir sind Drecksbauern, mein Junge. Wir bauen Dreck an.

#2
Drecksbäuerin: Es gab mal 'ne Zeit, da konnte man mit Dreckanbau nichts falsch machen, weil die anderen Bauern so viel davon brauchten. Aber unsere Ernte ist von der Dreckfäule vor ein paar Jahren vernichtet worden, und wir haben uns nie davon erholt.

#3
Roy: Also, Haley, ich weiß, dass du denen nicht helfen wollen wirst...
Haley: Keine Sorge, gute Frau, wir holen Euren Mann schon heil zurück!
Drecksbäuerin: Mögen die Götter dich segnen!

#4
Roy: Was, du? Du hilfst jemandem anderen als dir selbst?
Haley: Bitte?

#5
Haley: Wann genau bist du zum Haley-Experten geworden? Wenn du alles, was du nicht über mich weißt, zusammen nehmen würdest, dann gäbe das ne -16 auf die Rüstungsklasse!

#6
Roy: Naja, du warst früher nie daran interessiert, anderen zu helfen.
Haley: Schlagzeile, Roy; bei allen Abenteuern bisher ging es immer nur um DICH! "Ich will Xykon vernichten, ich will Sternenmetall, ich will mit dem Paladin übel bumsen!"
Miko: Das Fachwort ist "Böses zerschmettern", nicht "Übel bumsen".

#7
Haley: Wenn du vielleicht mal eine Mission vorgeschlagen würdest, die irgend jemand anderem nützt als Roy Grüngriff, wäre ich da zugänglicher.
Roy: Hm. Okay, ich entschuldige mich für die Verallgemeinerung.

#8
Roy: Schätze, jetzt muss ich nur noch Belkar-
Belkar: Nö, is okay. Auf gehts.

#9
Belkar: Hey, Oger machen einen sehr befriedigenden Rumms, wenn sie auf dem Boden aufschlagen. Was soll ich sagen? Ich bin ein einfacher Mann mit einfachen Vorlieben.

#10
Roy: Moment, Moment. Haley, du bist einverstanden, und Belkar, du freust dich sogar drauf?
Haley: Jo.
Belkar: So ziemlich.

#11
Roy: Wow. Es ist so erfrischend, mal nicht durch brennende Reifen springen zu müssen, um die Mitglieder meiner eigenen Gruppe zu einer Mission zu überzeugen.
Vaarsuvius: Vermag irgend jemand sich die Mühe zu machen, mir zu erklären, warum bitte in den unausgesprochenen Namen der höllischen Ebenen wir unsere kostbare Zeit in diesem unbedeutenden Schlammloch verschwenden?

213: Der Mann kennt seine Grenzen

Spoiler

Show

#1
Drecksbäuerin: Seufz... die Zeiten sind hart.
[Dreck
~~10 Kupferstück / Schaufel~~ (durchgestrichen)
~~1 KS / Schaufel~~ (durchgestrichen)
Gratis! ]

Vaarsuvius: Ich beabsichtige nicht, völlig ohne Mitgefühl für ihre Bürde zu sein, aber es gibt Verhältnismäßigkeiten zu berücksichtigen.
Vaarsuvius: Wir können nicht von einer Mission abweichen, die Antworten für die Schlüsselfragen über die Natur der universellen Ordnung bieten könnte, um ein paar Dutzend kleine Briganten zu fangen.
Roy: Sieh es von dieser Seite: Miko wird den Bauern helfen, und du kannst deine Antworten nicht bekommen, ohne dass sie dich dorthinführt.
Roy: Also, je eher wir die Oger besiegen, desto eher sind wir wieder auf dem Weg.

#2
Vaarsuvius: Gut. Aber haltet bitte fest, dass ich das für eine totale Verschwendung meines nicht unbeträchtlichen magischen Talents halte.
Roy: Ich informiere unseren Stenografen.

#3
Roy: Wir wissen, dass die Oger vor ein paar Stunden hier waren, also sage ich, wir folgen ihrer Spur.
Miko: Einverstanden. Ich werde anfangen, ihre Spur zu lesen.

#4
Roy: Du hast das Talent Spurenlesen? Das ist eine merkwürdige Wahl für einen Mönch/Paladin.
Miko: Wenn ich es nicht gewählt hätte, hätte man mich nicht ausgesucht, um euch zu fangen.
Roy: Hm. Ich denke, das ist wahr.

#5
Roy: Okay, dann folgen wir dir zu -
Belkar: Halt mal, keine Chance. Ich bin der Fährtensucher des Teams, also gehe ich vorne und folge den Fußstapfen.

#6
Belkar: Also beweg deinen Fettarsch in die letzte Reihe, während ein Mann hingeht und sie für dich findet, okay?
Miko: Ich würde sie lieber selber verfolgen.

#7
Roy: Schaut, Leute, das können wir leicht lösen. Für Spurenlesen benützt man die Fertigkeit Überleben, richtig? Also, wer den höheren Modifikator auf Überleben hat, der wird Spuren lesen.
Miko: Das ist gerecht.

#8
Roy: Nun Miko, Überleben ist sowohl für Mönche als auch Paladine eine klassenübergreifende Fertigkeit.
Miko: Korrekt. Daher habe ich nur eine Fertigkeits-Stufe in Überleben.

#9
Roy: Siehst du, Belkar. Überleben ist eine Klassenfertigkeit für Waldläufer und Barbaren, also musst du zumindest ein paar Punkte dafür ausgegeben haben.
Belkar: Tja, äh... das ist eine komische Geschichte...

#10
Roy: Wie konntest du KEINE Punkte auf Überleben legen??
Belkar: Ich hätte nicht gedacht, dass es nötig sein würde!
Roy: Nicht nötig... ich habe dich als den Fährtensucher der Gruppe eingestellt!!
Belkar: Und kommst du dir jetzt nicht blöd vor?!?

#11
Roy: Nein, Belkar, ich glaube nicht, dass ich mir blöd vorkommen kann, nachdem ich mit dir geredet habe.
Miko: Vielleicht sollten wir unsere Weisheit-Modifikatoren vergleichen?
Belkar: ...
Belkar: Ich bilde die Nachhut.

214: Kein Plan überlebt den Kontakt mit dem Freund

Spoiler

Show

#1
Roy: Super! Es hat vielleicht die ganze Nacht gedauert, aber du hast das Lager der Oger gefunden.
Roy: Sieht so aus, als wärest du so talentiert wie du heiß bist.
Miko: Tatsächlich ist mir in diesem nördlichen Klima etwas kalt.
Haley: He, Roy! Zieh dir das rein.

#2
Haley: Die Hälfte von ihnen schläft noch, und die Wachen essen grade.
Roy: Nanu? Ich dachte Oger wären nachtaktiv?
Haley: Pah, seitdem sie den Lebensrythmus nicht mehr im Monsterhandbuch abdrucken, ist das alles nix mehr wert.

#3
Roy: Okay, ich denke wir können sie alle schnell erledigen, wenn wir uns leise bewegen. Elan, schleich dich rein und versuche, den Mann der alten Frau zu befreien.
Elan: Juhu, ich mach mit!
Roy: Haley, Belkar, schleicht euch näher ran und überfallt die Wachen. V, wenn du irgendwelche Zauber hast, die die beiden schwerer zu sehen machen, nur zu...

#4
Miko: Achtung, böse Ogerbanditen!
Roy: Oder wir versuchen eine andere Taktik.

#5
Miko: Ich, Miko Miyazaki, Paladin der Saphirgarde, bin gekommen, um euch an diesem Morgen zu vernichten.
Miko: Erhebt euch aus eurem tumben Halbschlaf, und bereitet euch auf den kampf vor. Im Interesse eines fairen und ordnungsgemäßen Kampfes fordere ich, dass ihr absolut wach seid, bevor wir beginnen.

#6
Miko: Vergesst nicht, eure Waffen für den Kampf aufzunehmen.
Oger: oh. danke.

#7
Oger: uh, ich denke wir sin' soweit.
Miko: Habt ihr aufgegessen?
Oger: hä?

#8
Miko: Ihr habt eure Morgenvesper noch nicht gegessen. Es wäre ehrlos, einen Feind zu bekämpfen, der noch nicht die Chance hatte, sich mit Nährstoffen zu versorgen.

#9
Haley: Aaaaalso, wie's aussieht kein Hinterhältiger Angriff?
Miko: Nein nein, nehmt euch ruhig einen Nachschlag, ich kann warten.
Roy: Offensichtlich gehört sich fertigmachen zu lassen jetzt zu diesem kompletten Frühstück.

215: Angriffsleitung

Spoiler

Show

#1
Miko: Du bist tatsächlich der Ogerhäuptling, oder? Deine Oger sind alle wirklich bereit zu kämpfen?
Ogerchef: ja, wir sind bereit.

#4
Oger: Ich sagte wir sind be.....

#5
Miko: Einmal sagen reicht.
<sfx> schlitz! schlitz! schlitz! schlitz! schlitz!

#6
Miko: Durkon, Elf. Fackelt den Bereich um mich herum ab.

#7
Vaarsuvius: Ich lasse mich nicht einfach nur als "Elf" anreden. Ich befolge außerdem keine Befehle von mir geistig unterlegenen.
Durkon:
(Bayr:) etzad spui di net so aaf, se hot doch'n guad'n Plan g'hobt, du oafach mitspialn.
(Ruhr:) Lasset sein, sie hattn Plan, getz mach dein Teil.
(Hoch:) Jetzt spiel dich nicht so auf, sie hat doch einen guten Plan, tu einfach deinen Teil.

#8
Vaarsuvius: Meinetwegen.
Durkon:
(Bayr:) Thoas Blitzschlog'n.
(Ruhr:) Thor sein Blitz!
(Hoch:) Thors Blitzschlag.
Vaarsuvius: Feuerball.

#9
Roy: Moment mal. War etwa deine ganze Ansprache zum Thema Ehre nur zusammengeflunkert?
Miko: Nicht im geringsten. Ich meinte das durchaus ernst. Allerdings war es auch eine praktische Methode, den ganzen Stamm im Wirkungsbereich eines Feuerballs zu versammeln.

#10
Miko: Du glaubst doch nicht wirklich, dass ich so dämlich wäre, mich ohne einen brauchbaren Plan umzingeln zu lassen, oder?
Roy: Nein.....natürlich nicht....
Miko: Gut. Dann lass uns die Überlebenden erledigen.

#11
Roy: Ich hab also jemanden getroffen, der all das verköpert was ich immer glaubte mir zu wünschen, und jetzt stell ich fest das ich ihr eigentlich nur auf die Schnauze geben will.
Durkon:
(Bayr:) Liebe hot oan episch'n Herausforderungsgrod.
(Ruhr:) Liebe is ne epische Herausfordrung.
(Hoch:) Liebe hat epischen Herausforderungsgrad.

216: Die perfekte Kombo

Spoiler

Show

#1
Roy: Na immerhin ein PAAR Oger zum bekämpfen übrig...
Roy: Schau an, was haben wir da? Einen Oger mit einer Stachelkette?
Halboger: Einen HALBoger mit Stachelkette.

#2
Roy: Dachte mir doch, dass es hier was Geschmackloses gibt.
Roy: Attacke!

#3
Halboger: Gelegenheitsangriff!
Halboger: Gelegenheitsangriff!
<sfx> schwing! schwing!

#4
Roy: Was?
Halboger: Kampfreflexe, Idiot.

#5
Halboger: Theorethisch kann ich dich zweimal angreifen für jedes mal das du mich anstürmst.
Roy: Sorry, ich hatte nur eine 3- in Gelegenheitsangriffstheorie.

#6
Halboger: Und wenn ich dran bin, springe ich 15 Fuß zurück. Jetzt musst du wieder anstürmen.
<sfx> schwing! hüpf!

#7
Roy: Attacke!
Halboger: Gelegenheitsangriff!
Halboger: Gelegenheitsangriff!
<sfx> schwing! schwing!

#8
Halboger: Verstehst du nicht? Das ist der perfekte Nahkampfaufbau. Sicher, ich musste 5 Talente dafür aufwenden und Halboger dafür sein, aber jetzt bin ich unschlagbar!
Halboger: Alles was ich tun muss, ist, weiterhin jedesmal rückwärts zu laufen, wenn ich dran bin.
<sfx> schwing! hüpf!

#9
Roy: Nun, ich bewundere deine intime Kenntnis der Reichweite-Regeln, aber denkst du nicht es ist unklug, die ganze Zeit die selbe Taktik zu benützen, Runde für Runde? Solltest du nicht deine Attacken variieren?
Halboger: Gelegenheitsangriff!
Halboger: Gelegenheitsangriff!
<sfx> schwing! schwing!

#10
Halboger: Marum sollte ich? Diese Kombination ist perfekt, ich sags dir. So lange ich jede Runde 15 Fuß...
hüpf!

217: Jetzt in Ogervision!

Spoiler

Show

#1
Elan: <singend> Schleicht, schleicht, schleicht, schleicht über das Schlachtfeld!
Haley: Mann, Elan, das ist doch das Beispiel für die bardische Inspiration, die NICHT funktioniert.
Elan: Oh, stimmt, hab ich vergessen.

#2
Haley: Konzentrier dich, Elan. Fräulein Besenstiel-im-Arsch hat vielleicht Roys Plan zerschlagen, aber diese Gefangenen müssen immer noch gerettet werden.

#3
Haley: Oh-oh, ein Wachoger. Und er trägt Ausrüstung, was wahrscheinlich heißt, dass er Level in irgendeiner Klasse hat.

#4
Elan: Keine Sorge, Haley! Vaarsuvius hat mir beigebracht, wie ich meine Illusionen besser nutzen kann. Ich kann uns an dem Typ vorbeibringen.
Haley: Oh, du bist so süß, wenn du ohne jeden Grund zuversichtlich bist.

#5
Elan: Schau's dir an!
Elan: Selbstverkleidung.

#6
Elan: Schau mich an! Ich bin ein Oger! Huiiiii!
Haley: Oh. Das könnte tatsächlich gehen.

#7
Elan: Muss die Stimme richtig hinkriegen...
Elan: chef brauchen dich. geh. ich jetzt höhle bewachen.
Oger: ok. ich tun wie du sagen, fremder oger ich nie zuvor gesehen habe. ich gehen.

#8
Haley: Boah, Elan, ich bin beeindruckt.
Elan: Danke! Vielleicht kannst du Roy sagen, dass ich gute Arbeit gemacht habe, wenn das alles vorbei ist.

#9
Haley: Geht klar. Ich weiß, wie wichtig seine Wertschätzung für dich -
Elan: Ahhh! Pass auf!

#10
Elan: Da ist ein anderer Oger im Wasser!

#11
Elan: Ich halte ihn auf! Du befreist die Gefangenen!

#12
Haley: Wenn ich drüber nachdenke, vielleicht braucht Roy das alles doch nicht zu wissen.
Elan: Pass auf! Ich glaube, er ist unsichtbar geworden!
<sfx> plitsch! platsch!

218: OD&D [Original D&D]

Spoiler

Show

#1
Elan: Aber Haley, was ist, wenn sich der unsichtbare Oger von hinten an uns ran schleicht und uns angreift?
Haley: In dem Fall übernehme ich die volle Verantwortung.

#2
Elan: Da! Das muss der Mann der Dreckbäuerin sein.

#3
Haley: Heda, Alterchen, Zeit zum aufsteh'n!
Drecksbauer: Hm? Was ist hier los? Wer seid ihr?
Elan: Wir sind hier um, dich zu retten!

#4
Haley: Du solltest vielleicht lauter sprechen, ich bin mir nicht sicher, ob er dich versteht.
Drecksbauer: Greifenmist! Mit meinem Gehör ist alles in Ordnung.

#5
Drecksbauer: Es weiß doch jeder, das man BESSER hört und sieht, je älter man wird, nicht schlechter.
Elan: Ehrlich?
Drecksbauer: Na klar. Immerhin steigt ja die Weisheit mit dem Alter an.

#6
Drecksbauer: Und Entdecken und Hören basieren auf Weisheit. Also sind meine Sinne jetzt schärfer als damals, als ich ein junger Springsinfeld wie ihr war.

#7
Drecksbauer: Die Jugend von heute natürlich, mit ihrem verrückten, in sich logischen Fertigkeitensystem. Als ich jung war, hatten wir noch Nichtwaffen-Fertigkeiten, und wir waren zufrieden damit!

#8
Drecksbauer: Und zu UNSEREN Verließen ging's bergauf, immer! Im Schnee!

#9
Drecksbauer: Das erinnert mich an eine Geschichte aus meiner Jugend. Also, da war diese Festung, und die lag ihm Grenzland...

#10
Haley: Ich frage mich, wie hoch der Schwierigkeitsgrad ist, um einen Knebel herzustellen...
Elan: Tut mir leid, Haley, ich kann dich nicht hören. Ich vermassle absichtlich meine Lauschen-Würfe.
Drecksbauer: ...und als wir zum Palast kamen, sagte die Silberprinzessin zu uns...

219: Kein schlechter Witz wird ausgelassen

Spoiler

Show

#1
Belkar: Aaah... So lässt sich's leben.
<sfx> WUMPS!

#2
<sfx> wuusch!

#3
Belkar: Wann zum Henker bist du dermaßen beweglich geworden?
Durkon:
(Bayr:) Des san de Oger! I kriag oa +4 Bonus aufs Ausweicha wenn i gege die kämpf'.
(Ruhr:) Na wegen die Ogers! Ich kriech imma ne +4 Ausweichn wo wennich gegense kämpfe!
(Hoch:) Das sind die Oger! Ich bekomme einen +4 Bonus aufs Ausweichen, wenn ich gegen die kämpfe.

#4
Belkar: Aha. Nun, nur zur Info, du hast gerade den letzten Oger getötet, also solltest du technisch gesehen...

#5
<sfx> KRACH!
Belkar: Hehe.

#6
Belkar: He, wo ist unsere Eiskönigin? Gerade dabei, das letzte kleine bisschen an Spaß zu vernichten, den ich in dieser Gruppe noch haben darf, nehme ich an?

#7
Roy: Miko ist nicht so schlecht, Belkar.
Belkar: Genauso wie ein unnötiger Zähigkeitswurf nicht dermaßen schlimm ist, weil du ja immerhin einen Rettungswurf hast machen dürfen?

#8
Roy: Du musst einfach sehen, woher sie kommt. Ich glaube, sie hat ein sehr behütetes Leben gelebt und ist nicht gewöhnt, mit anderen Leuten als Mönchen und Paladinen umzugehen. Es muss eine ganze Reihe von Dingen geben, die sie nicht versteht.

#9
Belkar: Zum Beispiel?
Miko: Du siehst verletzt aus. Möchtest du, dass ich meine Hände auflege?

#11
Roy: Weißt du was? Ich passe. Zu offensichtlich.
Belkar: Ach, KOMM schon! Sie hat's dir auf dem Teller präsentiert, geh wenigstens ein bisschen darauf ein!

220: Eine angemessene Summe.

Spoiler

Show

#1
Belkar: Also haben wir heute gelernt, dass sich Roy lieber von einem kleinen haarigen Mann als von einer heißen Kung-Fu-Braut anfassen lassen würde.
Roy: Klappe.
Roy: Nun, die Oger sind erledigt, ich denke, wir warten einfach auf Haley, um den Bauern zurückzubringen.
Vaarsuvius: Exzellent. Dann ist dies eine perfekte Gelegenheit, um über meine Ausgaben zu sprechen.

#2
Roy: Ausgaben?
Vaarsuvius: In der Tat. Ich habe mir ein Blatt aus Fräulein Sternscheins Rechnungsbuch genommen und eine umfassende Auflistung meiner Dienste erstellt.

#3
Vaarsuvius: Ich präsentiere diese Quittung, um meine Dienste in der letzten Schlacht zu verrechnen.

#4
<Quittung> QUITTUNG
Rechnung an: Diesen Paladin.
Feuerball: 360 GS
Prise Schwefel: 1 KS
Fledermausguano: 1 KS
Servicegebühr: 100 GS
Roaminggebühr: 4374 GS
Heizkosten: 28 GS]

#5
Miko: Was genau ist eine "Roaminggebühr"?
Vaarsuvius: Ah. Das ist eine Gebühr von 1 GS pro Meile außerhalb meines üblichen Einsatzgebietes, weit weg in der elfischen Heimat.

#6
Roy: Und Schwefel? Fledermausguano? Vaarsuvius, du musst diese Komponenten nicht einmal berücksichtigen!
Vaarsuvius: Es ist mehr das Prinzip der Dinge.

#7
Vaarsuvius: Ich kümmere mich kein bisschen um das Geld, aber ich wünsche, dass meine arkane Macht nicht aus Eitelkeit für eine triviale Schlacht benutzt wird.
Vaarsuvius: Ich hoffe, dass mit dem Wissen darum, dass auf meinen Zaubern ein Preisschild klebt, meine Macht nicht weiter verschwendet wird.

#8
Vaarsuvius: Sir Grüngriff, wie immer habt Ihr meine Dienste zu Eurer Verfügung. Aber sollte die da verlangen, dass ich die Realität in ihrem Auftrag verändere, wird sie danach eine angemessene Rechnung erhalten.

#9
Miko: Ich bezahle nicht für deine Teilnahme an einem gerechtfertigten Kampf, Elf.
<sfx> schlitz! schlitz!

#10
Vaarsuvius: Ich dachte mir, dass du so fühlen würdest, also habe ich mir die Freiheit genommen, eine überarbeitete Rechnung zu schreiben, die du überzeugender finden könntest.

#11
Miko: Das macht noch weniger Sinn. Ich kann mich nicht erinnern, dass du einen Spruch "Explosive Ru-"
Roy: NEIN!!!

221: Recycling-Papier

Spoiler

Show

#1
Roy: Was zum Teufel sollte das?
Vaarsuvius: Ich habe mich dazu entschieden, meine Preise zu senken und ihr einen Zwei-Zauber-zum-Preis-von-einem-Rabatt zu geben.

#2
Roy: Du kannst doch Miko nicht in die Luft jagen, Vaarsuvius.
Vaarsuvius: DU meinst wohl, ich sollte es nicht tun. Ich bin mir vollkommen sicher dass, sollte es mein Ansinnen sein, mir eben dieses gelingen würde.

#3
Roy: Du kannst von Glück sagen, dass sie keine Ränge in Zauberkunde hatte und nicht bemerkt hat, was du da grade abziehen wolltest.
Vaarsuvius: Pah! Sie hat w10 Trefferwürfel, sie war nie wirklich in Gefahr.

#4
Vaarsuvius: Ich missbillige die Art, wie sie die Kontrolle in der Gruppe übernommen hat, bis zu dem Punkt an dem sie meint, sie könnte uns im Kampf herumschicken.
Vaarsuvius: Sie ist NICHT unsere Anführerin, sie gibt mir keine Befehle. Punkt.

#5
Roy: Ich dachte du interessierst dich für diese "Portale". Willst du nicht auch wissen, was ihr Herr darüber weiß?
Vaarsuvius: In der Tat, aber das ist es niocht wert zuzuschauen, wie diese unerträgliche Minderbemittelte hier die Kontrolle an sich reißt.

#6
Roy: Hör zu, V, es tut mir leid, aber wenn du dich beschweren willst, wende dich an mich. Explosive Runen auf ein Mitglied der Gruppe zu zaubern ist keine Alternative.
Vaarsuvius: Es war mir nicht bewusst, dass sie plötzlich ein Gruppenmitglied ist.

#7
Belkar: Warte mal, ist das der Zettel auf dem die Explosiven Runen stehn?
Roy: Ja, Vaarsuvius hat versucht, das auf Miko zu zaubern.
Belkar: Super! Ich kenne da ein Pferd, das das unbedingt lesen sollte.

#8
Vaarsuvius: Halte dich nicht mit diesem Dokument auf. Ich habe Explosive Runen absichtlich mit einem zusätzlichen i geschrieben, damit der Zauber nicht funktioniert.
Vaarsuvius: Er wird nicht explodieren, wenn ihn jemand liest.
Belkar: Verdammt!

#9
Belkar: Moment, wovon redest du? Explosive Runen hat kein...

#10
<sfx> KAWUMMM!

#11
Belkar: Das Pferd zuerst. Du? Kurz danach.
Vaarsuvius: Es beruhigt mich zutiefst zu wissen, dass deine Rache es erst erfordert, schlauer zu sein als jemandes Pferd.

222: Eine gesegnete Ehe

Spoiler

Show

#1
Drecksbauer: Natürlich hatten wir zu meiner Zeit keine von diesen extravaganten "Prestigeklassen".
Drecksbauer: Du hast dir eine Klasse ausgesuchst und bist dabei geblieben, komme was da wolle.
Drecksbauer: Außer du hast dich für eine Doppelklasse entschieden.
Drecksbauer: Oder für einen Barden.
Drecksbauer: Aber bei den Göttern, das war so ein unnötig kafkaesker Vorgang, dass dabei mehr Leute verrückt wurden, als ich drauf spucken kann.
Drecksbauer: Nö, mit einem ausgeklügelten Spielsystem hätten wir uns nie angefreundet, neinmeinherr...
Roy: Durkon, bevor wir uns nächstes Mal zu einer Rettungsmission aufmachen, bitte Thor zuvor um einen Stille-Zauber.
Durkon: Jau.

#2
Elan: Hey, wir sind zurück auf der Dreckfarm.
Roy: Ich hätte nie gedacht, dass ich so froh bin, diesen Satz zu hören.
Drecksbäuerin: Oh! Mein Mann! Ihr habt ihn sicher zurückgebracht!

#3
Drecksbäuerin: Ich hatte ja solche Angst! Ich war mir sicher, dass du beim großen Dreckshaufen im Himmel gelandet bist!
Drecksbauer: Ach was, hör auf zu heulen, Frau! Ich hab immer noch alle meine Trefferpunkte!

#4
Drecksbäuerin: Die wirst du nicht mehr haben, wenn ich fertig bin mit dir! Wie konntest du es nur wagen, mir solche Angst einzujagen?!?
<sfx> KLATSCH!
Drecksbauer: Uff!

#5
Drecksbauer: Hör auf mich zu schlagen, du verrunzelte Harpie! Zwing mich nicht dazu, dir den Hintern zu versohlen!
Drecksbäuerin: Ha, fünf Level als Bürgerlicher, du würdest nicht mal ein Scheunentor treffen!
Drecksbauer: Dein Hintern ist größer als das Tor!

#6
Drecksbäuerin: Mach dass du rein kommst, du lässt uns NSCs schlecht aussehen vor den Spielercharakteren!
Drecksbauer: Oh, ich werde dich schlecht aussehen lassen, wenn du nicht aufpasst, du Kratzbürste!
Drecksbäuerin: Sofort!

#7
Drecksbäuerin: Ich bin euch ja sowas von dankbar, dass ihr ihn lebend zu mir zurückgebracht habt. Gibt es etwas, dass ich für euch tun kann, Kinder?
Belkar: Naja, zufällig -
Haley: Nein, nichts. Wir sind nur froh, dass wir helfen konnten. Du solltest gehen und etwas Zeit mit ihm verbringen.
Drecksbauer: Etwas Zeit verbringen? Ich hab mich von Ogern entführen lassen, damit ich mal eine Minute alleine sein kann!

#8
Roy: Kriegt ihr das Gefühl, dass das gar keine so gute Tat gewesen sein könnte, wie wir dachten?
Drecksbauer: Hey, kann ich euch Jungs anheuern, um mich vor einer schrecklichen Hexe zu retten?
Drecksbäuerin: Nur wenn ich sie dazu anheuern darf, mich vor einem Halb-Mann, Halb-Angsthäschen zu retten.

223: Liebe, zusammengefasst

Spoiler

Show

#1
Belkar: Ich kapier diese Menschen nicht. Wenn sie sich bloß gegenseitig das Leben vermiesen, warum hat sie uns überhaupt gefragt, ob wir den alten Mistkerl retten?
Vaarsuvius: Die Kräfte, die zwei Leute zusammenbinden, gehören zu den chaotischsten und am wenigsten vorhersehbaren im Universum.
Durkon:
(Hoch:) Na, wenn das nicht die Wahrheit ist.
(Ruhr:) Wasde nich sachst.
(Bayr:) Gei, wen dos net de Wohrheit ist.

#2
Vaarsuvius: Manchmal sind Leute verliebt, obwohl sie nichts gemeinsam haben. Beide bringen verborgene Qualitäten im anderen hervor, bis sie eine Art Gleichgewicht erreichen.

#3
Elan: Ich bin überrascht, dass du die Bauern nicht nach einer Belohnung gefragt hast.
Haley: Was hätte ich machen sollen, Prozente von ihrem Dreck nehmen?

#4
Haley: Außerdem war es irgendwie lustig, und wir haben ein paar Oger vermöbeln können.
Elan: Aber auch so bin ich wirklich stolz auf dich, Haley.

#6
Vaarsuvius: Andererseits können zwei Leute scheinbar alles gemeinsam haben, und trotzdem völlig ungeeignet füreinander sein.
Vaarsuvius: Nicht dass es sie davon abhalten würde, ihre jeweiligen Köpfe gegen die Wand der romantischen Vergeblichkeit zu rennen.

#7
Roy: Schau, du kannst Leute nicht die ganze Zeit behandeln, als wären sie deine Mietlinge.
Miko: Doch, kann ich. Ihr seid alle meine Gefangenen, also müsst ihr all meinen Befehlen gehorchen.

#8
Roy: Gefangene, ja. Sklaven, nein. Sie MÜSSEN Befehlen nicht folgen. Es wäre nett, wenn du dich überwinden könntest, ihre Namen zu lernen, oder sie mit etwas Respekt zu behandeln.
Roy: Du musst einen Kompromiss eingehen.

#9
Miko: Ein Paladin kompromittiert sich niemals.
Roy: Zieht sich ein Paladin jemals den Besenstiel aus dem Arsch?
Miko: Nein. Der ist Bestandteil der Klasse.

#10
Belkar: Bah. Das ist alles Zeitverschwendung. Ich bleibe bei meinem Bier und Huren, vielen Dank.
Vaarsuvius: Das war nicht anders zu erwarten von jemandem, der Probleme mit dem Konzept hat, dass andere Leute ein Recht haben zu existieren.
Durkon:
(Hoch:) Vaarsuvius, wie hast je soviel drüber gelernt, wie sich Leut verlieben? Du scheinst nicht gerade der Typ dafür zu sein.
(Ruhr:) Woher kennste dich denn so gut mit solche Sachn aus, Wasuvjus? Hättich dir nich zugetraut.
(Bayr:) Vaarsuvius, wo host'n je soafui driba g'lernt, wie Leit sue voaliabm? Du schaust net diarekt so aus.

#11
Vaarsuvius: Nur durch empirische Erfahrung bin ich zu diesem Wissen gelangt.
Vaarsuvius: Mein Partner und ich haben viele Jahre gebraucht, um unsere Gefühle für den jeweils anderen zuzugeben. Unsere Heirat war der schönste Tag meines langen Lebens.

#13
Durkon:
(Hoch:) Du bist VERHEIRATET?!?
(Ruhr:) Du bis VAHEIRATET?!?
(Bayr:) Dui biast FUIHOARATD?
Belkar: So... viele... Fragen...

**Onyavar** · 2014-10-23, 04:34 PM (ISO 8601)

Runde 6: Hoteliers!

Spoiler: Comics 224 - 244

Show

224: Müde, müde, müde

Spoiler

Show

#1
Durkon:
(Hoch:) Komm schon, du kannst uns doch nicht so hängen lassen. Du musst uns mehr geben.
(Ruhr:) Komm getz, spucket aus, wie issat mit deina Hochzeit?
(Bayr:) Kumm oamal, du koast uas net so hänge loss'n. Du miasst scho was sog'n.
Vaarsuvius: Es tut mir leid, aber die Natur meines Ehestandes ist meine Angelegenheit, und allein meine.
Haley: Ihr Leute wusstet nicht, dass V verheiratet ist?
Elan: Hey Roy, Wir waren die ganze Nacht auf und haben gegen die Oger gekämpft. Können wir nicht anhalten und schlafen? Ich fühle mich ein wenig müde.
Roy: Ich weiß was du meinst...

#2
Roy: Blauer Krieger braucht Essen. DRINGEND.

#3
Roy: Okay, Leute, wir rasten hier.
Miko: Aber es ist kaum Mittag. Bis zum Sonnenuntergang könnten wir noch 6 Stunden Gewaltmarsch schaffen.

#4
Elan: Müde zu sagen macht Spaß.
Elan: Müde müde müde müde müde müde müde müde müde müde müde müde müde müd...

#5
<sfx> WUMMS!

#6
Miko: Also gut, wir schlagen unser Lager hier in disem schlammigen Graben am Straßenrand auf.
Miko: Es gibt scharfkantige Steine, die wir als Kissen nutzen können, und viel Moos als Mahlzeit.

#7
Roy: Ja, das ist, hm, eine Option, die wir in Betracht ziehen könnten.
Roy: Wenn ich aber so kühn sein dürfte, eine Alternative vorzuschlagen?

#8
<Schild> Des Müden Reisenden Einkehr

#9
Miko: Nun ja, wenn ihr Schlemmerei und Dekadenz die Tür öffnen wollt...

#10
Vaarsuvius: Allerdings, dies ist mein Begehr.
Belkar: Einmal Dekadenz mit einer Zusatzportion Schlemmerei, bitte.
Roy: Jepp.
Elan: Schnarch...
Miko: Ihr solltet euren sogenannten "Bedürfnissen" nicht nachgeben!
Haley: Hört sich gut an.
Miko: Luxus ist der Vorbote der Schwachheit!
Durkon:
(Hoch:) Tut mir leid, Mädchen.
(Ruhr:) Nix zu machn.
(Bayr:) Duad mia leid, Madl.
Miko: Es gibt nicht einmal Regeln für das Schlafen, wisst ihr!

225: Einchecken

Spoiler

Show

#1
<Wirtschaft>
Roy: Hallo, wir möchten gern ein paar Zimmer?
Haley: Einen Augenblick, Roy! Ich denke, Miko sollte bezahlen.
Miko: Was?

#2
Haley: Hey, wenn wir deine Gefangenen sind, bist du dafür verantwortlich, dass wir einen sicheren und sauberen Schlafplatz bekommen.

#3
Miko: Aber ihr habt Taschen über Taschen voller Schätze! Mein Gebieter gab mir nur ein kleines Gehalt.
Haley: Darum gehts nicht!

#4
Haley: Wer andern eine Grube gräbt, muss auch B sagen!
Miko: Schön.
Belkar: Das ist ungefähr die schlechteste gemischte Redensart, die es je gegeben hat. Oh Mann!

#5
Miko: Ich wünsche zwei Zimmer, eines für die Männer, und eines für die Frauen und den Elf.
Vaarsuvius: Drei Zimmer. Ich teile mir nur mit Fräulein Sternschein ein Zimmer.
Belkar: Vier Zimmer. Ich höre mir nicht Durkons Geschnarche an. Es verursacht Depressionen.
Miko: Schön. Vier Zimmer.

#6
Haley: Und hey, habt Ihr hier so etwas wie einen Sicherheitsschließfach? Wir haben ein paar Taschen, die sicher verwahrt werden müssen.
Rezeptionist: Selbstverständlich, Fräulein! Unser Safe ist durch die besten Abschwörungen geschützt.

#7
Rezeptionist: Für die Benutzung fällt natürlich eine weitere Gebühr an.
Haley: Sie übernimmt das. Was ist mit Ställen?
Rezeptionist: Ja, aber dafür fällt...
Haley: Sie übernimmt das.

#8
Belkar: Miko, wenn Du sowieso schon so viel Geld ausgibst, darf ich vorschlagen, dass Du vielleicht noch etwas mehr für ein persönliches Bad verprasst?
Miko: Wieso sollte ich das tun?
Belkar: ...
Belkar: Nur so.

#9
Miko: Vielleicht möchte Eure Hoheit auch, dass Euch ein Bediensteter Luft zufächelt? Oder mit Weintrauben füttert?
Haley: Hey, wäre das eigentlich möglich?
Rezeptionist: Nein.
Haley: Mist.

#10
Roy: Keinen Streit, die Damen. Lasst uns zur Abwechslung mal eine ruhige Nacht in einem erholsamen Bett genießen.
Haley: Ja, Du hast Recht! Wir sollten uns unsere Ruhe durch nichts nehmen lassen.
Schattentänzer: Anmelden?
Rezeptionist: Gewiss, mein Herr.

226: Wer sitzt auf dem Thron? Genau!

Spoiler

Show

#1
Roy: Ziemlich schickes Hotel, was ihr hier habt, vor allem, wenn man bedenkt, dass es mitten im nirgendwo liegt.
Bedienstete: Oh, nein, mein Herr! Wir befinden uns mitten in Irgendwo.

#2
Roy: Gut, okay! Ich nehme schon an, dass es ja irgendwo liegen muss, aber mal ehrlich, wir sind hier nicht sonstwo.
Bedienstete: Natürlich nicht, mein Herr; Sonstwo, das wäre in einem ganz anderen Land.

#3
Roy: Richtig, also ist es wie ich sagte: Wir sind mitten im nirgendwo.
Bedienstete: Überhaupt nicht, mein Herr - Nirgendwo ist nicht mal in der Nähe von Irgendwo, es ist sogar näher an Sonstwo.

#4
Roy: Hä?
Bedienstete: Nun, Ihr sagtet, wir wären in Nirgendwo, was sich ein gutes Stück östlich von Irgendwo befindet und ein bisschen südlich von Sonstwo.

#5
<Sprengfass> TNT
Roy: Was zum... schaut mal, wo auch immer wir gerade sind, es muss doch irgendwo sein.
Bedienstete: Richtig, mein Herr!
Roy: Aber wir befinden uns in der Mitte einer flachen langweiligen Ebene, also sind wir nicht sonstwo.
Bedienstete: Wieder richtig, mein Herr.

#6
Roy: Also sind wir nicht wirklich irgendwo, wir sind einfach nirgendwo.
Bedienstete: Äh, Jetzt habt ihr den Faden verloren, Herr.

#7
Roy: Wer ist der Typ? Er sieht wichtig aus.
Bedienstete: Oh, in der Tat, Herr. Er ist der König von Irgendwo.

#8
Roy: Wartet, ihr habt gesagt, ihr beherbergt einen König und wisst nicht einmal, ob er sonstwo herkommt?
Bedienstete: Nein, nicht Sonstwo, Herr, Irgendwo.

#9
Roy: Also nach allem, was ihr wisst, könnte er auch der König von was-weiß-ich-wo sein.
Bedienstete: Natürlich nicht, mein Herr! Der König von Wasweißichwo hat einen Bart.

#10
Roy: Äh... richtig. Nun, ihr habt offensichtlich ein paar Probleme mit dem Königtum, deshalb möchte ich es Euch leicht machen: Ich bin nicht der König von wasweißichwo.
Bedienstete: Eindeutig. Kein Bart.
Roy: Nein, ich meine ich bin König von überhaupt nirgendwo.

#11
Bedienstete: Der König von Nirgendwo? Natürlich, ich hätte es schon an der Krone an Eurem Halsband erkennen müssen.
Roy: Was? Nein, Ihr Versteht nicht...
Bedienstete: Pepe! Geleite Seine Majestät, den König von Nirgendwo, zur Königlichen Suite.
Pepe: Selbstverständlich. Hier entlang.

#12
Roy: Ich bin verwirrt. Ich versuche herauszubekommen, wo dieser Königstyp herkommt, und jetzt denken die ich bin der König von irgendwo anders.
Pepe: Oh nein, mein Herr! Mitnichten!
Pepe: Irgendwo-Anders ist eine Demokratie.

227: Wellnessangebote

Spoiler

Show

#1
Durkon:
(Hoch:) Huch! Wir machen nur mal für ein paar Stunden ein Nickerchen und dieser..?
(Ruhr:) Wasn getz? Da legnwa uns man bisschen aufs Ohr und auf einma...?
(Bayr:) Huch! Mer moch'n bloaß amal fian poa Stund'n oa Nickerchen und de Bua...
Haley: Hey! Sie haben mir ausdrücklich gesagt, sie hätten diese Fächer-und-Weintrauben-Geschichte nicht im Angebot.

#2
Leon: Tut mir Leid, aber der König ist gerade sehr beschäftigt und kann nicht gestört werden.
Roy: Nein, nein, Leon. Sie gehören zu mir.
Leon: Wie ihr wünscht, Eure Majestät.

#3
Haley: 'Majestät'?
Elan: Roy, ich hab gar nicht gewusst, dass du ein König bist!
Roy: Ich war es auch nicht, bis vor ein paar Stunden.

#4
Elan: Wow! Du wurdest gekrönt! Heißt das, Du hast es bei Dame auf die andere Seite geschafft?
Roy: *Seufz*. Nein, Elan. Es bedeutet, dass sie mich mit jemandem verwechselt haben.

#5
Elan: Ohhh... Also hat es jemand anders bei Dame auf die andere Seite geschafft.
Durkon:
(Hoch:) Roy, glaubst du nicht, dass es ein ganz kleines bisschen falsch ist, das alles von diesen Leuten zu nehmen?
(Ruhr:) Öhm, Roy, meinste nich dasset nich so ganz okeh is die Leuts so zu veräppeln?
(Bayr:) Roy, d'gluabst net dos des oa bisserl links is des oas fui de Luit hia zu nehm?
Roy: Nein und ich sag dir auch warum.

#6
Roy: Wir haben eben erst eine sehr gute Tat für sehr arme Drecksbauern vollbracht und keiner von uns - nicht einmal Haley - hat nach einer Belohnung gefragt.
Roy: Da mir das hier einfach so in den Schoß gefallen ist, schließe ich daraus, es muss die Belohnung des Universums für unsere selbstlose Tat sein. Außerdem, werde ich schlimmstenfalls einfach alles von meinem Anteil am Schatz bezahlen.

#7
Roy: Also setzt Euch! Vergesst alle Sorgen! Wir haben uns ein wenig Entspannung und Wellness verdient!
Haley: Ich kann mit Sicherheit eine Pediküre gebrauchen.
Durkon:
(Hoch:) Ja, meine Zehennägel sind in traurigem Zustand.
(Ruhr:) Hm, meine Zehnnägel könntn schonen bisschen Flege brauchn...
(Bayr:) Joa, moa Zehnuil san in oam traurigen Zustand.

#8
Roy: Wenn jetzt noch Miko in eins dieser Outfits schlüpfen könnte, das wäre perfekt!
Durkon:
(Hoch:) Ähm, ja Junge, ich denke, es ist das Beste, wenn Miko nie irgendwas über nichts von dem hier mitkriegt.
(Ruhr:) Du, ich glaubet wär bessa wennwa Miko da raushaltn würdn.
(Bayr:) Uha, Bua, i gluab es is nua guat wenn Miko nie iagengwas iba des uis hia rausfinden duad.
Roy: Ach, Komm schon! Du glaubst nicht, dass sie das alles beeindrucken würde? Nicht einmal ein bisschen?

#9
Miko: Bei den Zwölf Göttern und im Namen von Fürst Shojo verlange ich zu erfahren:
Miko: Wer hat das Etikett von dieser Matratze entfernt?!?

#10
Durkon:
(Hoch:) Nein, Junge. Nicht mal ein bisschen.
(Ruhr:) Ne du. Kein Bisschen.
(Bayr:) Nee, Bua. Net amol a bisserl.

228: Ungesetzlich gut.

Spoiler

Show

#1
Belkar: Oh, ich armer Kleiner, ich hab wohl meine Bleiplatte auf dem Hotelzimmer vergessen!

#2
Miko: Böses -
Jones: Sofort aufhören!

#3
Jones: Frau Miyazaki, ich habe hier eine Einstweilige Verfügung, die besagt, dass Sie sofort alle Versuche zu unterlassen haben, Herrn Bitterblatts Gesinnung zu entdecken.
Miko: Wie bitte?

#4
Jones: Sie haben meinen Klienten wegen angeblicher krimineller Übertretung gegen die Existenz des Universums festgenommen, aber das gibt Ihnen nicht das Recht, sein Grundrecht auf freie Gesinnungswahl zu beschneiden.

#5
Jones: Ihre wiederholten Versuche als Gesetzeshüter, durch den Gebrauch übernatürlicher Fähigkeiten seine wahre moralische Gesinnung herauszufinden, stellen eindeutig eine illegale Durchsuchung dar, folgerichtig verletzen sie die Bürgerrechte meines Klienten.

#6
Jones: Daher haben wir eine einstweilige Verfügung eingereicht, gegen die weitere Verwendung der Kraft "Böses Erkennen", den Spruch "Böses erkennen" oder andere Klassen- oder Rassenfertigkeiten, die belastende Fakten über meinen Klienten enthüllen könnten.
Belkar: Übersetzt in Gemeinsprache: Friss das!

#7
Miko: Also gut, ich denke, wenn das Gesetz verbietet -
Belkar: Warte. Es wird noch besser.

#8
Jones: Ich habe hier auch eine Gemeinschaftsklage von allen Charakteren und Monstern, die Sie dieser Kraft "Böses Entdecken" über die Jahre ausgesetzt haben.
Miko: Was??

#9
Jones: Wir haben einige eidesstattliche Erklärungen von Klerikern und anderen professionellen Medizinern, dass die Emanationen Ihrer übernatürlichen Fähigkeit durch Bleiplatten blockiert werden, auf ähnliche Weise wie Röntgenstrahlen, Gammastrahlen und andere Arten potenziell schädlicher Verstrahlung.

#10
Jones: Als Ergebnis stellten wir ein potenzielles und unerforschtes Gesundheitsrisiko fest, das durch Einwirkung dieser Strahlung besteht. Sie haben angeblich mit Absicht tausende von Monstern dieser Strahlung ausgesetzt, ohne Rücksicht auf ihr Wohlergehen.

#11
Miko: Das ist absurd! Meine Kraft "Böses entdecken" wurde mir von den Göttern verliehen, sie ist nicht schädlich.
Jones: Ach wirklich? Ist Ihnen bewusst, dass ein besorgniserregend hoher Prozentsatz der Kreaturen, die Sie dieser Verstrahlung ausgesetzt haben, jetzt verstorben sind?

#12
Miko: Ja! Weil sie böse waren, also habe ich sie getötet!
Jones: Die Beschwerdeführung beendet die Befragung.

229: Nix gegen dich, Aaron

Spoiler

Show

#1
Rotaxt:
(Hoch:) Was hast du herausgefunden?
(Ruhr:) Was hasse rausgefundn?
(Bayr:) Wos host nauskriagt?

(R:)
Schattentänzer: Ich konnte nicht hören, was sie gesagt haben; irgendsoein Halbling hat im Nebenzimmer zu laut über irgendwas gelacht.
Schattentänzer: Aber nach dem, was ich gesehen habe, hat der König von Nirgendwo zwei Tage früher eingecheckt. Er ist gerade hier.

#2
Schattentänzer: Aber er ist nicht allein. Ich habe außer ihm neun Leute gezählt:
Schattentänzer: Sechs vom Personal, seinen zwergischen Berater, seinen Hofnarren und ein rothaariges Mädchen, wahrscheinlich eine Prostituierte.

#3
Rotaxt:
(Hoch:) Naja. Das sind gute Nachrichten, dass der König früher da ist. So haben wir mehr Zeit, ihn vor der Friedenskonferenz zu Tode zu töten.
(Ruhr:) Der is schon da? Na umso bessa, da hammanoch mehr Zeit ummen beim abnibbeln zu helfn.
(Bayr:) Ahm, ja. San guad Nochriachtn dos dea König fria doa is. So hoammer mea Zoat, ihn fui de Frianskuifrenz mitm König von Irgnwo obzumuaksn.

#4
Rotaxt:
(Hoch:) Aber da drin sind zu viele Leute, um den Sprengstoff einzusetzen. Ich werde nicht pro Leiche bezahlt.
(Ruhr:) Sind aba zu viele Leuts fürn großes Kawumms. Wir werdn ja nich nachm Boddykaunt bezahlt.
(Bayr:) Oba's san zu fui Leit do drin fui de Oansatz fui de Schwuazpuiva. Mir wean net fia de Bodycaunt bezuat.
Schattentänzer: Stimmt. Außerdem müssen wir bei dem Auftrag unauffällig bleiben.
Rotaxt:
(Hoch:) Ja, das wird eine knifflige Sache.
(Ruhr:) Joah, so einfach wirdet nich.
(Bayr:) Jau, des wiad koa Zuggaschleggn.

#5
Schattentänzer: Warte mal, ich habe eine großartige Idee!
Schattentänzer: Das Zimmer des Königs ist wieviel, zwanzig Fuß unter uns?
Rotaxt:
(Hoch:) Ja, und was ist damit?
(Ruhr:) Na und?
(Bayr:) Jo, und was is damit?

#6
Schattentänzer: Also ich bin ein Schattentänzer, mit den magischen Kräften der Dunkelheit gesegnet.
Schattentänzer: Ich muss nur hier in einen Schatten springen und mich zu irgendeinem Schatten im Zimmer des Königs teleportieren.
Schattentänzer: Ich schleiche mich heraus, steche mit meiner vergifteten Klinge auf ihn ein und nutze die Schatten um wieder hierher zurückzukommen.

#8
Rotaxt:
(Hoch:) In die Schatten springen willst du?
(Ruhr:) Innen Schattn springn willste?
(Bayr:) In de Schatt'n spriang wiast?
Schattentänzer: Ja.

#9
Rotaxt:
(Hoch:) Hast du keinen Fehler in deinem Plan entdeckt?
(Ruhr:) Fälltirda nichn kleines Problemchen auf?
(Bayr:) De hoast noa koan Fuihler in doim Plan g'funda?
Schattentänzer: Nein.
Rotaxt:
(Hoch:) Einen grundsätzlichen, kritischen Fehler?
(Ruhr:) Sonnen richtich dicke Macke wo in deinem Plan is?
(Bayr:) Oan grun'sätzlichn, kriatisch'n Fuihler?
Schattentänzer: Nein!

#10
Rotaxt:
(Hoch:) Es gibt keine Schatten! Es ist ein verdammter Strichmännchen-Comic, du Trottel!
(Ruhr:) Hier gibtet keine Schattn! Das isn vadammta Strichmännchen-Comic, du Schlunzkopp!
(Bayr:) 's gibt koa Schattn! Mir san in oam bschissnan Strichmännch'n-Comic, du Zipfegladdscha!

#11
Schattentänzer: Hm? Weißt Du, ich bin seit Jahren in der Prestigeklasse und habe das bisher tatsächlich nicht bemerkt.
Rotaxt:
(Hoch:) Ich wusste, ich hätte den Job bei "Nodwick" nehmen sollen.
(Ruhr:) Hätte dochn Job bei "Nodwick" nehm solln...
(Bayr:) I hobs g'wusst, i hett de Oabeit bei "Nodwick" näm suin.

230: Das Gesetz schlägt zurück

Spoiler

Show

#4
Belkar: 'N Abend.
Schattentänzer: 'N Abend.

#6
<Schild> Ställe

#7
<sfx> WUMMS!
Belkar: Sprich dein letztes Gebet zu was auch immer du für einen komischen Pferdegott hast!

#8
Rodriguez: Hi!

#9
Belkar: Wer zur Hölle bist du?
Rodriguez: Ich bin die Rechtsberatung des Pferdes Windstürmer!!

#10
Rodriguez: Er befindet sich zurzeit in den Himmlischen Gefilden, aber ich bin hier, um dir diesen mystischen Schutzzauber auszuhändigen!

#11
Belkar: Das ist kein Zauber. Das ist eine einstweilige Verfügung.
Rodriguez: Eine gruuuslige einstweilige Verfügung!
Belkar: Sie besagt, dass ich stets 200 Fuß Abstand von dem blöden Pferd halten soll.

#12
Belkar: Okay, das sieht soweit in Ordnung aus, also werde ich wohl... Oh! Warte. Es scheint, als hättest du da einen Fehler gemacht.
Rodriguez: Ach Menno! Was ist der Fehler?

#13
Belkar: Ich bin chaotisch.

#14
Rodriguez: Geh weg! Ich hab' ein Recht auf einen fairen Prozess!
Rodriguez: Ipso Facto!
Rodriguez:Bescheinigung über den Habeas Corpus!
Belkar: Oh, du kriegst deine Leiche, kein Problem!

231: Kindermund tut...

Spoiler

Show

#1
Roy: Hey, wisst ihr, wir genießen alle diesen Luxus, aber wir sollten ihn wenigstens mit den anderen teilen.
Roy: Wir sollten Vaarsuvius und Belkar hier hoch holen.

#3
Roy: Wir sollten Vaarsuvius hier hoch holen.
Elan: Ja, unbedingt!
Haley: Klar, lasst uns V herbringen.
Durkon:
(Hoch:) Ja.
(Ruhr:) Jau.
(Bayr:) Jupp.

#4
Haley: Weißt Du was? Die Bediensteten sind sowieso gerade Trauben holen. Ich geh mal V Bescheid sagen.
Durkon:
(Hoch:) Ja, da komme ich mit. Ich will meine Rüstung auf dem Zimmer lassen, damit ich später auch so eine ausgefallene Massage bekomme.
(Ruhr:) Ich kommamit und werd die Rüstung los, dann könnense mich gleich nochn bisschen durchknetn.
(Bayr:) Jau, do kumm I mit. I wui de Rüstung uf dem Zimma lossn, dos I gloa aa soa oa uisg'fallene Massagen b'komma dua.

#5
Elan: Hey, Roy, kann ich Dich was fragen?
Roy: Und so beginnt das Ende meiner Entspannung. Sicher, Elan, schieß los!

#6
Elan: Magst Du Miko?
Roy: Joa.
Elan: Ich meine, magst Du Miko 'gern'...
Roy: Das war mir schon klar.

#7
Elan: Warum?
Roy: Wie bitte?
Elan: Warum magst Du sie?
Roy: Nun, äh, wir haben die selbe Gesinnung und... ähm... und sie sieht gut aus.

#8
Elan: Aber sie ist gemein.
Roy: Gut, ich gebe zu, sie ist hier und da ein bisschen rauh, aber es ist nicht so, dass...
Elan: Nein, Roy! Sie ist wirklich gemein: zu mir, und zu Vaarsuvius, und zu dir auch. Du tust nur so, als ob sie es nicht wäre, aus irgendeinem Grund.

#9
Elan: Ich habe mich gefragt, warum würde Roy ein Mädchen 'gern' mögen, die so gemein zu seinen Freunden ist, und mir fällt einfach kein Grund ein. Es sei denn, Du magst sie mehr als uns.
Elan: Ist es das, Roy? Magst Du Miko mehr als mich?

#10
Roy: Äh, ja...,nun, die Sache ist die... ich meine...
Roy: Schau mal, Elan, das Ding bei der Sache ist...

#11
<sfx> KABUMM!

#12
Elan: Was war das???
Roy: Danke, Götter, für Eure Explosion gerade zur rechten Zeit.

232: Sie fühlen sich in der Tasche so einsam.

Spoiler

Show

#1
Rotaxt:
(Hoch:) Ha! So knackt ein ZWERG ein Schloss!
(Ruhr:) Heh, so issat wennen ZWERCHn Schloss knackt!
(Bayr:) Ha! Aso knackt oa ZWEAG oa Schloss!
Rotaxt:
(Hoch:) Zu dumm, dass der ganze Rauch zurückbleibt...
(Ruhr:) Doof nur mittem Qualm...
(Bayr:) Bled nua des de goanz Rauch dobleim duad.

#2
Rotaxt:
(Hoch:) König von Nirgendwo! Wir wissen, dass Ihr da drin seid! Schick Euren Hofnarrn heraus, dann könnt ihr in der Gewissheit sterben, dass Ihr niemand anderen mit in den Tod gerissen habt!
(Ruhr:) Ey, Könich von Nirgnxwo! Wissnwa doch dassde da drinne bist! Schickn Narrn raus, dann kannste wenixtens sterbm ohnen mitzunehmn!
(Bayr:) König von Nirgnwo! Mer wiassn dos de do drin biast! Schick dean Hofnarr'n raus domit de met ruhigam G'wiasn stoim koast!
Rotaxt:
(Hoch:) Und keine Tricks! Wir sind vorbereitet.
(Ruhr:) Und keine Tricks, da simma aufn Kiwief!
(Bayr:) Und koa Tricks net, do san mer fuib'raited.

#3
Elan: Roy! Dieser Zwerg denkt, du bist der echte König! Er will dich töten!
Roy: Danke, soviel habe ich mir auch ganz allein zusammengereimt.

#4
Elan: Können wir nicht einfach erklären, dass das Ganze nur ein verrückter Zufall von Verwechslung ist und dass Du nicht wirklich der König bist??
Roy: Ich habe die leise Vorahnung, dass er nicht geneigt wäre, mir so einfach zu glauben.

#5
Roy: Nein, ich denke, wir werden ihm definitiv in seinen Zwergenhintern treten müssen.
Roy: Elan, reich mir meine Keule!

#7
Roy: Ich komme nicht umhin, die leere Luft in meiner Hand zu bemerken anstelle einer Zweihandkeule, die ich inzwischen dort erwartet hätte.
Elan: Es tut mir SOO Leid!

#8
Elan: Deine Keule war ganz abgenutzt und ausgebeult und ich habe mir Sorgen gemacht, Du könntest Dir einen Splitter ziehen oder so, also hab ich sie einem der Bediensteten zum Ausbessern gegeben.
Elan: Bitte sei nicht böse! Ich wollte nur helfen.

#9
Roy: Seufz. Nun, Danke, dass Du an mich gedacht hast. Dann reich mir mein Schwert. Eine zerbrochene Klinge ist immer noch besser als keine.
Elan: Ähmmmm...

#10
Roy: Oh, was ist denn NUN schon wieder?
Elan: Ich dachte mir, Dein Schwert könnte eifersüchtig werden, wenn Deine Keule wie neu zurückkäme. Also habe ich es auch nach unten geschickt zum Polieren.

#11
Roy: Grrr. Schön! Dann gib mir Deinen Rapier!
Elan: Also, ich bin dann auf die Idee gekommen, wenn sie das Poliermittel eh schonmal hervorgeholt hätten...

#12
Roy: Oh, um der Götter Wi.. hast Du noch was anderes von unserer Ausrüstung zur Reparatur gegeben??
Elan: Zur Reparatur? Nein, nicht direkt...

#13
Pepe: Noch etwas Tee, die Herrn?
Biber: Vorzüglich!

233: Kein Faden bleibt unverknüpft...

Spoiler

Show

#1
Roy: Ich kann nicht glauben, dass du unsere ganze Ausrüstung weggegeben hast, so dass wir jetzt komplett wehrlos sind!
Elan: Wirklich? Weil ich echt total glauben kann, dass ich sowas gemacht habe.

#2
Roy: Okay... okay, wenn wir nicht kämpfen können, können wir noch laufen. Mach eins von diesen Fenstern auf, wir klettern raus und runter bis auf den Grund.
Elan: Kapiert!

#3
<sfx> klirr! klirr! klirr!

#4
Roy: Mist!
Schattentänzer: Gebt auf, Eure Majestät! Ihr seid umzingelt! Lasst alle gehen, die Ihr mit Euch da drin habt, so dass Ihr mit Ehre sterben könnt!

#5
Elan: Roy! Da rein!
Roy: Gut! Los!

#7
Roy: Elan... das ist kein Ausgang! Das ist das Kabuff vom Hausmeister!
Elan: Ich weiß! Es ist perfekt.

#8
Roy: Elan, du weißt, dass "den Flur mit den Bösewichten aufwischen" nur eine Redensart ist?

#9
Elan: Roy, ich hab einen Plan. Jetzt, wo wir außer Sicht sind, zaubere ich "Selbstverkleidung" auf dich, dass du aussiehst wie jemand vom Personal. Dann sagen wir den Attentätern, dass wir hier reingerannt sind, als die Explosion war, und gehen einfach weg.

#10
Roy: Selbstverkleidung, Elan. Der Spruch heißt SELBST-Verkleidung.
Elan: Ja, also verkleide ich einfach dich selbst.

#11
Roy: Perfekt. Du bist so nah dran wie möglich an einem funktionierenden Plan, der uns den Arsch retten könnte, und er versagt, weil du nicht die involvierte Grammatik beherrschst.

#12
Elan: Warte! Ich hab mich grad erinnert! Ich habe die perfekte Verkleidung hier...

234: Das ultimative Opfer

Spoiler

Show

#1
Roy: Der Gürtel der Geschlechtsumwandlung??
Elan: Genau!

#2
Roy: Du hast ihn behalten? Warum??
Elan: Naja, weißt du, ich dachte mir er könnte eines Tages nützlich werden.
Elan: Und ich war neugierig.

#3
Roy: Ich sehe leider überhaupt nicht, wieso es einem von uns als Frau leichter fallen sollte, die Attentäter zu besiegen.
Elan: Nicht besiegen - entkommen!

#4
Elan: Du ziehst den Gürtel an und verwandelst Dich in ein Mädchen. Dann, wenn die Attentäter uns finden, erzählen wir ihnen, dass der König durch eine Geheimtür geflohen ist oder so.
Elan: Dann finden wir V oder Durkon und sie verwandeln Dich zurück.

#5
Roy: Nein! Unmöglich! Diese Dinger sind gefährlich. Was, wenn es für immer bleibt?
Roy: Ich werde mich auf keinen Fall von meinem Hosenhelden verabschieden, nur um ein paar lahmarschige Attentäter zu überlisten.

#6
Elan: ...
Elan: Du nennst ihn "Hosenh"?
Roy: DAS SPIELT KEINE ROLLE!

#7
Roy: Wir finden schon eine andere Möglichkeit. Vielleicht kann ich diesen Mop als improvisierten Kampfstab verwenden oder...

#8
Elan: AAAHH!
<sfx> krack! krack! krack!

#9
Elan: Oooh...Ich...ich fühle mich nicht so gut.
Roy: Mist, ich glaube diese Shuriken waren vergiftet.

#10
Roy: Ja, schau: Konstitutionsgift. Das heißt, wenn ich dich nicht bald zu Durkon bringe, stirbst du.
Roy: Ich habe keine Zeit, mir den Weg freizukämpfen.

#11
Roy: Seufz.
Roy: Nun, ich denke, ich sollte stolz darauf sein, dass ich eine neue und aufregende Möglichkeit gefunden habe, meinen Vater zu enttäuschen.

235: Seltsam, wie er sich immer noch in weniger als einer Minute umziehen kann.

Spoiler

Show

#1
Roy: Wir lernen daraus: Wenn ein magischer Gegenstand nicht ausdrücklich SAGT, dass er Haare wachsen lässt, tut er das wahrscheinlich nicht.

#2
Roy: Vielleicht, wenn ich diesen Mop als Perücke benutze... und mir Elans Mantel leihe...

#3
Roy: Gut, ich werde nicht den "Miss Abenteurerin"-Wettbewerb gewinnen, aber ich denke, es reicht.

#4
Roy: Komm, Elan, steh auf.
Elan: Roy? Bist du das?
Elan: Deine Haut ist so weich...

#5
Roy: Tut uns nichts! Wir sind unbewaffnet!

#6
Schattentänzer: Wer bist du?
Roy: Eine Begleiterin des Königs. Er ist durch eine Geheimtür in dem Kabuff entwischt, aber hat sie hinter sich verschlossen, und uns zurückgelassen.

#7
Schattentänzer: Entschuldigung, Fräulein. Wir sind nur hinter dem König von Nirgendwo her. Du und dein betrunkener Freund, ihr könnt gehen.
Schattentänzer: Komm, durchsuchen wir das Kabuff.

#8
Roy: <Gedankenblase> Es funktioniert! Ich kann es nicht glauben, Elans Plan klappt tatsächlich!

#9
Roy: <Gedankenblase> Okay, zuerst, Hilfe für Elan holen. Zweitens, mit dem Rest der Gruppe versammeln. Drittens -
Rotaxt:
(Hoch:) HALT!
(Ruhr:) Watsma!
(Bayr:) Hoid!

#10
Roy: <Gedankenblase> Oh Mist. Oh Mist. Er hat die Verkleidung durchschaut. Oh Mist.

#11
Rotaxt:<flüsternd>
(Hoch:) Ich werd später heut Nacht in Zimmer 608 sein, Schnuckelchen.
(Ruhr:) Bin nachher in Zimma 608, Schätzken.
(Bayr:) I bin speta huid Nacht im Zimma 608, Gschbusi.
Rotaxt:<flüsternd>
(Hoch:) Bring eine von deinen Freundinnen mit. Es wird sich lohnen für euch.
(Ruhr:) Kuckma obdunoch ne Freundin mitbringn kannst. Wird sich lohn!
(Bayr:) Aschaust ob de noa oa Freundin mitbringa koast. Wiad si loahn.
<sfx> zwick!

#12
Roy: Okay, Planänderung. Zuerst, Hilfe für Elan holen. Zweitens, ein Bad finden und mieses Gefühl wegschrubben.

236: Fiese Mädels

Spoiler

Show

#1
Durkon:
(Hoch:) Was ist passiert?
(Ruhr:) Wasn ambach?
(Bayr:) Wos is poassiert?
(D:)
Haley: Wir haben die Explosion gehört und sind sofort losgerannt!
Roy: Attentäter haben uns angegriffen, Elan wurde übel vergiftet. Durkon, hilf ihm.

#2
Durkon:
(Hoch:) Ja, das Gift hätte ihn fast umgebracht.
(Ruhr:) Und fast hättenses geschafft mitm Gift!
(Bayr:) Joah, des Gift hot'n boanah umbrecht!
Haley: Halte durch, Elan!

#3
Durkon:
(Hoch:) Gift Neutralisieren!
(Ruhr:) Gift neutralisiern!
(Bayr:) Gift Neitralisian!
Haley: Den Göttern sei Dank, dass er sich wieder erholen wird. Ich bin nur froh, dass du...

#5
Haley: Weißt du, ich glaube, die Trauben die ich gegessen habe, waren vergoren. Ich könnte schwören, du bist angezogen wie eine...

#6
Haley: AHHHH!

#7
Haley: ...
Haley: Wow, Roy. Ich wusste ja das du dich von Miko entmannen lassen würdest, aber ich hätte nicht gedacht dass es schon so weit ist.
Roy: Niedlich.

#8
Haley: Also, lass mich raten: Du bist in Wirklichkeit Roy's böse Zwillingsschwester, die von ihrem bösen Kriegsherrn-Vater aufgezogen wurde?
Roy: Ein weiteres Stück brillianter Komödienspaß.

#9
Haley: Nein warte, ich weiss es. Jemand hat dir gesagt, dass Miko auf Frauen steht und das schien wie der logische nächste Schritt.
Roy: Bist du bald fertig?
Haley: Ich habe gerade erst angefangen, Schwester.

#10
Haley: Hat der Verlust deines Zweihänders dich so sehr entmannt?
Elan: Roy hat Brüste!
Haley: Oder hat die Explosion dein Y-Chromosom weggesprengt?
Haley: Oder hat dich eine Frau gebissen und du verwandelst dich jetzt bei jedem Vollmond in eine?
Roy: Weisst du, rein technisch gesehen darf ich jetzt Frauen schlagen.
Roy: Nur ein Hinweis.

237: Etwas gewachsen

Spoiler

Show

#1
Haley: Warte mal, du hast den magischen Gürtel freiwillig angezogen??
Roy: Pass auf, ich musste Elan so schnell wie möglich da raus bekommen und in Sicherheit bringen, aber ASAP.
Durkon:
(Hoch:) Ja, also hattest du es also eilig mit dem "Coming out"?
(Ruhr:) Hattestes wohl sehr elich mittm Kamming Aut, oda?
(Bayr:) Joah, uiso hot'st oalig mi'm "Coming out"?
Roy: Klappe!

#2
Vaarsuvius: Was trägt sich hier zu? Mein scharfes Elfengehör konnte Euch rennen hören, sogar aus meinem Raum.

#3
Roy: Na super! Ich schätze, du fängst jetzt auch mit den Witzen an.
Vaarsuvius: Witze zu welchem Thema?

#4
Roy: Ist das nicht offensichtlich?
Vaarsuvius: Die Tatsache, dass du einen Wischmop auf deinem Schädel hast? Vielleicht sonderbar, aber ich finde, der Situation wohnt kein Humor inne.
Roy: Huh...

#5
Roy: Okay, wie auch immer, wir haben hier eine unsichere Situation. Die Attentäter, die uns angegriffen haben, sind schwer bewaffnet und die Herberge ist voller unschuldiger Leute.
Roy: Obwohl sie nicht gewillt schienen, absichtlich Passanten zu verletzen, werden sie zum Äußersten entschlossen sein, um zu entkommen.

#6
Roy: Durkon, da Elan jetzt geheilt ist, nimm ihn mit und finde Miko. Sag ihr, dass hier in der Herberge zwei Killer frei herumlaufen und ihr ihre Hilfe braucht um die Zivilisten zu evakuieren.
Roy: Versucht alle sicher nach draußen zu bekommen.

#7
Durkon:
(Hoch:) Wolltest du nicht, dass sie dir hilft, gegen die Bösewichte zu kämpfen?
(Ruhr:) Brauchse nich ihre Hilfe mi'm Kampf?
(Bayr:) Wuidst' ned dos se dia hilft genga'st fieas Buam zua kemfa?
Roy: Das ist genau, was ich nicht will. Ich habe einen jetzt einen Plan, und Miko und ein Plan, das passt nicht gut zusammen.
Haley: Wow, wer hätte gedacht, dass er um zwei Eier zu bekommen - naja, du weißt schon.
Vaarsuvius: Ich weiß was?

#8
Roy: Und Durkon, leih mir deinen Hammer und dein Schild. Ich werde es brauchen.
Durkon:
(Hoch:) Sei aber vorsichtig, das sind Erbstücke.
(Ruhr:) Vosichtich damit, das sind meinm Opa seine.
(Bayr:) Oba soa fuisichtig, dos san Eabsticka.

#9
Roy: Viel Glück! Und Elan - nimm auf dem Weg nach draußen unsere Tiere und unsere Ausrüstung mit.
Elan: Okay!

#10
Vaarsuvius: Und wo könnten wir drei wohl hin wollen?
Roy: Zum Raum des zwergischen Attentäters, der zufällig auf größere Frauen steht.

#11
Haley: Was, du bist gerade mal für fünf Minuten eine Frau und hast schon die Zimmernummer von einem Kerl?
Haley: Schlampe.

#12
Roy: Haley, ich schwörs dir, halte einfach mal für eine Minute deine Klappe.
Haley: Wow, pass auf V, Roy hat anscheinend schon ihre Tage.
Roy: EINE!
Roy: MINUTE!

238: Versucht ihr mal, einen Reim auf "Assassine" zu finden.

Spoiler

Show

#1
Miko: Was ich nicht verstehe ist, warum zwei professionelle Killer jemals hinter Roy Grüngriff her sein sollten.
Durkon:
(Hoch:) Aah... das ist jetzt gerade nicht wirklich wichtig. Wir müssen alle diese unschuldign Gäste aus dem Gasthaus bringen.
(Ruhr:) Nich so wichtig getz. Schaffnwama ers die ganzn Leuts hier raus!
(Bayr:) Aah... des is etzad uneaheblich. Mer missa all de unschualding Gäst' oas dem Gasthaus nausbringa!

#2
Miko: Ich vermute, Du hast Recht, Durkon. Sollten wir sie jedoch über die Attentäter unterrichten, werden sie in Panik ausbrechen und beim hektischen Verlassen des Gasthauses einander verletzen.
Miko: Was wir brauchen, ist ein Mittel um sie zu zwingen, ruhig und geordnet zum Ausgang zu gehen.

#3
Elan: Ich weiß was! Ich werde ein bezauberndes Bardenlied anspielen, um sie zu bezaubern, sodass sie mir folgen!
Durkon:
(Hoch:) Elan, biste wirklich sichr, dass das...
(Ruhr:) Elan, glaubse echt, dassde...
(Bayr:) Elan, biast sicha dos'd des...

#4
Elan: Aufgepasst, betrunkene Bürger! Horcht und lauschet meinem Lied!

#5
Elan: <singend> Wollt ihr nicht mit mir aus dem Gasthaus geh'n?
/ Es gibt da tolle Sachen, die müsst_ihr unbedingt seh'n (O)
/ draußen auf den güldnen Feldern unbestellt.
/ 's_hat nichts damit zu tun, dass man Euch sonst kaltstellt. (O)

#6
Elan: <singend> Folgen soll'n mir alle auf die Wiese hinaus!
/ keineswegs nehm'n wir gerade vor Mördern Reißaus,
/ sicherlich renn'n sie hier auch nicht völlig frei herum,
/ mit sieben Stichen ins Gesicht brächt' niemand Euch um. (O)

#7
Elan: <singend> Geordnet und schnell führn wir Euch alle von hier fort, (O)
/ völlig ohne Grund, darauf habt ihr mein Wort.
/ Lasst uns einfach alle raus
/ aus diesem hölzernen Gasthaus,
/ ...äh
/ dann gibts umsonst nen Pudding-schmaus.

#8
Elan: <singend> ist von Euch ein jeder wohlbehalten_und sicher, (O)
/ draußen_an frischer Luft und unter_der Sterne Lichter,
/ wo zwei gemeine Attentäter Euch nichts tun könn'. (O)
/ die sich auch nur nach etwas Liebe sehnen. (O)

#9
Elan: Ja, da wären wir! Ihr seid alle sicher aus dem Gasthaus...

#10
Elan: ...raus.
Junge: Also ...ich glaube, es wurde uns Pudding versprochen?.
Durkon:
(Hoch:) Der Rattnfänger braucht sich keine Sorgn um seinen Job zu machen.
(Ruhr:) Na der machtm Rattnfänga nich so schnell Konkurrenz.
(Bayr:) Da Radd'nfänga broacht si koa Soam um san Schob moch'n.
Miko: In der Tat.

239: Roys Engel

Spoiler

Show

#1
Schattentänzer: Beeil dich! Hol dein Zeug, und dann lass uns abhauen, sofort!
Rotaxt:
(Hoch:) Schon gut, schon gut.
(Ruhr:) Jaja, isja gut.
(Bayr:) Jau, i woaß.
Schattentänzer: Ich kann nicht glauben, dass der König entkommen ist. Da war keine Spur von einer Geheimtür!

#2
Schattentänzer: Wir hatten berechnet, dass wir Tage hätten, bevor die Nachricht vom Tod des Königs Nirgendwo erreicht.
Schattentänzer: Wenn er es schafft, seinen Hof zu alarmieren, könnten wir am Morgen ein halbes Dutzend hochstufige Zauberer an unserem Arsch kleben haben!

#3
Schattentänzer: Komm schon! Los, los, LOS! Ich kletter aus dem Fenster, hol unsere Reittiere, und treffe dich draußen.
Rotaxt:
(Hoch:) Schneller geht's net, Junge, diese Sprengstoffe sind empfindlich.
(Ruhr:) Gehtnich schnella, sonne Fass volla Kawumms is empfindlich.
(Bayr:) Schnuia guits net, Bua. Des Schwoazpuiva is gfählich.

#4
Rotaxt:
(Hoch:) Wenn du du es schon so eilig hast, warum kannst mir nicht diese Klötze tragen helfen?
(Ruhr:) Kannsse mir nich tragn helfn wennset do eilich hast?
(Bayr:) Wennst' schoa so oalig hest, worum koast mia net des Glump trogn huifa?
(R:)
Rotaxt:
(Hoch:) Hmmm? Frag mich, wer das ist.
(Ruhr:) Hm? Wersn das?
(Bayr:) Hmmm? Frog mi, wer des soa kinnt.

#6
Roy: Ähm, hi, ich bin, äh, hier, um dich zu sehen?

#7
Rotaxt:
(Hoch:) Och, Schätzchen, ich muss leider absagen. Wir haben es irgendwie eilig, hier wegzukommen.
(Ruhr:) Oh, hey, Süße. Is leida schlecht grad. Wir habnsn bisschen eilich hier abzuhaun.
(Bayr:) Och Schatzl, i miass loida obsog'n. Mia hom's iagendwie oalig hia nauszukimma.
Roy: Ich habe zwei Freundinnen mitgebracht.

#8
Rotaxt:
(Hoch:) Nun, vielleicht...
(Ruhr:) Hm, wennset so sachst...
(Bayr:)
Schattentänzer: Bist du von allen Sinnen??
Rotaxt:
(Hoch:) Bleib ruhig, sind bloß ein paar Nutten.
(Ruhr:) Ach lass, sind nurn paa Nutten.
(Bayr:) Koa Panik, des san nua oa bua Dodschn.

#9
Schattentänzer: Oh, nicht schon wieder. Das ist genauso wie damals, als wir da waren, um den Hohepriester umzubringen, und du hast die ganze Mission mit den Vestalischen Jungfrauen verbracht.
Rotaxt:
(Hoch:) Ha, hinterher brauchten Sie einen neuen Namen.
(Ruhr:) Hah, nur so könnse sich nich mehr nenn.
(Bayr:) Joah, donach hom se noin Namen broicht!

#10
Schattentänzer: Wie auch immer, damit will ich jetzt nichts zu tun haben.
Rotaxt:
(Hoch:) He, es ist nicht mein Fehler, dass ich so ein klasse Weiberheld bin.
(Ruhr:) Hey, was kann ichn dafür dass ich sonne schaafe Macka bin.
(Bayr:) I koa nix dafia dos I so oa feschen Dschambsdara bia.
Schattentänzer: Wenn du nicht unten bist, sobald ich die Pferde fertig gemacht hab, gehe ich ohne dich. Und diesmal meine ich es.

#11
Rotaxt:
(Hoch:) Kommt rein, Mädels, aber wir müssen fix machen.
(Ruhr:) Rein mit euch, Mädels, aba muss schnell gehn.
(Bayr:) Komm'ta nei, Madl's oba mia missn's gschwind moch'n.
Rotaxt:
(Hoch:) Zeit, mir ein paar leckere Ärsche zu schnappen!
(Ruhr:) Zeit wo dasswa unsn paa lecka Ärsche schnappn!
(Bayr:) Zoad fia oa bisserl G'schnacksl!

#12
<sfx> WAMMS!

#13
Rotaxt:
(Hoch:) Hab ich gesagt, "ein paar leckere Ärsche"? Ich wollt sagen, "natürlich respektiere ich eure Meinung als Mithumanoide".
(Ruhr:) Hattich "lecka Ärsche" gesacht? Meint natürlich "mein Mithumanoidn ihre Meinungn respektiern".
(Bayr:) Hob i g'sogt, "oa bisserl G'schnacksl"? I wuit sog'n, "i respektier' eia Moanung oas Mithumanoide"!

240: Als nächstes auf RTL: Die Huren greifen an!

Spoiler

Show

#1
Rotaxt:
(Hoch:) Ahh! Hilfe! Die Huren greifen an!
(Ruhr:) Helfst mir! Die Nuttn greifn an!
(Bayr:) Oah! Zua Huif'n! De Dodsch'n gneif'n na!
Haley: Pass bloß auf, wenn du uns nochmal Huren nennst, greife ich dich hinterhältig an, wo die Sonne nicht scheint.
<sfx> PENG!

#2
Schattentänzer: Meintest du gerade: "Die Huren greifen an"??
Haley: Ernsthaft!
<sfx> zerschmetter!
<Sprengfass> TNT

#3
Rotaxt:
(Hoch:) Steh nicht bloß rum, schmeiß deine kleinen Sterne auf wen!
(Ruhr:) Na los, fang am Sternchen schmeißn an!
(Bayr:) Doa stai ned gschdingad rum, wiaf doi kloan Stui!
Schattentänzer: Gemacht!

#4
Vaarsuvius: Schutz gegen Pfeile.
Vaarsuvius: (Was, zufälligerweise, genauso gut gegen Shurikens funktioniert.)
<sfx> pling! pling! pling!

#5
Schattentänzer: Scheiß drauf! Ich lass mich nicht von magieschwingenden Nutten ausradieren!
Rotaxt:
(Hoch:) Muss irgendeine obskure Prestigeklasse sein...
(Ruhr:) Wasn das wohl für ne Presstieschklasse...
(Bayr:) Des mias awui oan koamische Prestigekloass san...
<sfx> wusch!

#6
Schattentänzer: Mann, dieses Fass wiegt eine Tonne!
Rotaxt:
(Hoch:) Mach einfach weiter, und ich werd uns da schon rausholen.
(Ruhr:) Laba nich, ich hol uns schon da raus!
(Bayr:) Geh, i wead uas da nausboxen.

#7
Roy: V, hast du Federfall memoriert?
Vaarsuvius: Natürlich, Sir Grüngriff.
Roy: Gut.
Schattentänzer: Das wäre nett und auch symmetrisch, nachdem du uns auch da REIN gebracht hast.

#10
Vaarsuvius: Federfall.
Haley: HUIIII! Ab gehts, Mädchen!
Roy: Klappe! Halten!

241: Gut zureden.

Spoiler

Show

#2
Rotaxt:
(Hoch:) Bleib da, Fräulein!
(Ruhr:) Ey, stehnsgebliebn!
(Bayr:) Blams stehn, Waibsbuid!
(R:)
Rotaxt:
(Hoch:) Lass die guten zwergischen Waffen falln und ergib dich.
(Ruhr:) Lasse guten Zwergnwaffn falln und gib auf.
(Bayr:) Wiaf de guan Zweagnwaffen weg und oigiab di!
(R:)
Rotaxt:
(Hoch:) Mein Spezl und ich hauen ab, und wenn du einen Schritt näher kommst, sprenge ich die ganze Herberge himmelhoch in die Luft!
(Ruhr:) Mein Kumpel un ich machn Abflug, wenne noch näher kommst jagenwa den Schuppen inne Luft!
(Bayr:) Moa Spezl und i faduft'n, und wennst' oan Schritt näher kimmst, spreng i de goanz Pängsion himmahui inna Luft na!

#3
Roy: ...
Roy: Du bluffst.
Rotaxt:
(Hoch:) Was! Gar nicht! Ich mein's ernst, ich bring alle um!
(Ruhr:) Ja ne, is kla! Ich machse wirklich alle alle!
(Bayr:) Wos? Goa net nia! I moan's oanst, i bring ei oalle um!
Roy: Nein, tust du nicht. Nenn es weibliche Intuition.

#4
Roy: Wenn du wirklich bereit wärst, das Blut so vieler Unschuldiger an den Händen zu haben, hättest du einfach deine Sprengstoffe benutzt, um mein - äh, das Zimmer des Königs gleich in die Luft zu sprengen. Hast du aber nicht.

#5
Roy: Du hast nicht nur dich, sondern auch deinen Partner in größere Gefahr gebracht, indem ihr selbst angreift, aber du hast den Jungen und mich gehen lassen, weil wir nicht dein Ziel waren.
Roy: Darum nein, ich denke nicht, dass du die Herberge zerstören und alle Leute töten willst.

#6
Roy: Nur zu, spreng die Herberge in die Luft, ich halte dich nicht auf. Aber ich glaube nicht, dass du so ein Mann bist.
Rotaxt:
(Hoch:) Bleib da, Frau!
(Ruhr:) Zurück, Schnittchen!
(Bayr:) Stehnblam, Radschn!
Roy: Nein.

#8
Rotaxt:
(Hoch:) Ja, du hast mich erwischt, Mädel. Ich hab geblufft. Keine Chance, dass ich alle diese -
(Ruhr:) Ach, hasts ja recht. Erwischt. Sowat würdich doch nich -
(Bayr:) Joa, do hest mia nakriagt, Madl. I hob blufft. Koa Schangse net, dos i ei all' -

#9
<sfx> WAMMS!

242: Das ist Chekovs Gesetz

Spoiler

Show

#1
Roy: Deckung! DECKUNG!
Belkar: Hu?

#2
Rotaxt:
(Hoch:) Es geht gleich hoch!
(Ruhr:) Gleich gehtet ab!
(Bayr:) Glei schebads!
Schattentänzer: Mir ist es JETZT SCHON über!

#3
<Schild> GRAT!S PUHDING! -->
Elan: Wow, dieser Plan hat VIEL besser funktioniert. Ich glaube damit sind alle Leute raus.
Miko: Ich geh nochmal rein und schau nach.

#4
Haley: Hui. Also DAS kann nicht gut gehen.

#5
<sfx> KABUMM!

#6
Belkar: Hallo, Süße. Kannst es wohl kaum erwarten, den kleinen Belkar in die Finger zu kriegen.
Roy: Ich glaube mir wird schlecht.
Belkar: Am Anfang reagieren die meisten Mädchen so, Baby.

#7
Schattentänzer: Hey, sieh mal, ein Schatten!

#8
Schattentänzer: Schattensprung!
Rotaxt: AAH!

#9
Haley: Ohje! Wir waren viel sicherer als wir ziemlich offensichtliche Witze über die Regeln gemacht haben.
Vaarsuvius: Ich gebe Cerebus die Schuld.

243: Kein Sinn fürs Dramatische

Spoiler

Show

#1
Haley: Komm schon, V, beeil dich!
Vaarsuvius: Geduld! Ich habe heute morgen nicht "Schneller Rückzug" memoriert.

#2
Haley: Oh. Hallo, Miko.
Haley: Was machst du hier?
Miko: Die Hilflosen retten. Du?
Haley: Äh... dasselbe.

#3
Miko: Benötigst du Hilfe, um das brennende Gebäude zu verlassen?
Haley: Äh, nein, nein, uns gehts gut. Brauchst du?
Miko: Nein.
Haley: Dann okay.

#5
Haley: Nun, es war nett, dass wir darüber geredet haben.
Haley: Muss los.
Miko: Natürlich.

#6
Haley: Hexe.
Miko: Kriminelle.

#7
Haley: Okay, der Raum mit dem Safe ist gleich hier.
Haley: Meine Nimmervollen Beutel sind immer noch voll mit dem Schatz aus Xykons Verlies, also werden wir nur tragen müssen, was wir können.

#8
Haley: Muss nur... das Schloss knacken...

#9
Haley: Meine Götter! Sie sind so schön! Wie könnte ich jemals einen Sack einem anderen bevorzugen??
Haley: Es ist schon wieder ganz wie "Sophies Entscheidung"!

#10
Haley: Ich kann es nicht tun! Ich kann nicht nur einen nehmen! Lieber sterbe ich, als den Rest meines Schatzes zu einem feurigen Grab zu verurteilen!

#11
Haley: Mach ohne mich weiter, Vaarsuvius! Erzähl den anderen von meinem grausamen Schicksal! Ich werde hier bleiben und mit meinen Lieben sterben!

#12
Vaarsuvius: Sei nicht so verdammt melodramatisch. Es ist nichtmagisches Feuer, das verursacht nur 1W6 Schaden. Wir werden drei Gänge machen.
Haley: Entschuldige mich, es gibt ein kleines Ding, das ich "Rollenspiel" nenne.

244: Was denn? Es ist ein gut beschriebener magischer Gegenstand!

Spoiler

Show

#1
Roy: Komm schon, wir müssen gehen.
Belkar: Hey, geh voraus, Frau meiner Träume. Ich würde diesem Vorbau überall hin folgen.

#2
Roy: Du bist widerlich.
Belkar: Nein, ich bin Belkar, Baby. DER Belkar. Ich weiß dass du schon von mir gehört hast, Süße.

#3
Roy: Kannst du bitte die geschmacklosen Sprüche unterlassen?
Belkar: Ich kann alles runterlassen was du möchtest, wenn du einverstanden bist, mit mir zu Sex zu haben.
Roy: Uff!
Belkar: War das ein "ja"?

#4
Belkar: Hey Leute, seht mal was für einen geilen Arsch ich vor dem Hotel gefunden habe. Ist sie nicht ein Luder?

#6
Durkon:
(Hoch:) Ich muss es ihm sagen.
(Ruhr:) Kannichet ihm sagn?
(Bayr:) I miasses em sog'n.
Elan: Ohh, darf ich, darf ich?
Belkar: Mir was sagen?
Roy: Niemand sagt hier niemandem nichts.

#7
Roy: Ich mein's ernst. Kein Sterbenswörtchen.
Elan: Och menno.
Roy: Jetzt bleibt hier und seid still, während ich Haley und Vaarsuvius suchen gehe.

#8
Belkar: Mmmmm, Baby, Ich hasse es, zuzusehen, wie du weggehst, aber ich liebe es, dir zuzusehen, wie du gehst.
Belkar: Ich hätte gern Käse zu diesem Schinken.

#9
Durkon:
(Hoch:) Ich halts nicht aus.
(Ruhr:) Ne, jetz is genuch.
(Bayr:) I huids net aus net.
Durkon:
(Hoch:) Belkar, dieser "geile Arsch" den du gefundn hast, ist in Wirklichkeit -
(Ruhr:) Belkar, das Törtchen mittem geiln Aasch is eignlich -
(Bayr:) Belkar, des Knackoaschal wos'd uftriem hosd is oagndlich -
Belkar: - ist in Wirklichkeit Roy. Ja, ich weiß. Ich erkenn das am Geruch.

#10
Durkon:
(Hoch:) Du... du weißt das schon? Aber warum...
(Ruhr:) Häh? Aba warum machste dann...
(Bayr:) Dua... dua wuists scho'? Oba woarum...
Belkar: Weil es Spaß macht, ihn so in Verlegenheit zu bringen, und ich bin gefestigt genug in meiner Männlichkeit, dass ich so weit gehen kann, um ihn zu beschämen.

#11
Belkar: Also, wenn es euch nicht stört, werde ich die Situation noch voll auskosten, bevor er einen Fluch Brechen-Spruch ergattert.

#12
Elan: Das ist so falsch...
Durkon:
(Hoch:) Sei einfach froh, dass er nicht so viel Energie benutzt, um einen von uns zu schikanieren.
(Ruhr:) Na wenichstens machta sich nich mit sonne Enagie üba uns lustich.
(Bayr:) San mer froh dos de Drazn uans ned nearve duad.
Belkar: Hey Süße, möchtest du mein "Zepter der Herrschaftlichen Macht" halten?
Belkar: Wenn du den richtigen Knopf drückst, wird es vielleicht größer.

**Onyavar** · 2014-10-23, 04:42 PM (ISO 8601)

Runde 6: Hoteliers!

Spoiler: Comics 245 - 251

Show

245: Wie gewonnen, so zerplodiert.

Spoiler

Show

#1
Haley: Okay, wir laden die bei Elan ab und rennen dann zurück für die anderen.

#2
Roy: Göttern sei Dank! Ihr seid sicher. Ich war besorgt, als ich euch nicht draußen gesehen habe.
Haley: Wir mussten den Schatz retten. Wir sind gerade durch das Feuer gegangen, mit zwei riesigen Säcken voller -

#3
Haley: - Kronkorken??
Nerd: Hast du gesagt, "Kronkorken"?

#4
Nerd: Ich kann es nicht glauben! Ihr habt meine Sammlung seltener Kronkorken gerettet! Und meine Schwester meinte, ich wäre blöd, dass ich sie in dem Safe der Herberge verstaut habe!
Nerd: Seid gesegnet, ihr guten Seelen! Seid gesegnet!

#5
Haley: Vaarsuvius!
Vaarsuvius: Ich habe einen Malus auf Stärke, also habe ich den leichtesten Sack getragen. Es ist nicht mein Fehler, dass du nicht präzisiert hast, dass nicht alle Säcke uns gehören.

#6
Haley: Komm schon! Wir müssen zurück, um den Rest vom Gold zu retten!
Roy: Haley, ich glaube nicht, dass das eine gute Idee ist.
Haley: Warum nicht??

#7
Roy: Weil der Zwerg ZWEI Fässer Sprengstoff auf seinem Zimmer hatte.

#8
<sfx> KABUMM!

#9
Roy: Bist du okay?

#12
Elan: <flüsternd> Ich glaube, Haley ist pleite. / Ich glaube, in ihr ist etwas zerbrochen. [Anm. d. Übers.: Beide Varianten gehen.]

246: Die Gerüchte über ihren Tod...

Spoiler

Show

#1
Roy: Wartet. Hat irgendjemand Miko gesehen?
Vaarsuvius: Fräulein Sternschein und ich begegneten ihr im Innern des Gebäudes, kurz bevor es explodierte.

#2
Roy: Also dann ist sie...
Vaarsuvius: Mit an Sicherheit grenzender Wahrscheinlichkeit.

#3
Vaarsuvius: Ich wünschte ich könnte meine tief empfundene Trauer über ihr Daheinscheiden richtig ausdrücken, aber dazu müßte ich zunächst tiefste Trauer EMPFINDEN, eher als, beispielsweise, leichtes Vergnügen.

#4
Vaarsuvius: Nachdem die bösartige Tyrannin krepiert ist, sind wir nicht länger an den Klotz gebunden, der die letzten Woche an unseren Beinen hing.
Vaarsuvius: Lasst ihren Tod eine neue Ära der Freiheit für den Order of the Stick einläuten.

#6
Vaarsuvius: Sie ist, natürlich, direkt hinter mir.
Miko: Natürlich.

#7
Vaarsuvius: Ich hätte es kommen sehen sollen. Die Gesetze der Komödien-Physik legen eindeutig fest, dass, wann immer man eine negative Meinung gegenüber jemandem ausdrückt, diese Person es grundsätzlich schafft sich hinter einem anzuschleichen...
Vaarsuvius: Sogar wenn sie Rüstungen tragen und man selbst scharfe elfische Sinne besitzt, scheinbar.

#8
Miko: Wieso seid Ihr eine Frau?
Roy: Nun, ich habe lange darüber nachgedacht, wie ich dein Leben persönlich schwieriger gestalten könnte, und dies ist das Ergebnis. Zuviel des Guten?

#9
Miko: Mach Dir nichts draus. Grüngriff, seht Ihr diesen gut angezogenen Mann dort drüben? Er ist der König von Irgendwo.
Elan: Der König von wo?
Roy: Fang nicht damit an, vertrau mir.

#10
Miko: Aus Dankbarkeit dafür, dass er gerettet wurde, hat er zugestimmt, Eure Hotelrechung zu bezahlen, die scheinbar sehr hoch ausfiel, sogar schon bevor das Gasthaus zerstört wurde.
Roy: Sehr merkwürdig.

#11
Miko: Was ich mir nicht erklären kann ist, warum zwei trainierte Assassinen jemanden wie EUCH, Grüngriff, töten sollten.
Roy: Nun, ich nehme an dies wird eines der großen Geheimnisse unserer Zeit bleiben.

247 - Sie leidet nur an Orientierungslosigkeit

Spoiler

Show

#1
Durkon:
(Hoch:) So, ähh... wir sind gerade zum Aufbruch bereit, Leute. V und ich haben unsere Sprüche memoriert.
(Ruhr:) So, Leuts, wir wärn soweit. V unich habn unsre Sprüchskes fettich im Kopp.
(Bayr:) So, äh... mia san groad b'reit zum Aufbruch, Leit. V und i hom uns're Sprüche memoriert.
Elan: Ja, okay.

#2
Elan: Durkon, ich mache mir Sorgen wegen Haley. Sie hat sich seit Stunden nicht gerührt, und wenn sonst nichts, hätte ich gedacht, dass sie bis jetzt aufs Klo gehen muss.
Elan: Kannst du sie dir mal ansehen?

#3
Durkon:
(Hoch:) Seltsam, sie ist nich paralysiert oder so. Sie ist bei guter Gesundheit, biss auf ein wenig Feuerschaden.
(Ruhr:) Hm, is nich paralüsiert odaso. Nurn bisschen angeschröggelt.
(Bayr:) Mei, se is net paralysiat oder so. Se is fei bei guad'r Gesundheit, bis auf a bisserl Feuerschaden.

#4
Haley: Dvjszu!
(H:) Schatz!
Durkon: Gah!!

#5
Haley: Erh! Söörd odz erh! Ovj lsmm movjz hösinrm, fsdd söörd erh odz!
(H:) Weg! Alles ist weg! Ich kann nicht glauben, dass alles weg ist!
Elan: Haley, ich weiß, dass du mehr Zusatzsprachen hast als ich, aber jetzt ist nicht der richtige Moment Zeit, um damit anzugeben.
Haley: Ovj nom gqt fordrm brtfsyyzrm Dvjszu bpm romry Ftsvjrm hrgtrddrm eptfrm!
(H:) Ich bin für diesen verdammten Schatz von einem Drachen gefressen worden!

#6
Haley: Ovj nom sidhrlpzuz eptfrm! Bpm romry eofrtöovjrm Daitr düivlrmfrm Ftsvjrm! Imf krzuz odz rd ERH!
(H:) Ich bin ausgekotzt worden! Von einem widerlichen Säure spuckenden Drachen! Und jetzt ist es WEG!
Durkon:
(Hoch:) Elan, warte einen Moment.
(Ruhr:) Elan, Waatsma.
(Bayr:) Elan, wart an Moment.
Durkon:
(Hoch:) Sprachen verstehen!
(Ruhr:) Spraachn schnalln!
(Bayr:) Sproach'n vuistehn.

#7
Durkon:
(Hoch:) Ach, Junge, sie spricht gar keine Sprache. Ich kann gar kein Wort verstehn, nicht mal mit der Magie von Thor. Ich glaube, sie hat einen Zusammenbruch wegen der Beute.
(Ruhr:) Ne du, Jaust, dasis keine Spraache. Kapierßte nichma mit Thor seine Magie. Ich glaub eha dasse wegn der Beute 'n Hau wech hat.
(Bayr:) Mei, Bua, se froàslt koa Sproach. I koa koa Wuid fuastein net, net amoi mit Thoas Magie. I gloab, se is owet Geld fareggd wern.
Haley: Movjz FOR Nrizr, YROMR Nrizr! Yromr!
(H:) Nicht DIE Beute, MEINE Beute! Meine!

#8
Elan: Ich verstehe nicht. Wird sie wieder okay?
Durkon:
(Hoch:) Weißt du, Junge, das ist komisch mit dem Gehirn.
(Ruhr:) Is ne komische Sache mittem Hirn.
(Bayr:) Awoißt, Bua, des is a koamische Ding mim Schädl.
Durkon:
(Hoch:) Manchmal hört es auf zu funktionieren, wenn du eine harte Sache durchgemacht hast.
(Ruhr:) Manchma krichtetn Sprung wennsne haate Sache erlebn muss.
(Bayr:) Nachad Trauma koa des passian dos des net meah funktioniat.
(D:)
Haley: Jsöz, estiy löomhr ovj dp lpyodvj? Jsööp? Jsööp?
(H:) Halt, warum klinge ich so komisch? Hallo? Hallo?

#9
Belkar: Halt, halt, also kann sie gar nicht sprechen? Sogar, wenn sie will?
Belkar: Hey Haley, wenn du nicht willst, dass ich Elan verrate, wie du wirklich fühlst, sag es einfach.

#10
Haley: Esd? Mrom! Fsd eshdz fi movjz!
(H:) Was? Nein! Das wagst du nicht!
Belkar: Gut, okay, nachdem du nichts gesagt hast... Elan, Haley ist nämlich in -

#11
Haley: Jomzrtjaözohrt Smhtogg, Dzorgrö omd Hrdovjz!
(H:) Hinterhältiger Angriff, Stiefel ins Gesicht!
Belkar: Uff!

#12
Belkar: Einspruch angenommen.
Haley: Brtfsyyz esjt.
(H:) Verdammt wahr.
Durkon:
(Hoch:) Gerade so wie mein Großpapa immer gesagt hat: Ein Tritt sagt mehr als tausend Worte.
(Ruhr:) Wie mein Oppa imma sachte, ein Tritt sacht mehr als wie tausend Worte.
(Bayr:) Mei Großpappi hot's aa imma g'sogt, oa Tritt sagt meah oas tausend Worte.
Elan: Ich bin so durcheinander.

248: Die Hormone sind schuld

Spoiler

Show

#1
Vaarsuvius: Ja, ich befürchte, dass ich mit Meister Donnerschilds Diagnose übereinstimme. Es gibt keinen mystischen Ursprung für diesen Zustand, also kann meine arkane Macht, so mächtig sie auch sein mag, ihn nicht entfernen.
Durkon:
(Hoch:) Oh, ich habe das befürchtet, als Thors Magie sie nicht heilen konnte.
(Ruhr:) Habichet doch geaahnt als Thor seine Magie nichts gerissen hat.
(Bayr:) Och, des hob i mia denkat oas Thoas Magie ia net huifn kennt.

#2
Roy: Hey Bande, was ist hier los? Nein, wartet, lasst mich raten, Haley verkauft ihre Zahnfüllungen für schnellen Profit an V, richtig?
Durkon:
(Hoch:) Eigentlich haben wir schlechte Nachrichten für das Mädchen.
(Ruhr:) Eigntslich hamma keine gutn Nachrichtn.
(Bayr:) Oangtlich hom mer koa guan Nochrichten.
Belkar: Aber gute Nachrichten für Kryptogramm-Fans.

#3
Vaarsuvius: Fräulein Sternschein scheint unfähig geworden sein, sich verständlich verbal zu artikulieren.
Roy: Was??
Haley: Säa gwuaar, säaa nwubw Aoeäxgw jinuaxg jkubfr.
(H:) Das heißt, dass meine Sprache komisch klingt.

#4
Vaarsuvius: Ja, wie Ihr hören konnt, kann sie nur Kauderwelsch von sich geben.
Roy: Bei den Göttern! Haley! Es tut mir so Leid! Das ist alles mein Fehler!
Haley: Quw vurrw?
(H:) Wie bitte?

#5
Roy: Ich habe ihr gesagt, sie soll den Mund halten, weil sie sich über mich lustig gemacht hat. Und jetzt kann sie nicht sprechen! Roy: Sie leidet eindeutig unter einer Art Fluch, den ich über sie gebracht habe!

#6
Roy: Vergib mir, Haley! Vergib mir! Ich hätte das nie zu dir sagen sollen!
Haley: Jäbb hwnäbs suwaw gwzkwbsw Reäbaw cib nue qftuwgwb?
(H:) Kann jemand diese heulende Transe von mir wegziehen?

#7
Vaarsuvius: Eigentlich glauben wir, dass sie an hysterischer Aphasie leidet, als Folge des mentalen Traumas, das mit der Vernichtung des Schatzes assoziiert ist.

#8
Roy: Oh.
Roy: Dann vergiss es.

#9
Vaarsuvius: Obwohl, ich nehme an, dass es gar keine Explosion gegeben hätte, wenn Ihr nicht vorgegeben hättet, der -
Roy: Ich sagte, DANN, VERGISS, ES.
Belkar: Kannst du Haley nochmal für einen Moment umarmen? Ich muss mir dieses geistige Bild für später merken.

248a: Die leere Seite (Bonusmaterial)

249: Rückkehr des Hosenhelden!

Spoiler

Show

Elan: Komm schon, Haley, lass uns dir Frühstück besorgen! Danach wirds dir besser gehen!
Haley: Rkdoodkeng nyxg cj fdeng...
(H:) Vielleicht hast du recht...
Belkar: Bist du sicher, dass du nicht mit uns mit willst, Süße?
Roy: Uh, ja. Vielleicht komme ich nach.

#2
Roy: Okay, Durkon, vielleicht kannst du nicht mit Haleys Problem helfen, aber du hast neue Zauber vorbereitet, also kannst du den verdammten Gürtel entfernen, und zwar so schnell wie möglich.

#3
Durkon:
(Hoch:) Roy, bevor ich den Zauber spreche, bist du dir sicher, dass du wieder ein Mann sein willst?
(Ruhr:) Sachtsma, Roy, bevoawas machn, biste sicha dassde widdan Mann sein willst?
(Bayr:) Roy, afui i den Sprich oawend, biast sicha dos dua wiada oa Mann san wuist?
Roy: Was? Was für eine blöde Frage ist das?

#4
Roy: Schau, ich gebs zu, es war nicht so schlimm wie ich befürchtet hab. Ich war nicht schwächer oder so. Ich hatte Probleme meine Gefühle unter Kontrolle zu halten, aber ich vermute, dass es damit zusammenhängt, dass ich nicht an die Hormone gewöhnt bin.

#5
Roy: Jetzt mach schon. Ich wurde als Mann geboren, es gibt keinen Grund, warum ich eine Frau bleiben sollte.
Roy: Und jetzt sprich den Zauber und entferne den Gürtel, bevor Belkar anfängt, mein Bein zu bespringen.

#6
Durkon:
(Hoch:) Wie du willst.
(Ruhr:) Wiedewillst.
(Bayr:) Wennst moanst.
Durkon:
(Hoch:) Fluch entfernen!
(Ruhr:) Fluch uafhem!
(Bayr:) Fluch entfernn!
Roy: Ja! Zurück in einem Stück! Ich kann wieder meinen Namen in den Schnee schreiben!
Durkon:
(Hoch:) Hier ist aber kein Schnee.
(Ruhr:) Hier isaber kein Schnee.
(Bayr:) Hia is oba koa Schnee net.
Roy: Ist auch nur eine Redensart.

#7
Belkar: Oh hey, Roy, ich hab mich schon gefragt, wo du dich rumgetrieben hast.
Roy: Ähm, genau. Weil du mich nicht gesehen hast, seit wir eingecheckt haben.

#8
Belkar: Hast du rein zufällig diese rattenscharfe Menschen-Braut mit dunkler Haut gesehen? Sie war vor einer Minute noch hier.
Roy: Ähm, nein. Muss sie wohl verpasst haben.

#9
Belkar: Schade. Ich hab mich schon darauf gefreut mit ihr alleine zu sein und diese schwere Rüstung von ihr abzustreif...
Roy: Naja, sie ist nicht hier, also gibt es auch keinen Grund, diesen Satz zu beenden. Jemals.

#10
Belkar: Schon in Ordnung. Ich kann immer in Erinnerungen von ihr schwelgen..
Belkar: ... wenn ich alleine bin.

#11
Roy: Entschuldigt mich, ich muss mein Gehirn in Säure tauchen.
Belkar: Ich habe beim letzten Stufenaufstieg "störendes geistiges Bild herstellen" als Talent genommen.
Roy: Vielleicht meine Ohren auch.

250: Oh nein, er hat es NICHT GEMACHT!

Spoiler

Show

#1
Miko: Eine Schande.
Miko: Eine absolute Schande.
<Schild> Des Müden Reisenden Einkehr

#2
Miko: Euch ist klar, dass ihr das alles selbst verursacht habt, und der unschuldige Besitzer am Ende den Preis dafür bezahlen muste.
Elan: Wirklich? Weil, ich erinnere mich irgendwie, dass da auch Assassinen dabei waren.

#3
Miko: Eure ungemilderte Gier hat direkt zur Zerstörung eures schmutzigen Goldes geführt. Wärt ihr alle bereit gewesen, in dem schlammigen Graben zu schlafen, wie ich es vorgeschlagen hatte, hättet ihr immer noch euren teuren Drachenhort.

#4
Miko: Und auf dich haben die Götter einen Fluch gebracht, um dich für deine Schlechtigkeit zu bestrafen, und dir damit die Sprache selbst genommen.
Haley: @§$%&*#.

#5
Miko: Hoffentlich habt ihr alle eure Lektion gelernt: Dass es nur zu Zerstörung führt, wenn man dem Laster und Luxus nachgibt.
Miko: Wenn nicht, glaube ich, dass ihr wieder und wieder für eure selbstsüchtiges Verhalten bestraft werdet.

#6
Miko: Es sieht so aus, als müsste ich in Zukunft ein Auge auf euch alle halten, damit ihr nicht vom rechten Pfad abweicht.

#7
Belkar: Ja? Halt ein Auge auf DAS, du -
Roy: Belkar, bitte, lass mich das machen.

#8
Roy: Danke Miko, für diese hilfreiche, wenn auch völlig unerbetene Anweisung, wie wir alle bessere Leute sein können. Ich bin sicher, dass wir es alle hoch schätzen.

#9
Roy: Weißt du, ich habe auch etwas gelernt. Es war nicht richtig von mir, dich als "Schätzchen" oder "Süße" oder "Baby" zu bezeichnen, als wir uns das erste Mal getroffen haben.

#10
Roy: Nachdem ich mich kürzlich in der anderen Rolle befunden habe, weiß ich jetzt, wie du dich hast fühlen müssen: Wie ein Sexobjekt, nicht wie ein Mit-Krieger.

#11
Roy: Ja, ich habe mich von dir körperlich angezogen gefühlt, aber das hat mir nicht das Recht gegeben, dich mit meinen rohen Versuchen zu belästigen, Eindruck bei dir zu schinden.

#12
Roy: Darum entschuldige ich mich dafür.
Miko: Danke, Roy.
Belkar: Ugh. Was für ein Arschkriecher.

#13
Miko: Ich muss sagen, dass ich die Aufrichtigkeit deiner Entschuldigung zu schätzen weiß.
Miko: Du scheinst viel respektvoller zu mir zu sein, seit der Zeit, die du als Frau verbracht hast.

#14
Miko: Wenn du die Aussicht auf eine romantische Beziehung von dieser reiferen Perspektive angehen würdest, wäre ich vielleicht dieser Möglichkeit nicht so abgeneigt.

#15
Roy: Oh.
Roy: Oh, nein.

#16
Roy: Ich würde deinen mageren verkniffenen Arsch nicht einmal mit der Standard-3 Meter-Stange anfassen, du überwältigend selbstgerechtes Miststück.

251: Seine ehrliche Meinung

Spoiler

Show

#1
Miko: Was - Was hast du zu mir gesagt?
Roy: Oh, du hast hoch genug auf Lauschen gewürfelt, um mich das erste Mal zu verstehen, Miko.
Belkar: Glaubst du, ich hab noch Zeit, um Popcorn zu holen??

#2
Roy: Ich kann nicht glauben, dass ich mich je zu dir hingezogen gefühlt habe. Den Göttern sei Dank für Elan und seinen blöden Gürtel, oder ich würde immer noch mit meinem Hosenhelden denken.
Haley: Em hchhwb kzh ech -
(H:) Du nennst ihn den -
Roy: Darum gehts nicht!

#3
Roy: Du bist nicht gut, zumindest nicht nach einer Definition von Gut, die ich unterstützen wollte.
Roy: Du folgst dem Buchstaben deiner Gesinnung, aber ignorierst ihre Absicht. Sicher, du bekämpfst Böses, aber wann hast du zum letzten Mal "Sorge um die Würde denkender Wesen" gezeigt?

#4
Roy: Du bist nur eine miese, sozial unfähige Tyrannin, die sich hinter einer Dienstmarke und ihrer Heiligenschein-Moral versteckt, als Entschuldigung dafür, dass sie andere Leute wie Scheiße behandelt.
Haley: Nczh Tloe, eqww wkc zcmob!
(H:) Zehn Gold, dass sie heult!

#5
Miko: Du hast kein Recht, so mit mir zu reden! Ich bin ein Samurai!
Roy: Ich habe das Recht! Ich bin kein Teil von deinem kleinen feudalen Handel, ich bin ein freier Mann.

#6
Roy: Wir sind frei, unsere eigene Gesinnung zu wählen, und wir müssen dir nicht folgen, nur weil du Klassenfähigkeiten verlierst, wenn wir es nicht tun.
Roy: Was für eine blöde Klasse verlässt sich überhaupt auf das Verhalten anderer Leute, um ihre Macht zu behalten??

#7
Roy: Ich habe dir jede Chance gegeben, das friedlich zu lösen. Ich habe dich sogar vor meinen Freunden hier verteidigt, wofür du mir nichts als Kummer bereitet hast.
Roy: Ich bin mir ziemlich sicher, dass ich für alle spreche, wenn ich sage "Schluss damit". Wir werden dir nicht zu deinem mysteriösen Meister folgen.
Durkon:
(Hoch:) Aber Thors Wille...
(Ruhr:) Aba Thor sein Wille...
(Bayr:) Oba Thoas Wille...

#8
Roy: Das wärs, Miko Miyazaki. Ende im Gelände. Wenn du uns vor deinen Lehnsherrn bringen willst, musst du uns in Ketten dorthin schleifen.
Haley: Uq!
Elan: Du sagst es, Roy!
Vaarsuvius: In der Tat!
Belkar: Das will ich sehen!

#9
Roy: Doofe, vorherbestimmte Handlungslinie.

Runde 7: Lineare Handlungslinie.

Spoiler: Comics 251 - 259

Show

252: Noch eine lineare Handlungslinie

Spoiler

Show

#1
Nale: Das ist toll.
Nale: Nein, wirklich, fantastisch!

#2
Nale: Wir haben seit WOCHEN eine der größten Städte der Welt von vorne bis hinten durchsucht, und wir haben immer noch keinen Ersatz-Zauberer für die Lineare Gilde gefunden.
Sabine: Bist du sicher, dass wir einen brauchen? Die neuen Mitglieder, die wir rekrutiert haben, sind ziemlich stark...

#3
Nale: Sabine, Schatz, ich habe schon eine Menge Zeit und Energie in dieses "Böse Gegenstücke"-Motiv investiert, ich werde jetzt nicht alles umschmeißen.
Nale: Wir brauchen einen Magier oder Zauberer oder so, um einen Ausgleich zu der Elfenbraut zu schaffen, die meinem Idiotenbruder Elan folgt.

#4
Sabine: Nun, dann würde ich immer noch sagen, dass wir es bei der Zauberschule auf dem Hügel versuchen.
Sabine: Sie müssen Hunderte von Lehrlingen haben, ich wette, einige davon sind wirklich böse.

#5
Nale: Halloooo? "Böses Gegenstück"-Motiv? Ich sehe das nicht so!
Nale: Dieser Ziegenbart ist nicht nur zur Schau, weißt du!
Sabine: Nun...

#6
Sabine: Der elfische Typ ist alt und hochgradig erfahren in Magie... und ein Lehrling wäre jung und kaum fähig!
Sabine: Also wären sie Gegenstücke!

#7
Nale: Faszinierend, Sabine. Also bekämpfen wir jetzt sehr geschickt ihr Können mit unserer Ungeeignetheit.
Nale: Erklär mir, wie das vielleicht eine gute Idee sein könnte. Ohne die Phrase "in falscher Sicherheit wiegen" zu benutzen.

#8
Sabine: Im Grunde, weil wir verzweifelt sind.
Sabine: Wir müssen diese Show auf die Bühne bringen, schnell.
Nale: Ach wirklich? Bitte erklär, warum wir auf einmal in so großer Eile sind.

#9
Sabine: Drei Wörter:
Sabine: Keine Eiscreme mehr.

#10
Thog: oh, kleine eiscreme-freunde! thog verzögern langeweile-verursachte randale nur wegen euch!

#11
Nale: Also... eine Zauberschule, sagst du? Bring uns hin, Frau!
Sabine: Ich bete jeden Tag zu meinen dunklen Dämonenfürsten, dass er nicht merkt, dass wir keine Streusel mehr haben.

252a: Casanovette (Bonusmaterial)

253: Harald Töpfer und der verärgerte Halbork

Spoiler

Show

#1
Warzenschwein: Ja, mein Herr, ich denke, Ihr werdet definitiv jemanden finden, um Eure freie Stelle zu besetzen, hier in der Warzenschwein-Schule für Magie und Zauberei.
Nale: Ihr habt ein Programm für Hexenmeister? Seltsam.
Warzenschwein: Ist einer der neuen Bachelor-Abschlüsse.
Nale: Ah.

#2
Warzenschwein: Lasst mich Euch unseren Star-Schüler vorstellen, den berühmten Harald Töpfer.
Harald: Hello, mister!

#3
Nale: Okay, Harald, warum erzählst du uns nicht ein bisschen über dich.
Harald: Gut, mal sehen...

#4
Harald: Ich bin ein frühreifer Junge, der es regelmäßig schafft, Zauberer mit viel mehr Können, Erfahrung und emotionaler Reife als ich selbst habe, zu schlagen.
Nale: Klingt vielversprechend...

#5
Harald: Ich habe nur symbolischen Respekt für die Regeln, was aber okay ist, weil alle meine sogenannten Autoritätsfiguren regelmäßig die Regeln biegen, brechen oder einfach vergessen, damit es zu meinem neuesten Abenteuer passt.
Nale: Äh, okay...

#6
Harald: Was gut so ist, denn jedes seltsame Geschehnis oder zufällige Vorfall, der in der Gegend passiert, hat immer direkt mit mir und meiner Vergangenheit zu tun. Immer.

#7
Nale: Tja, ich denke, wir müssen dich übergehen, Harald. Danke, dass du gekommen bist.
Harald: Was? Aber ich bin der Beste! Alles läuft immer, wie ich will!

#8
Nale: Es ist nicht so einfach.
Nale: Schau mal, Junge, wenn es ums Tagonistensein geht, sind wir eher "An", während du eindeutig "Pro" bist. Wir sind einfach nicht interessiert.

#9
Harald: Also seid ihr die Bösen? Anwender der Dunklen Künste? Ich werde euch mit meinem verhackstückten Latein und fragwürdigen Logik aufhalten!
Nale: Dafür haben wir keine Zeit. Thog?

#10
Harald: Stoppus Bösewichtus!
Thog: kleines mann reden komisch.

#11
Nale: Entschuldigt die Unordnung.
Warzenschwein: Macht nichts, ich wollte das schon seit sechs Büchern tun.
Warzenschwein: Jahre, ich meine sechs Jahre.

254: Halbiert den Elf, verdoppelt den Spaß.

Spoiler

Show

#1
Nale: Langsam reißt mir der Geduldsfaden. Das waren 40 Kandidaten, die Ihr mir gezeigt habt, und alle haben nichts getaugt.
Warzenschwein: Ich denke, Ihr werdet den nächsten wirklich mögen. Wir nennen ihn...
Warzenschwein: Der Nicht Genannt Werden Darf.

#2
Nale: Noch einer? Gute Götter, Mann, das sind elf bis jetzt, die Nicht Genannt Werden Dürfen.

#3
Nale: Ganz zu schweigen von den vier, die Nicht Angeschaut Werden Dürfen, den zwei, die Nicht Angesprochen Werden Dürfen, und dem einen, der wohl Nicht Die Toilette Benutzen Darf.
Thog: thog hat mop benutzen!

#4
Nale: Wenn du mir noch ein Balg bringst, das zu trendig ist, um einen Namen zu haben, füttere ich dich mit deinen eigenen Hauern.
Nale: Und das schließt noch mehr "Magier, Der Früher Bekannt War Als"-Versager mit ein.
Warzenschwein: Natürlich.

#5
Warzenschwein: Das ist einer meiner besten Studenten, sein Name ist Pompey.
Nale: Naja, das ist ein dummer Name, aber wenigstens ist es ein Name. Verkauf dich aggressiv, Junge.

#6
Pompey: Ich bin ein Magier, spezialisiert auf Beschwörung. Meine verbotenen Schulen sind Hervorrufung und Verzauberung.
Nale: Gut, ich bin ziemlich sicher, dass der Elf die beide benutzt.

#7
Pompey: Habt Ihr "Elf" gesagt? Ich hasse Elfen! Blöde unterdrückerische Verwandte, sie sollten alle qualvoll sterben!
Nale: Ärgh, "Verwandte"? Bitte sag mir, dass du keine neue böse elfische Unterrasse hast...

#8
Pompey: Nein, nein, kein böser Elf...

#9
Pompey: Ich bin ein böser Halbelf!

#10
Nale: Interessant. Gruppenkriegsrat, Leute.

#11
Nale: <flüsternd> Ich weiß nicht. Es ist etwas schwach, aber ich glaube, es macht ihn zum Böses Gegenstück geeignet.
Sabine: <flüsternd> Das Farbschema ist jedenfalls angemessen.
Thog: <flüsternd> kriegsrat machen spaß.

#12
Nale: Okay, Junge, du bist drin. Willkommen in der Linearen Gilde.
Sabine: Hi!
Nale: Ich bin dein Chef, Nale. Der grüne Idiot ist Thog, und die Braut heißt Sabine.

#13
Pompey: Hey hallo Zuckerpuppe. Ich denke, ich könnte der richtige Mann für dich sein.
Nale: Hey! Eine klar definierte geschlechtliche Identität! Er IST ein Böses Gegenstück!
Nale: Jetzt lass meine Frau in Ruhe, Ohren-Jungchen.

255: Tut tut!

Spoiler

Show

#1
Pompey: Im Grunde ist es so, wie ein Mensch zu sein, aber statt dass wir ein Talent wählen dürfen, kriegen wir dieselbe blöde Fertigkeit und Rettungswurf-Boni.
Pompey: Oh, und statt einer Tonne Fertigkeitspunkte, kriegen wir... Dämmersicht.
Sabine: Kein Wunder, dass du dich für ein Verbrecherleben entschieden hast.
Thog: thog fühlen schmerz von kleiner mann. thogs rassenfertigkeiten auch unter durchschnitt.

#2
Nale: Okay, Pompey, der Rest der neu rekrutierten wartet in der Herberge.
Nale: Wir werden dort rübergehen und anfangen.
Pompey: Wenn es Euch nichts ausmacht, Herr, auf was für eine böse Mission werden wir uns begeben?

#3
Nale: Wie das Schicksal es so will, ist mein fast-identischer Zwillingsbruder Mitglied eines Teams von Weltverbesserer-Abenteurern, die Glück hatten und uns besiegt haben.
Nale: Wir werden sie jagen und töten, schmerzhaft.

#4
Pompey: Nun, ich liebe es sicher zu töten, und schmerzvoll zu töten ist eine meiner fünf liebsten Arten zu töten.
Sabine: Ha! Ja, du wirst sehr gut zu uns passen, Junge.

#5
Pompey: Also - wie plant Ihr, sie zu besiegen?
Nale: Es genügt zu sagen, dass ich einen Plan entworfen habe, der wirklich meine meisterhaften Taktiken präsentiert....

#6
<Plan> Wie wir meinen Bruder töten
Ich / Katapult / festgespannte Sehne
Sabine / Schere (weder Silber noch kaltes Eisen) / Amboss (Standard)
Thog / Zucker (von Thog zu konsumieren) / Raketenrollschuhe
Naiver Idiot / "Oooh! Essen!" / Köder / Gratis eiserne Rationen
Wahrscheinlichkeit für Thog, vom Amboss getroffen zu werden: 84% (akzeptabel)
Wahrscheinlichkeit für mich, vom Amboss getroffen zu werden: 3% (muss verbessert werden)
Zu erledigen:
- An Acme schreiben
- Wasserdichter Mantel
- Wert in Turnen steigern
- Neuen Kämpfer für danach finden
Vorbereitet von:
Nale, Super-Genie

256: Sechs Grade der bösen Auftrennung

Spoiler

Show

#1
Nale: Du wirst die anderen neuen Mitglieder mögen, einer ist ein -
Julias Freundin: HEY GRÜNGRIFF, WARTE!

#2
Nale: Grüngriff?? Mein Bruder und seine Handlanger sind hier? Wir sind nicht bereit! Wir haben nicht einmal einen Amboss gefunden!

#3
Nale: Okay Sabine, wechsel in Dämonengestalt! Thog, mach deine Axt bereit! Pompey, zaubere -

#4
Julias Freundin: Grüngriff, ich sagte, warte!
Julia: Dann beeil dich, ich bin zu spät für Nekromantie I.

#5
Julia: Götter, hast du das Outfit von Sandra heute gesehen?
Julias Freundin: Ich weiß! Also ich würde mich nichtmal tot in einer Sterne-und-Planeten-Robe sehen lassen.
Nale: Das, äh...
Nale: Das ist nicht Roy Grüngriff.

#6
Sabine: Vielleicht IST er es wirklich, und er trägt nur einen dieser magischen Gürtel, die das Geschlecht wechseln.
Nale: Sei nicht blöd, Schatz, das wäre sinnlos und exzessiv.
Sabine: Ich glaube, du hast Recht.
Thog: thog hat gefallen.

#7
Pompey: Wartet, also unter den Leuten, die ihr schlagen wollt, ist auch der Bruder von Julia Grüngriff, dem beliebtesten Mädchen der Schule? Seltsam, es ist wie ein böser glücklicher Zufall.

#8
Nale: Pompey, ich denke, du bist da an etwas dran. Das Schicksal hat uns den Gewinnzug direkt in den Schoß fallen lassen, mein neuester Lakai.
Nale: Vergesst den alten Plan - wir werden eine Falle für den Order of the Stick bauen, und wir benutzen Roys Schwester als den perfekten Köder!

#10
Nale: Seufz.
Nale: Ja, der neue Plan wird AUCH Raketenrollschuhe beinhalten.
Thog: Juhuu!!

257: KABUMM!

Spoiler

Show

#1
Clique von Julia: Bla bla bla bla bla bla irgendwie bla bla bla Klamotten bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla...

#2
Clique von Julia: Bla bla bla bla Jungs bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla Zauberstäbe bla bla bla bla...

#3
Clique von Julia: bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla Schlampe bla bla bla also ehrlich bla bla bla -

#4
<sfx> KAPENG!

#5
Julia: Was zum Teufel?? Nimm deine Hände weg von mir, du hässlicher Widerling, oder ich werde dafür sorgen, dass es dir Leid tut!
Thog: thog keine angst. nale geben thog spritze gegen mädchen-bazillen.

#6
Nale: Hallo, Fräulein Grüngriff. Mein Name ist Nale, und ich möchte dich willkommen -
Julia: Hey! Du mit dem Ohr. Kenne ich dich nicht von woher?

#7
Pompey: Ich habe dich einmal zum Essen einladen wollen.
Julia: Kannst du das nicht etwas einengen für mich?
Pompey: Pro Woche.
Pompey: Drei Semester lang.

#8
Nale: Warte mal. Pompey, hattest du einen vorher existenten Grund, uns zu helfen, dieses Mädchen zu entführen, von dem du uns nichts gesagt hast?
Pompey: Äh... ja Sir, Herr Nale. Es tut mir Leid, ich hätte -

#9
Nale: Perfekt! Die Lineare Gilde ist praktisch synonym zum übertriebenen Rachenehmen wegen quasi-eingebildeten Kränkungen!
Sabine: Es steht sogar so auf unseren Visitenkarten!
Julia: Ich kann fühlen, wie mein Coolness-Faktor sinkt, nur weil ich mit diesen Spacken in einem Raum bin.

258: Verstößt das nicht gegen die Genfer Konvention?

Spoiler

Show

#1
Julia: Was zur Hölle ist los? Was mache ich hier überhaupt??
Nale: Nun, du bist das Herzstück eines gewagten Plans, deinen ahnungslosen Bruder Roy in eine Falle zu locken, Kind.

#2
Julia: Äh, "Kind"? Du bist, wieviel, drei Jahre älter als ich, Blondi.
Nale: Fünf, um genau zu sein, nicht dass es eine Rolle spielt.

#3
Pompey: Halt mal, Ihr seid nur 21? Mann, ich bin 43, warum lasse ich mich von Euch mit "Junge" anreden?
Nale: Es sind nicht die Jahre, Junge, sondern die Erfahrung.
Nale: Wie ich sagte, mein Plan -

#4
Julia: Hey, weißt du, du könntest echt süß sein, wenn du den blöden Bart abrasieren würdest.
Nale: ...
Nale: Ich werde dich jetzt knebeln.

#5
Nale: Eigentlich wollte ich dir meinen kompletten Bösewichts-Plan als Monolog vortragen, aber jetzt werden die Leser wohl warten müssen, um die Details zu hören, denke ich.

#6
Nale: Sabine, finde uns einen Platz, wo wir uns 2 bis 3 Wochen verstecken können. Irgendwo, wo niemand ein gefesseltes und geknebeltes Schulmädchen bemerkt.
Sabine: Ich fange beim Hentai-Bücherladen an und arbeite mich von da vor.

#7
Nale: Pompey, geh in jeden magischen Laden in der Stadt. Kauf jede Rolle mit dem dem arkanen Spruch "Senden"(?), die du finden kannst.
Pompey: Geht klar.
Sabine: "Senden"? Was macht dieser Spruch?

#8
Pompey: Er erlaubt dem Zaubernden, jemanden, den er persönlich kennt, telepathisch zu kontaktieren.
Nale: Genau, mein Lakai, und so werden wir unseren reizenden Köder auslegen.

#9
Nale: In ein paar Wochen werde ich meine süße Rache an meinem Bruder haben, und der Rest vom Order of the Stick wird tot sein!

#10
Sabine: Warte, also töten wir Elan NICHT??
Nale: Oh nein, mein Liebling. Das wäre viel zu schnell vorbei.

#11
Nale: Ich will, dass mein Bruder dafür leidet, dass er es gewagt hat, sich mir zu widersetzen. Leiden, auf die exquisiteste Art, soweit bei Folter möglich.

#12
[CD: Celine Dion - Life-Konzerte]
Nale: Nein, nein, Thog. Ich bin immer noch zivilisiert.

259: Ausgeburt des Briefe-Beantwortens

Spoiler

Show

#2
Kodrog: Also, ähm, hallo, Leser des Comics "Order of the Stick". Mein Name ist Kadrag der Schlächter, und das ist mein Kumpel Jim.
Jim: Hey.

#3
Kodrog: Eigentlich sollten hier die Hauptfiguren eure Briefe über die Ferien beantworten, aber anscheinend haben sie gerade keine Zeit, und wir waren ein effizienterer Ersatz als die "Lineare Gilde".
Jim: Weil wir für weniger Geld arbeiten.
Kodrog: Genau.

#4
Kodrog: Wie dem auch sei, hier ein paar Leserbriefe.
<sfx> Liebe Haley, warum sagst du Elan nicht einfach was du empfindest? Ihr zwei wärt ein hübsches Paar.

#5
Kodrog: Also, ich kann diese Frage nicht wirklich beantworten, aber ich kann mit Sicherheit sagen dass Haley ein wirklich scharfes menschliches Püppchen ist.
Jim: Bäh, weißt du, ich komm nicht drüber hinweg, dass sie keine Reißzähne hat. Damit ist sie für mich erledigt.

#6
Kodrog: Machst du Witze? Ist mir egal wie klein ihre Zähne sind, ich würd bei ihr sofort zuschlagen.
Jim: Aber nur wenn dein Angriffswurf ihre Rüstung überwindet.
Kodrog: Das sagt man nur so, Vollidiot.
Jim: Oh.

#7
Kodrog: Machen wir weiter...
[Was ist das Ding im Schatten, das sich mit den Bösewichtern herumtreibt?]

#8
Kodrog: Oh! Ich kenne die Antwort genau!
Jim: Oh Mann, tu's nicht!

#9
Kodrog: Als wir im Turm waren, konnte ich einen guten Blick unter den Regenschirm erhaschen.
Kodrog: Wie sich herausstellt ist das Ding im Schatten in Wirklichkeit...

#10
<sfx> BRUTZEL!

#11
Rotmantel: Hervorragendes Timing, Meister. Ihr habt diese beiden davon abgehalten, die Wahrheit zu enthüllen.
Xykon: Wen von was abgehalten? Ich wollte bloß diese Riesentafeln loswerden, die blockierten mir die Sicht.

**Onyavar** · 2014-10-23, 04:47 PM (ISO 8601)

Runde 8: Recht oder billig?

Spoiler: Comics 260 - 276

Show

260: Der Gefängnis-Blues

Spoiler

Show

#1
Elan: Wow! Azurstadt! Diese Aussicht ist fantastisch!
Durkon:
(Hoch:) Bist bald fertig??
(Ruhr:) Hastes dann bald ma?
(Bayr:) Biast dua aweng feddich?
Elan: Hä?

#2
Durkon:
(Hoch:) Ich bein ein Heiler, kein Schemel.
(Ruhr:) Ich binn Heila, kein Hocka!
(Bayr:) I bin oa Heiler, koa Hocker!
Elan: Oh, sorry, Durkon.
Haley: Lpnn tdipo, Lmfjoft, hfi bvg gvfs Nvuuj...
(H:) Komm schon, Kleines, geh auf für Mutti...

#3
Elan: Habt ihr gewusst, dass Azurstadt der größte Handelshafen in den Südlichen Landen ist?
Elan: Tausende von Schiffen kommen aus aller Welt, um mit den guten südlichen Gütern zu handeln, wie Seide, Gewürze und Videospiele.

#4
Elan: Die Durchschnittstemperatur in dieser Jahreszeit ist 17,2°C, mit einem jährlichen Niederschlag von 67,1 cm.
Roy: Meine Damen und Herren, ich präsentiere Ihnen einen erfolgreichen Wurf auf Bardisches Wissen.

#5
Elan: Hey Roy, ich habe eine Menge cooler Händler gesehen, als Miko uns in Ketten durch die Straßen geschleift hat. Glaubst du, wir bekommen die Zeit, ein paar von ihnen zu besuchen?
Roy: Ja, Elan, ich bin sicher, wir kriegen eine Chance rauszuschlüpfen und Einkäufe zu machen, genau zwischen unserem Prozess und unserer Hinrichtung.

#6
Elan: Mann, ich glaube, JEMAND braucht Schutz gegen Negativität.
Roy: Entschuldige, dass ich jetzt im Moment nicht den optimistischsten Ausblick habe.

#7
Roy: Wir sind von dem "Paladin" Miko durch den halben Kontinent gezerrt worden, durch eine Stadt in Ketten geführt worden, und in diesem ausländischen Gefängnis eingesperrt worden.
Roy: Alles, damit wir uns gegen eine lächerlich erdichtete Anschuldigung verteidigen können, die wir nicht verstehen.
Roy: Natürlich scheinen wir als schuldig eingestuft bis das Gegenteil bewiesen ist, was nicht passieren wird, wenn dieser Typ Shojo genauso engstirnig und wertend wie sein Diener ist.
Roy: Also ist die Wahrscheinlichkeit hoch, dass wir in nicht allzuviel Zeit alle hingerichtet werden, permanent.

#8
Elan: Oh. Stimmt.
Elan: Dann habe ich glaube ich nur noch eine Frage:

#9
Elan: Wäre es okay, wenn ich dir ein Kompliment dafür mache, dass du die Plotzusammenfassung so glatt in deinen wütenden Monolog eingebaut hast?
Roy: Klar doch, mach nur, ich bin sicher, dass es für dich sehr gut ausgehen wird.

261: Ich rieche ein Solo-Abenteuer

Spoiler

Show

#2
Azurstadt-Wache: Hallo? Ich hab dein Abendessen.
Belkar: Herzlichen Glückwunsch. Wahrscheinlich möchtest du Erfahrungspunkte dafür?

#3
Belkar: Bäh, das... das ist abscheulich. Ich kann das nicht essen, ich würde einem kulinarischen Schock erliegen.
Azurstadt-Wache: Tut mir leid, jeder bekommt den selben Brei, auf Befehl der Samurai.

#4
Belkar: Gibt es einen Grund dafür, dass ihr mich in dieses Loch geworfen habt, anstatt in eine der netten vergitterten Zellen, die ich unterwegs gesehen habe?
Azurstadt-Wache: Keine Ahnung, ich bin nur eine Wache. Aber die Samurai gab uns Anweisungen, wie wir euch Gefangene unterbringen sollen.

#5
Azurstadt-Wache: Der Zwerg und die beiden Menschenmänner in eine Zelle, den Elf und die Diebin in eine andere, und den Halbling alleine.
Azurstadt-Wache: Sie sagte, dass es dein besonderer Wunsch sei, irgendwas von wegen "emotionaler Nötigung".
Belkar: Nett.

#6
Azurstadt-Wache: Darum haben wir deine Freunde in den Magieresistenten Zellenblock gesteckt, und dich hier in Einzelhaft.
Belkar: Toll. Sag dieser selbstgerechten -

#7
Belkar: - moment! Hast du gerade angedeutet, das DIESE Zelle sich nicht im Magieresistenten Block befindet?
Azurstadt-Wache: Nun ja, schon, aber die Samurai hat gemeint, du seist kein Zauberer.

#8
Belkar: Und natürlich habt ihr alle meine magischen Gegenstände konfisziert und irgendwo weggeschlossen.
Azurstadt-Wache: Aber selbstverständlich.

#9
Belkar: Aber nur mal angenommen, wenn ich es fertig gebracht hätte, meinen Sprungring irgendwo an meinem Körper zu verstecken, wo es einigermaßen sicher ist, dass keiner suchen würde, dann würde der in diesem dunklen Loch immer noch funktionieren?
Azurstadt-Wache: Nun ja, ich denke mal dass...

#10
<sfx> WUMMS!
Azurstadt-Wache: Ufff!

#11
Belkar: Mal sehen. Ich bin allein, verwundet, so gut wie unbewaffnet in einem fremden Land, gefangen in einer schweren Festung, in der es von namenlosen feindlichen menschlichen Wachen nur so wimmelt.
Azurstadt-Wache: Glurk!

#12
Belkar: Das ist wie ein vorgezogener Geburtstag, nur mit toten Menschen anstatt Geburtstagstorte.
Belkar: Nun ja, jedenfals mehr toten Menschen.

262: Mit Geduld und Spucke, improvisiertem Diebeswerkzeug und besonders viel Liebe

Spoiler

Show

#1
Elan: Hey Haley! Wie geht's dir mit dem Wurf auf Schlösser Öffnen? Hast du Glück?
Haley: Gx eorhghv Vfkorvv! Jhk dxi! Zduxp jhkvw gx qlfkw dxi??
(H:) Du blödes Schloss! Geh auf! Warum gehst du nicht auf??

#2
Elan: Mann, das klingt nicht vielversprechend.
Vaarsuvius: In der Tat. Fräulein Sternschein hat schon 20 auf das Schloss genommen, und mit keinem Ergebnis.
Elan: Nun, vielleicht kann ich ihr ein bisschen auf musikalische Weise helfen.
Haley: Lfk eulqj glfk xp...
(H:) Ich bring dich um...

#3
Elan: Knack, knack, knack, knack das Gefängnisschloss!
Vaarsuvius: Ich glaube nicht, dass dein Lied effektiv ist.
Elan: Warum nicht?
Haley: Lfk kdvvh "xqjodxeolfkh Txdolwdhw"-Vfkorhvvhu!
(H:) Ich hasse "unglaubliche Qualität"-Schlösser!

#4
Vaarsuvius: Deine bardische Musik ist ein übernatürlicher Effekt. Genauso wie ich nicht in der Lage bin, auch nur den einfachsten Cantrip(?) in diesem dreifach verdammten antimagischen Feld hervorzurufen, wird auch dein Lied ineffektiv bleiben, während du in der Zelle bist.

#5
Vaarsuvius: Obwohl... vielleicht könnte eine weltlichere Methode dabei helfen, ihr absackendes Selbstvertrauen zu verbessern...

#6
Elan: Hä? Was meinst du?
Vaarsuvius: Versuch, einfach mit Fräulein Sternschein zu reden, Elan. Sag ihr, wie sehr du an ihre Fähigkeiten als Schurkin glaubst.
Elan: Oh! Okay!

#7
Elan: Also, Haley, äh, ich wollte dir nur sagen, dass wir alle auf dich zählen. Wir wollen wirklich nicht vor Gericht gestellt werden, darum müssen wir wirklich aus diesem dummen Gefängnis raus, irgendwie, jetzt sofort.
Haley: Rk, gdqnh, pdfk plu eorvv nhlqhq Guxfn.
(H:) Oh, danke, mach mir bloß keinen Druck.

#8
Elan: Und obwohl dieses Schloss irgendwie echt schwer ist, weiß ich, dass du es tun kannst. Du kannst alles tun.
Elan: Weil du schlau bist, und heimlich, und gut mit so Zeug...
Haley: Yhugdppw! JHK DXI!
(H:) Verdammt! GEH AUF!

#9
Elan: Und... ich glaube an dich.

#11
Elan: Juhu! Haley, du hast es geschafft!
Haley: Lfk elq vr zdv yrq yhuolhew lq glfk.
(H:) Ich bin so was von verliebt in dich.
Vaarsuvius: Liebe hält die Welt in Bewegung. Und gibt bekanntermaßen einen Umstandsbonus auf bestimmte Fertigkeitswürfe.

263: Die Große Flucht

Spoiler

Show

#1
Durkon:
(Hoch:) Ich glaube nicht, dass das eine gute Idee ist, Junge. Wenn wir fliehen und geschnappt werden, wird alles noch viel schlimmer für uns.
(Ruhr:) Meinste dassat sonn tolla Plan is? Wennwa abhaun und erwischt werdn is die Kacke ers recht am dampfn.
(Bayr:) I gloab net dos des oa guad Idee is. Wenn mer fliahn und oawischt wean, wiard oalles no' fei greisliga fia uas.
Roy: Schau, es ist nicht so, dass wir fliehen, um einen Amoklauf zu starten. Wir schleichen einfach aus dem Gefängnis raus und gehen heim.

#2
Roy: Nicht dass es eine Rolle spielt, weil du uns vermutlich sowieso nicht helfen wirst.
Roy: Genau wie im Kampf gegen Miko, vermute ich. Beide Kämpfe, um genau zu sein.

#3
Durkon:
(Hoch:) Ich habe dir das zweite Mal geholfen! Ich habe dich geheilt, oder nicht?
(Ruhr:) Wohl habbich beim zweitn Mal geholfn! Ich hab euch geheilt, oda nich?
(Bayr:) I hoab dia des zwoate Moal g'huif'n! I hob ei g'hoilt, oda net?
Roy: Ja, aber du hast Miko gar nicht angegriffen. Und als sie dich dafür nicht in Ketten gelegt hat, hast du es nicht geschafft, uns freizulassen.

#4
Durkon:
(Hoch:) Bei Thors geschwollener Leber, Roy, verstehst du es nicht? Mein Gott will, dass ich hier bin, an diesem Platz, und mit diesem Shojo-Kerl rede. Ich weiß es einfach. Ich kann nicht gegen Thors Willen handeln, nicht mal für dich.
(Ruhr:) Thor seine geschwollene Leber, schnallstes nich? Mein Gott will dassich hier hier sitznbleib und mit diesem Shojo-Heini quatsche. Unich kannich gegn Thor sein Willen gehn, aunich für dich.
(Bayr:) Bei Thoas g'schwollner Leber, Roy, koapiast du's net? Mei Gott will, dos i hia bin, oan diesem Oad, und des i mit demma Shojo red'n dua. I koa net genga Thoas Will'n gehn, net amol fia di.

#5
Roy: Gut, dann bleib in der Zelle, während wir anderen fliehen. Weil ich mehr als genug von dieser Handlung habe.
Elan: Ich glaube an dich.
<sfx> klick!

#6
Roy: Okay, Bande, wir werden die Wache draußen überwältigen, ohne sie zu töten. Erste Priorität ist, dass wir unsere Sachen finden, damit wir uns richtig verteidigen können.

#7
Roy: Dann... seufz... dann glaube ich, müssen wir Belkar finden und ihn befreien.
Elan: Ooooch... MÜSSEN wir?

#8
Roy: Ich werde ihn nicht von Shojo hinrichten lassen. Soviel schulde ich ihm dafür dass er geholfen hat, Xykon zu besiegen.
Roy: Und ich werde nicht zulassen, dass er in die Welt ohne meine Aufsicht entlassen wird. Das schulde ich jedem anderen, überall.

#9
Roy: Also kommt, der Ausbruch-Express fährt ab. Alles einsteigen, Türen schließen.
Durkon:
(Hoch:) Junge, tu das nicht! Ich habe so ein Gefühl, dass du es bedauern wirst.
(Ruhr:) Junge, lasset! Das würdste noch bedauan!
(Bayr:) Bua, deed des ned dua! I hob so a G'fiahl dos'd's breihn wiast.

#10
Roy: Bedauern?
Roy: Ich bedauere nur, dass ich nicht Mikos Gesicht sehen kann, wenn sie herausfindet, dass wir entkommen sind.

264: I kua net lüg'n. / Ich kannich lügn

Spoiler

Show

#1
<sfx> schepper! schepper! schepper! schepper!
Haley: Qäerwr. Gler näk!
(H:) Wartet. Hört mal!

#2
Haley: Tzepxj ub suw Twkkwb! Tzepxj! TZEPXJ!!
(H:) Zurück in die Zellen! Zurück! ZURÜCK!!
Roy: Was zum-?

#3
Miko: Fürst Shojo hat -
<sfx> KLÄNG! KLÄNG!

#4
Miko: Was soll der Lärm? Waren das die Zellentüren? Ihr habt versucht, zu entkommen!
Elan: Was? Das ist doch dumm! Wie könnten wir entkommen, wenn diese Türen immer noch sicher verschlossen sind?

#5
<sfx> quieeetsch

#6
Elan: Hab ich gesagt, "sicher verschlossen"? Ich meinte -
Miko: Ehrloses Schwein! Ich wusste, dass ihr plantet zu fliehen! Zum Glück gibt es immer noch einen von euch, dessen Wort ich vertraue.

#7
Miko: Durkon, ich weiß, dass Ihr mich nicht belügen würdest. Haben sie versucht zu fliehen?
Durkon:
(Hoch:) Was? Äh, naja, also...
(Ruhr:) Wasn? Öhm, joah, also...
(Bayr:) Wos? Äh, naja, uiso...

#8
Durkon:
(Hoch:) Ich kann beim Barte Thors schwören, dass wir fünf nie die Zellen verlassen haben!
(Ruhr:) Ich schwöas bei Thor seinen Bart, dasswa fünf nie ausa Zelle sind!
(Bayr:) I koa dia beim Boarde Thoas schwör'n, dos mir finfe de Zelln'n net voaloss'n hom!

#9
Miko: Und was ist mit den Zellentüren? Wieso sind sie nicht versperrt?
Durkon:
(Hoch:) Seufz. Hast recht, Mädchen. Ich kann dich nicht anlügen...
(Ruhr:) Hasts ja Recht, ich kann dich nich anlügn...
(Bayr:) Do hast reacht, Madl. I koa di net oaliga.
Roy: Nein, nein, nein!

#10
Durkon:
(Hoch:) Es war ein mechanischer Defekt.
(Ruhr:) Das warn mechanischa Defekt.
(Bayr:) Des wor oa mechanischer Defekt.

#11
Miko: Ein mechanischer... oh. Sehr gut, dann nehme ich an, dass ihr doch nicht fliehen wolltet.
Miko: So oder so, ich bin geschickt worden, um euch mitzunehmen. Fürst Shojo hat eure sofortige Anwesenheit verlangt. Wir werden den Halbling auf dem Weg einsammeln.

#12
Roy: <flüsternd> "Mechanischer Defekt"?
Durkon: <flüsternd>
(Hoch:) Ich weiß ja nicht, aber ich zähle "kann von einem Schurken geöffnet werden" als einen recht schweren Defekt, oder?
(Ruhr:) Wennsen Schurke aufkriecht isses dochn ziemlich dicka Defekt, oda nich?
(Bayr:) I woaß net, oba i mein "koa von oam Schurk'n g'öffnet wer'n" is fei oa schweara Defekt, newoa?

265: Die Geschichte zweier Paladine

Spoiler

Show

#1
Hinjo: -und dann hat er gesagt, "Perineum? Nein, die Stadt hieß doch ganz anders!"
Elan: HAHAHAHA!
Hinjo: Und das ist die Geschichte, wie ich ein Paladin geworden bin.
Roy: Das ist urkomisch.
Miko: Hinjo! Hör auf, mit den Gefangenen zu fraternisieren! Das sind dreckige, ehrlose Kriminelle, und unter deiner Würde.

#2
Hinjo: <flüsternd> Oh-oh, wir sollten besser ruhig sein, oder die Lehrerin behält uns nach der Stunde da.
Roy: <flüsternd> Warte, sogar du, ein Paladin der Saphirgarde, magst Miko auch nicht??

#3
Hinjo: <flüsternd> Lass mich nur sagen, dass es einen Grund gibt, warum Miko für lange Missionen ausgewählt wird. In fremden Ländern. Was sie für Monate von zuhause weghält.

#4
Hinjo: <flüsternd> Was, du hast doch nicht geglaubt, alle Paladine wären wie sie, oder?
Miko: Dein mieser kleiner Knecht ist hier drin.

#5
Roy: Oh, das sieht nicht gut aus.
Miko: Bei den Zwölf Göttern! Er ist entkommen!

#6
Miko: Hinjo, nimm den Rest der Wachen und eskortiere die Gefangenen direkt in Fürst Shojos Audienzraum.
Hinjo: Ja, Madame.

#7
Miko: Erzähl ihnen KEINE amüsanten Anekdoten auf dem Weg.
Hinjo: Seufz. Ja, Madame.

#8
Miko: Ich werden diesen Halbling selber aufspüren.
Hinjo: Glaubst du wirklich, du kannst ihn finden, Miko?

#9
Miko: Ja.
<Wandmalerei> Komm + Schnapp Mich Miko! -->
<Wandmalerei> DA LANG -->

266: Ratespielchen

Spoiler

Show

#1
Elan: Ich glaubs nicht, dass wir endlich Fürst Shojo treffen!
Elan: Das ist so aufregend.
Roy: Ich schaue ihm nicht gerade mit Freuden entgegen, Elan.

#2
Elan: Bist du nicht wenigstens neugierig? Fragst du dich nicht, wie er wirklich ist?
Roy: Ich denke schon, aber ich mache mir eher Sorgen darüber, was er mit uns tun wird, als darüber, wie er aussieht.

#3
Elan: Ich frage mich, ob er groß ist. So ein echter, großer starker Paladin-Typ in glänzender Rüstung.
Roy: Vielleicht, ich weiß es nicht wirklich.

#4
Elan: Oder vielleicht ist er wie ein Zauberer, irgendwie mit glühender Macht um ihn herum und einem großen Stab. Glaubst, dass er ein Zauberer ist?
Roy: Ich weiß nicht.

#5
Elan: Ooh! Glaubst du, er könnte ein Halbork sein?
Roy: Ich weiß nicht.
Elan: Oder vielleicht ein Halbelf?
Elan: Glaubst du, er ist ein Halb-Ork, Halb-Elf?
Roy: Ich weiß nicht.

#6
Elan: Glaubst du, er hat eine Augenklappe?
Elan: Glaubst du, er ist ein Halbling?
Elan: Glaubst du, er ist eine Frau?
Elan: Glaubst du, er ist ein Vampir?
Elan: Glaubst du, er ist ein Pferd?

#7
Elan: Glaubst du, er ist ein Roboter?
Roy: JA!

#8
Roy: Ja, Elan, genau das glaube ich. Ich denke, Fürst Shojo ist ein Roboter. Ein wütender Roboter mit Laserstrahlaugen und Titanklauen, aus der Zukunft geschickt, um uns in der Vergangenheit zu bestrafen.
Roy: Könntest du jetzt für einen Moment die Klappe halten, während ich überlege, was ich sagen soll?

#10
Hinjo: Order of the Stick, ich präsentiere euch dem ehrwürdigen Fürst Shojo, Herrscher von Azurstadt.

#11
Shojo: Zzzzzzzz....
Herr Schnuddel: Miau?

#12
Elan: <flüsternd> Wow, Roy, du liegst total daneben!
Roy: Seufz.

267: Die Katze hinter dem Thron

Spoiler

Show

#1
Shojo: Was? Hä?
Shojo: Oh, äh, Glückwunsch, ihr jungen Paladine. Ihr habt -

#2
Hinjo: Nein, eure Lordschaft, das sind nicht die neuen Erststufen-Paladine. Das sind die Leute, die Miko mitgebracht hat.
Shojo: Oh! Richtig! Schreckliche Angelegenheit, mit diesem Portal.

#3
Shojo: Ihr seid beschuldigt, die Struktur des Universums, in dem wir leben, geschwächt zu haben. Eure Verhandlung soll daher unverzüglich beginnen, um zu entscheiden, ob ihr schuldig oder unschuldig seid. Solltet ihr für schuldig befunden werden -

#4
Roy: Entschuldigung! Entschuldigt, Herr, mein Name ist Roy Grüngriff.
Roy: Das ist alles sehr interessant, aber ich frage mich nur: Wer zur Hölle seid ihr Leute, die vom Süden in unsere Länder kommen und uns gefangennehmen? Wer hat euch das Recht dazu gegeben??

#5
Shojo: Eine gute Frage. Erlaubt mir, meinen juristischen Berater zu konsultieren.
Shojo: Herr Schnuddel, wer gibt der Saphirgarde das Recht, nationale Grenzen zu überschreiten, um die zu verfolgen, die die Existenz bedrohen?
Herr Schnuddel: Miau.

#6
Shojo: Ah, ja, Herr Schnuddel erinnert mich, dass die Saphirgarde ihre heiligen Kräfte von den Zwölf Göttern des Südens erhalten hat, um die Portale zu schützen...
Shojo: Und da die Götter in ihrer Rechtsprechung nicht eingeschränkt sind, sind wir es auch nicht.

#7
Shojo: Weiterhin möchte Herr Schnuddel darauf hinweisen, dass, obwohl Fürst Shojo - das bin ich - AUCH der weltliche Herrscher von Azurstadt ist, sein Posten als Kommandeur der Garde getrennt und separat davon ist.
Shojo: Er hat euch aufgrund seiner von den Göttern verliehenen Amtgewalt gefangen genommen, nicht aufgrund der seiner geliebten Stadt.

#8
Roy: ...
Roy: Tut mir leid, ich habe ein Problem, diese Antwort zu verarbeiten, weil sie mir nämlich von einer verdammten Hauskatze gegeben wird!

#9
Roy: Hinjo, bitte sag mir, dass so etwas unter Paladinen als Witz durchgeht. Unser Schicksal wird nicht wirklich von diesem Typ entschieden werden, oder?
Hinjo: Oh nein. Fürst Shojo wird der Verhandlung vorsitzen, aber er wird nicht das Urteil sprechen.

#10
Roy: Uff!
Hinjo: Dafür haben unsere Kleriker ein Wesen aus reiner Ordnung und Güte von den Höheren Ebenen beschworen, um das Urteil zu fällen.

#11
(Wesenheit) Eugen: Rache soll über die Schuldigen gebracht werden! Es soll keine Entschuldigung gelten! Ein reinigendes Feuer wird sie verbrennen!

#12
Roy: Naja, weißt du, wenn ich drüber nachdenke, ist es zu spät, den alten Kerl und die Katze zu nehmen?
Shojo: Wachen! Beschwört das heilige Katzenklo! Herr Schnuddel muss A-a!

268: Rückkehr der Anwälte

Spoiler

Show

#1
Hinjo: Die Verhandlung soll in Kürze beginnen, sobald die letzten Mitglieder des Gerichts ankommen.
Roy: "Letzte Mitglieder..."?

#2
Jones: Herr Jones und Associé für die Staatsanwaltschaft, Euer Ehren.
Roy: Ah. Natürlich, die Anwälte. Ich hätte ihren üblen Gestank erkennen müssen, als wir hereingebracht wurden.
Elan: Oh gut, ich dachte, der Geruch wäre schon wieder Durkon, puh!!

#3
Rodriguez: Hey, wieso kommt dein Name zuerst?
Jones: Alphabetische Reihenfolge.
Rodriguez: ...
Rodriguez: Sollte es dann nicht heißen: "Associé und Herr Jones"?

#4
Elan: Hey! Eure Seite hat BEIDE Anwälte? Sollten wir nicht einen bekommen?
Elan: Oder wenigstens einen TEIL von einem?
Haley: Jiii, xjefsmjdi.
(H:) Ihhh, widerlich.

#5
Hinjo: Es tut mir leid, aber wir haben Herrn Jones und Herrn Rodriguez kontaktiert, kurz nachdem Miko losgeschickt wurde.
Hinjo: Sie sind die besten Anwälte in der Gegend.
Roy: Sie sind die EINZIGEN Anwälte in der Gegend!

#6
Shojo: Herr Schnuddel dachte schon, ihr Jungs würdet es nicht schaffen.
Jones: Ihr könnt Eurem Felis catus versichern, dass unser Treffen vor Gericht nie in ernster Gefahr war.
Rodriguez: Ohmeingott!!! Du hast ein Kätzchen!

#7
Vaarsuvius: Dies ist eine beunruhigende Entwicklung. Ich war bereits besorgt über unsere tatsächliche Fähigkeit, unsere Verteidigung eloquent vor diesem Gericht zu präsentieren.

#8
Vaarsuvius: Aber jetzt müssen wir uns gegen zwei erfahrene, professionelle Anwälte verteidigen -
Rodriguez: Katzi Katzi! Hallo, Katzi Katzi! Hallo!
Vaarsuvius: - EINEN erfahrenen, professionellen Anwalt und einen Mann in einem sehr teuren Anzug.

#9
Hinjo: Wartet mal, zollt Fürst Shojo etwas Anerkennung. Als wir Herrn Jones kontaktierten, haben unsere Kleriker auch einen multiplanaren Aufruf für einen Berater zur Verteidigung getätigt.
Hinjo: Wir haben anfangs nicht wirklich viele Antworten bekommen, aber am Ende haben wir es geschafft, jemanden zu finden.

#10
Hinjo: Nun ist sie technisch gesehen noch keine "Anwältin", aber sie geht in Teilzeit zur Abendschule, um ihren Abschluss zu schaffen.
Roy: Oh, fantastisch!

#11
Roy: Diese Verhandlung kann gar nicht schlimmer werden! Der Richter ist verrückt, die Jury kennt keine Gnade, die Staatsanwälte sind Halsabschneider, und unsere Verteidigung ist eine Jurastudentin, die nichtmal trocken hinter den Ohren ist.

#12
Roy: Unsere Leben stehen auf dem Spiel, und wir werden von einer verdammten Anwaltsgehilfin verteidigt!
Celia: Elementaren Anwaltsgehilfin, eigentlich.

269: Ein bekanntes Gesicht

Spoiler

Show

#1
Roy: Celia?? Aber warum -? Wie kommst du hierher?
Celia: Ich bin geflogen. Diese Flügel sind nicht zur Show, weißt du.

#2
Elan: Ich kann's nicht glauben!
Durkon: Wer?
Elan: Du bist unsere Anwältin?
Haley: Ezmszrshrbg!
(H:) Fantastisch!

#3
Elan: Aber ich dachte, du hättest deine Karriere auf Eis gelegt, um mehr Zeit mit deiner Familie und deinem Freund zu verbringen.
Celia: Ja, das ist nicht so toll ausgegangen.

#4
Celia: Nachdem ich deinen Bruder und den Halbork im Gefängnis abgesetzt hatte, habe ich mich entschieden, gleich zum Haus von meinem Freund zu fliegen, um ihn zu überraschen. Ich dachte, es würde romantisch sein.
Celia: Natürlich war ich die Überraschte, als ich reingekommen bin, grade als dieser Arsch einer Dryadenschlampe "an den Busch geht".

#5
Celia: Brad! Wie KONNTEST du??
Brad: Baby, es ist nicht das, wonach es aussieht!

#6
Durkon:
(Hoch:) Ja, dieses lüsterne Gemüse-Pack hat mehr als eine Heim zerstört.
(Ruhr:) Oh, dieset Gemüsegesocks hat schon ne Menge Kabachn zerdeppat.
(Bayr:) Joah, deis gamsige Gmias-Gschweal hod ned nua oa Hoamad zeastoadt.
Celia: Also bin ich wieder bei Mami und Papi eingezogen, und als ich sie keine Minute mehr ertragen konnte, habe ich mich entschieden, wieder zur Schule zu gehen.

#7
Celia: Seitdem habe ich Jura studiert.
Celia: Als ich von dem Aufruf hörte, wusste ich, dass ich euch Leuten noch was schulde, weil ihr mich vor der Linearen Gilde gerettet habt. Also bin ich hier, um euch zu verteidigen.

#8
Roy: Also, ich bin sehr erfreut, dich zu sehen! Das dürfte das erste sein, was in dieser Verhandlung gut läuft.
Celia: Es ist auch schön, euch wieder zu sehen. Ich hatte Sorgen, ihr wärt im Schloss gewesen, als es in die Luft flog.

#9
Roy: Es tut mir nur leid, dass dein erster großer Fall so ein Fehlschlag sein wird.
Celia: Eigentlich habt ihr eine viel bessere Chance, als ihr glauben könntet.

#10
Celia: Ihr seid im Grunde alle anständige, heroische Abenteurer.
Celia: Wie ich es sehe, wart ihr in dem Verließ, um einen bösen Usurpator zu besiegen, und seid nur im Eifer des Gefechts ein bisschen zu weit gegangen, um sicher zu gehen, dass seine Pläne gestoppt werden.

#11
Celia: Und der beste Teil ist, so wie es aussieht, dass ihr es geschafft habt, diesen lästigen Halbling loszuwerden, bevor ihr verhaftet wurdet.
Celia: Könnt ihr euch diese Verhandlung vorstellen, wenn wir DIESEN Klotz um den Hals hätten! Ha! Das ist ein Beispiel für unsympathische Angeklagte! Nein, ihr habt euch echt selbst einen Gefallen getan, ihn zu verlieren.

#12
Elan: Oooooh, unangenehm.

270: Duell der Egos

Spoiler

Show

#1
Miko: Du versteckst dich in einem Lagerraum, Halbling? Komm raus und stell dich!
Belkar: <Off> Ein interessanter Vorschlag. LAss mich kurz überlegen...
Belkar: <Off> Nein.

#2
Miko: Feigling!
Belkar: <Off> Ich bevorzuge den Ausdruck "noch am leben". Immerhin hast du mich im direkten Kampf schon besiegt, also warum sollte ich dieses Risiko eingehen?

#3
Belkar: <Off> Nicht mit meiner hohen Stufe im Verstecken und Leise Bewegen, und ich weiß, dass Entdecken und Lauschen keine klassischen Paladinskills sind.
Belkar: <Off> Ich schätze, es geht mir viel besser, wenn ich dich aus dem Schatten unter Beschuss nehme, und so deine Schadenspunkte zermürbe, bis ich dich einfach besiegen kann.

#4
Miko: Narr! Mittels des Segens der Götter kann ich meine Wunden heilen.
Belkar: <Off> Klar, weiß ich. Aber das steht dir nicht unbegrenzt zur Verfügung. Irgendwann wird der Vorrat erschöpft sein.

#5
Miko: Es gibt an diesem Ort dutzende Paladine und Kleriker, die mich heilen könnten. Du kannst mich nicht durch Zermürbung schlagen.
Belkar: <Off> Oh. Tut mir leid. Ich dachte, das, was wir hier tun, sei persönlich. Zwischen dir und mir.

#6
Belkar: <Off> Du verstehst schon...
Belkar: <Off> Eine Frage der Ehre.

#7
Miko: Ehre??? Du kennst die Bedeutung dieses Wortes doch gar nicht.
Belkar: <Off> Dann zeig sie mir. Zeig sie mir, indem du dich nicht von jemand anders heilen lässt.
Miko: Nun gut.
Miko: <flüsternd> Jetzt hab ich dich...

#8
Miko: BÖSES NIEDERSTRECKEN!

#9
<sfx> FLATSCH!

#10
Miko: Was ist das, Sake?
Belkar: <Off> Ja, ich hab ein paar große Krüge davon hier gemfunden.
Miko: Warum übergießt du mich mit Reiswein? Um mich zu demütigen?

#11
Belkar: Weil Halblinge nicht nur Dolche gut werfen können.

#12
Belkar: Es stimmt immernoch, wie zu Beginn meiner Abenteuer:
Belkar: Wenn du dir nicht sicher bist, setze etwas in Brand.
<sfx> WUUUSCH!
Miko: AAARHH!

271: Ein Fall für die Staatsanwaltschaft

Spoiler

Show

#1
Shojo: Der Stuhl der Wahrheit ist bereitet worden.
Shojo: Herr Jones, Sie dürfen Ihren ersten Zeugen aufrufen.
Jones: Danke, Fürst Shojo. Die Anklage ruft -

#2
Sangwaan: Unsere Sprüche der Prophezeihung haben eindeutig enthüllt, dass es der Order of the Stick war, der...

#3
Goblin-Geist: ...habe die ganze Sache gesehen. Naja, bis zu dem Punkt, wo ich zusammen mit den anderen getötet wurde.

#4
Dämonenschabe: Und dann berührt der blonde Typ das große glühende...

#5
Schwarzschwinge: Krah krah krah KRAH krah krah krah!
Vaarsuvius: Sei verflucht, du verräterischer Vogel!!

#6
Alter Mann: ...konnte die Explosion sehen, sogar aus der Entfernung von...

#7
Psychiater: Meiner medizinischen Einschätzung zufolge leidet der Order of the Stick unter einem akuten Fall von...

#8
Flumph: Und dann... *schluchz* ... tut mir Leid, ich kann nicht mehr.
Jones: Es ist in Ordnung, mein Herr, nehmt Euch Zeit.
Flumph: Und dann... ist er auf mein Tentakel getreten!

#9
Celia: Mann, wir müssen hier ordentlich einstecken. Wo hat er diese Zeugen aufgetrieben??
Elan: Tut mir Leid, Celia, ich dachte, ich hätte den perfekten Überraschungszeugen für die Verteidigung aufgestellt...

#10
Elan: Aber Banjo ist nicht willens, seine Integrität zu kompromittieren, um uns rauszuhelfen. Er hat gesehen, was er gesehen hat.
Roy: Hast du dir überlegt, ihn als feindlichen Zeugen zu behandeln? Zum Beispiel, indem du ihn immer wieder mit einem stumpfen Objekt schlägst?

272: Das Große Geheimnis

Spoiler

Show

#1
Jones: Das Plädoyer der Anklage ist abgeschlossen.
Celia: Was??

#2
Jones: Unser Plädoyer ist abgeschlossen. Wir sind fertig.
Celia: Aber das macht doch keinen Sinn! Alles was Ihr gemacht habt, war Beweise darzulegen, dass sie angeblich irgendein Schloss in die Luft gejagt haben.

#3
Celia: Ich weiß, dass ich neu bin, aber ich bin ziemlich sicher, dass das nicht genug für einen Schuldspruch ist.
Celia: Die gegebene Anklage lautet "Schwächen der Struktur des Universums", und nicht, keine Ahnung, "In-die-Luft-jagen von Schlössern". Ihr müsst eine Verbindung zwischen der Zerstörung des Schlosses und irgendetwas anderem herleiten, oder die Anklage ist hinfällig!

#4
Shojo: Ich fürchte, ich muss zustimmen, Sohn. Habt Ihr keine anderen Beweise?
Jones: Nun, natürlich habe ich die, Euer Ehren, aber wie Ihr wisst, beruhen die zusätzlichen Beweise auf Staatsgeheimnissen.
Celia: WAS??

#5
Shojo: Ah! Richtig! Das geheime Zeug. Nun, da ich das Geheimnis kenne und unser freund von den Höheren Ebenen das Geheimnis kennt, schätze ich, dass wir einfach mit der Verteidigung weitermachen können.

#6
Roy: Ihr seid doch alle wahnsinnig! Ihr zerrt uns in Ketten hier runter, damit ihr uns sagen könnt: "Oh, hoppla, wir können euch die Grundlagen für die Klage gegen euch nicht sagen, weil ihr nicht im Super-Geheim-Klub seid"??
Celia: Ich fürchte, ich muss meinem Klienten zustimmen. Das is empörend.

#7
Jones: Seht mich nicht so an. Die Gesetze von Azurstadt besagen klar und deutlich, dass es ein Delikt ist, irgendjemandem dieses Geheimnis anzuvertrauen.
Jones: Ihr dachtet doch nicht, dass eine rechtschaffene und gute Regierung gleich Redefreiheit bedeutet?

#8
Celia: Okay, na schön. Behaltet halt euer Geheimnis. Ich beantrage sofortige Freisprechung von allen Anklagepunkten.
Celia: Nicht nur war die Anklage unfähig, meine Klienten in irgendeiner Weise mit dem sogenannten "Schwächen der Struktur des Universums" in Verbindung zu bringen, nein, meine Klienten können auch noch unmöglich einen fairen Prozess erhalten, weil sie unmöglich irgendeine Art von Verteidigung aufbauen können gegen eine Anklage, die geheimes Voodoo-Wissen erfordert, um überhaupt verstanden werden zu können.

#9
Celia: Es sei denn, ich muss den geheimen Handschlag kennen, um in diesem Gericht einen Antrag stellen zu können.
Rodriguez: Oh, nein, der geheime Handschlag ist für vertrauliche Beratungen.

#10
Shojo: Hmmm... ja, ich stimme dir zu, Herr Schnuddel, es IST wichtiger, die Täter gerecht zu bestrafen, als das Geheimnis zu behalten...
Herr Schnuddel: Miau?

#11
Shojo: Nun gut, Fräulein Celia. Um Ihren Klienten einen fairen Prozess zu gewährleisten, werde ich Ihnen die Geheime Verbotene Überlieferung der Saphirgarde enthüllen.
Celia: Wirklich?
Celia: Verdammt, ich hatte eigentlich auf einen Fehlprozess gehofft statt auf 'nen Haufen Hintergrundwissen und Ausschmückungen...

#12
Shojo: Alles begann am Anbeginn der Zeit...
Elan: Dam dam DAM!
Roy: Elan!

273: Die Buntstifte der Zeit: Strichmännchen auf dem Ewigen Zeichenblock

Spoiler

Show

#1
Shojo: <Off> Am Anbeginn der Zeit war Chaos. Eine formlose Masse möglicher Realitäten, verwickelt in einem reisengroßen Knäuel.
Elan: <Off> Pst! Meinst du, die Geschichte dauert länger? Ich muss mal aufs Klo.
Roy: <Off> Ich bin mir ziemlich sicher, dass du das bedacht haben solltest als er anfing mit "Am Anbeginn der Zeit".
Elan: <Off> Och, Menno!
Shojo: <Off> Von jenseits des Chaos kamen die Götter. Sie sahen die vielen Möglichkeiten und entschieden, eine neue Welt zu formen, eine Welt der Mythen und Magie.

#2
Shojo: <Off> Die Götter waren wie heute in verschiedene Pantheone eingeteilt. Wir kennen sie heute unter den Regionen der Welt, die ihnen huldigen:
Shojo: <Off> Odin, Thor, und die Götter des Nordens.
Shojo: <Off> Drache, Tiger, Hahn, und der Rest der zwölf Götter des Südens.
Shojo: <Off> Marduk, Tiamat, und die Götter des Westens.
Shojo: <Off> Und schließlich Zeus, Ares, und die Götter des Ostens.
Durkon: <Off>
(Hoch:) Wie jetzt, Götter des Ostens? Nie von denen gehört.
(Ruhr:) Wasndat, Gätta vom Osten? Da klingelt nix.
(Bayr:) Wos nu, Götta des Ostens? Niamols von dene' g'hirt.
Roy: <Off> Ja, was ist "Zeus" überhaupt für ein Name?
Shojo: <Off> He! Wer ist hier der runzlige alte Mann, der hier wertvolle Handlungshinweise verteilt? Ihr? Dachte ich auch nicht. Jetzt Klappe halten.

#3
Shojo: <Off> Wo waren wir stehengeblieben? Ach ja, genau. Die Götter begannen ihr Projekt in Harmonie, aber bald schon erhob sich ein Streit darüber, wie diese Welt kreiert werden sollte. Für jeden Aspekt, auf den sich die Götter einigen konnten, gab es zwei, wo sie es nicht konnten.
Thor: Ich bin der Meinung, dass Trolle hart arbeitende Schmiede sein sollten, die unter der Erde schuften und magische Waffen schmieden.
Hades: Nein! Trolle sollten gemeine Monster sein, die unter Brücken leben und Ziegen schikanieren.
Schwein: Ihr liegt beide Falsch. Trolle sollten runzlige Männchen mit wuschligem Haar sein, die von alten Frauen gesammelt werden.

#4
Shojo: <Off> Und wenn sich die Pantheone nicht einigen konnten, zerrten sie einfach and den Realitätsfäden, in der Hoffnung, ihren göttlichen Willen mit Gewalt in dieser neuen Welt zu manifestieren.
Thor: Hades, lass los!
Hades: Lass DU los!

#5
Shojo: <Off> Die Welt nahm Gestalt an, aber mit jedem Streit entstand ein Haken im Gewebe der Welt.
Zeus: Elfen sollten Spielzeug herstellen, und nicht zaubern.
Shojo: <Off> Noch ein Knoten in den Realitätsfäden.
Drache: Hat jemand schon mal was von Drachen gehört, die kein Feuer speien können??

#6
Shojo: <Off> Und die Götter, verblendet von ihren kleinlichen Plänkeleien, sahen nicht, dass das Gewirr täglich wuchs...

#7
Shojo: <Off> ... die Komplexität wuchs... die Intelligenz wuchs...

#8
Shojo: <Off> ... der Hass wuchs.

274: Die Buntstifte der Zeit: Der Snarl

Spoiler

Show

#1
Shojo: <Off> Bis zu dem Tag, als er platzte.
Shojo: <Off> Übelwollend und machtvoll wollte er nichts anderes als Zerstörung. Er erschlug Apollo und Ares gleich in der erten Kampfrunde.
Shojo: <Off> Danach exekutierte es systematisch die restlichen östlichen Götter: Hades, Poseidon, sogar die sanfte Demeter und die schöne Aphrodite. Sie alle.
Shojo: <Off> Der weise Zeus starb zuletzt, sich immernoch fragend, was passiert war.
Zeus: Warum?
Durkon: <Off>
(Hoch:) Moment mal, du kannst einen Gott nicht töten. Das ist unmöglich.
(Ruhr:) Ja ne, Götta tötn is nich, dat gibbet doch gaanich.
(Bayr:) Muiment amo, du koast net oa Gott umbringa! Des is net muiglich.
Shojo: <Off> Für gewöhnliche Sterbliche wie mich und dich bestimmt, mein Zwergenfreund. Aber der Snarl war buchstäblich die Ausgeburt göttlicher Frustration und Feindlichkeit.
Shojo: <Off> Seine Klauen fuhren durch sie wie ein Dolch durch Pergament.
Shojo: <Off> Es gibt Theorien, dass die Götter dem Snarl gegenüber NOCH verwundbarer waren als ein Sterblicher derselben Stufe.

#2
Shojo: <Off> Danach wandte der Snarl seine hungrigen Blicke auf die frisch geprägte Welt unter ihm.
Shojo: <Off> Er ließ ein blutiges Armageddon auf die Welt regnen, das jede einzelne Seele verschlang, vom mächtigsten Drachen bis zur kleinsten Mücke. Nichts konnte ihm entkommen.
Shojo: <Off> Die Götter der anderen drei Pantheone schauten hilflos zu. Sie hatten gesehen, welchem Gemetzel Zeus Familie zum Opfer gefallen war, sie wussten dass sie dem Ungeheur nichts entgegenzubringen hatten. Doch mit jedem Moment, der verstrich, schrien Millionen Seelen in Pein, und starben mit Gebeten zu machtlosen Göttern auf den Lippen.

#3
Shojo: <Off> Siebenundzwanzig Minuten nach seiner Entstehung hatte der Snarl die Schöpfung zunichte gemacht.

#4
Shojo: <Off> Die verbleibenden Götter versteckten sich auf ihrer äußeren Ebene in der Hoffnung, der Snarl würde sie nicht entdecken. Sie versteckten sich Jahrhunderte lang.
Shojo: <Off> Doch die Hauptgötter trafen sich insgeheim und heckten einen Plan aus. Sie wussten, als die Lebenszeit ihrer schönen Welt vorzeitig beendet wurde, wurden all die Realitätsfäden freigegeben, die in sie gewoben waren.

#5
Shojo: <Off> Diese Fäden konnten benutzt werden, um den Snarl mit seinen eigenen Waffen zu bekämpfen. Und so gelobten sie, zusammenzuarbeiten, um eine neue Welt zu bauen.
Shojo: <Off> Dieses Mal entschieden die drei Pantheone im Voraus, wer welchen Teil der Welt erstellen sollte. Jeder Gott durfte mal entscheiden. Es sollte keine Kämpfe geben, sondern nur Zusammenarbeit und Harmonie.
Affe: Okay, ich bin dran? Ninjas.
Freya: Was? Hey, wir haben uns alle auf dieses mittelaterliche Ritter-und-Zauberer-Leitmotiv geeinigt.
Affe: Ach ja? Ich bin ran, ich darf aussuchen, ich sage: NINJA!
Freya: ... Na schön.
Shojo: <Off> Nun ja, HAUPTSÄCHLICH Harmonie.

275: Die Buntstifte der Zeit: Welt 2.0

Spoiler

Show

#1
Shojo: <Off> Die Götter woben die neue Welt so schnell sie konnten, aber sie hätten sich nicht beeilen müssen.
Shojo: <Off> Der Snarl war ein Ding, das aus dem Chaos geboren wurde. Es verstand das Muster der Fäden, selbst als es zuschaute, wie sie um ihn herum Form annahmen.
Shojo: <Off> Es verstand den impliziten Sinn der Schöpfung der Götter nicht, ...

#2
Shojo: <Off> ...ihn in einem Gefängnis manifestierter Realität einzusperren.
Shojo: <Off> Als die Götter die letzten paar Fäden zuechtzogen, formte sich die neue Welt in der gleichen Ebene wie der Snarl, und verlagerte ihn so in eine kleine Halbebene, aus der er sich nicht selber befreien konnte.
Shojo: <Off> Die Götter waren schlau gewesen und bauten ihren Planeten, sodass er in mehreren angrenzenden Dimensionen zugleich existierte, sodass sie alle Schwingungsfrequenzen blockierten, welche der Snarl hätte benutzen können, um sich selbst zu befreien.
Haley: <Off> Vx?
(H:) Hu?
Vaarsuvius: <Off> Er meint dass die Welt, auf der wir leben, nur das Vorhängeschloss an der Gefängnistür der Realität ist.
Shojo: <Off> Genau.
Shojo: <Off> Der Snarl kratzte an seinem dunklen Gefängnis, aber konnte aus eigener Kraft nicht ausbrechen. Innerhalb der Halbebene war seine göttliche Energie nichtig, und er dadurch geschwächt.
Thor: Wie gefällt dir das, du göttermordender Wahnsinniger? Na? NA? Wer ist jetzt hier groß und stark?
<sfx> tritt!
Loki: Alter, verspotte nicht die göttermordende Monstrosität!

#3
Shojo: <Off> Tausend Jahre und mehr vergingen in der welt der sterblichen. Die Götter hatten sich neue Anbeter erschaffen, die wiederum mächtige Zivilisationen aufbauten.
Shojo: <Off> Manche von ihnen erschufen sogar ihre eigenen Götter, wie die Elfen oder die Goblins.

#4
Shojo: <Off> Doch die Götter beschlossen, ihren Anhängern nichts von der schrecklichen Bestie zu erzählen, das geradewegs unterhalb ihrer Ebene lauerte.
Shojo: <Off> Die Götter befürchteten, dass eines Tages ein Sterblicher versuchen würde, den Snarl zu befreien, darum bewahrten sie ihr Geheimnis.
Mijung: Faszinierend... es scheint ein planarer Riss zu sein, Soon, Aber ich hab so etwas noch nie gesehen...
Soon: Liebste, lass doch ein Mal die Magie in deinem Labor.
Soon: Lass uns die von der Sonne verwöhnten Wälder der Elfenländer genießen, bis die Pflicht uns zurück nach Azurstadt ruft.
Mijung: Nur einen Moment, Liebling, ich glaube es -
Shojo: <Off>Traurigerweise bdeutete das, dass selbst die Gelehrtesten der geheimen Künste völlig unvobereitet waren, ...

#5
Shojo: <Off> ... als Risse im Gefängnis des Snarls auftauchten.
Soon: MIJUNG!
Mijung: urks.

276: Die Buntstifte der Zeit: Der Orden vom Krakels

Spoiler

Show

#1
Lirian: Verzeihung, habt ihr hier irgendwo verschwundene Bären gesehen? Ich habe -
Lirian: Bei allen Göttern. Was ist passiert?
Shojo: <Off> Vor sechsundsechzig Jahren kam die Frau eines Paladins namens Soon Kim aus Azurstadt auf einer diplomatischen Mission ins Elfenland durch einen der Risse ums Leben.
Shojo: <Off> Bald traf er eine Elfendruidin namens Lirian, die das Verschwinden wilder Tiere tief im Wald untersuchte.
Shojo: <Off> Zusammen folgerten sie, dass derselbe Riss jeweils die Ursache war.

#2
Shojo: <Off> Sie taten sich zusammen, um den seltsamen Riss näher zu untersuchen, und einen Weg zu finden, ihn zu versiegeln, und damit jeden anderen davor zu bewaharen, demselben Schicksal zu erliegen.
Shojo: <Off> Sie reisten um die Welt und fanden vier Verbündete:
Shojo: <Off> Serini Toormück, eine Halbling-Schurkin.
Shojo: <Off> Kraagor, ein Barbaren-Zwerg.
Shojo: <Off> Girard Drachenzahn, ein Illusionist und Spurenleser.
Shojo: <Off> Und Dorukan, ein Zauberer, der euch bekannt sein dürfte, denke ich.
Celia: <Off> Aber hallo, er schuldet mir noch meinen letzten Gehaltsscheck!
Serini: Hey Soon, ich glaube im nächten Level könnte ich ein Paladin-Level nehmen. Wäre das nicht cool? Zwei Paladine in der Gruppe.
Kraagor: Ich weiß nicht so recht ob du der Paladin-Typ bist, Serini.
Serini: Nun ja, ich habe das Charisma dafür.
Girard: Aber warte mal, müssen wir dir dann den Stock im Arsch implantieren, oder wächst er dort wenn du dieses Level nimmst?
[b]Dorukan:[b] Wenn das bedeutet dass sie von nun an in stoischer stille herumlaufen wird, unterstütze ich das von ganzem Herzen.

#3
Shojo: <Off> Sie entdeckten 5 Risse, verstreut über die Welt. Durch sorgfältige Studien und magische Untersuchung konnten sie Vermutungen über ihre Natur treffen.
Roy: <Off> Moment, ich bin sicher das war eine tolle Kampagne für diese Charaktere, aber warum haben die Götter das Gefängnis nicht einfach repariert? Sie haben diesen "Snarl" doch überhaupt erst eingefangen, oder?

#4
Shojo: <Off> Soon und seine Verbündeten fanden heraus, dass die Götter das Gefängnis ohne die Risse neu aufbauen könnten... doch um dies zu tun, benötigten sie die originalen Realitätsfäden, die momentan in der Welt verwoben waren.
Vaarsuvius: <Off> Also könnten sie es reparieren, wenn sie zunächst die geamte Welt auseinandernehmen würden.
Shojo: <Off> Richtig. Sie kamen darin überein, dass es am besten sei, die Dinge sich nicht verschlechtern zu lassen bis zu dem Punkt an dem die Götter entscheiden würden, dass sie keine andere Wahl hätten als die Welt zu zerstören, um das Gefängnis neu aufzubauen.

#5
Shojo: <Off> Also gingen sie zu jedem Riss und besiegten jene, die sie für ihre eigenen Zwecke gebrauchen wollten.
Hohliger Bruder: Die Hohlige Bruderschaft glaubt an das Existenzrecht der Hohlräume. Ihr dürft diesen hier nicht versiegeln.
Girard: Jesses, du bist höchstwahrscheinlich der blödeste Bösewicht aller Zeiten.
Lirian: Wirklich? Meinst du er ist schlimmer als Baron Ananas?

#6
Shojo: <Off> Und auch wenn sie keinen Weg fanden, die Risse ganz zu entfernen, entwickelten sie doch Methoden, sie zu versiegeln.
Shojo: <Off> In ihrem letzten gemeinsamen Abenteuer versiegelten sie alle 5 Risse, und fingen den Snarl damit wieder in seinem zeitlosen Gefängnis.
Soon: Beschwöre den Zauber herauf! Versiegle den Riss!
Lirian: Nein! Erst wenn ihr beide frei seid!
Soon: TU ES!

#7
Shojo: <Off> Ihr Sieg war allerdings nicht ohne Verluste errungen.
Shojo: <Off> Sie beschlossen widerwillig, dass die Risse wieder geheim gehalten werden müssten. Wie die Götter vor ihnen fürchteten sie das, was geschehen würde, wenn sie in die falschen Hände fallen würden.
Serini: *Schluchz*
Lirian: Liebster Kraagor... dein tapferes Opfer wird nicht vergessen werden.
Girard: Im Grunde genommen bin ich ziemlich sicher, dass genau das passieren wird. Oder, Soon?

#8
Shojo: <Off> Als die Risse versiegelt waren, nahmen Lirian und Dorukan intensive magische Forschung auf, um sie zu "verschließen". Sie entwickelten rechtzeitig ein Design für ein mystisches Portal, das das Gewebe der Realität um jeden Riss stärken sollte und es davor bewahren sollte, weiter einzureißen. Solange die Portale stünden, würden die Risse niemals wachsen.
Shojo: <Off> Die beiden steckten ihr gesamtes Vermögen in den Bau der 5 Portale. Als diese fertig waren, war die Gruppe einig, dass es ihre Pflicht als hochstufige Charaktere sei, die Portale mit allen Kräften zu schützen, die aufzubringen waren.
Shojo: <Off> Unglücklicherweise fing damit der Schlamassel erst an...
Zwerg: Jesses, schau dir mal diese Pläne an. Diese Art von Arbeit kann sich der Mensch doch gar nicht leisten.
Zwerg: Ja, er bezahlt uns bestimmt nicht genug für diesen Wasserkerker... oder die verstärkte Decke.
Zwerg: Wisst ihr, ich wette, wenn wir ein wenig an diesem großen Portal im Keller sparen, können wir uns damit bestimmt einen neuen Billardtisch für unser Krawallzimmer leisten.
Zwerg: Abgemacht und erledigt.

**Onyavar** · 2014-10-23, 04:51 PM (ISO 8601)

Runde 8: Recht oder billig?

Spoiler: Comics 277 - 288

Show

277: Die Buntstifte der Zeit: Es ist schwer, Lebewohl zu sagen.

Spoiler

Show

#1
Shojo: <Off> Die Gruppe war sich einig, dass die Risse nicht in die Hände des Bösen fallen durften, aber sie waren sich nicht einig, wie man sie am besten verteidigen sollte.
Dorukan: Nur die heldenhafteste Magie kann die Portale schützen.
Soon: Magie? Deine Magie könnte aufgehoben werden oder gebrochen. Nur die Ehre eines Paladin ist unzerbrechlich.
Girard: Ehre, ja klar... zusammen mit 30 Silberlingen ist die keinen Pfifferling wert.

#2
Shojo: <Off> Kraagors Tod lastete immer noch schwer auf ihren Herzen, und aus Meinungsverschiedenheit wurde Streit, aus Streit wurde Schuldzuweisung, und aus den Schuldzuweisungen wurde etwas Hässliches.
Soon: Du scherst dich doch einen Dreck darum, ob die Portale fallen, solange du einen neuen Zauber erforschen kannst.
Dorukan: Und du scherst dich einen Dreck darum, ob deine Verbündeten fallen, solange du deine tote Ehefrau rächen kannst.

#3
Shojo: <Off> Wut und Groll, der sich über die Jahre der Abenteuer angestaut hatte, brach auf einmal los. Es wurden Dinge gesagt, die nie wieder zurückgenommen werden konnten. Im Zorn wurden Zauber vorbereitet, und zur Verteidigung Klingen gezogen.
Shojo: <Off> Nur die einsame Stimme einer Halblingsfrau verhinderte ein Blutvergießen.
Serini: STOPP!

#4
Shojo: <Off> Da sie wusste, dass die Grupee nie wieder zusammen reisen würde, nach dem was gesagt wurde, ersann Serini einen Kompromiss, der erlaubte, dass die Wege der fünf Abenteurer sich trennten, und sie trotzdem weiterhin die Portale schützen könnten.
Serini: Seht mal, wir denken alle, wir wissen am Besten, wie man die Portale verteidigt, oder? Also teilen wir sie auf. Wir sind fünf, und es gibt fünf Portale. Jeder nimmt das Portal, das am nächsten zu seiner Heimat ist.
Serini: Wir setzen uns zur Ruhe, und bauen eine Festung, um unser Portal zu schützen, jeder wie er denkt das es am Besten passt.
Serini: Und wir vereinbaren dass es keine Beeinflussung der anderen vier Portale gibt. Wir werden eine Art Überwachung aufsetzen, damit wir merken, wenn jemandes Portal zerstört wird, aber das ist alles. Kein Spionieren, keine "ich kam zufällig vorbei"-Besuche, kein nichts.
Serini: Wir trennen uns hier uns heute, und das wars. Wir sind fertig miteinander.
Shojo: <Off> Sie einigten sich, und legten darauf einen Eid ab. Und soweit wir wissen, haben sie sich seitdem nie wieder gesehen.

#5
Shojo: <Off> Dorukan ging in die Rotberg-Hügel, wo er Jahre damit verbrachte, sein Portal mit den mächtigsten Siegeln zu schützen, die er sich vorstellen konnte.

#6
Shojo: <Off> Lirian kehrte zu dem Riss zurück, den sie mit Soon zusammen am Anfang entdeckt hatte. Sie nahm die Hilfe der Kreaturen des Waldes zu seinem Schutz in Anspruch.

#7
Shojo: <Off> Girard Drachenzahn verbarg sein Portal in der Wüste hinter einer endlosen Reihe geschickter Illusionen, und verließ sich damit auf die Kraft der Täuschung, um das Portal zu schützen.

#8
Shojo: <Off> Obwohl es ihre Idee war, war Serini nicht wirklich der Typ, der sich zu Ruhe setzt.
Serini: Okay, setzt die Purpurwürmer sanft ab, wir wollen nicht nochmal so etwas wie den Vogel-Roch-Zwischenfall.
Shojo: <Off> Sie entschied sich, ein Grabmal für Kraagor zu bauen, und es mit den übelsten Monstern der Welt zu füllen, um seinen Glauben an die Macht der physischen Stärke widerzuspiegeln.

#9
Shojo: <Off> Und Soon glaubte mehr als alles andere and die Macht der Ehre, Treue und Loylität. Er kehrte nach Azurstadt zurück und wählte die nobelsten der Samurai aus, sich ihm als seine Paladine anzuschließen. Er nannte seine Kampftruppe die Saphirgarde.

#10
Shojo: <Off> Wir wissen kaum etwas über die anderen vier, weil der Eid eines Paladin verbietet, die anderen vier Portale aufzususchen. Aber wir wissen, dass Soon seine Männer auf einen Kreuzzug aussandte, um jene auszurotten, die das Portal in Azurstadt bedrohen könnten, wie entlegen sie auch sein mochten.
Shojo: <Off> Gleichzeitig eliminierten sie jede Erwähnung der Portale und Risse aus den Bibliotheken. Es war, als hätten die Ereignisse der letzten paar Jahre niemals stattgefunden.

#11
Shojo: <Off> Als ich noch ein Kind war, und am Schoß meines Vaters lernte, kam ein greiser Soon und übertrug ihm das Kommando über die Saphirgarde.
Shojo: <Off> Soon sagte dass die Verteidigung der Stadt und die Verteidigung des Portals auf jeden Fall in fähigen Händen bleiben müsse.
Shojo: <Off> Kurz darauf verschied er.

#12
Shojo: Und als mein Vater strab, übertrug er alle Pflichten und Geheimnisse an mich.
Shojo: Ich befehlige die Saphirgarde seit 47 Jahren. Und wenn wenn ich sterbe, wird mein Neffe Hinjo Herrscher der Stadt sein.
Shojo: So, jetzt kennt ihr das Geheimnis der Saphirgarde.

#15
Celia: Pssssst! Die Rückblende ist vorbei.
Roy: Huch?

#16
Roy: Gute Güte!
Elan: Sollten wir nicht 2 Panels vorher gewarnt werden?
Haley: Vfuy xfn xfpypn vcncptz
(H:) Sind wir wieder zurück?
Vaarsuvius: Das reicht. Sobald dieser Handlungsbogen zu Ende ist werde ich meinen Agenten anrufen.

278: Eine neue Strategie

Spoiler

Show

#1
Vaarsuvius: Also ist Eure Behauptung, dass Elan versehentlich das Gewebe des Universums geschwächt hat, das diesen "Snarl" sicher gefangen hält, indem er dieses Portal von Dorukan vernichtet hat?
Shojo: Korrekt.
Vaarsuvius: Und Ihr glaubt, sollten alle fünf Portale zerstört werden, würde die Spannung das Gefängnis entzwei reißen, und so den Snarl freilassen, um die Welt zu zerstören?
Shojo: Wieder korrekt.
Vaarsuvius: Dann habe ich nur noch eine Frage:

#2
Vaarsuvius: Warum bei den infernalisch brennenden Höllen hat jemand eine Selbstzerstörungsverzauberung auf dieses verfluchte Ding installiert??

#3
Vaarsuvius: Obwohl ich zugebe, dass mein Wissen über die Natur der Konstruktion der Welt eindeutig nicht so weit fortgeschritten ist, wie ich erhofft hatte, muss ich glauben, dass, wäre ich selbst in der Situation, ein Artefakt zu bauen, dessen einziger Zweck die Verstärkung der zerbrechlichen Struktur des Universums wäre, dann würde ich eher beachten, KEINE Sprengfalle einzubauen!!

#4
Shojo: Ja, das habe ich mich auch gefragt; unser Portal hier hat keinen. Aber Herr Schnuddel glaubt, dass Dorukan befürchtet haben muss, dass es etwas Schlimmeres geben könnte als den Verlust eines Portals.
Shojo: Es ist möglich, dass jemand lernen könnte, die Macht des Snarls zu nutzen, und sie vielleicht unter kontrollierten Umständen einzusetzen, mit der richtigen Magie. Herr Schnuddel stellt weiter die Hypothese auf, dass die Portale tatsächlich so einen Plan zulassen, indem sie die Energie des Snarls entschärfen.

#5
Shojo: Wenn nur ein Portal zerstört wird, könnte es mit genügend Zeit wieder gebaut werden.
Shojo: Aber wenn solch ein Portal geöffnet und der Snarl kontrolliert würde, bedeutete dies ein neues dunkles Zeitalter für das Universum.
Shojo: Herr Schnuddel glaubt, dass Dorukan deswegen darauf geachtet hat, einen einfachen Weg vorzusehen, um sein Portal zu zerstören, sollte es bedroht sein.

#6
Celia: Roy, schnell - als du Xykon vernichtet hast, waren noch welche von seinen Offizieren da, die überlebt hatten?
Roy: Ja, ein Goblin in einem roten Mantel. Ich kenne allerdings seinen Namen nicht.

#7
Celia: Dann wird das unsere neue Verteidigung. Als Elan das Portal zerbröselt hat, war das nicht nur ein dummer Unfall aus Versehen -

#8
Roy: Er hat verhindert, dass das Portal in die falschen Hände fällt! Also, noch weiter in die... falscheren Hände, denke ich.
Roy: Celia, das könnte funktionieren.

#9
Roy: Glaubst du nicht, dass es ein großes Problem sein wird, dass Elan nicht wirklich beabsichtigt hat, das Portal zu sichern, indem er es zerstört?
Celia: Roy, Elan hat nicht beabsichtigt, das Gewebe des Universums zu schwächen, es war ein Unfall. Aber jetzt steht ihr vor Gericht. Ich sage, wenn die Absicht keine Rolle spielt, soll sie zu unserem Vorteil keine Rolle spielen!

#10
Roy: Also plädieren wir jetzt "Nicht schuldig aufgrund der Tatsache, dass zweimal falsch richtig ist".
Celia: Hey, ich mache die verrückten Regeln nicht, ich verdrehe sie nur für meine Zwecke.
Roy: Du wirst es sehr weit in deinem gewählten Beruf bringen, Celia.

279: Ohne Abendsuppe ins Bett!

Spoiler

Show

#7
Kahler Koch: Dein neues Rezept - ich weiß nicht. Es ist nicht schlecht, aber es fehlt einfach... irgendwas.
Kahler Koch: Wie nennst Du es?

#8
<sfx> SCHWAPPS! / PLATSCH!

#9
Schwarzhaariger Koch: Gestürzter Halblingseintopf.
Belkar: Da fehlt Pfeffer.

280: Der Stiefel

Spoiler

Show

#1
Durkon:
(Hoch:) ...und dann haben uns die Goblins durch die Hügel zu dem Gewölbe geführt.
(Ruhr:) ...und dann hamwa uns vonne Goblins inne Hügel zum Verließ führn lassn.
(Bayr:) ...und dann hom oas de Goblins duach de Huigel zuam Gewuibe g'fiaht.

#2
Celia: Was war Euer Ansinnen in diesem Gewölbe?
Durkon:
(Hoch:) Also, wir sind dort hin, um Xykon zu schlagen, einen ziemlich fiesen Untoten.
(Ruhr:) Na wir wolltn Xykon allemachn, sonne fiese Untotenmacka.
(Bayr:) Uiso, mir san da hin um Xykon zu schlogn, oan ziamlich fias'n Unduodn.

#3
Celia: Was genau meint Ihr mit "schlagen"?
Durkon:
(Hoch:) Also, äh, ihn zu zerstören. Und seine Pläne zu verhindern, die er... geplant hat.
(Ruhr:) Na ihn, öhm, vanichtn. Und die bösn Pläne stoppn diea am... äh, planen wa.
(Bayr:) Uiso, äh, ihn zuistör'n. Und sei Pläne verhindan, de er... g'plant hot.

#4
Jones: Ah, ich sehe wo das hinführt. Die klassische „Unwahrscheinliche Helden“-Verteidigung.
Jones: Wir könnten Erfolg haben, wenn wir einen Präzedenzfall anbringen.

#5
Jones: Gib mir die Akten der Fälle Sauron gegen F. Beutlin, Takhisis gegen Everman, und ... T. V. Riddle gegen den Bildungsrat.
Rodriguez: Was ist mit Böse Hexe gegen D. Gale?
Jones: Hmmmm. Ja, gut, aber Osten, nicht Westen.

#6
Rodriguez: Sollten wir den Riesenschuh einsetzen?
Jones: Ich bin nicht sicher, ob...
Jones: Moment, hast du gerade „Riesenschuh“ gesagt?

#7
Rodriguez: Sicher. Der komödiantische Riesenschuh. Der versagt niemals bei einem Prozess.
Jones: In Anbetracht der Tatsache, dass dieses überdimensionierte Stück Schuhwerk so überhaupt nichts mit dem Fall zu tun hat, ist es fällig.

#8
Rodriguez: Och komm schon, das ist so verwirrend, dass niemand eine Verteidigung dagegen entwickeln könnte.
Rodriguez: „Seht mich an, ich bin ein riesiger Schuh! Juhuu!“

#9
Rodriguez: Und zusätzlich kann man ihn im Schlussplädoyer verwenden.
Rodriguez: "Tut der Schuh nicht passen, müsst ihr sie freilassen!" [Anm. d. Übers.: Zitat aus dem berühmten amerikanischen Strafprozess gegen O. J. Simpson]

#10
Jones: Mal abgesehen davon, dass dieser Witz schon soooooo einen Bart hat, vertreten wir die Anklage, Phil. Wir WOLLEN keinen Freispruch.
Rodriguez: Oh.
Jones: Jetzt komm aus diesem Ding raus und hilf mir, das Kreuzverhör vorzubereiten.

#11
Elan: Ihr könntet es ändern in "Wenn der Schuh dich traf, verdienen sie die Straf'."
Rodriguez: Nett. Danke.

#12
Roy: Elan! Was hab ich dir gesagt zum Thema „dem Gegner beim Reimen helfen“?
Elan: Seufz. "Hilfst du beim Reimen, immer / wird es nur noch schlimmer"
Roy: Genau.

280a: Die Rampensau im Rampenlicht (Bonusmaterial)

281: Mit dem Bleifuß voran

Spoiler

Show

#1
Miko: Diesmal versteckst du dich in Fürst Shojos Garten, Feigling?

#2
Miko: Aha! Diesmal habe ich dich. Und nur, um sicher zu gehen...
Miko: Böses entdecken!

#3
Miko: Das Bleiblech?
Miko: Bah! Das spielt keine Rolle mehr, es hat nicht verhindert, dass ich dich finde.
Belkar: Wahr. Zum Glück ist dies ein Mehrzweck-Bleiblech.

#4
Miko: Welchen möglichen anderen Zweck könnte ein großes Blei-

#5
<sfx> BAMMS!

#6
Belkar: Oh Mann, es hat sich TOTAL gelohnt, das Ding mit rumzuschleppen, Abzüge wegen kleiner Größe(?) auf Tragfähigkeit oder nicht!
Belkar: Jetzt steh auf, damit ich -

#7
Belkar: Oh.
Belkar: Hm, Mist.
Belkar: Das wird wohl gar nicht mehr lustig, oder?

#9
Belkar: Hey Miko, macht's dir was aus, wenn ich diesen "Kritische Wunden Heilen"-Trank austrinke, den du bei dir hattest und ganz klar aufgehoben hast?
Belkar: Danke.

#11
Belkar: LANGWEILIG!

#12
Belkar: He, wach auf, Schneewittchen! Ich bin's, der achte Zwerg, "Stechi".
<sfx> bonk!
Miko: ...wa?
Belkar: Der Märchenprinz kommt nicht, also beweg schon deinen fetten Arsch.

#13
Miko: Du hast mich für den Moment außer Gefecht gesetzt, aber ich werde nicht so einfach sterben!
Belkar: Weniger reden, mehr aufstehen, bitte.

#14
Belkar: Ja, so ist es schon besser.
Miko: Was sagst du?
Belkar: Ich sagte "Ich freue mich schon darauf, dir die Bauchspeicheldrüse rauszuschneiden, du faschistische Kuh."

282: Abschließende Abschlussplädoyers

Spoiler

Show

#1
Celia: Eine letzte Frage. Wenn Ihr damals gewusst hättet, wass Ihr jetzt wisst - bezüglich der Portale und ihrer Funktion - hättet Ihr versucht, Elan davon abzuhalten, diese magische Rune zu berühren?
Roy: Nun... nein.

#2
Roy: Auch wenn ich ihn damals dafür gescholten hatte, bin ich nun der vollen Überzeugung, dass Xykons Diener fähig gewesen wären, seine Pläne bezüglich des Portals auszuführen.
Roy: So seltsam das in meinen Ohren klingen mag, Elan hat meiner Meinung nach das Richtige getan.

#3
Celia: Danke, Herr Grüngriff.
Celia: Die Verteidigung ruht, Euer Ehren.

#4
Elan: Juhuu! Sehr gut gemacht, Roy.
Roy: Ich bin sicher, ich hätte es noch besser gekonnt, wenn JEMAND nicht die ganze Zeit "Sage aus, sage aus, sage für dich selber aus" geflüstert hätte.

#5
Celia: Pssst. Alle beide. Jones beginnt sein Schlussplädoyer.
Roy: Kein Gesang.

#6
Jones: Es gibt nur eine Tatsache, die für diese Verhandlung von Bedeutung ist: Hat der Mensch, bekannt als Elan, Dorukans Portal zerstört und haben seine Verbündeten ihm dabei - absichtlich oder nicht - geholfen? Die Antwort ist einfach: Ja, hat er und und ja, haben sie.
Jones: Die Verteidigung wird versuchen die Einfachheit dieser Antwort mit einer Menge Gerede über Heldenmut und Ähnliches zu verschleiern, aber dies ist ein Gerichtshof und kein Bardenepos. Ob es schlussendlich Gut war oder nicht, das Gesetz ist eindeutig: Das Gewebe des Universums zu schwächen indem man eines der Portale zerstört ist ein Verbrechen in den Augen der Götter, die der Saphirgarde ihre heilige Kraft gegeben haben.
Jones: Es ziemt einem Sterblichen nicht, göttliches Gesetz zu verdrängen und Angelegenheiten in ihre eigenen Hände zu nehmen. Die Götter haben eine Weisheit und ein Verständnis jenseits von allem was Du oder Ich jemals erreichen könnten und wenn Sie nicht gewollt hätten, dass diese Täter der Gerechtigkeit überführt werden, hätten Sie nicht einfach ihre göttlichen Kräfte zurückgenommen, die sie dem verhaftenden Beamten verliehen hatten?
Jones: Wir können ihren Willen einfach interpretieren, in dem wir feststellen, dass sie dies bisher noch nicht getan haben. Was das angeht: Wenn Dorukans Portal zerstört werden musste, wie die Verteidigung sicher anführen wird, hätten die Götter es nicht einfach in ihre eigene Hand nehmen können?
Jones: Die Götter haben durch ihr Schweigen gesprochen: Die Saphirgarde ist im Recht und der Orden of the Stick nicht. Die Götter, denen sie dienen sind nach ihrer eigenen Definition Gesetzesfürchtig und Gut, ihr Wille kann niemals etwas Anderes sein als Gesetzesfürchtigung und Gut. Folgt ihrer Führung und verurteilt die Angeklagten.
Jones: Alles was wir fordern ist, dass die existierenden Gesetze durchgesetzt werden. Sie haben es verbrochen, lasst sie ihre Strafe absitzen. Danke.

#7
Celia: Hat mein Client die Selbstzerstörungsrune an Dorukans Portal aktiviert? Ja. Wir haben diese Tatsache niemals bestritten, ungeachtet dessen, was die Staatsanwaltschaft Euch glauben machen möchte. Aber gäbe es überhaupt eine Selbstzerstörungrune, wenn nicht wegen irgendwelcher Umstände, die ihre Benutzung sinnvoll machten? Als Elan das Portal zerstörte, machte er das Richtige - unabhängig davon, ob er es zu dem Zeitpunkt wusste - um es vor weiterer Ausnutzung durch Xykons Goblindiener zu bewahren.
Celia: Wir leben in einer Welt der Schwarz-Weißen Moralität - das ist etwas, was wir alle wissen. Aber ich frage Euch - wer sagt, dass Schwarz immer falsch und Weiß immer richtig ist? Unsere Gesinnungen sind keine steifen, unnachgiebigen Verhaltensvorschriften - nein, nicht einmal die Rechtschaffene Gesinnung. Sie sind Ziele für uns. Standards, die wir hoffen, irgendwann erreichen zu können. An ihnen zu versagen macht die Entscheidungen, die wir treffen um in den Grenzen unserer Gesinnungen zu leben, nicht ungültig; es bedeutet nur, dass wir uns das nächste Mal mehr Mühe geben müssen.
Celia: Dieses Gericht agiert eindeutig unter einem Rechtschaffen Guten Gesichtspunkt, aber das bedeutet nicht, dass es gezwungen ist, den chaotischen Akt meines Clienten als ein Verbrechen zu verurteilen. Ihr habt die Gelegenheit, gleich hier und jetzt, den Fehler zu korrigieren, der gemacht wurde, als mein Client angeklagt wurde.
Celia: Rechtschaffen Gut bedeutet keine strikte Befolgung unbedeutender Gesetze, auch wenn sie den Verlust von Sicherheit bedeuten. Dies erkennt die Existenz schlechter Gesetze an. Eine rechtschaffen gute Autorität, wie dieser Gerichtshof, muss fortwährend untersuchen, ob ihre Gesetze dem größeren Guten dienen oder nicht. Wenn sie es nicht tun, dann sollten sie aus den Akten gestrichen oder überarbeitet werden.
Celia: Ich schlage deshalb vor, dass jedwede Unterdrückung der Zerstörung der Portale dem größeren Ganzen der Sicherheit und des Wohlbefindens der Einwohner dieses Universums untergeordnet wird. Es wird Euch nicht weniger Rechtschaffen Gut machen zuzugegeben, dass die Gesetze - wie wohlgemeint sie auch immer wahren - nicht alle Wahrscheinlichkeiten eingerechnet haben, als sie geschrieben wurden. Ihre Gesinnung macht Euch nicht immun gegen Fehler und Fehler zu machen wird Eure Gesinnung nicht verändern.
Celia: Die Unterscheidung zwischen Absicht und Handlung ist die Grundlage des Gesetzes. Das Kriterium für Strafe ist nicht, was sie dachten, sondern was sie taten. Und Elan führte eine heldenhafte und verzweifelt benötigte Handlung auf, als er das Portal zerstörte - unabhängig davon, dass er diese Tatsache nicht verstehen konnte. Ja, er schwächte das Gewebe des Universums. Aber wenn er es nicht getan hätte, dann würden wir jetzt alle Goblin sprechen. Oder schlimmer noch, das Universum hätte ganz aufgehört zu existieren.
Celia: Es gibt Personen, die behaupten, dass Gesinnungen veraltet und eingeschränkt sind; dass sie mögliche Persönlichkeiten einschränken und zu inhärent unlösbaren Konflikten führen. Bitte, beweist deren Irrtum. Beweist, dass sogar in einem System aus Gut und Böse immer noch Raum für Nuancen und Ausnahmen ist. Zeigt denen, dass Rechtschaffenheit manchmal - selbst bei den richtigen Gründen - falsch sein, und dass Chaotisch machmal - selbst bei den falschen Gründen - richtig sein kann. Beweist, dass das System der Gesinnungen funktioniert und erkennt meine Clienten als Nicht Schuldig.
Celia: Ich danke Ihnen.

#8
Elan: Unglaublich! Meinst du nicht auch, dass Celia gute Arbeit geleistet hat?
Vaarsuvius: Pah. Ich fand ihr Plädoyer viel zu kurz, für meinen Geschmack.

283: Ein unterbrochenes Votum

Spoiler

Show

#1
Roy: Gut gemacht, Ceila. Ich denke mal, du hast es unter Dach und Fach gebracht.
Celia: Danke. Ich hoffe nur, es reicht.

#2
Roy: Nun, falls nicht, solltest du wissen, dass ich wirklich schätze, was du hier alles für uns getan hast.
Roy: Ohne dich hätten wir keine Chance gehabt.
Celia: Danke, Roy. Das bedeutet mir viel.

#3
Elan: Wow, sie haben beide überzeugende Argumente gebracht. Schwer zu entscheiden, wem man seine Stimme geben soll.
Roy: Wem... man.. seine.. Stimme...?

#4
Roy: Elan, das ist ein Gerichthof, nicht "Deutschland sucht den Superstar". Wir stehen hier vor Gericht. Wir haben nicht die Möglichkeit, -

#6
Roy: Weißt du was? Du hast volkommen recht, es WIRD schwer zu entscheiden, wem man seine Stimme geben soll.
Roy: Darum solltest du genau überlegen und deine Wahl auf einen Zettel schreiben, den du dann der weißen Katze gibst.

#7
Elan: Juhuu! Ich bin Teil des demokratischen Prozesses.
Roy: Was?

#8
Roy: Sieh mich nicht so an. Du hast doch angefangen mit diesem "Lassen wir Elan im Unklaren über unbequeme Wahrheiten" Zeug. Ich bringe es einfach nicht übers Herz, ihm zu sagen, dass es jetzt nicht in seiner Macht steht, über sein eigenes Schicksal zu entscheiden.

#9
Shojo: Ä-hem. Oh mächtige Wesenheit reinen Gesetzes und alles Guten. Ihr habt von beiden Seiten die Argumente zu diesem Fall gehört. Sei ihr bereit, euer Urteil zu fällen?
Herr Schnuddel: Miau?
Elan: Bitte schön.

#10
(Wesenheit) Eugen: Ich bin bereit.

#11
(Wesenheit) Eugen: Im Namen der höheren Ebenen und der kosmischen Kräfte des Gesetztes und alles Guten befinde ich den Order of the Stick als -

#12
Elan: Oooooooooch, mann! Ich hasse Wochenend-Fortsetzungsfolgen.
Roy: Nun, wenn du nicht unbedingt im letzten Panel noch was hättest sagen müssen, wüssten wir jetzt schon Bescheid.

301: Eine kurze Unterbrechung

Spoiler

Show

#1
<Pausentext> Und nun eine kurze UNTERBRECHUNG

#2
<Karamellenschachtel> Karamelle
Popcorn:, Limo:, Karamelle: <singend> Gehen wir zur Theke! Gehen wir zur Theke! Gehen wir zur Theke - und holen uns 'nen Snack!

#3
Pizza: Deine Zeit ist aus und vorbei, Popcorn! Der Kunde von heute bevorzugt sättigendere Speisen... wie Pizza!
Nachos: Oder Nachos!
Soja Latte: Oder Soja Latte!

#4
Popcorn: Ihr Narren! Wir werden von Kinogängern seit mehr als 50 Jahren geliebt!
Popcorn: Wisst ihr, was uns das für eine Macht gibt?

#5
Popcorn: Wir sind so in etwa zu kleinen erfrischenden GÖTTERN geworden!

#6
<sfx> ZZZZAPPP!

#7
Limo: Karamelle! Nein!
Karamelle: Versprich mir etwas, Limo...
Limo: Alles, alter Freund!

#8
Karamelle: Versprich mir... dass du... *hust*
Karamelle: ...dass du meine Leiche in dem Abfalleimer entsorgen wirst... der sehr praktisch am Ausgang des Kinosaals steht...

#9
Limo: NEEEEEEEEEIIIIIIIIIIINNNNNNNNNNN!
<Karamellenschachtel> Karamelle

#10
<Pausentext> Jetzt geht's weiter mit: Order of the Stick

284: Zerbrochene Erwartungen

Spoiler

Show

#1
(Wesenheit) Eugen: - Nicht Schuldig.

#2
Roy: Also, Leute, es war eine Ehre, mit euch zusammen zu arbeiten, und ich hoffe, ich werde einige von euch, in welchem Jenseits auch immer, wiederzusehen -

#3
Roy: ...
Roy: Halt, hat er gesagt, NICHT Schuldig?
Elan: Hurra!
Vaarsuvius: Erstklassig.
Haley: Qäa?
(H:) Was?

#4
(Wesenheit) Eugen: Aufgrunddessen, dass es zu dieser Zeit strikt notwendig war, ist der Order of the Stick hiermit in allen Punkten freigesprochen.

#5
Roy: Hmm. Stellt euch vor. Ich hatte schon ziemlich aufgegeben, dass es irgendwelche Gerechtigkeit in dieser Farce von Prozess geben würde, aber ich glaube, ich war zu zynisch.
Haley: Bwub, qäerw, säa Zerwuk wefuvr jwubwb Aubb. Hzarut dzbjruibuwer ai buxgr.
(H:) Nein, warte, das Urteil ergibt keinen Sinn. Justiz funktioniert so nicht.

#6
Celia: Juhuu! Ich habe gewonnen! Ich habe meinen ersten Prozess gewonnen!
Roy: Ha ha!
Haley: Uxg gävw fwbzf cib nwubwb dewzbswb äza swe Suwvwafuksw uba Fwdöbfbua fwgwb awgwb, zn tz quaawb, säaa säa äzd wubw Areädw gubäzakäzdwb aikkrw.
(H:) Ich habe genug von meinen Freunden aus der Diebesgilde ins Gefängnis gehen sehen, um zu wissen, dass das auf eine Strafe hinauslaufen sollte.

#7
Shojo: Danke, Wesen reiner Rechtschaffenheit und Güte, für Euren Dienst in dieser Angelegenheit. Hinjo, bitte hol die Waffen vom Order of the Stick. Sie dürfen gehen.
Hinjo: Ja, Fürst Shojo.

#8
Shojo: Und Hinjo... Warum habe ich ein Stück Papier auf meinem Schoß, auf dem steht, "Miau"?
Elan: Ich wusste nicht, ob Herr Schnuddel Gemeinsprache lesen kann.

#9
Roy: Ich mache jetzt einen kühnen Vorschlag und sage, dass wir diesen schrecklichen Ort verlassen und niemals zurückkehren.
Vaarsuvius: Ich unterstütze Euren Antrag.
Haley: Ävwe... övwe säa wefuvr jwubwb Aubb!
(H:) Aber... aber das ergibt keinen Sinn!

#10
Elan: Ähhhh, Haley? Geht es dir gut?
Haley: BWUB! Nue fwgr wa buxgr fzr, suwawe fäbtw Oeitwaa gär JWUBWB AUBB wefwvwb!
(H:) NEIN! Mir geht es nicht gut, dieser ganze Prozess hat KEINEN SINN ergeben!

#11
Haley: Que QÄEWB axgzksuf! Wa görrw wubw Areädw fwvwb nxaawb! Uxg jlbbrw cwearwgwb, qwbb auw suw Areädw qwfwb swe Znaröbsw nukswebm, ävwe wa görrw wubw Cwezerwukzbf qweswb aikkwb!
(H:) Wir WAREN schuldig! Es hätte eine Strafe geben müssen! Ich könnte verstehen, wenn sie die Strafe wegen der Umstände mildern, aber es hätte eine Veruteilung werden sollen.

#12
Elan: Ich glaube, du bist aufgeregt? Hast du für den anderen gestimmt?
Haley: Ig, cwefuaa wa, uxg qwuaa buxgr, qäa nuxg säa bixg äbfwgr.
(H:) Oh, vergiss es, ich weiß nicht, was mich das noch angeht.
Elan: Es ist schwer zu sagen, ob du wütend auf mich bist. Ich meine, du SIEHST wütend aus, aber der Schein kann trügen.

#13
Shojo: Herr Grüngriff? Herr Schnuddel hätte gern noch ein Wort mit Euch, bevor Ihr geht.
Roy: Ja? Also, Herr Schnuddel kann sich das in seinen pelzigen kleinen -
Elan: Ich verstehe schon. Ich bin auch irgendwie deprimiert. Wir haben soviel Zeit mit dem Prozess verbracht, und dann so eine Enttäuschung.
Haley: Qäerw - Wkäb, qäa gäar sz fweäsw fwaäfr?
(H:) Warte - Elan, was hast du gerade gesagt?

#14
Elan: Ich meine, das nennen sie einen Höhepunkt? "Nicht Schuldig, danke, geht jetzt"?
Haley: Vwu swb Flrrweb, Wkäb! Säa uar wa! Wkäb, sz vuar wub Fwbuw!
(H:) Bei den Göttern, Elan! Das ist es! Elan, du bist ein Genie!

#15
<sfx> KLIRRRR!

#16
Miko: Zeit zu STERBEN, Verbrecher!

#17
Elan: Siehst du?
Elan: DAS ist ein Höhepunkt!

285: Ein Moment der Wahrheit

Spoiler

Show

#2
Belkar: <flüsternd> Tu es... Komm schon, tu es...

#4
Vaarsuvius: Sengender Strahl!

#5
Vaarsuvius: Belkar ist eine schreckliche, verachtenswürdige, unglaublich selbstsüchtige Kreatur, die sich verächtlich benimmt, über den Schmerz anderer lacht, keine wie immer gearteten Manieren hat, und dessen mentale Stärke gegenüber einem Tisch armselig erscheinen würde.

#6
Vaarsuvius: Und dennoch finde ich, dass ich ihn dir gegenüber bevorzuge.

#7
Miko: Misch dich nicht in etwas ein, was nicht deine Angelegenheit ist, Elf!
Roy: Ach ja? Nun, ich bin ziemlich sicher, dass es meine Angelegenheit IST...

#8
Roy: Ich bin sein Anführer. Wenn du ihn willst, musst du an mir vorbei.
Miko: Du nennst dich Rechtschaffen Gut und verteidigst ihn dennoch?

#9
Roy: Nicht alles dreht sich um Gut und Böse, Miko. In diesem Fall geht es um Loyalität. Auf der Kämpfer-Universität habe ich gelernt, dass ein guter Kommandeur einen von seinen Leuten nicht im Angesicht des Feindes im Stich lässt.

#10
Roy: Und Belkar GEHÖRT zu meiner Truppe. Er hatte viele Gelegenheiten, sich in der Schlacht gegen uns zu wenden, und hat es nie getan. Trotz der Tatsache, dass er uns wahrscheinlich hätte schlagen und unsere Leichen für magische Gegenstände fleddern können, wenn er sich auf die Seite unserer Feinde geschlagen hätte.
Belkar: Hey, das ist eine gute Idee...
Roy: Du bist nicht hilfreich.

#11
Roy: Sieh es ein, Miko - Belkar ist ein Mitglied des Order of the Stick, und du bist es nicht - und wirst es nie sein.
Elan: Ja! Du großer Gemeinling!
Haley: Fi lsmmdz yovj movjz brtdzrjrm, södp dshr ovj romgsvj, fsdd fi romr gtohofr Uovlr nodz, imf fordr Tqdzimh fromr Jqgzrm grzz ysvjz.
(H:) Du kannst mich nicht verstehen, also sage ich einfach, dass du eine frigide Zicke bist, und diese Rüstung deine Hüften fett macht.

#12
Miko: Und du, Durkon? Stellst du dich jetzt auch gegen mich?
Durkon:
(Hoch:) Nee, nur wenn du mich zwingst.
(Ruhr:) Willsse mich zwingn?
(Bayr:) Nah, nua wennst mia zwingst.

#13
Durkon:
(Hoch:) Denk nach, Mädchen. Das kann nicht sein, was Thor will. Heut soll es keine Toten mehr geben.
(Ruhr:) Schaltsma dein Hirn an. Kanndonich sein dass Thor sowat will. Lassma sein mittem tötn heute.
(Bayr:) Denkat noa, Madl. Des koa net san, was Thoa will. Heit suis kua Duate net mua gem.

#15
Miko: Also gut. Wenn ihr Feinde sein wollt, dann muss ich euch einfach ein drittes Mal besiegen, bevor ich gegenüber dem Halbling Gerechtigkeit walten lasse.
Miko: Kommt ins Reine mit euren Göttern, Nordlinge.

#16
Shojo: HALT!

#17
Shojo: Miko Miyazaki, der Befehl, den ich dir gab, war, den Halbling in meinen Audienzsaal zu bringen.
Shojo: Dies hast du erfolgreich getan, trotz großer Schwierigkeiten. Darum lobe ich dich für deine Bemühungen.
Shojo: Ich ersuche dich nun, dich in dein Quartier zurückzuziehen und weitere Befehle zu erwarten.

#18
Miko: Herr, der Halbling hat eine unserer Wachen kaltblütig getötet. Er muss bestraft werden.
Shojo: Dann wird er in Haft genommen und rechtmäßig vor Gericht gestellt, für diese Anklage.

#20
Miko: Wie Ihr befiehlt, Herr. Ihr seid mein rechtmäßiger Lehnsherr, ich gehorche Euren Wünschen. Denn ich bin ein Paladin...

#21
Miko: ...ob es irgendwem von EUCH gefällt oder nicht.

#22
Miko: Aber merkt euch meine Worte: Diese Trotzhandlung hat euer Schicksal besiegelt. Ihr werdet einen großen Verlust erleiden, weil ihr euch für Böses anstatt Gutem entschieden habt. Das schwöre ich. Heilige Gerechtigkeit wird ausgeführt werden, sobald die Zeit reif ist.

#23
Miko: Ich bete nur, dass die Zwölf Götter es meine Hand sein werden lassen, die den letzten Streich austeilt, damit ich fühlen kann, wie euer warmes, sündenbeflecktes Blut gerechterweise auf den kalten, harten Boden vergossen wird.

#24
Elan: Uff! Und ich dachte schon, sie würde sich aufregen!

286: Übersehene Kleinigkeiten

Spoiler

Show

#1
Belkar: Hey V, bevor die mich wieder ins Gefängnis bringen, wollte ich noch -
Vaarsuvius: Keine Ursache.

#2
Belkar: Hä?
Vaarsuvius: Ich weiß, dass keiner von uns beiden sich in sozialen Situationen hervor tut, darum soll es reichen, dass ich deinen Dank akzeptiere, dass ich dich vor Miko gerettet habe.

#3
Belkar: Meinen... Dank? Willst du mich verarschen??
Belkar: Du hast alles kaputt gemacht!!

#4
Belkar: Die ganze Arbeit, ihr den Rest zu geben, und du unterbrichst uns, gerade als sie dran zerbricht.
Belkar: Ich denke mal, ich könnte immer wieder von vorne anfangen, aber die ganze Arbeit umsonst!

#5
Vaarsuvius: Es tut mir ja furchtbar leid, aber ich dachte, sie würde dich umbringen.
Belkar: Niemand bezahlt dich hier fürs Denken, Spitzohr.
Vaarsuvius: ... Ich werde dafür bezahlt, dass ich nichts anderes mache ALS Denken, du Schwachkopf.

#6
Belkar: Sieh mal, als ich das letzte mal die Liste der Kleriker-Zaubersprüche überprüft habe, war "Tote Wiederbeleben" ein Level-5-Spruch. Durkon kann ihn so 3-4 mal am Tag beschwören.
Belkar: Und das würde er auch tun, weil er ein Trottel ist. Ich meine, er hat mich gerade vollständig geheilt, für umsonst.

#7
Belkar: Aber der Verlust des Paladinstatus durch deine eigene mutwillige Handlung? Hast du eine Ahnung, wie schwer das wieder rückgängig zu machen ist?
Belkar: Auf Wiedersehen, Miko, die Paladin - hallo Miko, Kämpferin ohne Bonusfähigkeiten.

#8
Belkar: Das wäre WIRKLICH KOMISCH gewesen.
Vaarsuvius: Ich verstehe.

#9
Vaarsuvius: Und wie hätte dein gerissener Meisterplan dem Umstand Rechnung getragen, dass Durkon Diamanten im Wert von 5000 Gold als wesentliche Komponente für den "Tote Wiederbeleben"-Spruch benötigt hätte?
Vaarsuvius: Diamanten, die, wie ich schnell anmerken möchte, er überhaupt nicht besitzt?

#10
Belkar: Nun, ähm...
Belkar: Natürlich hätte ich...

#12
Belkar: HALTS MAUL!
Vaarsuvius: Ich denke, ich schulde den Tischen der Welt möglicherweise eine Entschuldigung...

287: Paladine sind erstklassige Reisegruppenführer

Spoiler

Show

#1
Belkar: Hey Schnuckelschwinge, wann kommst du bei mir vorbei um meine Verteidigungsstrategie zu besprechen?
Celia: Hmm. Ich weiß noch nicht. Lass dich überraschen.

#2
Celia: Die Überraschung wird natürlich sein, dass ich ihn gar nicht verteidigen werde.
Roy: Hehe.

#3
Roy: Heißt das, dass du dann direkt zurück zur Schule gehst?
Celia: Ich habs nicht eilig. Die Schule geht erst nächste Woche weiter.

#4
Rodriguez: Tut mir leid, dass Ihr den Fall verloren habt, Herr Jones.
Jones: Ehrlich gesagt bin ich ziemlich sicher, dass im Protokoll Phil Rodriguez als Anwalt für diesen Prozess eingetragen sein wird.

#5
Rodriguez: Och, menno. Das bedeutet, dass meine Statistik auf 0 - 147 fallen wird.
Jones: Selbstverständlich werde ich mit 5 - 0 astrein bleiben.

#6
Hinjo: Seht ihr? Ich wusste doch dass am Ende alles gut werden würde.
Vaarsuvius: "Gut"? Ich glaube nicht, dass man es jemals als "gut" bezeichnen kann, für ein Kapitalverbrechen angeklagt zu werden.

#7
Hinjo: Ja, aber der Punkt ist doch, dass das Rechtssystem funktioniert hat. Ihr wurdet in allen Punkten freigesprochen.
Roy: Wow, Hinjo, du solltest in der Tourismusbranche arbeiten.
Roy: "Besuchen Sie die sonnige Azurstadt: Sie werden für unschuldig befunden werden - letztendlich!"

#8
Hinjo: Hey, gib der Stadt nicht die Schuld für das, was die Saphirgarde euch angetan hat.
Hinjo: Die meisten Leute hier wissen nicht mal, dass es uns überhaupt gibt.
Hinjo: (Ein Umstand, der es übigens furchtbar schwierig macht, diese "Saphirgarde-Rabattmarken" einzulösen, die mein Onkel uns immer gibt.)

#9
Hinjo: Sieh mal, ich kenne ein tolles Gasthaus, außerhalb der Burg. Lasst mich eure Zimmer für heute Nacht bezahlen, und morgen gebe ich euch eine Stadtführung.
Roy: Hmmm, Ich weiß nicht...

#10
Elan: Bitte, Roy? Können wir das bitte machen? Können wir? Bitte? Bütte? Büüüüüüüüüüüüüüüüütte?
Roy: Okay, du darfst mit Hinjo gehen.

#11
Elan: Juhuu! Wir schauen uns die Stadt an! Wir schauen uns die Stadt an!

#12
Elan: Ich möchte die Boote sehen. Darf ich die Boote sehen? Ooh, und ich möchte die Gärten sehen, und die Läden, und die großen Regierungsgebäude. Und gibts hier ein Theater? Ich möchte auch das Theater sehen. Und die Tempel. Darf ich einen Lutscher haben?
Roy: Ich betrachte das als meine Revanche dafür, dass man uns eingesperrt hat.

288: Pantomine

Spoiler

Show

#1
Shojo: Äh, Herr Grüngriff? Ich hätte gern -
Roy: Was zum - Haley, steh mir nicht im Weg.
Vaarsuvius: Rascher Rückzug!

#2
Roy: Haley, ernsthaft, zwing mich nicht zu einem Verbessrten Ansturm gegen dich.
Roy: Ich bin nicht in der Stimmung und kann mich nicht wirklich an die Regeln erinnern.

#4
Roy: Was wird das, Lassie? Timmy ist in den Brunnen gefallen?

#5
Roy: Seufz. Okay. Also, du zeigst...
Roy: Auf den Idiot mit der Katze.

#6
Roy: Und jetzt zeigst du auf dein Haar. Shojos Haar? Nein, dein Kopf? Shojos Kopf? Shojos Leberflecken? Shojos Hirn?

#7
Roy: Hirn? Shojos Hirn!

#8
Roy: Okay, das nächste Wort ist... D-i-c-k? Shojo ist ein Dickkopf? Nein. Äh... rund? Groß?

#9
Roy: Groß, Okay.
Roy: Hey, das ist direkt witzig.
Roy: Okay, also "Shojo Hirn groß", was dann?

#10
Roy: Augen? Nein. Zwei? Sicht? Starren? Starrangriff!

#11
Roy: Shojo hat einen Starrangriff, der Gehirnhautentzündung verursacht!

#12
Roy: Was?
Roy: Das war eine vernünftige Vermutung.

#13
Roy: Okay, gut, äh, Augen? Augäpfel, schauen, sehen-
Roy: Sehen? Das wars, "sehen"?

#14
Roy: Shojo Hirn groß sehen.
Roy: Hmm, Shojo Hirn groß sehen, Shojo Hirn groß sehen, Shojo Hirn groß -

#15
Roy: "Shojo ist schlauer, als er aussieht"?
Shojo: Ich bin froh, dass Ihr das herausgefunden habt, bevor ich eine weitere Alterklasse vorgerückt bin, Herr Grüngriff.

**Onyavar** · 2014-10-23, 04:53 PM (ISO 8601)

Runde 9: Verbündete und andere Hindernisse

Spoiler: Comics 289 - 298

Show

289: Ab sofort bin ich senil.

Spoiler

Show

#1
Shojo: Eure Stellvertreterin, obwohl sie anscheinend nicht Gemeinsprache versteht, ist so schlau wie sie reizend ist.
Shojo: Ich fürchte, ich habe Euch hinter das sprichwörtliche Licht geführt.

#2
Shojo: Warum reden wir nicht auf dem Balkon? Ich finde, meine Beine ermüden in dieser Zeit so sehr, wenn ich stundenlang auf diesem Thron sitze.
Shojo: Außerdem können wir endlich die Scheinwerfer ausmachen.
Roy: Wann ist er zu Sinnen gekommen?

#3
Shojo: Ich entschuldige mich für den "Herr Schnuddel"-Betrug. Wisst Ihr, Ihr habt zwar nur Kleriker und Paladine gesehen, doch ich kann Euch versichern, dass Azurstadt eine sehr aktive adlige Klasse hat.
Shojo: Von denen viele das Gefühl haben, dass sie von meinem Ableben profitieren könnten.

#4
Shojo: <Off> Vor ein paar Jahren bin ich knapp einer versuchten Ermordung entkommen - die das Ergebnis von einem unpopulären Edikt war, das ich erlassen hatte.
Ninja: DAS halten wir vom Hackbraten-Tag!

#5
Shojo: Seit diesem Tag fand ich es einfacher, sie glauben zu lassen, dass ich senil und leicht zu beeinflussen wäre.
Shojo: Wenn ich zu ihren Gunsten entscheide, glauben sie, dass sie mich kontrollieren.
Shojo: Wenn ich zu ihren Ungunsten entscheide, glauben sie, dass einer von deren mich kontrolliert.

#6
Shojo: Ich kann die Entscheidungen machen, die ich für notwendig halte, ohne mir Sorgen zu machen, für sie getötet zu werden.
Roy: Und niemand weiß das?
Shojo: Niemand.

#7
Roy: Warum sagt Ihr mir das?
Shojo: Weil ich Euch ein paar Dinge sagen muss, und ein paar Dinge fragen muss, und ich will, dass Ihr mich ernst nehmt.

#8
Roy: Oh, Wahnsinn, dass Ihr mich wissen lasst, dass Ihr anscheinend ein sehr geschickter Lügner seid, ist definitiv ein Schritt in die richtige Richtung.
Roy: Scheint auch nicht gerade sehr Paladin-mäßig von Euch zu sein.

#9
Shojo: Herr Grüngriff, ich bin der Kommandeur der Paladine der Saphirgarde aufgrund meines Erbes, nicht meiner Tugend.
Shojo: Mit anderen Worten, ich befehlige die Paladine. Ich habe nie behauptet, einer zu sein.

#10
Roy: Was, Ihr seid kein Paladin??
Shojo: Technisch gesehen, bin ich Aristokrat der 14. Stufe. He, ich bin nicht einmal Rechtschaffen.

#11
Roy: Also sagt Ihr mir... die ganze Zeit... den ganzen Prozess lang... bin ich reingelegt worden...
Roy: bin ich reingelegt worden von einem... von einem mit... mit...

#12
Shojo: Von einem mit einer NSC-Klasse, befürchte ich.
Roy: Ich fühle mich innerlich schmutzig.

290: Shojos großes Geheimnis

Spoiler

Show

#1
Roy: Also wissen auch die Paladine nichts von Eurer List?
Shojo: Nein. Auf diese Weise kann ich ab und zu ein Verhalten an den Tag legen, das sie an ihrem Lehnsherren normalerweise nicht tolerieren würden.

#2
Shojo: Das hat auch gut funktioniert, bis Dorukans Portal zertört wurde.
Shojo: Ich wusste nichts von eurem Untoten, aber als meine Weissager mir von der Explosion berichteten, fürchtete ich um die Integrität des Snarl-Gefängnisses.

#3
Shojo: Nachdem zwei Portale gefallen waren, hatte ich das Gefühl -
Roy: Moment, "zwei"? Was ist mit dem anderen passiert?

#4
Shojo: <Off> Lirians Portal wurde vor vielen Jahren bei einem Brand zerstört, und sie verschwand. Ich habe Paladine ausgesandt, aber sie fanden keine Hinweise.
Saphirgarde-Paladin: Also... hast du Rangpunkte in Suchen?
O-Chul: Nein. Du?
Saphirgarde-Paladin: Nö.
O-Chul: Mist.
<Pfeile> Goblinfußspuren / Fetzen eines roten Mantels

#5
Shojo: Wie dem auch sei, nachdem zwei Portale gefallen waren, hatte ich das Gefühl, dass die Sicherheit der restlichen Portale in Gefahr sei.
Shojo: Doch dadurch enstand ein neues Problem:

#6
Shojo: Die einzigen Bediensteten, die ich beschäftige, und denen ich anvertrauen konnte, wo sich Girards und Kraagors Portale befinden, waren meine Paladine.
Shojo: Aber jeder Paladin hatte einen Eid abgelegt, sich niemals in eben diese Portale einzumischen.

#7
Shojo: Ich schwor diesen Eid auch, als ich das Kommando über die Saphirgarde übernahm, aber es erschien mir töricht, die Zerstörung des Universums zu riskieren für ein Versprechen gegenüber Leuten, die ich nie getroffen habe.
Shojo: Die Paladine sehen das anders. Ohne stichfeste Beweise für eine Gefährdung aller Portale würden sie niemals die anderen beiden überprüfen.

#8
Shojo: Was ich brauchte war jemand, der ausziehen könnte, sich die anderen beiden Portale anschauen könnte, und mir berichten könnte.
Shojo: Ich konnte niemanden aus der Saphirgarde schicken - oder sie auch nur darüber unterrichten, dass ich das tat.

#9
Roy: Ich verstehe immer noch nicht, was das mit mir zu tun hat. Oder genauer gesagt, ich fange an zu verstehen, aber ich hoffe, dass ich mich grundlegend irre.
Shojo: Möglicherweise wollt ihr euch auf eine Enttäuschung vorbereiten.
Roy: Mist.

#10
Shojo: Als ich von eurer Gruppe von Abenteurern erfuhr, sah ich eine Gelegenheit. Eure Gruppe wusste bereits um die Portale - oder zumindest nahm ich das zu der Zeit an - und war nicht durch Soons Eid behindert.
Shojo: Ihr wart genau, was ich brauchte.
Shojo: Ich sandte meinen mächtigsten Paladin aus nach Norden, um euch zu holen. Ich konnte ihr allerdings nicht sagen, warum ich mit euch sprechen wollte, also ersann ich Beschuldigungen für Kriminalität.

#11
Shojo: Ihr wusste zwar, dass Ihr keines wirklichen Verbrechens schuldig wart, auch wenn Ihr im Prinzip "der Schwächung des Gewebes des Universums" schuldig wart. Aber die Beschuldigungen würden Euch hierher bringen, so dass wir reden könnten.
Shojo: Ich glaubte, euch einen Prozess bereiten zu können, der den Paladinen legitim erscheinen würde, auch wenn ich das Ergebnis manipulieren musste.

#12
Roy: Halt. Halt. Halt. Ihr wusstet - WUSSTET - dass das ganze ein Unfall war, und Ihr sandtet dieses Miststück aus, um uns in Ketten zu legen und hier her zu schleifen?
Shojo: Ja, aber ich glaube daran, dass das für das größere Gute war.

#13
Shojo: <Off> Miko ist nur ein wenig... übereifrig, wenn es darum geht, Kriminelle der Gerechtigkeit zuzuführen.
Miko: Meine Klingen werden mit dem Blut der Verantwortlichen getränkt werden.
Shojo: Äh, eigentlich meint Herr Schnuddel, dass Ihr euch bemühen solltet, sie lebend zurückzubringen, dass ihnen hier der Prozess gemacht werde.
Miko: Seufz. Wie Eure Katze wünscht, Meister, sofern es möglich ist.

#14
Roy: Also das alles, was wir mitgemacht haben - Gefangenschaft, Misshandlung, Kerker, der Prozess - das war alles, damit Ihr mir einen JOB anbieten könntet, ohne dass Eure Paladine es mitbekommen?
Shojo: Ich schätze, ja.

#15
Roy: Ja wie, hätte eine Werbeanzeige euch den Unterton an persönlicher Gewalt vermissen lassen?

#16
Roy: Ich bin sicher, dass diese ganze Snarl-Geschichte rechtfertigt, was Ihr uns angetan habt, zumindest in eurem Sinn, aber ich sehe partout nicht ein, warum ich JEMALS für Euch arbeiten sollte.

#17
Roy: Vorausgesetzt, ich hätte Grund zu der Annahme, dass das nicht wieder eine Lüge war. Ich habe keineerlei Veranlassung, Euch auch nur ein Wort zu glauben.
Roy: Wie sagte mal jemand zu mir? "Ich vertraue dir nicht genug, um dir zu glauben, dass du gelogen hast."

#18
Roy: Zum Beispiel habt Ihr GERADE EBEN erwähnt, dass ihr nicht herausgefunden habt, wer Lirians Portal niedergebrannt hat... aber jetzt behauptet Ihr, uns gekannt zu haben, bevor Ihr Miko von der Leine gelassen habt.
Roy: Welches davon ist nun also die Lüge?

#19
Shojo: Eine sehr gute Frage. Die Götter waren mir gnädig an jenem Tage, als euer Barde Dorukans Portal sprengte.
Shojo: Sie sandten mir ein Wesen von den höheren Ebenen, das mir alles sagte, was ich über euch und eure Gruppe wissen musste.

#20
Shojo: Seitdem hat er mich weiterhin beraten.

#23
Eugen: Was denn? Wen habt ihr erwartet, etwa Patrick Swayze?

291: Ganz zu schweigen von den vielen Spielen in der Jugendliga...

Spoiler

Show

#1
Eugen: Selbstverständlich bin ich auch ziemlich gut bei dieser "Dirty Dancing"-Sache, insofern kann ich eure Verwirrung nachvollziehen...
Roy: PAPA?!?
Haley: Bek qtekvu, ql ktuvvusv custcv, qubf Atvup sub vxv?
(H:) Ich dachte, du hättest gesagt, dein Vater sei tot?

#2
Roy: Du warst dieses "Wesen reinen Gesetzes und alles Guten" die ganzue Zeit? Wie...?
Eugen: Gute Güte, Junge, hat das Kämpferdasein deinen Verstand dermaßen abgestumpft, dass du meine Speizialität vergessen hast?
Eugen: Illusionen!

#3
Eugen: Ich sag dir mal eins, als ich in deinem Alter war, war ich von der Super-Illu schon drei mal zum besten Illusionisten des Jahres gekürt worden.
Roy: Ach, Papa. Davon wusste ich ja gar nichts! Es ist ja nicht so, dass du um diese Trophäen in unserem Hausflur einen Schrein gebaut hättest oder so.

#4
Eugen: Du hättest dein Gesicht sehen sollen, als du die Stimme des großen Roten Engels gehört hast.
Eugen: Keine Gnade! Bringt sie UM!
Eugen: Unbezahlbar.

#5
Roy: Beruhigend zu wissen, dass du während deiner Abwesenheit nicht plötzlich entschieden hast, dich um meine Gefühle zu scheren.
Eugen: Och, entspann dich. Ich hab doch nur Spaß gemacht.

#6
Eugen: Sieh mal, ich WOLLTE diesen Shojo nicht in unsere Familienangelegenheiten einbeziehen.
Eugen: Ich hätte besseres zu tun gehabt. (wie zum Beispiel Violet. Hehe.)
Roy: Bäh. Papa!

#7
Eugen: Aber du hast mir nicht gerade viele Auswahlmöglichkeiten gelassen. Wenn du vielleicht das repariert hättest, was du zerbrochen hast, wäre das nicht nötig gewesen.
Roy: Hä??

#8
Eugen: Das Schwert, Roy, das Schwert. Du erinnerst dich, unser Familienerbstück? Was denn, glaubt du etwa ich könnte einfach irgendwo erscheinen und irgendjemanden anquatschen? Was glaubst du eigentlich, wie das im Jenseits funktioniert?

#9
Roy: Papa, mach mal etwas langsamer, und erkläre genau was du da sagst.
Eugen: Seufz. Ich weine um deine grauen Zellen.

#10
Eugen: Okay, los gehts: Das Grüngriff-Schwert, das Schwert mit dem grünen Heft, das Symbol unserer Familie - das Schwert, das du just in diesem Moment mit dir herumträgst - ist die metaphysische Verbindung, die es mir ermöglicht, dir in Spektralform zu erscheinen.
Eugen: Als es zerbrach, konnte ich mich nicht mehr frei manifestieren, und ich war an die normalen Regeln für tote Seelen gebunden.

#11
Roy: Darum bist du die ganzen Monate nicht mehr erschienen?
Eugen: Ja! Natürlich!
Roy: Ich verstehe...

#12
Roy: Und das ist jetzt nicht wie damals, als du meine Schulaufführung in der 7. Klasse verpasst hast?
Eugen: Ich habe dir doch gesagt, dass ich geschäftlich auf der Astralebene unterwegs war. Lass es gut sein!

292: Mal ganz nicht-umwerfende Neuigkeiten

Spoiler

Show

#1
Roy: Das erklärt immer noch nicht das Durcheinander mit dir und Shojo.
Eugen: Zerbrich dir nicht deinen Lendenschutz, ich bin noch nicht fertig.

#2
Eugen: <Off> Ich habe versucht, dir zu erscheinen, nachdem du das Schloss hochgejagt hast, aber weil das Schwert zerbrochen war, hatte ich kein Glück. Du konntest mich weder sehen noch hören.
Flumph: Warum ruft niemand einen Kleriker??

#3
Eugen: <Off> Ich habe allerdings ein Spähauge gesehen, das die Zerstörung betrachtete, und war in der Lage, ihn zu den Beschwörern von Azurstadt zurück zu verfolgen.
Eugen: Ausspähung entdecken!

#4
Eugen: <Off> Kurz darauf fühlte ich, wie Shojos Kleriker versuchten, einen Himmlischen zu beschwören, um Ratschläge zu erteilen, also jagte ich dem hinterher zu den Höheren Ebenen, und... mischte mich ein.
Eugen: Nimm's nicht persönlich, Toni.
Toni: Hmmpf!

#5
Eugen: <Off> Shojo und ich berieten uns, und heckten einen Plan aus, um dich hierher in den Süden zu bekommen, so dass wir beide mit dir reden könnten - ohne dass diese nervigen Paladine etwas mitbekommen.
Shojo: Hand drauf?
Eugen: Ich kann keine Hände schütteln, ich bin entkörperlicht.

#6
Eugen: Leider bin ich seitdem hier festgenagelt, weil ich den Bannkreis nicht verlassen kann...
Eugen: ...und wenn ich zu den Höheren Ebenen zurückkehre, bin ich ziemlich sicher, dass sie mich für eine Weile nicht auf weitere Beschwörungssprüche antworten lassen.

#7
Roy: Wow... du hast dir die ganze Mühe gemacht, nur damit du mit mir reden kannst, und um mir zu gratulieren, weil ich Xykon besiegt und deinen Schwur erfüllt habe? Die Sache bedeutet dir wirklich etwas...
Eugen: Gratulieren?

#8
Eugen: Ich bin nicht hier, um dir zu gratulieren, du Trottel! Du hast Mist gebaut! Nicht dass ich von einem Kämpfer etwas anderes hätte erwarten können.
Roy: Was bitte??

#9
Eugen: Xykon lebt!!
Roy: Was??

#10
Eugen: Also ich meine nicht wirklich lebt. Technisch gesehen ist er immer noch tot. Nur eben nicht, du weißt, TOT-tot.

#11
Eugen: Er ist untot, gut, also ist er da und wandert umher, obwohl er immer noch keine Lebenszeichen von sich gibt. Aber es ist nicht so, dass er spontan unter die Lebenden zurückgekehrt wäre.

#12
Eugen: Ich meine, er IST spontan zurückgekehrt, aber zurück zum, äh, Untod, würde ich sagen.
Roy: Nur aus Neugier, kriegst du EP, dass du diesen dramatischen Moment zerstört hast?

293: Das wird noch eine Angewohnheit.

Spoiler

Show

#1
Roy: Xykon lebt??
Eugen: Also, ganz genau gesehen -
Roy: Lass es.

#2
Roy: Wie ist das möglich?
Eugen: Er hat ein Dingsdabumsda, dass seine Seele bewahrt, wenn sein Körper zerstört wird.
Eugen: Nach einer Weile lässt es einen neuen wachsen, den er bewohnen kann.

#3
Eugen: Ich habe seine Helfershelfer entkommen sehen, also können wir darauf wetten, dass er jetzt wieder zurück ist.
Eugen: Ich habe mit Shojo abgemacht, dass ich dich dazu bringe, für ihn zu arbeiten, wenn er dich hierher bringt.
Eugen: Das Portal-Ding von ihm ist der ideale Weg, um diesen erbärmlichen Idioten zu finden und zu zerstören.
Eugen: Nur, du verstehst, diesmal RICHTIG.

#4
Roy: Ja? Also, ich glaube, da könnte ein Fehler in deinem Plan sein, Papa, weil...
Roy: Weil, leck mich.
Eugen: Was??

#5
Roy: Ich würde gern sagen, dass ich nicht glauben kann, dass mein eigener Vater mit meinem Leben so herumpfuschen würde, und so weit geht, dass ich eingesperrt und fast getötet werde - aber ich weiß es besser.
Roy: Du bist gerade selbstsüchtig genug, um das deinem eigenen Sohn anzutun, nur um deinen eigenen Rachedurst zu stillen.

#6
Roy: Du kannst nicht einmal behaupten, du hättest das alles für das Größere Wohl getan, weil du nicht einmal über die Portale Bescheid wusstest, bis Shojo es dir gesagt hat.
Eugen: Jetzt wart mal -
Roy: LASS ES!

#7
Roy: Bei dieser ganzen Sache steht "Katastrophe" groß drüber geschrieben.
Roy: Man kann Shojo nicht trauen. Man kann dir definitiv nicht trauen.
Roy: Dieses ganze "Jobangebot" stinkt übler als ein Sauerkraut-bedeckter Otyugh an einem heißen Tag.

#8
Roy: Und dennoch werde ich es akzeptieren.

#9
Roy: So sehr ich auch verachte, wie du meine Freunde und mich manipuliert hast, Xykon ist eine echte Bedrohung.
Roy: Ich werde nicht herumsitzen und ihn davonkommen lassen, mit wasauchimmer er plant, nur weil mein Vater zufällig ein egozentrischer arroganter Arsch ist. Es stehen zuviele Leben auf dem Spiel.

#10
Roy: Ich will nur, dass du selber weißt:
Roy: Wenn da nicht diese Bedrohung der ganzen Welt wäre, würde ich dir sagen, dass du dir deinen "Blutschwur" gegen Xykon in deinen verrunzelten körperlosen Arsch schieben kannst.

294: Mündliche Verträge

Spoiler

Show

#1
<Schild> Herberge
Roy: ...und als wir die Einzelheiten mit Shojo fertig verhandelt hatten, sind wir euch suchen gegangen.

#2
Roy: Es geht jetzt darum: Nach den Verträgen, die ihr alle unterschrieben habt, als ich euch am Anfang geheuert habe, seid ihr alle verpflichtet, mir zu helfen, bis Xykon besiegt ist - "für immer".
Elan: Pssst! <flüsternd> Wer ist der Typ in Blau? Ein Paladin?
Durkon: <flüsternd>
(Hoch:) Weiß ich nicht.
(Ruhr:) Keinn Dunst.
(Bayr:) I woiß net.
Roy:Also muss ich euch eigentlich gar nicht erst fragen, da ihr vertraglich verpflichtet seid, mir weiterhin zu folgen.

#3
Elan: Okay, wann ziehen wir los, um -

#4
<sfx> REISS!

#5
Roy: Vergesst die Verträge. Die sind von diesem Moment an so null und nichtig wie ein Zweite-Edition-Regelbuch.
<sfx> REISS!
Durkon: Hmm?
Elan: Ich kapier's nicht.

#6
Roy: Das letzte, was ich sein will, ist so zu sein wie Shojo, und rechtmäßige Autorität in Zwang verdrehen.
Roy: Wenn ich diese Verträge benutze, um euch zu zwingen, mir zu helfen, bin ich nicht besser als er ist.
Roy: Und wenn ich welche von euch austrickse, um mich zu unterstützen, bin ich nicht besser als mein Vater.

#7
Roy: Ich werde Xykon verfolgen, und ich werde Shojo alle Ressourcen abknöpfen, die ich kriegen kann. Ihr seid alle frei zu entscheiden, ob ihr mir helft, wie ihr wollt.
Durkon:
(Hoch:) Ich bin dabei, Junge.
(Ruhr:) Jep, bin dabei!
(Bayr:) I bian dobei, Bua.
Elan: Ich will auch!
Vaarsuvius: Ja, ich glaube, ich werde euch auch begleiten.

#8
Roy: Gut! Eine Sache noch...
Roy: Neben uns fünfen haben wir noch eine weitere Ergänzung zu unserer Gruppe...

#9
Roy: Wisst ihr, als ich die Bedingungen mit Shojo abmachte, wurde mir klar, dass ich alle Trumpfkarten in der Hand hatte...

#10
Roy: Und wie es das Glück wollte, stand auf einer dieser Karten "Du kommst aus dem Gefängnis frei".
Elan: Belkar!?
Durkon: Belkar!?
Belkar: Nenn mich nochmal "Paladin", und ich schlag dir ins Gesicht, Blondi.
Belkar: Eigentlich könnte ich dir auch so ins Gesicht schlagen, einfach nur, weil es neu für mich ist, diese Reichweite zu haben...

295: Belkar, an der Leine.

Spoiler

Show

#1
Durkon:
(Hoch:) Du hast Belkar befreien lassen? Bist du verrückt geworden?
(Ruhr:) Du hastse Belkar befrein lassn? Biste noch ganz dicht?
(Bayr:) De host Belkar b'frein loss'n? Biast narrisch worn??
Belkar: Hey, und ein fröhliches "Guten Morgen" auch an dich, Loser.
Roy: Nicht befreien an sich... Mehr wie "auf Kaution frei".

#2
Roy: Er wird immer noch seinen Prozess bekommen, weil er den Wächter getötet hat, aber ich habe Shojo überzeugen können, dass es in seinem besten Interesse wäre, diesen Prozess später durchzuführen.
Roy: Zum Beispiel in der Woche, NACHDEM wir Xykon erledigen.

#3
Roy: Bis dahin ist er in meinen Gewahrsam überwiesen, und sein Anteil an den Schätzen wird dafür verwendet werden, um den Wächter wiedererwecken zu lassen.
Durkon:
(Hoch:) Hast du keine Angst, dass er versuchen könnte, zu entkommen? So, in den nächsten 10 Minuten?
(Ruhr:) Denksse nich dassa abhaun könnte? So ungefähr inne nächsten 10 Minuten?
(Bayr:) Host du koa Angst, dass er z'entkimma vasuchen duad? So, in de nächst'n 10 Minuten?

#4
Roy: Ich habe dabei zufällig eine kleine mystische Hilfe.
Roy: Vaarsuvius, tu mir einen Gefallen. Komm hier rüber und untersuche Belkar auf Magie.

#5
Vaarsuvius: Magie erkennen!
Roy: Siehst du diese blaue Rune auf seiner Stirn? Sowas wird "Mal der Gerechtigkeit" genannt, und es wird da bleiben bis zu seinem Prozess.
Belkar: Nein, sie hätten es nicht auf meinen Arm oder so draufmachen können. Das wäre zu einfach gewesen.

#6
Roy: Das Zeichen ist ein mächtiger Fluch, der untätig bleibt - bis Belkar die Bedingungen seiner Freilassung verletzt.
Vaarsuvius: Und worin genau bestehen diese Bedingungen?

#7
Roy: Erstens kann er keinen tödlichen Schaden an alle lebenden Kreaturen austeilen, innerhalb der Grenzen von Städten, Siedlungen oder Dörfern.
Roy: Zweitens kann er nie mehr als eine Meile von meinem Standpunkt entfernt sein.
Roy: Und drittens kann er mich nicht zu sehr verärgern, weil ich ein magisches Wort habe, das es aktivieren kann.

#8
Roy: Wenn der Fluch aktiviert wird, wird er kränker und kränker werden, bis er unfähig ist, irgendwen zu verletzen. Es ist die perfekte Abschreckung.
Belkar: Ich will nur, dass ihr zur Kenntnis nehmt, dass ich immer noch jemandem die Zähne mit nicht-tödlichem Schaden ausschlagen kann, nicht dass jemand auf Ideen kommt oder so.
Vaarsuvius: Das mögen die Götter verhindern.

#9
Elan: Wow, Roy, Miko wird sicher ausflippen, wenn sie hört, dass Belkar freigelassen wurde.
Roy: Eigentlich, äh, werden wir diese kleine Abmachung hier unter uns behalten.

#10
Roy: Damit seine Paladine nicht wahnsinnig werden, wird Shojo niemandem von diesem Deal erzählen.
Roy: Belkar muss den Mantel und die Stelzen als seine Verkleidung behalten, solange wir in Azurstadt sind.

#11
Elan: Wird nicht jemand bemerken, dass Belkar nicht mehr in seiner Zelle ist?
Roy: Shojo hat meinen lieben Vater überredet, eine permanente Illusion bereitzustellen, um die Dinge zu vertuschen...
Roy: Er hat gesagt, dass sie programmiert ist, ununterscheidbar von dem echten Belkar zu sein.

#12
Illusions-Belkar: Generischer Kommentar, der deine Herkunft bezweifelt.
Joemin: Oh, DAS reicht! Ich hab genug von diesem Kerl und seinen Beleidigungen!
Azurstadt-Soldat: Beruhig dich, Joemin, er versucht doch nur, dich zu provozieren.
[b]Illusions-Belkar: Gemurmelte Aussage, die deine Männlichkeit verunglimpft.

296: Vergütungen

Spoiler

Show

#1
Elan: Okay, ich muss los! Hinjo wartet draußen auf mich!
Durkon:
(Hoch:) Aye, ich muss mir auch ein paar Schriftrollen kaufen.
(Ruhr:) Joah, ich wollt aunochn paa Sprüchskerolln kaufn.
(Bayr:) Joah, i miass aa oa paar Schriftroll'n kuafen.
Roy: Wartet, Leute. Bevor ihr alle loslauft, um die Stadt zu erkunden, habe ich noch gute Neuigkeiten für euch.

#2
Roy: Belkar ist nicht der einzige, dem ich geholfen habe. Stattdessen habe ich für jeden von uns einen Gefallen von Fürst Shojo verlangt.

#3
Roy: Shojos beste Kleriker werden Haley untersuchen und versuchen, herauszufinden, wie sie ihre Stimme zurückerlangen könnte.
Haley: Jrvy fbtne vpu qvr Fpuanhmr ibyy qniba unor, qvrfr Grvyr mh ragmvssrea.
(H:) Weil sogar ich die Schnauze voll davon habe, diese Teile zu entziffern.

#4
Roy: Vaarsuvius, ich habe dir Zugang zur Bibliothek von Shojos persönlichem Zauberer verschafft. Du kannst kostenlos so viele Zauber kopieren, wie du willst.
Vaarsuvius: Hervorragend. Wie ein Edelgas wird sich meine arkane Macht ausweiten, um die Hülle, in der sie gebunden ist, weiter auszufüllen.

#5
Roy: Durkon, ich habe Shojo dazu gebracht, einen Boten nach Norden in die zwergischen Lande zu schicken - genauer gesagt zum Hohepriester von Thor.
Roy: Er wird einen von dir geschriebenen Brief mit sich führen und dort auf eine Antwort warten.

#6
Roy: Mit ein bisschen Glück wirst du, sobald wir Xykon besiegt haben, bereits Erlaubnis haben, nach Hause zurückzukehren.
Durkon: ...
Durkon:
(Hoch:) ... sei gesegnet, Junge.
(Ruhr:) ... sei gesechnet, Jaust.
(Bayr:) ... soa g'segnet, Bua.

#7
Roy: Elan, ich hatte wirklich keine Ahnung, was ich für dich fordern könnte, also habe ich dir das hier mitgebracht.
Elan: Oh Mann! Oh Mann! Oh Mann! Es ist...

#8
Elan: Ein Geschenkgutschein?
Roy: Gültig für einen Gefallen von Fürst Shojo.
Belkar: Wow, ich schätze, es ist der Mangel an Gedanken, der zählt.

#9
Elan: Danke, Roy! Welchen Gefallen hast du für dich gefordert?
Roy: Nun, eigentlich habe ich beschlossen, meinen zu teilen.

#10
Roy: Sie ist eine wirklich besondere Lady, und benötigt dringend ein wenig liebevolle Aufmerksamkeit. Ich halte sie wirklich für das siebte Mitglied der Gruppe, müsst ihr wissen.
Roy: Sie hat so hart gearbeitet und mir stets geholfen, und es ist längst Zeit, dass sie ihre Belohnung dafür erhält.

#11
Roy: Ich denke, ich werde sie ihr gleich jetzt geben. Bis später!
Elan: Oooh, das ist süß! Er redet sicher von Celia.

#12
Roy: Keine Sorge, Baby, wir werden dich in nullkommanix wieder zusammengeflickt haben.
<sfx> MEISTER-SCHWERTSCHMIED

297: Schwerter-Latein

Spoiler

Show

#1
Roy: Also sagt Ihr, dass überhaupt kein Sternenmetall in meinem Schwert ist?
Azurstadt-Schmiedin: Richtig.
Roy: Garkeins.
Azurstadt-Schmiedin: Richtig.
Roy: Nicht mal ein bisschen?
Azurstadt-Schmiedin: Euer Schwert ist aus weltlichem, alltäglichem Eisen hergestellt, mein Herr.

#2
Roy: Warum würde dieser Zwerg mich belügen?
Azurstadt-Schmiedin: Ich bin nur eine Schwertschmiedin, mein Herr, kein Rätselrater für zwergische Motive zur Lüge.

#3
Roy: Nun, ich schätze DAS wird mir nicht viel nützen.
Azurstadt-Schmiedin: Beim Affenschwanz! Ich habe noch nie soviel Sternenmetall gesehen.

#4
Azurstadt-Schmiedin: Es wäre mir eine Ehre, Eure Klinge als Sternenmetall-Schwert neu zu schmieden, mein Herr.
Roy: Aber dazu ist nicht genug Sternenmetall da!

#5
Azurstadt-Schmiedin: Mein Herr, eine Klinge dieser Größe, hergestellt aus purem Sternenmetall würde 300 Pfund wiegen und alles Sternenmetall brauchen, das jemals irgendwann vom Himmel gefallen wäre.
Azurstadt-Schmiedin: Das meiste davon verbrennt in der Atmosphäre, wisst Ihr?

#6
Azurstadt-Schmiedin: Eine Legierung aus dem ursprünglichen Metall Eures Schwertes und dem Sternenmetall sollte allerdings eine mächtige Waffe ergeben.
Roy: Wie mächtig?

#7
Azurstadt-Schmiedin: Ich schätze eine um 25% gesteigerte Trefferwahrscheinlichkeit, und eine dazugehörige Verbesserung des Schadens.
Roy: Ist schon okay, Ihr könnt ruhig +5 Schwert sagen. Sowas machen wir die ganze Zeit.
Azurstadt-Schmiedin: Oh. Nun, dann ein +5 Schwert, ja.

#8
Azurstadt-Schmiedin: Nachdem der Schmiedeprozess abgeschlossen wurde, könntet Ihr allerdings einen... Nebeneffekt bemerken.
Roy: Klasse. Wisst Ihr, es gibt nichts, was einfach zufällig positiv ist.

#9
Azurstadt-Schmiedin: Es ist wahrscheinlich, das Ihr Schwert manchmal mit einer tödlichen grünen Energie glüht, die besonders gefährlich für Untote ist.

#10
Azurstadt-Schmiedin: Um dem entgegenzuwirken, empfehle ich..
Roy: Nein, nein, ich werde schon irgendwie damit zurecht kommen.

298: Die Zukunft wird in der Schmiede von Heute geschmiedet

Spoiler

Show

#2
<sfx> KLANG!

#4
<sfx> KLANG!

#5:
Durkon:
(Hoch:) "Lieber Hoher Priester"
(Ruhr:) "Lieba Hohnpriesta."
(Bayr:) "Liaba Hoaha Priasta"
Durkon:
(Hoch:) Nein, das geht wohl nicht...
(Ruhr:) Ne, so gehtat nich...
(Bayr:) Naa, des goid fei goa net...
Durkon:
(Hoch:) "O Mächtiger Hoher Priester des Thor"
(Ruhr:) "Oh Thor sein mächtiga Hohnpriesta."
(Bayr:) "O Mecht'ger Hoaha Priasta von Thoa"
Durkon:
(Hoch:) Nein, nein...
(Ruhr:) Ne, ne, ne...
(Bayr:) Noa, noa...

#6
<sfx> KLANG!

Daigo:
Azurstadt-Assistent: Okay, strecken Sie die Zunge raus und sagen sie "Aaaaah"...
Haley: Xxxxxxb!
(H:) Aaaaah!

#8
<sfx> KLANG!

#9
Celia: Was ist hiermit? Glaubst du, damit kriege ich seine Aufmerksamkeit?
Vaarsuvius: Ich würde wagen, zu behaupten, dass er mittlerweile die Farbe Blau leid ist.
Celia: Das ist die einzige, die sie hier verkaufen!

#10
<sfx> KLANG!

#11
Miko: Zu euch, den Zwölf Göttern, bete ich: Gebt mir die Kraft und die Weisheit, die zu finden und aufzuhalten, welche die heilige Mission der Saphirgarde hindern mögen.
Miko: Erlaubt mir, durch ihre Lügen hindurch die Wahrheit zu schauen.

#12
<sfx> KLANG!

#13
Belkar: Hallo, mein mittelgroßer Kollege! Wie gefällt es dir, so wie ich mittelgroß zu sein an diesem hübschen Tag?
O-Chul: Sehr gut, danke!

#14
<sfx> KLANG!

#15
Elan: Wow! Ich bin so froh, dass alles gut ausgegangen ist, und nicht ein unbeendeter Handlungsstrang bleibt, über den man sich Sorgen machen müsste!

#16
<sfx> KLANG!

#17
Thog: bald?
Nale: Oh ja. Sehr bald.

#18
<sfx> KLANG!

#20
Azurstadt-Schmiedin: Bitteschön, mein Herr. Ihr solltet die Energie, die ich erwähnt habe, von Zeit zu Zeit beobachten können, während Ihr es schwingt.
Roy: Wunderbar...

#21
Roy: So wie dieses Schwert neu geschmiedet wurde, schmiede ich von neuem meinen Eid...

#22
Roy: Ich schwöre auf das Schwert meiner Ahnen, dass ich Xykon vernichten werde, jetzt und für alle Zeit!

#24
Roy: AAAH!

#25
Azurstadt-Schmiedin: Ähm, es...
Azurstadt-Schmiedin: Es könnte noch ein bisschen heiß sein.
Roy: Au.

Epilog

Spoiler: Comics 299 - 300

Show

299: Eine nicht gefundene Berufung

Spoiler

Show

#1
Dämonenschabe: Also ist das ein Epilog?
Dämonenschabe: Ich dachte, es hat mehr von einer Coda.
MidD: Wow, alle sind so beschäftigt in letzter Zeit.
Rotmantel: Ja nun, das ist, weil einige von uns die Fähigkeit haben, etwas zu unserer Sache beizutragen, anders als du.

#2
MidD: Ich kann beitragen!
Rotmantel: Oh? Und wie?
MidD: Wie... äh... nun, wie trägst du bei?

#3
Rotmantel: Ich bin dabei, die Monster, die wir in dem Turm getötet haben, fertig zu zombifizieren.
MidD: Ja! Ich kann dir dabei helfen!

#4
Rotmantel: Wirklich? Dann schätze ich, dass die drei Schachteln Schokoküsse, die du vertilgt hast, dir genug EPs verschafft haben, um über Nacht 5 Stufen als Kleriker zu bekommen?
MidD: Naja, sie WAREN ziemlich zäh...

#5
Rotmantel: Dann glaube ich nicht, dass du besonders hilfreich sein wirst, außer, du bietest freiwillig deinen Dienst als Materialkomponente an.

#6
Rotmantel: Jetzt husch, nerv für einen Moment jemand anders.
Dämonenschabe: Hau ab, Junge, du störst!

#7
MidD: Och Mann! Ich kann hier nie etwas machen! Ich sitze nur unter diesem Schirm und warte.
Dämonenschabe: Tsch! Eine Dose Mitleid.

#8
MidD: Nur einmal - nur einmal! - wäre ich gern ein wertvolles Mitglied der Gruppe, das für eine wichtige Aufgabe gebraucht wird.
MidD: Wisst ihr, um zu wissen, wie es ist, nur einmal.

#9
Hobgoblin-Krieger: Arrgh!
Hobgoblin-Krieger: Was ist? Was stimmt nicht?
Hobgoblin-Krieger: Die Sonne scheint mir direkt in die Augen!

#10
Hobgoblin-Krieger: Ach, wenn wir nur irgendeine beruhigende Dunkelheit hätten, um unsere empfindlichen Goblinaugen zu schützen!
Hobgoblin-Krieger: Wir werden nie unsere wichtige Aufgabe erledigen, ohne jede Erleichterung von dem brennenden Licht der grausamen Sonne!

#11
MidD: Seufz... nur einmal...

300: Such dir das passende Verderben aus!

Spoiler

Show

#1
Xykon: Rotmantel! Bericht!
Rotmantel: Nun, da Ihr so nett gefragt habt...
Rotmantel: Tote Beleben.

#2
Rotmantel: Die Vorbereitungen sind zu 98,5% vollständig. Die schlechte Nachricht ist, dass wir 341 Probleme mit der Disziplin unter den Hobgoblins letzte Woche hatten.
Rotmantel: Die gute Nachricht ist, dass die Ghulhorde um 315 Mitglieder gewachsen ist.

#3
Xykon: Okay, hast du - warte, nur 315? Was ist mit dem Rest passiert?
Rotmantel: Die, äh... die Ghule wurden hungrig, Sir.

#4
Xykon: Hast du die Orte der Portale analysiert, die ich entschlüsselt habe?
Rotmantel: Ja Sir, ich habe sie hier auf farbkodierten Pergamenten.
Xykon: Wow, du bist wirklich ein Streber, oder?

#5
Rotmantel: Dies ist der erste Ort. Wie Ihr sehen könnt, liegt er jenseits des Ozeans.
Rotmantel: Wenn Ihr nicht gerade bereit seid, heftig in Schwimmflügel zu investieren, sehe ich nicht, wie wir soviele Helfershelfer über das Wasser bekommen.

#6
Xykon: He! Da habe ich habe eine Idee!
Rotmantel: Also bitte, wenn Ihr mich dazu zwingt, mit einem Schiff aus Hobgoblin-Leichen über den Ozean zu segeln, dann finde ich einen Weg, mich zu rächen.

#7
Rotmantel: Machen wir weiter...
Rotmantel: Dies ist der zweite Ort. er liegt hoch im Norden. Um dort hinzukommen, müssten wir durch acht Nationen der Menschen marschieren.

#8
Xykon: Können wir sie nicht erobern?
Rotmantel: Nun, ja, aber ich bin nicht sicher, ob das unsere Zeit wert ist.

#9
Xykon: Rotmantel, wir wollen hier buchstäblich die ganze Welt erobern. Auf welche Weise ist es unsere Zeit nicht wert, acht Teile dieser Welt zu erobern?
Rotmantel: Weil wir dasselbe Ziel erreichen können, indem wir nur einen Teil davon erobern.

#10
Rotmantel: Hier ist der dritte Ort. Es wird einige Wochen dauern, ihn zu erreichen, aber der Pfad führt größtenteils durch Wildnis.
Rotmantel: Es gibt nur eine kleine Nation, um die wir uns kümmern müssen, und dann werden wir das Portal kontrollieren, das wir brauchen.

#11
Rotmantel: Der beste Teil ist, WELCHE Nation wir erobern werden.
Xykon: Nett! Damit hast du's mir verkauft.

#12
Xykon: Gib das Wort weiter an die Leute, Rotmantel. Das ist unser Ziel.

#13
Xykon: Nächster Halt: Azurstadt.
Xykon: (Wenn jemand Pipimachen muss, bevor es losgeht, jetzt ist die richtige Zeit.)
Dämonenschabe: Ooooh, ganzseitiges Panel!
Dämonenschabe: Muss das Ende von einem Handlungsbogen sein.

259a: Ansage an die Buchläden (Bonusmaterial)

**Onyavar** · 2014-10-23, 05:03 PM (ISO 8601)

Übersetzung of the Stick - Strips 302 bis 484
Buch 3: Krieg und Punkte

Bonusmaterial:

Runde Zurück: Professor Vaarsuvius erklärt.

Runde 1: Ein Frohes Neues Jahr!

Spoiler: Comics 302-320

Show

302: Neue Anfänge

Spoiler

Show

#1
Elan: Wow! Hinjo, das ist SO cool! Was läuft hier???
Hinjo: Sie feiern. Morgen ist Neujahrsabend.

#2
Elan: Hä, ich dachte, das wäre so vor ein paar Monaten gewesen.
Hinjo: Ja, oben im Norden, aber wir benutzen einen anderen Kalender hier.
Elan: Toll! Das ist wie ein Extra-Feiertag!

#3
Hinjo: Neujahr ist eine Zeit der Erneuerung und Neuorientierung für mein Volk.
Hinjo: Manche entscheiden sich, die Zeit in stiller Meditation zu verbringen, während andere bevorzugen, ausgelassener zu sein.
Hinjo: Es ist eine Zeit für Neuanfänge und neue Plotentwicklungen. Von denen manche nicht sofort erkennbar sein könnten.

#4
Elan: Machen wir Party!!
Hinjo: Glaub mir, mir wäre nichts lieber als das -

#5
Hinjo: - aber ich kann nicht. Leider bin ich immer noch der Erbe des Throns von Azurstadt, was bedeutet, dass mich Leute überall erkennen, wo ich hingehe.

#6
Hinjo: Das bedeutet, dass, meine persönlichen Gefühle beiseite gestellt, wir die Pflicht haben, ein gewisses Maß an Anstand zu wahren.

#7
Hinjo: Um genau zu sein, es wäre ziemlich verheerend für meinen Onkel, wenn wir mit irgendetwas besonders Skandalösem in Verbindung gebracht würden.
Elan: Wooooooooooo! Ich bin unsichtbar!

#8
Hinjo: Also, ja, tut mir Leid, dass wir nicht auf die Party können.
Elan: Ach, denk dir nichts, Hinjo. Ich bin sowieso nicht sehr für Partys.
Mädchen: Zimmer 115, Süßer.
Mädchen: Bring einen Freund mit.

303: Phrenologie heute

Spoiler

Show

#1
Hohepriester der Zwölf Götter: Nun, Fräulein Sternschein, wir haben Euch eingehend untersucht und haben gute Neuigkeiten und schlechte Neuigkeiten.

#2
Hohepriester der Zwölf Götter: Die gute Nachricht ist, dass Euer Unvermögen die Umgangssprache korrekt zu sprechen, nicht auf einem Gehirnschaden oder einer anderen Verletzung beruht.
Hohepriester der Zwölf Götter: Ihr seid in bester körperlicher Verfassung.

#3
Hohepriester der Zwölf Götter: Die schlechte Nachricht ist, dass wir daher im Moment keine Mittel haben, Euch zu behandeln.

#4
Hohepriester der Zwölf Götter: Dennoch gibt es immer noch Hoffnung.
Hohepriester der Zwölf Götter: Da Fürst Shojo persönlich verlangte, dass wir alles in unserer Macht stehende tun sollen, um Euch zu heilen, wird einer meiner Kleriker die nächsten Wochen damit verbringen, einen neuen klerikalen Zauber zu erforschen, der speziell dazu entworfen wird, Euren Zustand zu beheben.

#5
Hohepriester der Zwölf Götter: Mein Assistent hier hat allerdings eine alternative Theorie, die zu schnelleren Erfolgen führen könnte.

#6
Azurstadt-Assistent: Eure phrenologischen Tests zeigen ein hohes Maß an geistigem Stress, insbesondere in dieser Gegend.
<Schild> Normal. Ihr

#7
Azurstadt-Assistent: <Off> Dieses Areal wird eng mit Lügen und Geheimnissen in Verbindung gebracht. Eine Distorsion (Verstauchung) in diesem Bereich könnte mit Eurem Zustand zusammenhängen, wenn Ihr durch übermäßige Geheimnistuerei zusätzlichen geistigen Stress aufgebaut habt.
<Schild> Geheimnisse. Unbenutzte 3.0-Regeln. Begierde. Modesinn. Sex. Käse. Mehr Sex. Rezept für Avocadocreme. Metagaming. Spoiler. Alle nützlichen Fertigkeiten. Welpen.

#8
Azurstadt-Assistent: Jedes solche Geheimnis oder Lüge könnte zu dieser Schwellung beitragen, was in der Folge Eure Aphasie unterstützt.
Azurstadt-Assistent: Es gibt die Theorie, dass sich Euer Zustand spontan umkehren würde und Ihr damit wieder frei reden könntet, wenn Ihr wirklich dazu bereit wäret, die Wahrheit über jede solche Lüge zu erzählen.

#9
Hohepriester der Zwölf Götter: Natürlich ist diese Theorie unsinnig, da es höchst unwahrscheinlich ist, dass eine anständige junge Dame wie Ihr in der Lage wäre, genug an Täuschung aufzubringen, um dieses Maß an gedanklichem Stress zu verursachen.

#11
Haley: Zhn un un un un un un un un un un un *fpuanhs* un un un un!
(H:) Mua ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha *schnauf* ha ha ha ha!

#12
Haley: ... ul ul ul ul ul ul ul ul ul ul ul ul ul...
(H:) ... hi hi hi hi hi hi hi hi hi hi hi hi hi...
Hohepriester der Zwölf Götter: Der Patient scheint außerdem an unkontrollierbarem, grässlichem Lachen zu leiden.
<sfx> WUMS!
Hohepriester der Zwölf Götter: Und gestörten motorischen Fähigkeiten.

304: Er kann nicht aus seiner Haut.

Spoiler

Show

(Anm. d. Übers.: The bible verse "Der Leopard [Leprakranke] ändert seine Flecken nicht" is not nearly as popular in German than in English.]
#1
Belkar: Einfach grandios.
Belkar: Diese ganze verklemmte Stadt ist am Feiern und ich habe dieses dumme Mal der Gerechtigkeit am Hals.

#2
Belkar: Ich war bei jedem zweitklassigen Magier in dieser Jauchegrube der Tugend und nicht einer von denen war dazu bereit oder in der Lage, diesen Fluch rückgängig zu machen.
Belkar: Also muss ich jetzt innerhalb einer Meile von Dünnpfiff bleiben und darf niemanden in einer Stadt niederstechen.

#3
Belkar: Und was das Schlimmste ist, ich muss diese lächerliche Verkleidung tragen, wenn ich irgendwohin in dieser Stadt gehen will, ohne verhaftet zu werden.
Belkar: Blau ist nicht meine Farbe, Leute.

#4
Belkar: Kann mir irgendjemand sagen, wie zur Hölle ich mich unter diesen Umständen auch nur IRGENDWIE vergnügen soll???

#5
Belkar: Ooo.
Belkar: Frage beantwortet.

#6
Belkar: Hallo, reizende junge Dame. Kann ich irgendwie dabei behilflich sein, diese Party in Schwung zu bringen?
Mädchen: Klar! Willste tanzen?

#7
[b]Musiker: <singend> // Heute feiern wir als wäre es 999 //
Mädchen: Kicher! Du bist so leichtfüssig.

#8
<sfx> knacks! tonk!

#10
Belkar: Lepra.
Belkar: Was?

#11
Mädchen IEHHHHHHHHHHHHH!!!!!
Belkar: Hey, weißt du, du bist auch keine Nymphe, Schätzchen.

#12
Belkar: Nein, was ich sagen will ist nur, du solltest in Erwägung ziehen, deine Arme zu trainieren, bevor du jemand anders beurteilst, Schwester!
Belkar: Zicke.

304a: Es ist die Wirtschaft, du Depp! (Bonusmaterial)

305: Durkons Sendschroibn

Spoiler

Show

#1
Durkon: He Roy, Bua - i gloab, i hob mei' Briaf o de Hohepriast'r ferti'g'schriem.
(D:) He Roy, Junge - ich glaube, ich habe meinen Brief an den Hohepriester fertig geschrieben,
Durkon: De biast do guad mit Wortn, konnst amal zuhörn und mer sogn, wosd'von huist?
(D:) Du bist doch gut mit Worten, kannst du einmal zuhören und mir sagen, was du davon hältst?
Roy: Natürlich. Leg nur los.

#2
Durkon: Z'erstamo, de Höflegoidn:
(D:) Zuerst die Höflichkeiten:
Durkon: "Preißt Thoa, dem sei Hamma des Bes inna Welt zaschlag'n duad."
(D:) Preist Thor, dessen Hammer das Böse in der Welt zerschlägt.
Roy: Guter Anfang.

#3
Durkon: "Preißt den Hohepriast'r vom Thoa. Auf dos sei Bart oiwei voa Bia und net vollgespieben soi meg."
(D:) Preist den Hohepriester von Thor. Auf dass sein Bart allzumal voll Bier und nicht Erbrochenem sein möge.
Roy: Ein traditioneller zwergischer Segen, nehme ich an?
Durkon: Jo.

#4
Durkon: "Lieba Hohepriast'r,"
(D:) Lieber Hohepriester,
Durkon: "Großes Doankschön dafür, dos'd mi uffa dias'n faszinierende Mission in de Lända der Menschen g'schickt host. Wia'st g'sogt host, hob i vui iba unsere Freinde, de Menschn, in meina Zeit hia g'lernt."
(D:) Vielen Dank dafür, dass du mich auf diese faszinierende Mission die Länder Menschen geschickt hast. Wie du mir aufgetragen hast, habe ich viel über unsere Freunde, die Menschen, in meiner Zeit hier gelernt.

#5
Durkon: "Woil's doch scho fast 18 Joah san, alsd' mich weg von de zweagischn Lända g'schickt host, denk i, es tät huifn, wannst mit etzad uilaubm tätst, zrick nach Huas zu kumma, dann könnt i mit de andere Zweang deiln wos i g'lernt hob."
(D:) Weil es jetzt doch schon fast 18 Jahre her ist, dass du mich aus den zwergischen Ländern davobgeschickt hast, dachte ich, dass es an der Zeit ist, mir zu erlauben, wieder nach Hause zu kommen, damit ich meine Erkenntnisse mit den anderen Zwergen teilen kann.

#6
Durkon: "I wiad aa gern mei Mamma un' mei' Großpappi wiad'rsehng, woil i se net sehn hob kinn, wosd' mi wegg'schickt host."
(D:) Ich würde auch gerne meine Mutter und meinen Großvater wiedersehen, weil ich sie nicht gesehen habe, seit du mich weggeschickt hast.

#7
Durkon: <Off> "I wiad zwor nie Eier Hochwuidn's Uarteil oanzwaifln, owa i kuinnt ma vorstuin, dos dee si' frog'n duan, wos mia in de ganzn Joah'n passiert is, woil i doch so wegg'schickt wor'n bin."
(D:) Ich würde zwar nie das Urteil Eurer Hochwürden anzweifeln, aber ich kann mir vorstellen, dass sie sich fragen, was mit mir in den ganzen Jahren passiert ist, weil ich ja weggeschickt worden bin.

#8
Durkon: "Gib dei Antwort diesem Boten, der wiad's mia z'rickbringa."
(D:) Gib deine Antwort diesem Boten, der wird sie mir zurückbringen.
Durkon: "Dei Diena des hoiling Nom's vom Thoa, Durkon Dunnaschild."
(D:) Dein Diener des heiligen Namens von Thor, Durkon Donnerschild.

#9
Roy: Klingt gut, Durkon. Lass mich mal wegen der Rechtschreibung sehen.

#10
Brief:[
Preist Thoa, dem sei Hammer des Böse in der Welt zaschlagt.
Preist den Hohepriester vom Thoa. Auf dass sei Bart oiwei voll Bier und net vollgespieben sein möge.

Lieber Hohepriester.
Großes Doankschön dafür, dassd' mi auf diese faszinierende Mission in de Lända der Menschen g'schickt host. Wie'st du g'sogt host, hob i vui über unsere Freinde, de Menschn, in meina Zeit hier g'lernt. Weil's doch scho fast 18 Jahr san, alsd' mich weg von de zweagischn Lända g'schickt host, denk i, es tät huifn, wannst mit etzad erlauben tätst, z'ruck nach haus zu kommn, dann könnt i mit de andere Zwergn teiln wos i g'lernt hob.
I wiad aa gern meine Mamma und mein' Großpappi wiedersehng, weil i sie net sehn hab können, wosd' mi wegg'schickt host. I wiad zwar nie Eier Hochwürdn's Urteil anzweifln, owa i könnt ma vorstelln, dass die sich fragn, wos mir in de ganzn Jahr passiert is, weil i doch so wegg'schickt wordn bin.
Gib dei Antwort diesem Boten, der wiad's mia z'rickbringa. Dei Diena des hoiling Nom's vom Thoa,
Durkon Donnerschild.]

#11
Roy: Ähhh... Dir ist klar, dass du deinen Akzent nicht mitschreiben musst?
Durkon: Moan wos biattschee?
(D:) Meinen was, bitteschön?
Roy: Vergiss es.

306: Wort der Macht: Ärger

Spoiler

Show

#1
Vaarsuvius: Ich danke noch einmal für die freundliche Unterstützung, die Ihr mir in den letzten Tagen beim Niederschreiben dieser neuen Zaubersprüche in mein Zauberbuch habt zukommen lassen.
Azurstadt-Magier:Es war uns ein Vergnügen, Vaarsuvius.

#2
Vaarsuvius: Mal sehen, ich habe noch 8 Seiten in meinem Zauberbuch übrig. Ich denke es wäre das beste, diesen Zauberspruch aufzuschreiben: Wort der Macht: Blindheit.

#3
Azurstadt-Magier:Dies ist ein Stufe 7 Zauber, also benötigt er sieben Seiten.
Vaarsuvius: Aber.... der Spruch ist nur ein Wort lang.

#4
Vaarsuvius: Es ist ein Wort der Macht, ein einzelnes Wort, von solch magischem Potential, dass seine bloße Erwähnung die mächtigste der mystischen Kräfte heraufbeschwört.
Vaarsuvius: Es ist schon von seiner Definition ein Ein-Wort-Zauber.

#5
Azurstadt-Magier:Verzeihung, aber es benötigt trotzdem sieben ganze Seiten in Eurem Zauberbuch.
Vaarsuvius: Aber schaut, ich habe das Wort soeben in mein Zauberbuch geschrieben. Es benötigt nicht einmal eine ganze Zeile, geschweige denn eine Seite, oder gar SIEBEN!

#6
Azurstadt-Magier:Ah, seht, nun müsst Ihr die nächsten sechs Seiten unbeschrieben lassen.
Vaarsuvius: Warum? Braucht es einige Zeit für sich allein? Geben wir dem Wort seine Privatsphäre? Sollten wir es vielleicht aufforden über seine Gefühle zu reden?

#7
Azurstadt-Magier:Hey, regt euch nicht über mich auf, ich habe die Regeln der Magie nicht geschrieben, wisst Ihr?
Vaarsuvius: Offensichtlich nicht. Wenn Ihr das hättet, so gäbe es am Ende einige hundert unbeschriebene Seiten.
Azurstadt-Magier:HE!

#8
Vaarsuvius: Vergessen wir's. Ich entschuldige mich. Ich werde den benötigten Platz in meinem Hauptzauberbuch für diesen Zauberspruch verschwenden und die sechs weiteren Seiten unbeschrieben lasse, wenn sich damit eine unangebrachte Diskussion vermeiden lässt.

#9
Vaarsuvius: Dies lässt mir immer noch eine Seite zum Niederschreiben von Zaubersprüchen.
Vaarsuvius: Genug Platz für einen neuen Zauber der ersten Stufe, nehme ich an. Reicht mir das Buch hinter Euch, bitte.
Azurstadt-Magier:Ähmmm...

#10
Azurstadt-Magier:Ihr könnt nur einen Zauber pro Tag niederschreiben. Für einen weiteren werdet Ihr bis morgen warten müssen.
Vaarsuvius: Aber es... es war nur ein einziges Wort... ein Wort...

#11
Vaarsuvius: EIN!
Vaarsuvius: WORT!

#12
Azurstadt-Magier:Sollen wir ihn über die 350 Goldstücke teure Tinte in Kenntnis setzen, die er benutzt hat?
Azurstadt-Magier:Nein, lass es ihn ausschlafen.
Vaarsuvius: schluchz.

307: Das Problem an der Hand fassen.

Spoiler

Show

#1
Elan: PUPPEN!!
Roy: Und damit beginnt eine weitere Konversation, die die Belastungsgrenze meiner Vernunft prüft.

#2
Elan: Wart ihr schon in der Stadt unterwegs, Leute? Die Menschen dort singen und tanzen und knallern mit Feuerwerk, und es gibt Puppen!!
Roy: Ja, ungefähr das dritte Mal, als mich jemand auf der Straße angekotzt hat, habe ich so langsam bemerkt, dass was los war.

#3
Elan: Und wollt ihr das Beste hören?!?
Roy: Nun, wir haben eigentlich versucht, die Details unserer Abreise morgen früh zu planen...
Roy: Aber ich wette, deine Anwesenheit wird sowieso jeden rationalen Gedanken in fünf Meter Umkreis verhindern, also schieß los.

#4
Elan: Sag ihnen, was du mir gesagt hast, Hinjo.
Hinjo: Mein Volk glaubt, dass eine der besten Arten, über das vergangene und das kommende Jahr nachzudenken, darin besteht, am Neujahrsabend mit Familie und Freunden ein gutes Festmahl zu teilen.

#5
Hinjo: Das heißt, dieses -
Elan: Das heißt, dieses Festmahl ist so wichtig für sie, dass diese eine Nacht, jedes einzelne Restaurant in der Sadt UMSONST ist!

#6
Elan: Also habe ich gedacht, normalerweise würden wir uns zwar nicht darum kümmern, aber vielleicht wäre es nett, wenn wir alle an einen netten Ort gehen und ein großes Festmahl haben, bevor wir abreisen.
Roy: He, weißt du, das ist eigentlich eine ziemlich gute Idee.

#7
Elan: Cool! Also, warum gehen wir nicht alle -

#8
Elan: Äh...

#9
Elan: Oder, äh, vielleicht könnten Haley und ich zusammen essen gehen? Oder so etwas?
Durkon: Da orm g'stroft Bua.
(D:) Der arme, gestrafte Bursche.
Roy: Guter Wurf auf Festhalten von Haley, immerhin.
Durkon: Oh, jo.
(D:) Oh, ja.

308: Schwertneid

Spoiler

Show

#1
Roy: ... Ein wenig schwerer, als ich es gewohnt war, aber in der Tat leichter zu schwingen. Ich denke, die Schmiedin hat das Gewicht exakt meiner Größe und...

#2
Roy: ... versuche ich es immernoch dazu zu bringen, die Fähigkeit zu zeigen, die sie meinte, aber bis jetzt habe ich....

#3
Roy: ... was zeigt, dass ich es bis jetzt geschafft habe...
Durkon: THOAS FLECKERL, Bua, wia'st wui uffhir'n mit dem Schwert numzufuawuik'n.
(D:) THORS NUDELSUPPE, Bursche, wirst du wohl aufhören, mit dem Schwert herumzuwedeln.

#4
Durkon: Mai, du host de letzt'n holba Stund jtetzat schon driba gredet des wia du dei Schwert wieder host. I hobs vastanden, doss d'gliacklich bist.
(D:) Du hast schon die letzte halbe Stunde darüber geredet, dass du dein Schwert wieder hast. Ich habe verstanden, dass du glücklich bist.

#5
Roy: Was ist so falsch daran?
Durkon: Wos fuisch ist, ist des du seibst net so aastickt biast, uis I dia in an Mann zurickverwand'lt hoab! Es ist net richig.
(D:) Was falschi ist, ist, dass du selbst nicht so begeistert warst, als ich dich in einen Mann zurückverwandelt habe! Es ist nicht richtig.

#6
Roy: Nun, ich fühlte mich irgendwie... halbiert... ohne mein Schwert.
Durkon: Oh moi... Bua, es is bloaß oa Waffe.
(D:) Oh mein... Junge, es ist bloß eine Waffe.

#7
Durkon: Entgenga dem Glauben da Moisten, mocht di das Trag'n vo oam groaßen phallisch'n Schwert net moar männlich oder atraktiva fia Weiba.
(D:) Entgegen einem weitverbreiteten Irrglauben macht dich das Tragen eines großen phallischen Schwertes nicht männlicher oder attraktiver für Frauen.

#8
Celia: Hey Jungs. Roy, hast du einen Moment Zeit?

#9
Celia: Ich habe mich gefragt, da wir beide morgen abreisen werden, ob du nicht vielleicht mit mir heute Abend essen gehen wolltest.
Celia: Ich hab eine Resevierung für zwei in einem der schönsten Lokale.

#10
Roy: Hmm, natürlich.
Celia: Okay, soweit. Ich treff dich hier in der Lobby in einer halben Stunde.
Celia: Zieh etwas Schönes an.

#12
Durkon: Naaah.
Roy: Neeee.

308a: Wasch-Ritter (Bonusmaterial)

309: Mein Abendessen mit Elan

Spoiler

Show

#1
Elan: Das ist cool, ein Abendessen zusammen.
Haley: <Gedankenblase> Okay, Haley, du kannst es schaffen.

#2
Haley: <Gedankenblase> Der Kleriker hat gesagt, wenn du wirklich bereit bist, dieses Geheimnis zu enthüllen, wird sich dieses doofe Sprachproblem von selbst lösen. Es ist Zeit, ein großes Mädchen zu sein, und es einfach zu tun. Sag nur "Elan, ich bin in dich verliebt."

#3
Haley: Bixk, fze yfk fk afze sboifbyq.
(H:) Elan, ich bin in dich verliebt.
Elan: Oooh! Sie haben Calamari!

#4
Haley:
(D:) Verflixt! Es hat nicht geklappt. Halt, vielleicht war ich nicht bereit. Ich probier es nochmal.
Elan: Eigentlich, glaube ich, mag ich Calamari gar nicht.

#5
Haley: Bixk, fze yfk fk afze sboifbyq. Qlqxi sboifbyq.
(H:) Elan, ich bin in dich verliebt. Total verliebt.
Elan: Ich nehme das Hühnchen.
Haley: Sboifbyq, sboifbyq, sboifbyq, sboifbyq!
(H:) Verliebt, verliebt, verliebt, verliebt!
Elan: Ich glaube, "sboifbyq" heißt "Salat".

#6
Haley: <Gedankenblase> Mist! Es klappt nicht! Blöde Quackkleriker, ich hätte nie -
Haley: <Gedankenblase> Moment mal! Was, wenn das Problem von einem anderen Geheimnis verursacht wird?

#7
Haley: Jbfk Sxqbo tfoa slk bfkbj ylbpbk Afhqxqlo xip Dbfpbi cbpqdbexiqbk.
(H:) Mein Vater wird von einem bösen Diktator als Geisel festgehalten.
Elan: Schau mal, der Salz- und der Pfefferstreuer kämpfen!
Haley: Fze yfk kfzeq jbeo tfohifze fk *** Afbybpdfiab.
(H:) Ich bin nicht mehr wirklich in der Diebesgilde.

#8
Haley: <Gedankenblase> Verflixt!! Woher soll ich wissen, welches Geheimnis an dem Problem schuld ist?
Haley: <Gedankenblase> Hätten die es für mich nicht ein bisschen genauer sagen können?
Elan: Zack! Bumm!

#9
Haley: Fze pzerjjib ybf Mxqfbkzbk.
(H:) Ich schummle bei Patiencen.
Haley: Fze exyb bfk Qxqqll, axp ar klze kfb dbpbebk expq.
(H:) Ich habe ein Tattoo, das du noch nie gesehen hast.
Haley: Fze exyb bfkjxi bfk Jxbazebk dbhrbppq.
(H:) Ich habe einmal ein Mädchen geküsst.
Haley: Lhxv, lhxv, jbeo xip bfkjxi!
(H:) Okay, okay, mehr als einmal!

#10
Haley: <Gedankenblase> Mann, wenn das so weitergeht, sitzen wir die ganze Nacht hier!
Haley: <Gedankenblase> Oh.
Haley: <Gedankenblase> Oh nein, DAS kann es nicht sein, oder? Nicht mal V weiß davon...
Haley: <Gedankenblase> Nein, Haley, das ist wichtig. Sags ihm.

#11
Haley: Bixk, bp fpq pl, jxk hxkk kfzeq dboxab pxdbk, fze txbob -
(H:) Elan, es ist so, man kann nicht gerade sagen, ich wäre-]
Elan: Findest du nicht, dass unsere Kellnerin sehr hübsch ist, Haley?

#12
Haley: <Gedankenblase> Ich frage mich, ob der Wunsch, mir die Essstäbchen ins Gehirn zu rammen, ein Geheimnis darstellt?
Elan: Kann ich deine Croutons haben?

310: Rollen-Abendessen für Fortgeschrittene

Spoiler

Show

#1
Celia: Ha, siehst du? Ich wusste, du siehst feingemacht viel besser aus.

#2
Roy: Cool, ich dachte mir schon so langsam -
Roy: Wow.

#3
Celia: Gefällt es dir?
Roy: Celia, Ich glaube dein Kleid erzwingt einen Willenskraftrettungswurf.

#4
Celia: Oh? Um nicht bezaubert zu werden?
Roy: Um nicht Schwachsinnig zu werden.
Celia: Ha ha ha!

#5
Celia: Dankeschön. I verbringe so viel Zeit im Anzug, da tut es gut, sich ab und zu mal wie eine Frau kleiden zu können.

#6
Celia: Man kann über Dorukan als Arbeitgeber sagen, was man will, aber eher bot einen sehr lockeren Dresscode.
Celia: Und auch eine gute Lebensversicherung, obwohl das rückblickend doch ein Warnsignal gewesen wäre.

#7
Roy: Ich muss schon sagen, deine Einladung zum Abendessen kam für mich sehr überraschend.
Celia: Oh wirklich? Ist dein Entdeckenwurf gegen meinen listigen Hinterhalt fehlgeschlagen, was?

#8
Celia: Bedeutet das, dass ich zu Beginn des Dates eine Aktion habe, solang du noch unvorbereited bist?
Roy: Absolut.

#9
Celia: Wenn das so ist...
Celia: Ich starte einen Festhalten-Versuch.

#10
Roy: Oh nein! Anscheinend habe ich bei meinem Festhalten-Konterwurf eine 1 gewürfelt!
Celia: Ha ha ha!

#11
Roy: Sieht so aus, als könnte dies das Ende für unseren Helden bedeuten, Leute.
Celia: Pass lieber auf mit diesen Festhaltenwürfen, Roy...

#12
Celia: Lass noch ein paar fehlschlagen, und ich hab dich in die Ecke gedrängt.

310a: Erbstreit (Bonusmaterial)
310b: Arsch gefeuert (Bonusmaterial)

311: Innerer Dialog

Spoiler

Show

#1
Elan: Und dann beschlossen Ritter Francois und ich, den Troll zurück zu seinem Bau zu verfolgen...
Haley: <Gedankenblase> Also DAS läuft sicher nicht so, wie ich es erhofft hatte.

#2
Haleys Selbsthass: <Innerer Monolog> Ja wirklich, das ist die dümmste Entschuldigung für ein Date seit Darren Blattschwert in der achten Klasse.
Haley: <Innerer Monolog> Was zum...?

#3
Haleys Selbsthass: <Innerer Monolog> Oh ich? Ich bin die eingebildete Personifikation deines Selbsthasses.
Haleys Selbsthass: <Innerer Monolog> Mach dir keine Sorgen, ich bin nicht wirklich hier, das ist alles bloß in deinem Kopf.
Haleys Selbsthass: <Innerer Monolog> Und jetzt rutsch ein Stück.

#4
Haley: <Innerer Monolog> Du siehst aus wie ich als Teenager.
Haleys Selbsthass: <Innerer Monolog> Wie würdest du sonst glauben, wie dein Selbsthass aussieht?
Haley: <Innerer Monolog> Gutes Argument.

#5
Haley: <Innerer Monolog> Also ich glaube, das bestätigt die „Hirnschaden“-Theorie?
Haleys Selbsthass: <Innerer Monolog> Nein, du bildest dir dieses Gespräch nur ein, weil du jemandem erklären musst, wieso du das hier versaust.

#6
Haley: <Innerer Monolog> Hey, ich hab VERSUCHT, Elan meine Geheimnisse zu erzählen. Es hat nicht geklappt.
Haleys Selbsthass: <Innerer Monolog> Oh wirklich? Du hast es versucht?
Haley: <Innerer Monolog> Ja! Es ich habe trotzdem Kauderwelsch geredet.

#7
Haleys Selbsthass: <Innerer Monolog> Vielleicht war es deshalb Kauderwelsch, weil du irgendwie GEWUSST hast, dass er es nicht verstehen würde, also bestand nie die Gefahr, dass du es ihm erzählen würdest.

#8
Haleys Selbsthass: <Innerer Monolog> Hast du schon versucht, ihn zu packen und zu küssen? Ich bin mir ziemlich sicher, dass das die Nachricht sogar zu Elan gebracht hätte.
Haley: <Innerer Monolog> Weißt du, also.... äh... nein.

#9
Haleys Selbsthass: <Innerer Monolog> Haley Sternschein, du bist zu klug, um so einer Sophisterei nachzugeben.
Haley: Ich glaube nicht, dass ich wusste, was „Sophisterei“ ist, als ich 15 war.

#10
Haleys Selbsthass: <Innerer Monolog> Du weißt verdammt gut, dass du auch ohne Worte mit Elan kommunizieren könntest.
Haleys Selbsthass: <Innerer Monolog> (Auch wenn ich ziemlich sicher bin, dass deine Zunge involviert wäre)

#11
Haleys Selbsthass: <Innerer Monolog> Du machst es aus den selben Gründen nicht, aus denen du es nicht getan hast, als du sprechen KONNTEST: Angst.
Haleys Selbsthass: <Innerer Monolog> Du hast Angst, dich Elan zu öffnen, ihm zu zeigen, wie es ist, wenn du nicht lügst.

#12
Haley: <Innerer Monolog> Du verstehst nicht!
Haleys Selbsthass: <Innerer Monolog> Ich bin du, Haley, ich verstehe durchaus!
Haley: <Innerer Monolog> Er würde mich nicht mögen, wenn er mich kennen würde.

#13
Haley: <Innerer Monolog> Ich... bin nicht gut genug.
Haleys Selbsthass: <Innerer Monolog> Hey, ich bin hier die Personifikation des Selbsthasses. Hör auf in meinem Revier zu fischen.

#14
Haleys Selbsthass: <Innerer Monolog> Außerdem weißt du nicht –
Haley: <Innerer Monolog> Doch, ich weiß!! Alle anderen sind weg! Verstehst du nicht, Elan ist besser als sie waren, und sie sind weg.

#15
Haleys Selbsthass: <Innerer Monolog> So wie Mama weg ist?
Haley: <Innerer Monolog> Und Kyran. Und Rachel, und... alle anderen.
Haley: <Innerer Monolog> Jeder, der gut und unschuldig war und mir zu nahe gekommen ist, muss mich verlassen. Ich... bin einfach nicht gut genug.

#16
Haleys Selbsthass: <Innerer Monolog> Also versteckst du dich hinter Geheimnissen und Lügen, und glaubst, dass wenn dich niemand wirklich kennen wird, dich auch niemand verletzen kann.
Haley: <Innerer Monolog> ...
Haley: <Innerer Monolog> Bis jetzt hat es funktioniert.

#17
Haleys Selbsthass: <Innerer Monolog> Ja, es entwickelt sich hervorragend für dich.
Haleys Selbsthass: <Innerer Monolog> Versteh doch, Haley; Du wirst nie wieder sprechen können, wenn du nicht aufhörst, dich ständig zu verstecken.
Haley: <Innerer Monolog> Aber ich bin eine Schurkin...

#18
Haley: <Gedankenblase> Verstecken ist meine stärkste Fertigkeit.

312: Wo die geflügelten Büffel wohnen.

Spoiler

Show

#1
TGI-Kellner: Hallo! Willkommen zu T.G.I. Wednesday's!
Belkar: Jetzt erklärt mir: Wenn jedes Restaurant der Stadt gratis ist...
Belkar: ...warum sind wir in so einem Scheißladen wie dem hier gelandet?
Durkon: De Reservierungn fia de guad'n Lokale san scho im Somma voll.
(D:) Die Reservierungen für die guten Lokale sind schon immer Sommer voll.
Vaarsuvius: Außerdem, alle Gruppenmitglieder mit etwas Charisma sind -

#2
TGI-Ninja-Kellnerin: Ist alles in Ordnung hier?
Vaarsuvius: Gah!

#3
Vaarsuvius: Warum, bei allen Neun Höllen, schaffen es Kellnerinnen immer, einen so beim Essen zu überraschen??
TGI-Ninja-Kellnerin: Oh, ich brauche das Geld aus diesem Job, um an der Ninja-Uni weiter studieren zu können.

#4
TGI-Ninja-Kellnerin: So oder so, seid ihr zufrieden mit eurem Essen?
Belkar: Nein, nein, bin ich nicht. Und ich werde dir sagen, warum.

#5
Belkar: Ich habe "Buffalo Wings", zu deutsch "Büffel-Flügel", von eurer Speisekarte bestellt. Das scheinen aber winzige Hühnerkeulen in scharfer Soße zu sein.
TGI-Ninja-Kellnerin: Okay, und wo ist das Problem?

#6
Belkar: Das Problem ist, ich habe BÜFFEL bestellt, nicht Hühnchen!
Durkon: Guad osgwichn.
(D:) Gut ausgewichen.
TGI-Ninja-Kellnerin: Ninja.

#7
Belkar: Also beweg deinen aufgeschwemmten menschlichen Arsch zurück in die Küche und bring mir richtige Flügel von einem richtigen Büffel!
TGI-Ninja-Kellnerin: Aber Büffel haben keine -
Belkar: JETZT!

#8
Durkon: Woaßt Belkar, des wor net nötig, dossd' so grantig zu iha werst.
(D:) Weißt du, Belkar, das war nicht nötig, so fies zu ihr zu sein.
Vaarsuvius: In der Tat, sie ist nur eine Servierkraft für Nahrungsmittel, sie hat kaum Kontrolle über die Speisen.
Belkar: Pah.

#9
Belkar: Schaut, wenn die keine richtigen Büffel-Flügel kriegen können, warum stehen die dann auf der Speisekarte? Ich tue ihnen einen Gefallen.

#10
Belkar: Es ist nicht mein Fehler, dass mir das Wasser im Mund zusammenläuft, wenn ich daran denke, in die saftigen, köstlichen, nicht existenten Anhängsel einer gefährdeten Spezies zu beißen.
Harald: Oh, DAS reicht! Ich gehe da rüber!
Geflügelter Büffel: Beruhig dich, Harald, wir wollen doch nur ein ruhiges Abendessen.

313: Wo Worte versagen.

Spoiler

Show

313a: Welcher Paladin passt nicht ins Bild? (Bonusmaterial)

314: Goth-Ratschläge

Spoiler

Show

#1
Haleys Selbsthass: <Innerer Monolog> Okay, ich halt das nicht mehr aus!
Haleys Selbsthass: <Innerer Monolog> Wenn du keinen Plan hast, sieht es wohl so aus, dass ich einen für dich aushecken muss.
Haley: <Innerer Monolog> Du bist die Personifikation von meinem Selbsthass, nicht meiner Schlauheit.
Haleys Selbsthass: <Innerer Monolog> Schlechte Zeiten, Mädchen.
Elan: Bla bla bla bla bla bla bla...

#2
Haleys Selbsthass: <Innerer Monolog> Ich wohne direkt neben der Abteilung von deinem Gehirn, die schnippische Beleidigungen erfindet, und wenn wir dieses Problem nicht gelöst kriegen, nervt sie mich noch zu Tode.
Haleys Selbsthass: <Innerer Monolog> Anscheinend hat sie ein paar Dutzend echte Hämmer für Belkar und macht sich Sorgen, dass die nie das Licht des Tages erblicken könnten.
Elan: ...bla bla bla bla bla bla bla...

#3
Haleys Selbsthass: <Innerer Monolog> Hier ist Neujahrsabend, richtig? Und es ist fast Mitternacht. Also ist das der Plan:
Haleys Selbsthass: <Innerer Monolog> Wenn sie zum neuen Jahr runterzählen, schnapp ihn dir und küss ihn, wenn es auf Null zugeht.
Elan: ...bla bla bla bla bla bla bla...

#4
Haley: <Innerer Monolog> DAS ist der Plan? Wo ist da der Unterschied zu "ihn jetzt sofort schnappen und küssen"?
Haleys Selbsthass: <Innerer Monolog> Ein Wort: Abstreitbarkeit.
Elan: ...bla bla bla bla bla bla bla...

#5
Haleys Selbsthass: <Innerer Monolog> Wenn das klappt, bist du geheilt, richtig? Wenn er also ausflippt oder angewidert zurückspringt, kannst du es überspielen.
Haleys Selbsthass: <Innerer Monolog> Sag, es wäre ein traditioneller Neujahrskuss oder so etwas. Nichts spricht dagegen, dass du sofort wieder zum Lügen zurückkehrst, gleich nachdem du deine Sprache wiederfindest!
Elan: ...bla bla bla bla bla bla bla...

#6
Haley: <Innerer Monolog> Ich weiß nicht... ich glaube nicht, dass das so eine gute Idee ist.
Haleys Selbsthass: <Innerer Monolog> Ist mir egal. Mund auf, Augen zu, deine Charakterentwicklung runterschlucken, wie eine Erwachsene.
Haleys Selbsthass: <Innerer Monolog> Vielleicht kann dieser Comic dann zu sowas wie Abenteuern zurückkehren oder so.
Elan: ...bla bla bla bla bla bla bla...

#7
Haley: <Innerer Monolog> Vielleicht sind wir hier zu drastisch...
Haley: <Innerer Monolog> vielleicht, wenn ich mehr Hinweise gebe, kann Elan es von selber rausfinden...
Haleys Selbsthass: <Innerer Monolog> Soll das ein Witz sein? "Von selber rausfinden"?
Elan: ...bla bla bla bla bla bla bla...

#8
Haleys Selbsthass: <Innerer Monolog> Haley, wir reden hier von dem Mann, der beschlossen hat, 497-mal das Wort "bla" zu sagen, nur weil es vorher noch nie jemand getan hat!
Haley: <Innerer Monolog> ... Es könnte passieren.
Elan: ...bla bla BLA! Jawoll! Ein neuer Weltrekord!

314a: Auch das Glas warmer Milch, dass er gerade trank, half ihm nicht. (Bonusmaterial)

315: Auf Sylphenschwingen

Spoiler

Show

#1
Roy: Also hat er die Handpuppe, und er nennt sie "Banjo, der Clown-
Celia: Weil sie ein Banjo hat?
Roy: Ja, genau!

#2
Roy: Warte eine Minute, es ist fast Mitternacht!
Celia: Hey, stimmt. Hab ich vergessen. Es ist so warm hier im Süden, dass es sich gar nicht wie Sylvester anfühlt.

#3
Roy: Sollen wir versuchen, zum Zentralplatz zurückzugehen? Ich habe gehört, sie haben sogar Feuerwerk...
Celia: Ich habe eine bessere Idee.

#4
Celia: Schließ deine Augen!
Roy: Was?
Celia: Schließ eine Augen, es ist eine Überraschung!

#5
Celia: Zu?
Roy: Ja.

#6
Roy: Hey, das kitzelt!
Celia: Psst!

#7
Celia: Okay, du kannst sie aufmachen.

#8
Roy: Wow...

#9
Roy: Danke. Weißt du, das erste mal seit - ich weiß garnicht mehr, seit wann, fühle ich mich wieder wie ein echter Mensch, nicht nur wie eine Klasse/Rasse/Gesinnungskombination.
Celia: Und ich fühle mich, als wäre ich mehr als ein Eintrag in einem Monsterbuch.

#10
Roy: Ich kann alles von hier oben sehen!
Roy: Ich denke, es gibt eine Vorteile, wenn ich mit Leuten außerhalb meines Kreaturentyps ausgehe...

#11
Roy: ...
Roy: Uhh, Celia...?

#12
Celia: So... hübsch...
Roy: Offensichtlich gibt es auch einige Nachteile.
Motte: Oooo...
Motte: Geh nicht ins Licht!
<sfx> bzzz! bzzz! bzz!

316: Moment der Wahrheit

Spoiler

Show

#1
Celia: Bist du sicher, dass wir nicht dortbleiben können, um das tolle Licht noch länger anzugucken?
Roy: Ja, ich bin mir sicher. Komm' schon, es wird Zeit, die Sekunden bis Mitternacht herunterzuzählen.

#2
Durkon: Da zweagische Brauch sogt, dos mia fia jede Zoi in dem Countdown oa Maß trinka miassa.
(D:) Der zwergiesche Brauch verlangt, dass wir für jede Zahl im Countdown eine Maß tricken müssen.
Belkar: Das ist ein Neujahr-Brauch?
Durkon: Nah, eigendlich imma, wemma wos zuihln.
(D:) Nee, eigentlich immer, wenn wir was zählen.
Belkar: Nett.

#3
Elan: ZEHN!
Haleys Selbsthass: <Innerer Monolog> Okay, jetzt geht’s los! Zähl von zehn herunter und dann küss ihn.

#4
Celia: Uh! Ich liebe diesen Teil.
Celia: NEUN!
Roy: Hahaha!

#5
Durkon: ACHT!
Belkar: ACHT!
Vaarsuvius: Grummel. Das verspricht fürwahr, aus dem Ruder zu laufen.

#6
Elan: SIEBEN!
Haley: <Innerer Monolog> Aber ich bin nicht gut genug für –
Haleys Selbsthass: <Innerer Monolog> Heul dich nicht bei mir aus! Küss ihn!

#7
Celia: SECHS!
Roy: SECHS!

#8
Belkar: SIE-
Belkar: äh...
Belkar: FÜNF!

#9
Elan: VIER!
Haleys Selbsthass: <Innerer Monolog> Na mach schon!

#10
Roy: Drei.
Celia: Drei.

#11
Durkon: Bua, I gloab, du suitast a bisserl kirza tretn.
(D:) Junge, ich glaube, du solltest ein bisschen kürzer treten.
Belkar: ZWEI!

#12
Elan: EINS!
Haleys Selbsthass: <Innerer Monolog> MACH SCHON!

#16
Elan: Haley?

#18
Mädchen: Frohes Neues Jahr, Süßer!
Elan: Mmmpf!

#19
Haley: Seburf Arhrf Wnue.
(H:) Frohes Neues Jahr.

317: Das Beste am Aufwachen.

Spoiler

Show

#1
Hahn 1: KIII-KERI-KIIII!
Huhn 2: Du bist so ein Proll.

#3
Belkar: Uhhhh....
Belkar: Mann, die können Grad-9-Zauber erfinden, die die Zeit anhalten, aber die können keinen Dimmschalter für die Sonne bauen.

#4
Belkar: Ich wäre jetzt für ein paar Mal „Kaffee herbeirufen VII“. Maximiert.
Belkar: Ich glaube, ich wäre für alles, was es in diesem Laden gibt.

#5
Belkar: Was für Kopfweh...
Belkar: So muss sich Elan fühlen, wenn er versucht, zu subtrahieren.

#6
Belkar: Kaffee...
Hotelwart: Ich könnte schwören, er wäre größer gewesen, als er eingecheckt hat.

#7
Belkar: Kann nicht reden...
Belkar: Kaffee...

#9
Belkar: Pffffffffw!

#10
Belkar: Wäh!
Belkar: Grundgütiger, was für ein Dreckskaffee ist das zum Teufel nochmal??

#11
[Exposive Runen(TM) – Markenkaffee. ‚Gut für das gewisse Bumm!‘]

#12
<sfx> BUMM!
Durkon: De Koffeh mit Roy soa schwitzaten Sock'n zua Filtern wor a foine G’schicht.
(D:) Den Kaffee mit Roys verschwitzten Socken zu filtern war ein netter Zug.
Vaarsuvius: Ich muss mir selbst auf die Schulter klopfen für derartige Liebe zum Detail.

318: Morgenbesprechung der kollektiven Schande

Spoiler

Show

#1
Roy: Okay, großartig, wir sind also alle hier um zu besprechen – Moment, wo ist Belkar? Er sollte –
<sfx> BUMM!

#2
Vaarsuvius: Der Entfernung der Detonation nach würde ich sagen, dass er schon auf dem Weg hierher ist.
Durkon: *kicher*
Roy: Okay, gut, wir werden nicht auf ihn warten. Es ist ja sowieso nicht so, als ob er zuhören würde.

#3
Roy: Wie ihr wisst hat Fürst Shojo uns "angeheuert", um die beiden verbliebenen Portale zu begutachten, die das große Kritzel-Monster oder was auch immer gefangen halten.
Roy: Shojo hat mir eine ungefähre Idee gegeben, wo sie sein könnten: eines ist in der Wüste auf dem westlichen Kontinent, während das andere weit im Norden, irgendwo in der Tundra ist.

#4
Elan: Toll! Bei welchem probieren wir es zuerst?
Roy: Gute Frage, Elan. Die Antwort ist: bei keinem.
Elan: Es gibt auch eines in Keinem??

#5
Roy: Faktum ist, dass es uns Wochen von anstrengendem Abenteuern gekostet hat, um überhaupt sicher zu sein, dass Xykon WIRKLICH in Dorukans Verließ war.
Roy: Wenn wir uns falsch entscheiden, hat Xykon gute Chancen, seinen dummen Plan zu verwirklichen, bevor wir ihn finden.

#6
Roy: Darum werden wir ins versunkene Tal gehen, ein paar Tagesmärsche von hier.
Elan: Hä?
Durkon: Ned DUATHIN scho wiada.
(D:) Nicht schon wieder DORTHIN

#7
Durkon: Durt is a Orakel durtn. Mir worn durt, kuaz bevor ma eich angaschiert hom. Wegen dem woaß da Roy, wo da Xykon zum finden wor.
(D:) Dort gibt es ein Orakel. Wir waren dort, kurz bevor wir euch angeheuert haben, Deswegen wusste Roy, wo Xykon zu finden war.
Roy: Was bedeutet, dass es eine 100%-ige Trefferqute hat, was mich betrifft.

#8
Roy: Wir werden zum Orakel gehen und es fragen, wo Xykon ist. Dann kommen wir hierher zurück und erbetteln uns einen Teleport von Shojo.
Roy: Punkt ist, dass wir so die bessere Chance haben, das richtigen Verlies zu finden, und das schneller.

#9
Roy: Also, wenn ihr noch irgendetwas hier zu erledigen habt, dann bewegt eure Hintern raus hier und macht es! Wir brechen in einer Stunde auf, also FLOTT, Leute, FLOTT!
Vaarsuvius: Eine Stunde? Aber ich muss noch Reagenzien besorgen!
Durkon: Oh, und i muaß den Briaf no zu Buarg bringa...
(D:) Oh, und ich muss den Brief noch zur Burg bringen.

#12
Roy: <flüsternd> Psst! Die Luft ist rein.

#13
Celia: Ich hab es dir gesagt, dass wir zu MIR hätten gehen sollen.
Roy: Sei einfach froh, dass keiner von ihnen bemerkenswerte Ränge in "Entdecken" hat.

319: Gesünder leben duch kontrollierte Unterdrückung

Spoiler

Show

#1
Haleys Selbsthass: <Innerer Monolog> Du hast versagt.

#2
Haleys Selbsthass: <Innerer Monolog> Das weißt du aber, oder? Du bist ein pathetisches, rückgratloses Weichei, das – auch nachdem ich dir die perfekte Lösung auf dem Silbertablett serviert habe – nicht den Mumm hat, es durchzuziehen.
Haleys Selbsthass: <Innerer Monolog> Wie lang dauert es noch, bis du endlich deinen fetten Arsch hochkriegst um diese Nebenhandlung zu erledigen?

#3
Haley: <Innerer Monolog> Oh, ich habe die Lösung gleich hier.
Haley: <Innerer Monolog> Schau, ich hatte letzte Nacht Zeit, etwas genauer darüber nachzudenken, und ich habe beschlossen, dass ich meine Perspektive ändern muss.

#4
Haleys Selbsthass: <Innerer Monolog> Aha, meine Erzfeinde... Haleys Selbstvertrauen.
Haleys Selbstvertrauen: <Innerer Monolog> Verdammt richtig.
Haleys Selbsthass: <Innerer Monolog> Haleys Optimismus.
Haleys Optimismus: <Innerer Monolog> Thihi.
Haleys Selbsthass: <Innerer Monolog> Und..hmm... ich glaube nicht, dass ich dich kenne.

#5
Haleys Comedy-Ader: <Innerer Monolog> Ich bin der Teil von Haleys Hirn, dem der ganze Emo-Mist auf den Wecker geht, und der endlich wieder mit den spaßigen Sachen weitermachen will.
Haleys Comedy-Ader: <Innerer Monolog> (Ich bin neu.)

#6
Haleys Selbstvertrauen: <Innerer Monolog> Haley wird die Sache mit dem Sprechen in Ordnung bringen, wenn die Zeit dafür gekommen ist, und zwar auf ihrem eigenen Weg – nicht, indem sie auf deine dubiosen Ratschläge hört.
Haleys Optimismus: <Innerer Monolog> Ja! Und es wird alles gut werden am Ende, da bin ich mir sicher.

#7
Haleys Comedy-Ader: Und außerdem gibt es Zeiten und Orte, um sich im Selbstmitleid zu suhlen, aber jetzt? Jetzt nicht. Es gibt viel zu viele lustige Sachen, die noch zu machen sind. Zeit, damit weiterzumachen.

#8
Haley: <Innerer Monolog> In anderen Worten: es ist an der Zeit, über meinen Schatten zu springen – was heißt, dass es jetzt Zeit ist für dich, zu verschwinden.
Haleys Selbsthass: <Innerer Monolog> Na kommt her, eingebildete Schlampen!

#9
<sfx> tritt!

#10
Haleys Selbsthass: <Innerer Monolog> Er wird dich niemals lieben!
Haleys Selbsthass: <Innerer Monolog> Du brauchst mich, um dir die Wahrheit zu erzählen.
Haleys Selbsthass: <Innerer Monolog> Du bist nicht so klug wie du denkst!
Haleys Selbsthass: <Innerer Monolog> Vielleicht sehen deine Hüften WIRKLICH fett aus.
Haleys Selbsthass: <Innerer Monolog> Das ist nur eine andere Form, sich zu verstecken.

#11
<sfx> puff!

#12
Haleys Comedy-Freund: <Innerer Monolog> So... bekommen wir jetzt noch eine gute Pointe, oder was?
Haley: <Innerer Monolog> Im nächsten Comic! Mann!

320: Bing Crosby kann uns mal

Spoiler

Show

#1
Celia: ...und wenn du wirklich Hilfe benötigst, dann zerstöre es, und ich werde zu dir teleportiert.
Roy: Oh, es ist also ein –
Celia: Nein, es ist KEIN Sex-Talisman.

#2
Celia: Sollte es also keinen DRINGENDEN Notfall geben, werde ich dich in den Winterferien sehen.
Roy: He, außer ich werde mit dem "Welt-retten" Zeug vorher fertig, um dich zu überraschen.

#3
Celia: Weißt du, die Tradition sagt, dass der Typ, der die Welt rettet, das Mädchen bekommt.
Roy: Tja, ich bin rechtschaffen, da muss ich mich wohl der Tradition beugen.

#5
Roy: Was zum Teufel ist denn mit dir los??
Belkar: Mit mir? Nichts.
Belkar: In mir kocht bloß kaum zu widerstehende Wut, das ist alles.

#6
Roy: Ooooookay. Ich bin mir sicher, dass sich dahinter eine witzige Geschichte verbirgt, aber ich entscheide mich bewusst dafür, mich jetzt nicht darum zu kümmern.
Durkon: Woascheinlich g’scheid.
(D:) Wahrscheinlich die gescheite Wahl.

#7
Roy: Okay, Leute, kommt her. Hat jeder daran gedacht, das Nötigste zu besorgen?
Elan: Ja.
Haley: Qe.
(H:) Ja.
Belkar: Ja.
Durkon: Jo.
(D:) Ja.
Vaarsuvius: Ja.

#8
Roy: War jeder nochmal auf dem Klo?
Elan: Ja.
Haley: Qe.
(H:) Ja.
Belkar: Ja.
Durkon: Jo.
(D:) Ja.
Vaarsuvius: Ja.

#9
Roy: Elan? Weil ich nicht wieder anhalten möchte, nur weil –
Elan: Ich sagte "ja"!

#10
Roy: Dann glaube ich, dass wir bereit sind, um aufzubrechen. Auf Wiedersehen, Azurstadt.
Roy: Jetzt wird nicht mehr gewartet! Nächster Halt: der Weg ins Abenteuer!

#11
Roy: *seufz*
Azurstadt-Wache: Hat garantiert niemand außer ihnen ihren Raschen Reisebeutel gepackt?
<Schild> Tor 6: Weg ins Abenteuer
<Schild> Tor 5: <- Weg nach Marokko
<Schild> Tor 7: Weg in den Untergang ->
<Schild> Bitte die Hand abstempeln lassen, um wieder hereinzukommen.

321a: Er hat doch GESAGT, dass er sich keine Namen merken kann! (Bonusmaterial)

**Onyavar** · 2014-10-23, 05:11 PM (ISO 8601)

Runde 2: Frage-Antwort-Quest

Spoiler: Comics 321 - 338

Show

321: FAQ

Spoiler

Show

#1
Roy: Irgendewelche Fragen über das bevorstehende Mini-Abenteuer?
Elan: Ich habe eine Frage.
Belkar: Ich auch.
Roy: Belkar.

#2
Belkar: Werden da irgendwelche Monster sein??
Belkar: Ich muss dringend irgendwas umbringen. Schmerzhaft.

#3
Roy: Es werden drei Aufgaben sein: ein Test des Körpers, ein Test des Geistes, und ein Test des Herzens.
Roy: Einige oder alle könnten Monster enthalten.

#4
Belkar: Wie, etwas in Richtung „Du musst drei Fragen richtig beantworten?“
Roy: Naja, vermutlich etwas kreativer, aber ja.

#5
Roy: Sonst irgendwelche Fragen?
Elan: Nimm mich! Mich!
Roy: Vaarsuvius?

#6
Vaarsuvius: Welchen Herausforderungsgrad werden wir bei diesen Aufgaben erwarten können?
Roy: Schwer zu sagen: Durkon und ich haben sie zu zweit schaffen können, aber ich weiß nicht, ob es noch dieselben sind.

#7
Roy: Noch Fragen?
Elan: Oh! Oh!
Roy: Irgendwelche?

#8
Elan: Ich! Ich!
Roy: WAS? Was, Elan, was gibt es? Was ist deine große Frage?

#9
Elan: Haben wir unsere Pferde nicht in der gesprengten Taverne gelassen, als Miko uns gefangennahm?

#11
<sfx> PLOP! PLOP! PLOP! PLOP! PLOP!

322: Vielleicht der Wachteltiger?

Spoiler

Show

#1
Roy: Wenigstens kann zumindest IRGENDWER reiten.
Durkon: Tschuldige, Bua.
(D:) Tut mir leid, Junge
Elan: Hey, Roy! Ist das einer der Tests?

#2
Roy: Wenn wir bedenken, dass wir immer noch 2 Tagesmärsche von Tal entfernt sind, würde ich eher „Nein“ sagen.
Roy: Es ist wahrscheinlich nur eine Zufallsbegegung.
Belkar: Sieht für mich wie ein Eulenbär aus. Ich glaube nicht, dass er uns schon gesehen hat.

#3
Vaarsuvius: Warum?
Roy: Was warum?
Vaarsuvius: Warum sollte irgendjemand einen ausgezeichnet brauchbaren Bären mit einer Eule kreuzen?

#4
Roy: Wer weiß? Ich meine, das soll jetzt kein Angriff sein, aber Zauberer machen schon ordentlichen Blödsinn von Zeit zu Zeit.
Vaarsuvius: Aber es herrscht hier kein spürbarer Vorteil in dieser Paarung. Es kann nicht einmal fliegen.

#5
Elan: Vielleicht ist es ganz natürlich? Ich meine wie ein Bär und eine Eule, die sich ineinander verliebt haben?
Belkar: Sollte das der Fall sein, hoffe ich, dass die Eule männlich und der Bär weiblich war, und nicht umgekehrt. Aua.

#6
Vaarsuvius: Nein, nein, es ist eindeutig das Ergebnis von Magie. Ich kann einfach nicht begreifen, welcher Zweck dahintersteckte...
Vaarsuvius: Ein Bär ist bereits ein gefährliches Raubtier; welchen Vorteil hat es dann, es mit einer kleineren, schwächeren und weniger furchterregenden Kreatur zu kreuzen?

#7
Vaarsuvius: <Off> Was soll als nächstes kommen? Der schreckliche Häschenwolf? Der grausame Pinguinlöwe? Die fürchterliche Entenschlange?

#8
Vaarsuvius: Völlig hirnrissig.
Belkar: Warte doch mal. Der Eulenbär hat seine Daseinsberechtigung. Pass mal auf.

#9
Belkar: HEY! Weiser Herr Eulenbär! Wie oft muss man schlecken, um an das köstliche Innere eines Vaarsuvius-Schleckers zu kommen?

#10
<sfx> schubs!

#11
Eulenbär: Einmal.

323: Bringt ihn nicht dazu, umzukehren und zurückzureisen

Spoiler

Show

#1
Belkar: Hey Roy, willst du den Eulenbärenkopf wirklich da liegen lassen?
Belkar: Na komm schon, Mann! Alles putzen, nichts verschmutzen!
Roy: Fordere es ja nicht heraus, Belkar. Erinnere dich, ich habe noch immer das Kommandowort für dein Zeichen der Gerechtigkeit.

#2
Vaarsuvius: Zaubertrick!
Roy: Im Moment weiß ich nicht, warum ich es nicht aktivieren sollte, um dich am Boden windend liegen zu lassen, bis der nächste Eulenbär vorbeikommt.
Belkar: Du weißt es nicht – naja, lass mich dir eine annhähernde Vorstellung geben.

#3
Belkar: Diese spitzohrige Pissnelke hat mir 11 mal den Spruch „explosive Runen“ reingewürgt, seit ich heute aufgestanden bin – und die Feuerfalle auf dem Toilettensitz ist da noch nicht mit dabei.

#4
Belkar: Alles nur, weil er oder sie oder es WEIß, dass ich mich innerhalb der Stadtgrenze nicht wehren kann, dank diesem dummen Mal-der-Gerechtigkeit-Dreck.
Durkon: Des is oba ned da Grund, wesweng V-
(D:) Das ist aber nicht der Grund, weshalb V...
Vaarsuvius: Ruhig.

#5
Roy: Ist das wahr, Vaarsuvius? Hast du Explosive Runen auf ihn gezaubert?
Vaarsuvius: Technisch gesehen habe ich Explosive Runen auf eine Reihe von unbelebten Objekten gezaubert.
Belkar: Ja, technisch gesehen war es der Eulenbär, der dich gegessen hat, Arschgesicht.

#6
Roy: Verdammt! Vaarsuvius, ich habe dir doch schon gesagt, dass wir KEINE anderen Gruppenmitglieder sprengen!
Roy: Und Belkar, ich habe dich aus Shojos Gefängnis befreit unter der Voraussetzung, dass so ein kindischer Müll wie gerade eben nicht mehr passiert.

#7
Roy: Ihr habt mich beide sehr enttäuscht. Also erkläre ich euch hiermit für quitt, und zwar ab sofort. Keine Streitereien mehr und keine Verletzungen.
Roy: Es ist vorbei.

#8
Roy: Habe ich euer Wort? Es endet jetzt?
Belkar: Ja.
Vaarsuvius: Bestätigt.

#9
Roy: Dann ists ja gut. Vielleicht können wir mit diesem Abenteuer wie Erwachsene fortfahren. Einfach, um es etwas zu beschleunigen.

#11
Belkar: Roys Würfe auf Entdecken und Lauschen sind zu schlecht, um uns die ganze Zeit im Auge zu behalten, du zwittriger Idiot.
Vaarsuvius: Dein Verderben wird geschwind und leise sein...
Vaarsuvius: ...so wie die Eule.

323a: Immer noch derselbe Gag. (Bonusmaterial)

324: Fragt Euren Arzt oder Apotheker, bevor Ihr diesen Comic lest.

Spoiler

Show

#1
Roy: So, da wären wir, Leute: das Versunkene Tal.
Mund: HALT!
Elan: Uuh! Ein magischer Mund!

#2
Mund: Haltet ein, hier beginnt das Versunkene Tal, die Heimat des Orakels des Versunkenen Tals.
Elan: Ich frage mich, wieso das Orakel so heißt...
Mund: Nur, wer sich als würdig erwiesen hat, darf eintreten und das Orakel besuchen.

#3
Mund: Wer hier weitergeht, wird drei Tests gegenübertreten müssen: einem Test des Körpers, einem Test des Geistes und einem Test des Herzens.
Belkar: Roy, müssen wir da zuhören?
Roy: Ich weiß nicht, beim letzten Mal war es noch nicht da.

#4
Mund: Jeder der Tests wird zeigen, ob ihr wirklich dazu in der Lage seid, mit den möglichen Offenbarungen des Orakels umzugehen.
Mund: Das Orakel ist nicht für den Inhalt der Tests verantwortlich.

#5
Mund: Die Tests werden von Questguard® installiert und instandgehalten, dem hiesigen Markenführer für Verdienst-basierte Sicherheit.
Mund: Haltet auch Ihr Eure abgelegene geographische Region von neugierigen Abenteurern fern. Ruft noch heute an, um Eure Zurückgezogenheit wiederzuerlangen.

#6
Mund: Das Orakel der versunkenen Tals ist nur für die Unterhaltung bestimmt.
Mund: Das Orakel ist für keine möglicherweise auftretenden Verluste oder Verletzungen zu belangen, die durch das Hören seiner Weissagungen entstehen könnten.

#7
Mund: Benutzer des Orakels können Kopfweh, Müdigkeit, Appetitslosigkeit, trockenen Mund, Gedächtnisverlust, Rachitis oder das Gefühl, nur ein winzig kleines Staubkorn in einem gefühllosem Universum zu sein, bekommen.

#8
Mund: Fragt Euren Kleriker oder Druiden, bevor Ihr das Orakel aufsucht, falls Ihr öfter als einmal im Monat "Krankheit kurieren"-Tränke verwendet.
Mund: Wenn Ihr stillt, Schwanger seid oder vielleicht schwanger werdet, solltet Ihr das Orakel nicht besuchen.

#8
Mund: Erektionen, die länger als vier Stunden dauern –
Roy: Ich glaube, das reicht.

325: Der Test des Körpers

Spoiler

Show

#1
Elan: Was für Tests waren das beim letzten Mal?
Roy: Das war... äh.. das war... hmm. Das ist komisch, weißt du.
Roy: Ich kann mich nicht erinnern.

#2
Roy: He Durkon, weißt du noch welche Tests das beim letzten Mal waren?
Durkon: Hä? Ähh.. na, Bua. Oba i koa mi erinnan, dos se schwiag worn.
(D:) Hä? Ähh... nein, Junge. Aber ich kann mich erinnern, dass sie schwierig waren.

#3
Roy: Nunja, ich denke einmal, dass der Test des Körpers irgendein Kampf sein wird, vermutlich gegen ein wirklich starkes Monster wie ein Mantikor oder eine Chimära.
Durkon: Mir hom scho amol geng a Chimera kempfat.
(D:) Wir haben schon einmal gegen eine Chimära gekämpft.
Roy: Ach ja. Na dann vermutlich nicht.

#4
Elan: Uh! Ich glaub ich weiß, was es sein wird.
Roy: Eine Hydra?

#5
Elan: Ohh, wie hast du das erraten?
Roy: Meine Güte, das Orakel flüstert mir wohl schon alles zu.

#6
Belkar: Sie sieht nicht so stark aus, ich wette, ich kann sie in einer Runde zerlegen.
Vaarsuvius: Eigentlich hat eine Hydra eine verbesserte –
Belkar: Bla bla bla, ich bin ein langweiliger, dummer Elf bla. Ich hör dir nicht mal zu!

#7
<sfx> schlurks!

#8
<sfx> PLOP! PLOP!

#11
Belkar: Das war SO VERDAMMT COOL!!!
Elan: Nochmal! Nochmal!
Belkar: Teufel, ja!

#12
Roy: Ein weiterer Beweis dafür, dass wir die einzigen Abenteurer sind, bei denen „AD&D“ für „Achtung! Dumm & Dümmer“ steht.
<sfx> schlurks! PLOP! PLOP!
Elan: Uuuuuuh! Ahhhhh!
Belkar: Jetzt versuche ich zwei auf einmal.

326: Im Geschäft muss man stets ein paar Köpfe gekühlt behalten.

Spoiler

Show

#1
Vaarsuvius: Sir Grüngriff, bestehen irgendwelche Pläne, das hier zu beenden?
Roy: Wart mal ab...
Elan: Schöner Salto, Belkar!
<sfx> schlurks! PLOP! PLOP!

#2
Vaarsuvius: Das ist fatal! Die Bestie wird nur noch tödlicher mit jeder Enthauptung.
Roy: Wart ab...
Belkar: Der Vierfach-Schnitt!
<sfx> schlurks! schlurks! schlurks! schlurks!
<sfx> PLOPPLOP PLOPPLOPPLOP PLOPPLOPPLOP PLOPPLOP!

#3
Belkar: Sieh mich an – ich bin Robespierre!
<sfx> schlurks! schlurks! schlurks! schlurks! schlurks! schlurks! schlurks! schlurks!
<sfx> PLOPPLOPPLOP PLOPPLOPPLOPPLOP PLOPPLOPPLOPPLOP PLOPPLOPPLOP!
Vaarsuvius: Wenn Ihr nicht eingreift, dann werde ich meine mächtige Magie eins-
Roy: Jetzt!

#4
<sfx> KRAWUMMS!
Belkar: Aaahhh!

#5
Roy: Seht ihr, Hydras können normalerweise nur doppelt so viele Köpfe bekommen, wie sie anfangs hatten, bevor sie ihr Limit erreichen.
Roy: Als diese hier ihren elften bekam, war mir klar, dass sie immer mehr bekommen würde. Schlussendlich hatte sie zu viele Köpfe für die Blutversorgung und sie fiel in Ohnmacht.

#6
Durkon: Hätt V se ned afoch grill'n kenna?
(D:) Hätte V sie nicht einfach grillen können?
Roy: Ja, aber das hier ist die lustigere Geschichte.
Belkar: Nur so am Rande.

#7
Elan: Was passiert jetzt mit der Hydra? Sie lebt noch.
Roy: Wen kümmert’s? Wir haben gewonnen, gehen wir weiter.

#8
Roy: Welchen Wert könnte eine bewusstlose Hydra noch haben?
Elan: Ich glaube, du hast recht.

#9
<Schild> Goblin Dans Iss-soviel-du-kannst Hydra-Kopf Grillstube
<Fenster> Weltbekannt!
Goblin-Dan: Und DAS ist die Geschichte, wie ich meine erste Million Goldstücke verdient habe.

327: Der Test des Geistes

Spoiler

Show

#1
<Schild> <-- Links <Schild> Rechts -->
Roy: Ui, sieht mir nach einer Weggabelung aus.
Elan: Besser als eine Weglöffelung oder Wegmesserung! Hahaha!
Roy: Wirklich, dein Humor ist unvergleichlich. Übertroffen oft, aber nie vergleichbar.

#2
Roy: He, ihr! Grüner Typ und roter Typ. Welcher dieser Wege führt zum Orakel?
Roter Typ: Links.
Grüner Typ: Nein, rechts.

#3
Roter Typ: Nein, tut er nicht.
Grüner Typ: Du bist so ein Lügner!
Roter Typ: Nein, du bist der Lügner!
Elan: Hey Roy, sieh mal dieses Schild.

#4
<Schild> Einer der beiden Wege führt zum Orakel, der andere zum sicheren Untergang. Die Wachen können euch sagen, welcher Weg sicher ist, aber passt auf! Eine der Wachen sagt immer die Wahrheit, aber der andere lügt immer.

#5
Roy: Also ich glaube, dass das der Letzte Sargnagel für die Hoffnung war, dass diese Test zumindest irgendwie kreativ sein könnten.
Vaarsuvius: Gestattet mir, Sir Grüngriff.

#6
Vaarsuvius: Diese Aufgabe gibt uns eine logische Scherzfrage, deren Lösung nicht sofort auf der Hand liegt. Vaarsuvius: Deswegen liegt es eindeutig in meinem Aufgabenbereich, die Antwort auf die Sitation herauszufinden.

#7
Vaarsuvius: Fragen wir die Wache, die stets Falschheit verbreitet, und er antwortet uns, so müssen wir dies vehement ignorieren. Aber bei der nicht einfachen Aufgabe, festzustellen, welcher der vertrauenswürdige ist, können wir uns auf nichts verlassen als unsere mentalen Kräfte, mit denen wir –

#8
<sfx> KWAAANG! ftuk.
Roter Typ: AAAARRRGH!!!

#9
Roter Typ: Oh Götter!
Roter Typ: Sie hat auf mich geschosssen! Du gestörte Schlampe, ich glaubs nicht, du hast auf mich geschossen!
Grüner Typ: Sie hat eindeutig nicht auf dich geschossen, und genau das habe ich erwartet.
Roy: Hmm. Ich tipp einmal, der Rote sagt die Wahrheit.

#10
Belkar: Das war geil.
Vaarsuvius: Ihr hättet auch den Rubikwürfel zerlegt.
Vaarsuvius: Gordios hat angerufen – er hat einen Knoten, den Ihr euch ansehen solltet.
<sfx> blblblblbllll!
Grüner Typ: Wow, du hast es nicht total versaut.
Roter Typ: Halt die Klappe und hilf mir.
Grüner Typ: Leck mich nicht!

328: Der Test des Herzens

Spoiler

Show

#1
Elan: Also schauen wir mal... wir dachten uns unseren Weg durch den Test des Körpers-
Roy: Wer ist dieses „wir“ von dem du sprichst?
Elan: - und wir erkämpften uns unseren Weg durch den Test des Geistes.

#2
Elan: Ich glaube, damit ist nur noch der Test des Herzens übrig, was auch immer das ist.
Vampirdoktor: In der Tat ist er das, Lebender!

#3
Vampirdoktor: Bereitet euch vor, ihr Suchenden, weil wir jetzt sehen werden, aus welchem Holz ihr wirklich geschnitzt seid.
Vampirdoktor: Der Test des Herzens ist nah!

#4
Vampirdoktor: Der Test des Herzens wird darüber ausschlaggebend sein, ob ihr es wert seid, das Orakel zu treffen und eure Schicksale kennenzulernen.
Vampirdoktor: Viele scheitern an diesem Test, aber einige haben, was es braucht, um zu bestehen. Alle Wahrheiten eures Herzens werden offengelegt.

#5
Vampirdoktor: Seid ihr bereit, um euch dem Test des Herzens zu stellen?
Roy: Erlaube mir, kurz auf den billigen Plätzen nachzufragen.

#6
Roy: Ihr habt den Hinterhof-Grabwächter gehört, Leute. Seid ihr bereit dafür?
Elan: Keine Sorge, Roy! Wir sind voll und ganz dazu bereit, diesem untoten Schrecken unsere tiefsten Geheimnisse darzulegen.

#7
Elan: Richtig, Leute? Wir haben nichts, das wir voreinander verbergen müssten.
Elan: Sind unsere Herzen denn nicht frei von Angst und Zweifel?
Belkar: Ich bezweifle, dass du zwei Gehirnzellen hast, die aneinanderreiben könnten – zählt das?

#8
Vampirdoktor: Seid ihr also bereit?
Roy: Nein, aber ich glaube nicht, dass es im Laufe der Zeit besser werden würde.
Vampirdoktor: Sehr gut.

#9
Vampirdoktor: Betet zu den Göttern, welchen Ihr auch immer dient, das Ihr als dieser Ehre würdig befunden werdet.
Vampirdoktor: Nehmt all euren Mut zusammen, Krieger, den der Test des Herzens beginnt – JETZT!!

#10
Vampirdoktor: Puls liegt bei 60... Blutdruck 85 über 60... Bestanden.
Vampirdoktor: DER NÄCHSTE!

329: Das allsehende Orakel

Spoiler

Show

#1
Vampirdoktor: ... das Orakel sagt also zu ihm "Du wirst einen Herzanfall bekommen, gleich nachdem ich dir gesagt habe, dass du einen Herzanfall bekommst"
Vampirdoktor: Klar, dass der Typ zusammenbricht, und das Orakel von seiner Familie über Millionen verklagt wird.
Vampirdoktor: Darum, der Test des Herzens.
Elan: Ich war brav!
Roy: Das ist faszinierend – wirklich, das ist es – aber jetzt, da du deinen Zweck in der Geschichte erfüllt hast, glaube ich nicht, dass ein Gespräch mit dir irgenwas bringt.

#2
Roy: Okay, Leute, wir haben diese drei sinnlosen Tests bestanden...
Roy: ...lasst uns die Stiegen hinaufgehen, zum –

#3
Roy: -Orakel?!?
Orakel: Verdammt nochmal! Ich kann in die trüben Tiefen der Zukunft blicken, und trotzdem scheint es, als würde ich immer genau dann unterbrochen werden, wenn ich ein Bad nehmen will.

#4
Belkar: Ein Kobold?? Das alles sehende Orakel des Versunkenen Tals ist ein verdammter KOBOLD??
Orakel: Ein Kobold, der gerade dabei war, ein Vollbad zu genießen, bis IHR mich unterbrochen habt, vielen Dank.

#5
Belkar: Jetzt hör mal zu, du schuppiger Kleiner –
Roy: Stopp, sei ruhig. Durkon und ich waren schon einmal hier, aber wir können uns an keinen Kobold erinnern.

#6
Orakel: Tja. Wir haben einen Gedächtniszauber über das gesamte Tal gelegt. Er macht, dass die Leute die Details ihres Besuches vergessen.
Orakel: Ihr alle dürft mir eine Frage stellen. Alles sonst wird aus eurem Gedächtnis radiert.

#7
Roy: Äh...Warum?
Orakel: Weil ich die ungute Angewohnheit habe, ein bisschen abzuschweifen, und wenn mir zum Beispiel herausrutscht, dass sich der Halbling keine Sorgen um seine Rentenversicherung machen muss, dann will ich nicht, dass das einen Einfluss hat.

#8
Roy: Hast... hast du gerade angedeutet, dass Belkar nicht alt werden wird?
Orakel: Nunja, ich denke einfach, er sollte seinen nächsten Geburtstagskuchen genießen. Aber genug davon.

#9
Belkar: Das reicht!
Roy: Aber warte. Ich kann mich sicher daran erinnern, beim letzten Mal 3 Fragen beantwortet bekommen zu haben, aber wir waren nur zu zweit.
Orakel: Ja, ich erinnere mich...
Orakel: Ihr war... überzeugend.

#10
Orakel: Okay! Okay! Ihr bekommt eure dritte Frage!

#11
Belkar: Du sagst also, die Androhung von Gewalt funktioniert, um zusätzliche Informatinonen zu bekommen?
Belkar: Schreibt jemand mit, gleicht ist er dabei, die Encyclopedia Belkarrica aufzusagen!
Orakel: Töte mich, wenn es sein muss, aber lass meine Quietscheente gehen.

330: Zum vollen Preis, bitte!

Spoiler

Show

#1
Roy: Aus, Belkar. Solange er seinen Teil der Vereinbarung einhält, werden wir keine zusätzlichen Fragen stellen.
Belkar: Na toll! Warum darf ein jeder Kobolde aus dem Fenster baumeln lassen, außer mir??

#2
Roy: Natürlich nur, wenn er nicht wieder beschließt, so ein Klugscheißer bei einer seiner Antworten zu sein, so wie damals...
Orakel: Hey, "In seinem Thronraum" war eine perfekte passende Antwort auf die Frage "Wo ist Xykon?"

#3
Haley: Vpu tynhor, rf ybuag fvpu avpug shre zvpu, rvar Sentr mh fgryyra.
(H:) Ich glaube, es lohnt sich nicht für mich, eine Frage zu stellen.
Orakel: Natürlich lohnt es sich für dich, eine Frage zu stellen.

#4
Haley: Qh xnaafg zvpu irefgrura??
(H:) Du kannst mich verstehen?
Orakel: Nein, ich kann dich nicht verstehen, aber ich kann bis zu dem Punkt in die Zukunft sehen, an dem die deutschen Übersetzer diesen Strip entschlüsseln, und lese ihn dann auf deutsch.

#5
Haley: Ußu??
(H:) Häh?
Orakel: So, kommen wir zur Art der Bezahlung. Ich mache das nicht umsonst, wisst ihr, ich muss auch etwas essen.
Belkar: Hast du schon einmal in Betracht gezogen, deine eigenen Lungen zu essen? Ich kann dir zeigen, wie du sie nach deinem Geschmack zubereiten kannst.

#6
Durkon: Woaßt, du kenntatst afoch deine Kreft zum in d’Zukunft schaun nutzan, damitst an Gwinn mochst.
(D:) Weißt du, du könntest einfach deine Kräfte zum in-die-Zukukunft-schauen nutzen, um einen Gewinn zu erzielen.
Orakel: Ich bin mir ziemlich sicher, dass es genau das ist, was ich mache.

#7
Orakel: Ich werde dafür bezahlt, um hier den ganzen Tag lang mit den Antworten herumzusitzen, während ich Gruppen von ahnungslosen Säugetieren dabei zusehen muss, wie sie vor sich hin stottern, damit sie ja die richtigen Fragen stellen, um ihre pathetischen unbedeutenden Leben wieder in Ordnung zu bringen.
Orakel: Ich bin wie die Reptilienform von Alex Trebek.

#8
Orakel: Also macht schon, ich hab nicht den ganzen Tag Zeit, und ihr zwei kommt sonst zu spät zu euren Familientreffen. Also, wie zahlt ihr?

#9
<Schild> Wir nehmen:
- Bargeld (kein Elektrum)
- Unsterbliche Seelen
- Zauberbohnen
- Deine Stimme
Absolut KEINE Schecks oder Kreditkarten.]

#10
Roy: Keine Schecks? Aber du kannst in die Zukunft sehen, du würdest schon wissen, ob unsere Schecks gedeckt sind.
Orakel: Ja, genau das ist der Grund, wieso ich sie nicht annehme. Ich habe eure Zukunft gesehen, ich hätte gerne garantierte Bezahlung im Voraus, dankesehr.

#11
Roy: Du meinst also wir haben eine 1 auf unseren Kredit Check gewürfelt?
Elan: Könnten wir nicht einfach eine 10 nehmen?
Orakel: Nein, wenn Kreditagenturen involviert sind, zählt das immer als „brenzlige Situation“.

331: Auf die Zukunft!

Spoiler

Show

#1
Roy: Okay, also wenn wir alle die Gebühr bezahlt haben...
Orakel: Tatatata-tätterä-tata!
Orakel: Genug Vorgeplänkel, lasst uns mit der Party anfangen. Licht!

#2
Orakel: Ich werde jetzt mit der Orakeltrance beginnen, in der ich eure Fragen beantworten werde. Vergesst nicht, dass die Antworten die absolut einzigen Dinge sein werden, an die ihr euch nach diesem Besuch erinnern werdet.
Orakel: Eigentlich... Ich bin mir sicher, ihr WERDET es vergessen, also egal...

#3
Roy: Super, mehr dramatische Scheinwerfer...
Elan: Psssssssssst!
Orakel: Oh große, fünfköpfige Herrin der Drachen! Höre deinen Diener und erlaube mir die Macht, die Zukunft dieser armen, traurigen, erbärmlichen, einsamen, unsauberen, störenden, ekelhaft-haarigen, unter Mundgeruch leidenen Affen-Menschen zu sehen.

#4
Roy: Diese Reihe von Beleidigungen war dringend notwendig, nehme ich an...
Orakel: Naja, der Spruch VERLANGT, dass ich die Kunden unverwechselbar identifiziere.

#5
Orakel: Und nun seid nicht schüchtern, zahlt und stellt eure Fragen.
Durkon: I' gloab, i' vasuach's uis Erster...
(D:) Ich glaube, ich versuche es als Erster...

#6
Durkon: Wie wead' i' schliaßli in moane Hamat z'rickkehan?
(D:) Wie werde ich schließlich in meine Heimat zurückkehren?
Orakel: Postum!

#7
Vaarsuvius: Wie werde ich komplette und vollendete ultimative arkane Macht erlangen?
Orakel: Mit der Aussprache der richtigen vier Wörter zum richtigen Zeitpunkt aus den völlig verkehrten Gründen in Gegenwart der richtigen Person.

#8
Haley: Jnf zhff vpu gha, hz zrvar Fcenpur jvrqremhreynatra?
(H:) Was muss ich tun, um meine Sprache wiederzuerlangen?
Orakel: Dem geschenkten Gaul nicht ins Maul gucken!

#9
Elan: Wird diese Geschichte ein glückliches Ende haben?
Orakel: Ja. - Zumindest für dich.

#10
Belkar: Werde ich den Tod einer der folgenden Personen verursachen: Miko, Mikos dämliches Pferd, Roy, Vaarsuvius oder du?
Orakel: Ja.
Belkar: Super, von wem?
Orakel: Der nächste!

#11
Roy: Es gibt zwei magische Portale, die Xykon als nächstes versuchen könnte, zu kontrollieren. Girards Portal auf dem westlichen Kontinent, oder Kraagors Portal, nahe der nördlichen Polarkappe.
Orakel: Wird das eine Frage...?

#12
Roy: Falls der Leichnam-Hexenmeister, für gewöhnlich als 'Xykon' bezeichnet, sich zu irgendeinem Zeitpunkt in der Zukunft in einem 300-Meter-Umkreis um eines dieser magischen Portale befindet, in besagtem Radius welches dieser Orte wird er sich als nächstes befinden, chronologisch gesehen?

#13
Orakel: ...
Orakel: Das, äh... Das ist deine Frage?
Roy: Ja.

#14
Xykon: Nach Azurstadt!

#15
Orakel: Bist du dir sicher? Willst du nicht etwas Einfacheres fragen...?
Roy: Ich bin mir sicher. Ich habe es extra so formuliert, damit du die Antwort nicht zurechtbiegen kannst.

#16
Hobgoblin-Kleriker: Ihr habt Xykon, den Leichnams-Hexenmeister gehört! Auf nach Azurstadt!

#17
Orakel: Okay, ich meine nur, wäre es nicht einfacher zu fragen: 'Zu welchem Portal zieht Xykon als nächstes?'
Roy: Wirst du die Frage, die ich gestellt habe, beantworten oder nicht?

#18
Rotmantel: Ja, genau, lasst uns nach Azurstadt gehen, und NICHT zu Girards Portal oder Kraagors Portal, wie man vermuten könnte!
MidD: Wartet, welches Portal?

#19
Orakel: Fein. Aber ich will im Protokoll vermerkt haben, dass ich nicht schuld bin, wenn der Handlungsverlauf dadurch durcheinander gerät.
Orakel: Von den beiden erwähnten Orten, wird Xykon als nächstes in einem 300-Meter Radius von Girards Portal sein!

#20
Roy: HA! Wieder einmal siegen umsichtige Planung und Vorausdenken!
Orakel: Ja, zumindest hast du es geschafft, dich auf gerissene Weise selbst auszutricksen...
Schwarzschwinge: Krah, krah, krah...
Orakel: Versuch Ginkgo Bilboa.

332: Die Kurzlebigkeit der Erinnerung

Spoiler

Show

#1
Orakel: Ich hab euer Geld, also geht endlich.
Roy: Meine Güte, freundliche Kundenbetreuung.
Orakel: Kundenbetreuung fußt auf der Annahme, zu wollen, dass die Leute wiederkommen.

#2
Roy: Aber egal, wir haben unsere Antwort bekommen: Girards Portal, auf dem westlichen Kontinent!
Vaarsuvius: Der Sieg ist in unseren Händen.
Elan: Xykon, hier kommen wir!
Belkar: Idioten.

#3
Roy: Nun da wir wissen, auf welches der zwei Portale er -
Elan: Drei.
Roy: Was?

#4
Elan: Du sagtest zwei Portale, aber du meintest drei. Es sind noch drei Portale übrig.
Elan: Aber fühl dich nicht zu schlecht, Roy, diese ganze "Zählen" Sache verwirrt mich auch manchmal.

#5
Roy: ...
Roy: Scheiße.
Roy: SCHEIßE!!

#6
Roy: Seht ihr's nicht? Ich habe meine Worte so gewählt, dass Azurstadt als mögliches Ziel ausgeschlossen wurde.
Roy: Das war es, was das kleine orange Fiesling die ganze Zeit versucht hat, anzudeuten! Ich bin so ein Idiot!!!

#7
Vaarsuvius: Sir Grüngriff, Xykon wird nicht dazu übergehen, eine Stadt anzugreifen, welche sich unter dem Schutz hunderter Paladine und eines vollständigen stehenden Heeres befindet.
Roy: Sicher, aber was, wenn er eine Möglichkeit hat, hineinzuschleichen? Wir haben keine Ahnung davon, welche Arten der Verteidigung sie haben.

#8
<Schild> Ihr verlasst nun das Versunkene Tal. Kommt nicht wieder.
Roy: Wir müssen zurück! Wir müssen das Orakel fragen-

#9
Roy: Hmmm. Worüber habe ich gerade nochmal gesprochen? Ich denke, es war wichtig.
Vaarsuvius: Ich bin... mir nicht sicher.
Elan: Kein Schimmer.
Belkar: Pfff. Als ob ich zuhöre.

#10
Roy: Aber egal, wir haben unsere Antwort bekommen: Girards Portal, auf dem westlichen Kontinent!
Vaarsuvius: Der Sieg ist in unseren Händen.
Elan: Xykon, hier kommen wir!
Belkar: Idioten.

333: Die schöne Seite dran.

Spoiler

Show

#1
Elan: Ich denke, sie war ein Mädchen. In Geschichten sind Orakel immer weiblich.
Belkar: Nein, nein, nein, das Orakel war ein Mann.
Vaarsuvius: Ich kann nicht erkennen, was das ausmacht.
Roy: Hey, könnten die blinden Herrschaften einen Moment aufhören, über Farben zu reden? Lasst uns hier ein Lager aufschlagen. Wir können trotzdem morgen abend wieder in Azurstadt sein.
Roy: Und dann heißt es weiter zu Girards Portal, um Xykon aufzuhalten.

#2
Belkar: Und noch was, wie kommst du drauf, dass er ein Mensch war? Er war eindeutig Halbling.
Elan: Nei-en! Ich kann mich genau an sie erinnern, sie war blond und wunderschön, wie meine Mami.
Vaarsuvius: Faszinierend. Ich kann mich deutlich an einen alten Elfen mit einer Augenbinde erinnern...

#3
Roy: He Durkon, ist das zu fassen, dass sie über das Aussehen des Orakels streiten, so wie wir -

#4
Roy: Oh! Äh, Entschuldigung. Ich... es tut mir leid.
Roy: Ich schätze, die Antwort des Orakels auf deine Frage war... ähm... Es tut mir leid. Ich wusste nicht, dass du -

#5
Roy: - lachst???
Durkon: I werd hoam kumma.
(D:) Ich werde nach Hause zurückkehren.

#6
Durkon: Hoam, hoam, hoam, hoam! Durkon wiad hoam kumma!
(D:) Nach Hause, nach Hause! Durkon wird nach Hause kommen!
Roy: Oooooooooooooookay.

#7
Roy: Durkon, du weißt aber schon, was "postum" im Allgemeinen bedeutet, oder? Es bedeutet nämlich nicht "nach etwas Lustigem".
Durkon: Joa, Bua, des hoaßt "nochdem i steab".
(D:) Ja, Junge, das heißt, nachdem ich gestorben bin.

#8
Durkon: Und des hoaßt doss wo i ehanvoll in de Gruft vo mei Ahn' boig'setzat wead, bei meim Pappi, und meim Großpappi, und meim Ur-Großpappi, und meim...
(D:) Und das heißt, dass ich ehrenvoll in der Gruft meiner Ahnen beigesetzt werde, bei meinem Papi, und meinem Großpapi, und meinem Ugroßpapi, und meinem...
Roy: Ja, ich erkenne ein Muster.

#9
Durkon: De goanz' Zeit hob i decht, i steab do draußan im Menschenland, und mei Loich wiad vun uigendoam Monster g'fress'n.
(D:) Die ganze Zeit habe ich gedacht, dass ich draußen im Land der Menschen sterben werde, und meine Leiche von irgendeinem Monster gefressen wird.
Durkon: Etzad woaß i, doss wo i heim brocht wern, und so sicha wie doss Thoa koan Rasiaschaum hod, wead i bei moa Familie begrab'n.
(D:) Jetzt weiß ich, dass ich heimgebracht werde, und so sicher wie Thor keinen Rasierschaum hat, werde ich bei meiner Familie begraben.
Durkon: Dos is uis wos sich an Zweag wie i grad wünscha kennat.
(D:) Das ist alles, was sich ein Zwerg wie ich überhaupt wünschen könnte.

#10
Roy: Aber...
Roy: ... du wirst trotzdem tot sein.
Durkon: Mausedoad. Is dos net herrlich?
(D:) Mausetot. Ist das nicht herrlich?
Durkon: Ha ha ha! Doheim, doheim, doheim!
(D:) Hahaha! Nach Haus, nach Haus, nach Haus!

#11
Roy: Du bist ein sehr seltsamer kleiner bärtiger Mann, Durkon.
Durkon: Joa, Bua. Joa.
(D:) Ja, Junge, ja.

333a: Eins, Zwei, Drei, Vier (Bonusmaterial)

334: Wenn du willst, das etwas geschieht...

Spoiler

Show

#1
Roy: Komm schon, Elan, Zeit für dich ins Bett zu gehen.
Elan: Aber ich warte auf mein Happy End!

#2
Roy: Elan, du kannst nicht einfach rumstehen und darauf warten, dass die Prophezeihung wahr wird. Du musst da raus gehen und dafür sorgen, dass sie wahr wird!
Elan: Aber das Orakel hat gesagt...
Roy: Ja, ich weiß, aber glaub mir: Dein Happy End wird viel befriedigender sein, wenn du es dir wirklich verdient hast!

#3
Belkar: ♪

#4
Belkar: ♪

#8
<Container> Killer-Hornissen

#9
<Container> Killer-Hornissen

#10
Belkar: Hey, Roy, toller Tipp! Hab gerade herausgefunden, dass es wirklich viel befriedigender ist, wenn du selbst dafür sorgst, dass eine Prophezeihung wahr wird!

#11
Roy: Wisst ihr, das wäre weit weniger unheilverkündend, wenn er nicht diese Trittleiter mit sich herumtragen würde...
Belkar: Oh, und Elan, tu mir einen gefallen und blas wirklich stark in diese Trillerpfeife, in sagen wir drei Minuten.
Elan: Eine Trillerpfeife! Ich HABE mein Happy End bekommen!

335: Das große Experiment

Spoiler

Show

#1
Durkon: Juckende Wunden Hoil'n!
(D:) Juckende Wunden Heilen!
Durkon: Gell, wetten, doss de net oiwoadet hettast, dass wo Belkar so hart z'rickschlaget?
(D:) Nicht wahr, ich wette, dass du nicht erwartet hättest, dass Belkar so hart zurückschlägt.

#2
Vaarsuvius: Tatsächlich liegt das Gegenteil vor.
Vaarsuvius: Seine Entgegnung, obwohl ungemütlich, lag durchaus im erwartbaren Bereich der Übung.
Durkon: "Übung"?
(D:) Übung?

#3
Vaarsuvius: Die Korrektur eines schweren Rechenfehlers meinerseits - deren hervorstechendstes Indikator Das Unglückselige Ereignis am Abend des neuen Jahres war - durch die Anwendung diskreter Gewalttaten.

#4
Durkon: Ah, de moanst de Kuss...
(D:) Ah, du meinst den Kuss...
Vaarsuvius: Stille! Das Subjekt darf nicht an Das Ereignis erinnert werden, ansonsten wäre die Übung ruiniert.

#5
Vaarsuvius: Und aus diesem Grund muss auch Sir Grüngriff bedauerlicherweise im Dunkeln gelassen werden, was die Natur des Ereignisses angeht, soweit sichtbar geworden.
Vaarsuvius: Es zu erklären, würde voraussetzen, das Wissen um Das Ereignis zu verteilen.

#6
Vaarsuvius: <Off> Es ist so, dass ich theoretisiere, dass der Halbling kein wirklich bewusstes Gehirn besitzt, sondern eher einen einfachen Klumpen Nervengewebe, der als ein primitives Proto-Gehirn dient, das nur zwei emotionale Reaktionen auf Personen verarbeiten kann: Hass oder Lust.

<Belkars Gehirn>
HASS LUST
Roy Grüngriff x -
Haley Sternschein - x
Miko Miyazaki x -
Der Trottel Bilbo x -
Hermine Granger - x
Gerald Ford x -
Frau Antje - x
Warwick Davis x -

#7
Vaarsuvius: <Off> Als ich den Halbling gegen diesen Paladin in Fürst Shojos Thronsaal verteidigt habe, entfernte mich sein Prä-Gehirn von der Liste der Kreaturen, die er hasst. Aber da es keine andere Kategorie gibt, um seine Gefühle für mich zu klassifizieren, hat sein Fast-Hirn mich aus Versehen unter "Lust" abgelegt.

#8
Durkon: Ah! Oiso desweng de Ku-
(D:) Aha! Also deshalb der Ku-
Durkon: Äh, des "Oiagnis".
(D:) Äh, das Ereignis.
Vaarsuvius: Präzise.

#9
Durkon: Oiso de ganzn Explosiven Runen...
(D:) Also die ganzen Explosiven Runen...
Vaarsuvius: ...waren nur dazu gedacht, sicherzustellen, dass ich wieder gehasst werde.

#10
Durkon: Jo, i gloab, des hot funktioniat. Belkar hasst di meah oas wie je.
(D:) Ja, ich glaube, das hat funktioniert. Belkar hasst dich mehr als je zuvor.
Vaarsuvius: Vielleicht, aber eine konstante negative Verstärkung wird notwendig sein, um seinen reinen, unverdünnten Hass zu erhalten.

#11
Vaarsuvius: Die Alternative - ein Belkar, der Lust auf mich verspürt - ist zu schrecklich, um darüber nachzudenken.
Durkon: Amen.
(D:) Amen.

#12
Durkon: Oiso... desweng host grad de Bisamratte Bezaubert, dass de Belkars nackte Füaß schnackselt.
(D:) Also... deswegen hast du gerade die Bisamratte bezaubert, dass sie Belkars nackte Füße bespringt.
Vaarsuvius: Hmm? Oh, nein, das ist nur zu meinem persönlichen Vergnügen.
Belkar: Was zum - Arrgh! Weg da! Wurf auf Tiere verstehen! RETTUNGSWURF AUF TIERE VERSTEHEN!

336: Schlafenszeit für Elan

Spoiler

Show

#1
Roy: Seltsam. Wie hoch sind die Chancen, dass wir von Hornissen und Bisamratten in der selben Nacht angegriffen werden?
Durkon: Hehe, doase koamischen Dier'...
(D:) Hehe, diese komischen Tiere.
Roy: Hornissen sind im Handbuch eigentlich als Ungeziefer klassifiert.

#2
Roy: Nagut. Geht ins Bett, Jungs. Ich stehe Wache, wie immer. In aller Frühe brechen wir auf.

#3
Elan: Roy, kann ich einen Schluck Wasser haben?
Roy: Hm? Oh, ja, ok, Elan. Da ist ein Wasserbeutel bei meinem Schlafsack.
Elan: Danke.

#5
Elan: Roy, kannst du mein Kissen fluffiger machen? Es leidet unter einem beträchtlichen Fluffigkeitsdefizit.
Roy: Hmpf, nagut, aber dann gehst du ins Bett.

#7
Elan: Roy! Da ist ein Monster unter meinen Bett!
Roy: Du schläfst auf dem Boden, Elan!
Elan: ...
Elan: Es ist ein unterirdisches Monster.

#8
Elan: Roy, ich habe Angst vor der Dunkelheit!

#9
Elan: Roy, singst du mir ein Schlaflied?

#10
Elan: Roy, Banjo will nicht ins Bett gehen, bis du ihm einen Kuss gibst.

#11
Roy: GRRR! Das wars, Elan! Geh schlafen! JETZT! Wenn ich vor dem Morgen noch einmal deine Stimme höre, verliere ich den letzten Halt an meiner geistigen Gesundheit - und ich verspreche, meine erste Aktion als Verrückter wird unangenehm für dich werden!

#13
Nale: Hallo, Roy.
Roy: Bei den GÖTTERN! Ich kann deine Stimme nicht eine Minute länger ertragen, Elan! Ich schwöre, ich...

337: Knackig Kurz

Spoiler

Show

#1
Roy: Heilige Scheiße! Nale!
Nale: Lange nicht gesehen.

#2
Roy: Verdammt, er ist nur eine Art mentale Projektion in meinen Kopf!
Nale: Wie du ohne jeden Zweifel feststellen kannst, projiziere ich diese Worte direkt in dein Gehirn.

#3
Nale: Also bleib ruhig sitzen und...

#5
Roy: Hallo?

#6
Nale: Oh, entschuldige, ich vergaß, dass der Spruch eine fünfundzwanzig Worte Begrenzung für jede Anwendung hat.
Nale: Egal, wo war ich stehen geblieben? Achja, ich sagte gerade...

#8
Nale: Tschuldige, mir gingen wieder die Worte aus.
Nale: Also, ich nehme Kontakt mit dir auf, weil ich dachte, wir beide als Strategen könnten uns einigen auf...

#10
Nale: VERDAMMTER DRECKSSPRUCH! Ich meine, wer kann etwas wirklich bedeutungsschwangeres sagen in 25 dämlichen Worten?
Nale: Ich finde den Kerl, wer diesen blöden Spruch erfunden hat und...

#11
Roy: ♪

#12
Nale: Ich habe deine kleine Schwester gekidnappt und ich will sie mit dir gegen meinen idiotischen Bruder eintauschen.
Roy: WAS???
Nale: Gut, das waren 17 Worte, also noch acht...

#13
Roy: Komm zurück, du feiger Bastard! Zeig dich!

#14
Julia: Sie zwingen mich, diese Schriftrolle zu wirken, um dir zu zeigen, dass sie mich lebend haben.
Roy: Julia!
Julia: Das ist alles deine Schuld.
Julia: Ich erzähl's Papa.
Julia: Verlierer.

#15
Nale: Toll, sie kann also vermeiden, unterbrochen zu werden und ich kann nicht? Unglaublich.
Roy: Ich werde dich dafür sowas von umbringen.
Nale: Bring meinen Bruder nach Klipphafen, zu dem Warenhaus in der Alleenstraße vor...

#17
Nale: ... Dienstag, oder sie wird mit dem armen Yikyik mehr gemein haben, als du willst, wahrscheinlich.
Roy: Oh, wir werden da sein, du miserable Verschwendung von Haut...

#18
Nale: Ich habe tatsächlich Worte übrig?
Nale: Dann lass mich noch sagen...

337a: Werbung - auch knackig kurz. (Bonusmaterial)

338: Taktische Prioritäten

Spoiler

Show

#1
Roy: AUFWACHEN!
Roy: An alle! Aufwachen!!

#2
Elan: Was ist los?
Elan: Wolltest du einen Schluck Wasser trinken?
Roy: Ich habe gerade ein paar Worte mit deinem Bruder gewechselt.

#3
Elan: Nale?!? Hier???
Roy: Nein, nein, er hat eine Art Zauberspruch benutzt, um mich direkt zu kontaktieren.

#4
Roy: Irgendwie hat er es geschafft, sich aus dem Gefängnis zu befreien und meine kleine Schwester Julia aufzuspüren.
Roy: Er hat gedroht, sie zu töten, wenn ich ihm nicht Elan aushändige.

#5
Roy: Ich muss ihr helfen! Sie studiert vielleicht Zauberei, aber sie ist erst sechzehn.
Roy: Sie hat keine Chance gegen einen Killer wie Nale.

#6
Elan: Wir werden helfen, Roy. Sie wäre nicht in Gefahr, wenn Nale nicht so wütend auf uns wäre, weil wir ihn besiegt haben.
Vaarsuvius: Ich wünsche zwar nicht, euch den Spaß zu verderben, aber sind wir nicht mitten auf einer Mission, von der das Schicksal der Welt abhängt?

#7
Roy: Ich glaube nicht, dass das ein Problem sein wird. Shojos Zauberer können uns immer noch teleportieren, und Nale hat mir einen fast-exakten Platz in Klipphafen angegeben, wo er sie festhält.
Roy: Wir tauchen auf, machen ihn fertig, retten Julia, und hauen ab. Es sollte etwa eine Stunde dauern, höchstens.

#8
Vaarsuvius: Sehr gut. Man muss seine Familie verteidigen, wenn es nötig wird. Ich werde Euch begleiten. [Anm: Vorahnung!!]
Roy: Danke.
Belkar: Halt, halt, halt... hat jemand überhaupt darüber nachgedacht?

#9
Belkar: Ich weiß, normalerweise bin ich nicht die Stimme der Vernunft hier, aber kommt schon! Das ist offensichtlich irgendeine Art Falle.
Belkar: Wir müssen genau wissen, wo wir reingeraten, bevor wir losgehen. Es gibt schließlich wichtige taktische Probleme zu überdenken.

#10
Roy: Hmmm... du hast Recht. Nale ist zu durchtrieben, um keinen Plan zu haben.
Roy: An was für eine Art von taktischer Information hast du gedacht, Belkar?
Belkar: Nun, ich denke, da ist eine Frage, die wir definitiv beantwortet haben müssen, bevor wir überhaupt über diese Mission nachdenken können:

#11
Belkar: Ist deine Teenager-Schwester eigentlich eine heiße Braut?
Belkar: Pornomäßig oder nicht so sehr?

#12
Roy: BELKAR!!
Belkar: Was? Der Belkmeister hat keine Zeit für Stinktiere!
Vaarsuvius: Beweise für meine Theorie sammeln sich mit alarmierender Geschwindigkeit an.

**Onyavar** · 2014-10-23, 05:35 PM (ISO 8601)

Runde 3: Es geht rund.

Spoiler: Comics 339 - 360

Show

339: Nichts Neues im Klipphafener Polizeirevier

Spoiler

Show

#1
KHKA-Neuling: WÜÜÜÜÜÜRG!!!!
KHKA-Kommissar: Richtig so, Neuer... Lass alles raus.

#2
<Absperrband> übertreten - Eure Übliche Mordszene - Nicht übertreten - Eure ...
KHKA-Neuling: Tut mir leid, Chef...
KHKA-Kommissar: Mach dir keine Gedanken deswegen, Junge. Ist nicht deine Schuld.
KHKA-Kommissar: In meinen 32 Jahren beim Klipphafener Kriminalamt habe ich nie so ein Bild gesehen...
KHKA-Kommissar: (Die anderen diesen Monat natürlich nicht mitgezählt)

#3
KHKA-Neuling: Oh Gott, Chef, damit sind es 15 Massaker wie dieses in den letzten 5 Wochen!
KHKA-Kommissar: Und wir können keine Verbindung zwischen den Opfern ODER den Tatorten finden.

#4
KHKA-Kommissar: Die gute Nachricht ist, wir haben eine Menge Zeugen. Wer sie auch waren, sie waren verdammt schlampig!

#5
KHKA-Kommissar: Ein blonder Mensch mit einem Ziegenbart und ein kahler Halb-Ork... Ich lasse den neuen Kriminalzeichner gerade ein Phantombild anfertigen...
KHKA-Kommissar: Jetzt, da ich mit meiner Szenen-vorbereitenden Handlungszusammenfassung fertig bin, schauen wir mal, wie es aussieht.

#6
KHKA-Kommissar: Was hast du für mich?
KHKA-Kriminalzeichner: Das sollte ziemlich genau sein, Herr Kommissar.

#7
<Zeichnung>Verdächtiger A / Verdächtiger B

#8
KHKA-Kommissar: Du bist gefeuert.

#9
KHKA-Kommissar: Freilaufende Mörder, Neulinge in der Ausbildung, und jetzt ein talentloser Kriminalzeichner, der kein Gesicht zeichen kann!
KHKA-Kommissar: Sieht aus, als hätte ich mir die falsche Woche ausgesucht, um mit dem Feenstaubschnüffeln auszuhören.
KHKA-Neuling: Was sind das für beulige Dinger zwischen ihren Augen?
KHKA-Kriminalzeichner: Seufz... wenigstens habe ich noch meinen Webcomic.

340: Du hättest sehen sollen, was er mit dem Mieder gemacht hat

Spoiler

Show

#1
<sfx> mmmmmm...

#2
<sfx> PLOP!
Belkar: - ja nur sagen, wenn das Spitzohr endlich Teleport lernen würde, hätten wir Shojo nicht überreden müssen, uns einen Magier zu leihen.
Vaarsuvius: Als ich Beschwörung als meine verbotene Schule gewählt habe, war Teleport noch ein Zauber der Verwandlung. Es ist ja wohl kaum meine Schuld, das die Gesetze des Universums seither überarbeitet wurden!
Haley: Thuyxkdtuhjlyuhpyw Secysi, kdt myh cqsxud yccuh desx rybbywu Huwubqudtukdwimyjpu... Cqdd, myh iydt isxed Dyujud.
(H:) Dreihundertvierzig Comics, und wir machen IMMER NOCH billige Regeländerungswitze... Mann, wir sind schon Nieten.

#3
Roy: Beruhigt euch, alle beide. Es hat gut funktioniert.
Roy: Ich hab Shojo erzählt, wir würden einen bekannten Komplizen von Xykon verfolgen, was theorethisch auch stimmt.
Roy: Mehr muss er nicht wissen.

#4
Saphirmagier: Entschuldigung, mein Herr, wenn Ihr damit fertig seid, so zu tun als könnte ich euch nicht hören, weil ich ein namenloser Nichtspielercharakter bin, werde ich in Richtung dieser Taverne da gehen um mich, in Anbetracht der scheinbaren Bedeutungslosigkeit meines Lebens, völlig zu betrinken.
Roy: Huch? Ja, wasauchimmer, viel Spaß.

#5
Roy: Also, Leute, bleibt wachsam. Nale ist in dieser Stadt.
[b]Roy:{/b] Ich geh' jede Wette ein, dass der Halbork gemeinsam mit ihm ausgebrochen ist.

#6
Roy: Nale hat mir den Standort eines Lagerhauses für den Geiselaustausch genannt, also fangen wir da an.
Belkar: Ah, dein gerissener Plan ist also, seiner Falle zu entgehen, indem die mittenrein läufst.
Roy: So in etwa, ja.

#7
Roy: Ich habe vor, Nale aus seinem Versteck auszuräuchern. Er ist viel zu egomanisch, um eine solche Gelegenheit zur Prahlerei nicht zu nutzen.
Roy: Wenn ich auftauche, wird er mir ganz genau erklären wollen, wie er micht besiegt hat. Und dann prügeln wir ihm den Rotz aus der Nase.

#8
Roy: Ich geh durch die Vordertür. V, nimm Durkon und deck mich von der Straße aus.
Roy: Haley, such einen Platz auf den Hausdächern, von dem aus du schießen kannst. Elan, versteck dich, so gut du kannst.

#9
Belkar: Was ist mit mir?
Roy: Beschütz Elan. Wir wissen, dass Nale hinter ihm her sein wird.
Belkar: Ich könnte das sehr viel besser machen, wenn dieses dämliche Mal der Gerechtigkeit nicht wäre.
Roy: Ich hab nie gesagt, dass es ein perfekter Plan ist.

#10
Belkar: Mann, das ist scheiße! Wieder einmal muss ich dasitzen und zusehen, während alle anderen die ganze Action für sich haben.
Belkar: Das ist wieder mal ganz genau so wie bei meiner Highschool-Abschlussfeier.

#11
Elan: Och, du meinst, weil alle anderen Halblinge die Mädchen abbekommen haben?
Belkar: Nein, ich meine, weil sie mich damals auch davon abgehalten haben, jemandem ins Auge zu stechen.
Belkar: Allerdings, auf der Party zum Nachglühen...

341: Das Spielfeld aufstellen

Spoiler

Show

#1
Vaarsuvius: Vielleicht sollten wir uns zwischen dem Blattwerk dieses Stadtparkes verbergen?
Durkon: Nää, I' trau' Bäumen so woid in de Stadt net... scheint mia etwas .. zwielichtig.
(D:) Nee, ich trau Bäumen so mitten in der Stadt nicht... scheint mir etwas... zwielichtig.
Vaarsuvius: Ah. Natürlich.

#2
Haleys Selbsthass: <Innerer Monolog> Ha, sieh' dich nur an, bist ein Großes Tier, dass seinen furchtlosen Anführer deckt. Ich hoffe nur, dass du ihm nicht, sagen wir, eine Warnung oder soetwas zurufen musst.

#3
Elan: Ich sehe was, dass du nicht siehst, und es fängt mit "I" an.
Belkar: "Idiot", "Irrer", vielleicht "Ignorant"?
Belkar: Oh, warte, wie wäre es mit "Inkompetent-darin-endlich-still-zu-sein-und-mich-dabei-zusehen-zu-lassen-wie-Roy-in-den-Arsch-getreten-bekommt"?

#5
Nale: Ahhh... Grüngriff ist eingetroffen. All meine Figuren sind auf Position. Und so beginnt nun endlich das Spiel.

#6
Thog: spiel? welches spiel? thog mögen spiele! affenfass? oder rutschen und leitern?
Nale: Erm, nein, Thog, dass meinte ...

#7
Thog: oooo! oder bonbonland?? thog mögen bonbonland!
Nale: Nein, Thog! Es ist nur ein Sprichwort. Wir werden NICHT "Bonbon-Land" spielen.

#8
Thog: *seufz* thog fürchten, er werden nie wieder die majestätischen weingummiberge sehen.
Nale: Kann ich nicht ein EINZIGES Mal meinen vorausdeutenden Monolog beenden, ohne das der Halbork mir die Schau stiehlt? Oh, Mann.

342: Den Lockvogel baumeln lassen...

Spoiler

Show

#1
Roy: Dieses Warenlager ist riesig...
Roy: HALLO? KANN MICH JEMAND HÖREN??

#3
Roy: BESSER GESAGT, KANN MICH JEMAND HÖREN, DER MIR EINE ANTWORT GEBEN KANN, DIE ICH SELBER VERSTEHEN KANN?
Julia: Hmmpf!

#4
Roy: Julia! Ich bin endlich da!

#5
Roy: Wo bist du, Nale? Zeig dich!
Julia: Hmmpf!

#6
Roy: Pass auf, du wirst nicht damit davonkommen, meine Schwester und ihre zwei kleinen Klassenkameraden zu kidnappen!
Julia: Ja klar, als ob die meine Freunde wä -

#7
Roy: Nur weil wir uns mehr als drei Jahre nicht gesehen haben, heißt das nicht, dass ich nicht kämpfen würde, um sie zu retten!
Julia: Echt rührend, du Spacko, aber du solltest wirklich nach -

#8
Roy: Und meine kleine Schwester für dein krankes Amüsement wie eine billige Poser-Punk-Hure aufzutakeln? Das ist echt ein Tiefschlag, Nale, sogar für deine Verhältnisse.
Julia: ...

#9
Roy: Tschuldige, Julia, was wolltest du gerade sagen?
Julia: Nichts, was nicht noch ein paar Runden warten kann, großer Bruder.

343: Mit einer Beilage von Arschtritt serviert...

Spoiler

Show

#1
Julia: Genieß die Reise.
Roy: Hm? Das ergibt keinen...

#2
<sfx> KRACH!

#3
Roy: AHH!

#4
Roy: uff.

#5
<sfx> KNACK!!
Roy: UMMPH!

#6
Roy: AAAAAAAHHH!
Sabine: Mmmmm... Deine Lebensenergie hat einen satt hölzernen Geschmack, mit einer kleinen Andeutung von Salbei und ohne bitteren Nachgeschmack.

#7
Sabine: Vier Sterne! Ich werde all meinen höllischen Freunden empfehlen, sich an dir zu laben.

#8
Julia: He Verlierer! Ich sehe, dass du deinen Kram immer noch überall herumliegen lässt.
<sfx> tock!
Julia: Fang!

#10
Roy: Hoffe, du hast noch Platz für ein Dessert gelassen, Schlampe.
Sabine: Ah, aber der Hauptgang wurde doch gerade erst serviert!

#11
Pompey: Ich raffs nicht... die eine Sekunde bist du willens, ihn von uns nur wegen einer Beleidigung töten zu lassen, als nächstes hilfst du ihm, wieder in den Kampf zurückzukommen.
Pompey: Irgendwie inkonsequent für Rechtschaffen Gut, oder nicht?
Julia: Ähm, hallo, Roy ist RG, nicht ich.

#12
Julia: Ich bin Neutral, ich gehe in beide Richtungen.
Pompey: Das ist so heiß.

344: Ein Spaziergang im Park

Spoiler

Show

#1
Vaarsuvius: Nein, ich verstehe, ich meine bloß, dass die architektonischen Motive, die hier in der Stadt von Klipphafen aufzufinden sind, nicht mit der mutmaßlichen mittelalterlichen Epoche übereinstimmen.
Durkon: Des is Mogie.
(D:) Dahinter steckt Magie.

#2
Vaarsuvius: Ja schön, ich begreife die Prämisse, dass jede ausreichend fortschrittliche - und ganz insbesondere verlässliche - Magie nicht von Technologie zu unterscheiden wäre. Ich finde lediglich die hiesige Umsetzung im besten Falle willkürlich.
Durkon: Ach. Es kinnt schlimma san, woißt.
(D:) Ach, weißt du, es könnte schlimmer sein.

#3
Vaarsuvius: Oh?
Durkon: Se kunnta magische Eis'nbohn hom.
(D:) Sie könnten magische Eisenbahnen haben.
Vaarsuvius: Hab's begriffen.

#4
<sfx> KRACH!
Durkon: Host des g'hirt? Hirt si aa, uis ob es Problem' im Worenlog'r gebe duad.
(D:) Hast du das gehört? Härt sich an, als obes Probleme im Warenlager gibt.
Vaarsuvius: Jetzt warte mal, ziehe nicht den voreiligen Schluss bezüglich der Bedeutung irgendeines...

#5
<sfx> KNACKSS!!
Durkon: Da, ne weitere! Roy ist inna Breduille! Mer kumma, Bua!
(D:) Da, schon wieder! Roy ist in der Bredouille! Wir kommen, Junge!
Vaarsuvius: Warte! Wir können ohne weitere Informationen nicht hoffen, effektive Gegenmaßnahmen zu treffen.
Durkon: Loass mi goi!
(D:) Lass mich los!

#6
Vaarsuvius: Wir würden Sir Grüngriff eine geringe Hilfe sein, wenn wir rasch hineinstürmen und genau der gleichen Falle zum Opfer fallen.
Durkon: Oba da Bua brucht aas! Mer miassn...
(D:) Aber der Junge braucht uns! Wir müssen...

#7
Leeky: HABT ACHT WINSELNDE STADTBEWOHNER!
Durkon: Noa DES koa nix Guads net b'deiten.
(D:) Nun DAS kann nichts Gutes bedeuten.

#8
Leeky: Starrt in Furcht, da die Bäume eures viel gerühmten "Stadtparks" wütend erwachen, um grausame Rache für ihre Einkerkerung in einem gut gemähten Gefängnis an euch zu verüben.
Leeky: Die ehemaligen und zukünftigen Meister dieses Landes weilen nunmehr mitten unter euch! Lasset jene, die ihre Hunde zum Urinieren zu ihnen geführt haben, in Todesangst fliehen.

#9
Leeky: Zerschmettert sie, meine blättrigen Kameraden! Reiß diese zubetonierte Unnatürlichkeit ein für alle mal ein.
Leeky:So befiehlt Leeky Windstab, der böse Gnomendruide. Muahahahah!

#10
Vaarsuvius: Faszinierend. Durkon, Ich habe soeben eine neue Theorie formuliert, welche sowohl Nales wahrscheinliche Angriffsweise und die adäquateste Antwort unsererseits beinhaltet.

#11
Durkon: DE BUAM' GROIF'N AA!! LAUFATS UM EIA LEBEN!!
(D:) DIE BÄUME GREIFEN AN!! RENNT UM EUER LEBEN!!
Vaarsuvius: Ah, wi

345: Er hat das Magiesystem erfunden.

Spoiler

Show

#1
Leeky: Die anderen Druiden haben mich aus ihrem Kreis ausgestoßen... Wahnsinnig nannten sie mich! WAHNSINNIG!
Leeky: Aber WER treibt nun den Schutz der Umwelt voran? Har har har!
Vaarsuvius: Seufz...
Vaarsuvius: Es ist also wohl nun an mir.

#2
Vaarsuvius: Auch wenn meine elfischen Instinkte mich heißen, die Bäume zu schützen, muss ich mich nun gegen Euch stellen, um das Leben meiner Freunde zu schützen.
Vaarsuvius: In diesem Augenblick steigt meine arkane Macht an, bereit, Eure Verbündeten zu verzehren in...

#3
Vaarsuvius: FEUER!

#4
Leeky: Einfältiger! Habt Ihr wahrhaftig geglaubt, ich würde meine Brüder in die Schlacht schicken, ohne zuvor meine Druidenmagie zu nutzen, sie vor Flammen zu schützen?
Vaarsuvius: Hmmm. Ja, das wäre in der Tat keine ungewöhnliche Vorsichtsmaßnahme. Aber hättet Ihr auch zuvor erwogen, sie zu schützen vor...

#5
Vaarsuvius: BLITZ!

#6
Leeky: Nun, da Ihr es erwähnt... Ja. Ja, hätte ich.
Vaarsuvius: Ich verstehe. Ihr seid in der Tat gut vorbereitet, Herr Windstab. Aber könntet ihr auch vorgesehen haben, dass ich fähig sein könnte, mich zu wehren mit...

#7
Vaarsuvius: SCHALL!

#8
Leeky: Schall? SCHALL? Verflucht seid Ihr, Elf, dass Ihr die eine Form von magischer Energie gefunden habt, vor der meine Kinder zu schützen ich vergessen habe!
Leeky: Wehe uns, die wir an diesem Tage besiegt worden sind! Zerschmettert durch die...

#9
Leeky: Moment.
Leeky: Euch ist klar, dass Ihr nicht tatsächlich einen Zauber gewirkt habt? Ihr habt nur das Wort "Schall" gerufen. Laut.
Vaarsuvius: Dessen bin ich mir bewusst.

#10
Leeky: Ihr habt nicht tatsächlich irgendeinen Schall- oder Donnerzauber für diesen Tag vorbereitet, richtig?
Vaarsuvius: Nicht in dem Sinne, nein.

#11
Leeky: Wahrhaftig, mehr Zauberer sind durch die Schriften von Jack Vance niedergerungen worden als durch jeden beliebigen Bösewicht allein.
Vaarsuvius: Nur so nebenbei, wäre Euch eine kurze Pause im Kampf genehm? Von etwa acht Stunden Dauer?

346: Schwupp, da ist es!

Spoiler

Show

#1
Vaarsuvius: Vielleicht wäre eine andere Taktik angebracht.
Vaarsuvius: Magie ban...
<sfx> WUMMS! zisch!

#2
Leeky: AAHRG!
<sfx> ftok! ftok! ftok!

#3
Leeky: Sollte das ein weiterer Verteidiger dieser kranken Ansammlung verdorbener Menschen sein? Und eine Schurkin noch dazu, zumindest jenseits der Reichweite ihres hinterhältigen Angriffs?

#4
Leeky: Dummes Mädchen! Ich bin ein Druide, ich habe Spezialfähigkeiten, die mächtiger sind als dein ganze Klasse!
Leeky: Komm zu mir, mein Tiergefährte!

#5
Leeky: Steinhaut!
Leeky: Und jetzt finde die Schurkin und beseitige sie, Mieze!
Vaarsuvius: Du nennst deinen Falken Mieze? [Anm: Kitty Hawk (Mieze-Falke) ist u.a. der Name von US-Kampfjets]
<sfx> WUMMS!

#6
<sfx> b-ting, be-tong

#8
<sfx> KRATZ! KRATZ! schlitter!

#9
Flumph: ... und seitdem fühle ich mich... Ich weiß nicht, als wäre ich nur ein... ein Nebendarsteller in jemand anderes Geschichte.

#10
<sfx> KRACH!

#11
Flumph: uuuff...

#12
Psychiater: Und wann war das letzte Mal, als Ihr dieses Gefühl hattet?
Flumph: Isch sehe... ein hellesch Licht....
Flumph: Isch werd' druff zu gehen, okay?

347 Alles auf einer Karte!

Spoiler

Show

#1
KHKA-Kommissar: Verdammt, Leute!
[POLIZEI]

#2
KHKA-Kommissar: Der Bürgermeister ist so versessen darauf, dass wir diesen Fall abschließen, dass man meinen könnte, er hätte maximale Ränge in der Fähigkeit Reiten (auf mir rum).
KHKA-Kommissar: Ich hab mich nicht durch sechs Level Krieger gekämpft, um von einem mickrigen Serienkiller überlistet zu werden.

#3
Brünette KHKA-Polizistin: Ich habe den Bericht aus dem Waffenlabor, Chef.
KHKA-Kommissar: Den Göttern sei Dank, ein Funken Effizienz.

#4
Brünette KHKA-Polizistin: Sieht aus als wurden die tödlichen Wunden mit einer von zwei unterschiedlichen Hiebwaffen verursacht - eine mit einem Grundschaden 1d12, die andere 1d8.
Brünette KHKA-Polizistin: Sowie +3 Verzauberungsbonus auf beiden Waffen.

#5
KHKA-Kommissar: Also haben wir eine Großaxt und was? Kampfaxt, Langschwert, vielleicht eine kleine Gleve?
KHKA-Kommissar: Geh zurück zum Pathologen und krieg die Bedrohungschance der zweiten Waffe raus.
Brünette KHKA-Polizistin: Verstanden, Chef.

#6
KHKA-Neuling: Chef, ich bin fertig damit, die Tatorte auf einer Karte der Stadt einzutragen, und, naja, ich denke, Ihr wollt Euch das sicher ansehen.

#7
KHKA-Neuling: Gute Arbeit, Neuer, das könnte der Durchbruch sein auf den...
Schwarzer KHKA-Polizist:Chef! Chef!

#8
Schwarzer KHKA-Polizist:Wir kriegen Berichte von Zaubern, die auf der Ostseite der Stadt verwendet werden.
KHKA-Kommissar:: Ist es beim Stadtpark?

#9
Blondbärtiger KHKA-Polizist: Woher wusstet Ihr das?
Schwarzer KHKA-Polizist:Wow, das ist beeindruckend.
Blondbärtiger KHKA-Polizist: Habt Ihr eine Stufe in Hellseher genommen?

#12
Schwarzer KHKA-Polizist:Ich glaube, der Miörder will uns eventuell etwas sagen...
Blondbärtiger KHKA-Polizist: Ja... nur was?
KHKA-Kommissar: Ich glaube die geheime Nachricht ist 'Ich muss meine Einstellungsstandards anheben.'
KHKA-Kommissar: So, auf gehts!

348: Jemand hat dich gesucht

Spoiler

Show

#1
Belkar: Oh Tannenbaum, oh Tannenbaum, du kannst auch gern noch fester zuhau'n! [im Original eine Referenz an das Baumgedicht von Joyce Kilmer, s. Strip 150]

#2
Elan: V ist in Schwierigkeiten! Ich werde mein Bardenlied singen.
Belkar: Einen Moment mal, Sonnenschein. Ich habe strikte Anweisungen, hier auszuharren und dich im Auge zu behalten.

#3
Elan: Seit wann kümmert es dich, was Roy uns vorschreibt?
Belkar: Seit mir das wortgenaue Befolgen von Roys Anweisungen einen Platz in der ersten Reihe bei einem mitreißenden "Hau-den-Zauberer" - Spiel einbringt, ohne später Ärger dafür zu bekommen.

#4
Belkar: Denk dran, die Dummköpfe von der 'Linearen Gilde' sind hinter dir her, nicht hinter Vaarsuvius.
Belkar: Der, das oder die Elf kann sich notfalls selbst aus dem Schlamassel ziehen, aber du kannst das nicht. Also bleiben wir hier.

#5
Elan: Hey, ich bin fähig aus ...
Yokyok: Hallo.

#6
Yokyok: Mein Name ist Yokyok.
Yokyok: Du hast meinen Vater getötet.

#7
Yokyok: Bereite dich auf deinen Tod vor.

#8
Elan: Ähm, tut mir leid, aber ich glaube, du hast die falsche Person...
Belkar: Er redet mit mir, Idiot.
Elan: Oh! Ja, in Ordnung. Das würde Sinn machen.

#9
Belkar: So, du willst also versuchen, dir ein Stück von dem abzuschneiden, das den alten Mann fertig gemacht hat, was?
Belkar: In Anbetracht deiner Herkunft kann ich nicht sagen, dass ich von deiner Dummheit überrascht wäre. Oder zumindest nicht so überrascht wie ich es darüber bin, dass Yikyik es hinbekommen hat, sich mindestens einmal von jemandem flachlegen zu lassen.
Belkar: Also dann los. Lass uns tanzen.

#10
Elan: <singend> Täusch', täusch', täusch',täusch', den rachsüchtigen Kobold sodass er nicht bemerkt, dass du ihm was vormachst, weil du unter dem Einfluss eines magischen Fluches stehst, der dich daran hindert, in einem Dorf, einer Stadt oder einer anderen geschlossenen Ortschaft tödlichen Schaden anzurichten!

#12
Belkar: Dämliche Running Gags.
Yokyok: Hallo. Mein Name ist Yokyok. Du hast -
Belkar: HÖR AUF DAS ZU SAGEN!

349: Jedes Pärchen hat seine Marotten

Spoiler

Show

#1
Roy: Was hältst du jetzt von deiner Mahlzeit, Schlampe??
Sabine: Sie ist, ähm, sättigend, aber die Portionen sind zu... klein?

#2
Sabine: Schau mal, können wir diese "Mahlzeit"-Metapher weglassen? Das wird ermüdend.
Roy: Oh Gott, ja. Du brauchst sowieso mehr Punkte in der Fähigkeit "Geplänkel".

#3
Sabine: Weißt du, diese Wunden tun wirklich weh. Das ist nicht zufällig ein Schwert aus Sternenmetall?
Roy: Woher wusstest du das?

#4
Sabine: Mist, ich wusste, Nale hätte euch nicht in den Holzigen Wald schicken sollen.
Roy: Was???

#5
Sabine: Ach ja, dieser zwergische Schmied, der euch überhaupt erst von dem Sternenmetall erzählt hat? Ja, das war ich, in veränderter Gestalt.
Sabine: Wir wollten euch eigentlich nur aus dem Weg haben, aber wir dachten nicht, dass dort wirklich etwas ist.

#6
Roy: WIR HABEN FÜR DIESES NEBENABENTEUER 38 STRIPS VERSCHWENDET!
Sabine: ARRRGH!!

#7
Sabine: Ich weiß nicht, wie du das gemacht hast, aber du wirst dafür bezahlen!
Roy: Ehrlich gesagt, weiß ich es auch nicht, aber es war wirklich cool...

#8
Sabine: Stirb, Sterblicher!
Roy: Siehst du, das würde viel bedrohlicher wirken, wenn du ein anderes Outfit tragen würdest.

#9
Sabine: Oh, das hier? Das ist für Nale.
Sabine: Ich konnte mir nicht vorstellen, was ihn mehr anmachen würde, als zu sehen, wie ich in einem sexy Schulmädchen-Kostüm das Leben aus dir heraussauge.

#10
Sabine: Was soll ich sagen? Es ist schwer, aber manchmal muß ich für unsere Liebe Opfer bringen.
Roy: Wie dich für ihn zu verkleiden?

#11
Sabine: Nein, ich meinte ein buchstäbliches Opfer. Im Raum nebenan wartet ein entweihter Altar auf deinen Körper.
Sabine: Wir sollten etwa neun Monate böser Glückseligkeit bekommen, wenn wir dein Herz essen. Zwölf, falls du eine Jungfrau bist.

#12
Roy: Ihr Leute seid krank!
Sabine: Ah, aber wir haben eine gesunde Beziehung!

350: Wenigstens kriegst du dafür Credit Points

Spoiler

Show

#1
KHKA-Kommissar: Beeilt euch, Leute! Irgendwo in diesem ganzen Chaos wartet möglicherweise unser Serienkiller auf uns.
KHKA-Kommissar: Unsere oberste Priorität ist aber, die Bürger vor diesen wütenden Bäumen zu schützen. Also, verteilt euch, und holt jeden den ihr seht von der Straße.
<sfx> TAATTÜÜÜ-TAAATAAHH-TAATTÜÜÜ-TAAATAAHH-TAATTÜÜÜ-TAAATAAHH

#2
<sfx> TAATTÜÜÜ-TAAATAAHH-TAATTÜÜÜ-TAAATAAHH-TAATTÜÜÜ-TAAATAAHH
Pompey: Hörst du das, Julia? Klingt so, als ob die Bullen angekommen sind.
Julia: Wow, also sind dieses Ohr nicht nur stilecht, sondern auch zu etwas nützlich.

#3
Pompey: Ich dachte schon, dass ich für diesen Kampf nichts weiter tun würde, als vorher Buffs auf Sabine zu wirken.
Pompey:(Wobei ich nicht andeuten möchte, das es mir nicht gefallen hätte, fünf Zauber mit der Reichweite Berührung auf ein spärlich bekleidetes Höllenweib zu zaubern, den das hat es.)

#4
Pompey: Ich denke ein paar dämonische Tausendfüßler sollten genügen.
Pompey: Monster herbeizaubern II!

#5
KHKA-Neuling: Jesses!
<sfx> PLOP!

#6
KHKA-Neuling: Chef! Riesige böse Käfer! Sie sind überall!
KHKA-Kommissar: Rückzug, Leute. Überlasst das dem SEK! [Im Original SWAT-Team - SWAT heißt nicht nur Sondereinsatzkommando, sondern auch (Fliegen)klatsche.]

#8
Pompey: Ich sage dir, Julia, das ist das beste Praktikum von allen. Unsere Mitschüler holen Kaffee, aber ich? Ich darf die Polizei ablenken und die Geisel bewachen.

#9
Pompey: Andererseits möchte ich wetten, das meine Kollegen nicht annähernd so viele Schwierigkeiten haben, den Soja Latte des Chefs an der Flucht zu hindern.

#10
Soja Latte: FREIHEIT!
<sfx> ftok!

351: Rate man, Schlaukopf!

Spoiler

Show

#1
Elan: Das reicht. Egal was Roy sagt, ich werde V helfen!
Nale: Oder du bleibst hier und übst deine Entdeckenwürfe.

#2
Elan: NALE!!!
Nale: In der Tat. Der General erscheint schließlich auf dem Schlachtfeld.
Elan: Was geht hier vor sich? Warum tust du das?

#3
Nale: Warum sagst du es mir nicht? Alle Figuren sind jetzt im Spiel.
Nale: Sag mir, was DU denkst, was passiert. Was siehst du?
Elan: Alles was ich sehe, ist dass du ein gemeiner Trottel bist. Ein trottliger Trottel. Der trottligste Trottel von allen.

#4
Nale: Wahrhaft, deine gewitzt formulierte Beleidigung verletzt meinen Stolz.
Nale: Na, komm schon, Elan. Irgendwo da drinnen muss doch ein Fetzen Intelligenz stecken. Immerhin bist du mit mir verwandt.
Nale: Denk nach!

#5
Nale: <Off> Deine Verbündeten sind abgelenkt und verstreut.
Haley: Lzqe, Vzrra, Vzrra, Vzrra!
(H:) Hier, Kitty, Kitty, Kitty!

#6
Nale: <Off> Dein Leibwächter wurde aus dem Weg geräumt.
Yokyok: Er war ein guter Vater!
Belkar: Aber er war ein besseres Modeaccessoire!
Yokyok: ICH WERDE DICH TÖTEN!

#7
Nale: <Off> Und die einzige Person mit den taktischen Fähigkeiten, euch aus der Situation zu befreien, wurde isoliert.
Roy: Verdammt! Das würde wesentlich schneller gehen, wenn du einfach still hältst!

#8
Nale: Denk darüber nach, Elan. All das hat zu auf einen Punkt hingearbeitet... welchen? Welches Ereignis war das Ziel all dieser Handlungen?
Elan: Meine Freunde zu töten?
Nale: Deine Freunde gehen mir am Arsch vorbei!

#9
Elan: Du und ich...
Nale: Ja...
Elan: ... allein in einer abgelegenen Gasse...
Nale: Ja...
Elan: ... ohne jemanden, der sich einmischt?
Nale: JA!

#10
Nale: Sehr gut, Bruder! Ich wusste, das war keine verschwendete Liebesmüh.
Elan: Hurra!
Nale: Du hast völlig recht!

#11
<sfx> KABONK!!

#12
Nale: Naja, eigentlich, richtig bis auf den Teil mit uns beiden allein.
Thog: thog machen nicht-nale hinfallen

#13
Nale: Nimm ihn mit. Und den Rucksack. Wir müssen uns jetzt beeilen.
Thog: Hurra! Spaßzeit!

352: Der Umschwung

Spoiler

Show

#2
Julia: Mach's gut, wieauchimmer-zur-Hölle-dein-Name-war, du asymmetrischer Kümmerling. Viel Spaß beim Durchsuchen des Lagerhauses.

#3
Julia: Jetzt muss ich nur jemanden finden, der fähiger ist als Roy...
Julia: Sollte nicht ZU schwierig sein....
Julia: He! Du da!

#4
Julia: Ich brauche Hilfe, oder die Polizei, oder irgendetwas. Ich bin gerade den wahrscheinlich schlechtesten Verbrechern aller Zeiten entkommen. Sie haben mich da drinnen wochenlang als Geisel gehalten.
Durkon: - - -

#5
Durkon: - - -

#6
Julia: Hallooooo?
Julia: Das ist ein Notfall. Es geht hier um Leben oder Tod. Besonders um MEIN Leben oder Tod.
Julia: Hast du vor, einfach nur da rumzustehen und vor dich herzumurmeln?
Durkon: - - -

#7
Durkon: - - -

#8
Durkon: - - -
Julia: Guck mal! Titten!
Julia: Magst du keine Titten? Willst du dem Mädchen mit den Titten nicht deine Aufmerksamkeit widmen?
Julia: Komm schon, bei meinen Lehrern klappt das immer...

#9
Durkon: - - -
Julia: Fantastisch! Ich ergreife also meine gewagte Flucht im Alleingang, nur um mich auf einem Dach mit einem katatonischen, schwulen Zwerg wiederzufinden.
Julia: Mein Leben hört nie auf, neue und aufregende Wege zu finden, mich zu enttäuschen.
[Anm.: Anspielung auf Strip 234!]

#10
Durkon: - - -
Julia: Was zum Teufel sagst du da eigentlich immer wieder vor dir her, das wichtiger ist, als auf meine Glocken zu schauen?

#11
Durkon: ...wetterkontrollewetterkontrollewetterkontrollewe tterkontrollewetterkontrollewetterkontrollewetter-

#14
Leeky: Sorgt euch nicht, meine hölzernen Freunde! Ihr seid gut geschützt gegen sämtliche Blitzangriffe.
Leeky: Außerdem, dieser Blitz ist mindestens vier Meilen weit draußen auf dem Meer eingeschlagen.

#15
Julia: HEILIGE SCHEISSE! Hast du gesehen...
Durkon: -zwoaunddraißig, draiunddraißig, fiarunddraißig
(D:) -zweiunddreißig, dreiunddreißig, vierunddreißig
Durkon: Etzad.
(D:) Jetzt.

#16
<sfx> RRRUMMS!!

353: Wenn in der Stadt ein Druide umfällt, macht das ein Geräusch?

Spoiler

Show

#1
Thor: TOOOR! Volltreffer!
Thors Solar: HErr THor, ich habe mir die Beschreibung von Wetterkontrolle durchgelesen... und ich bin nicht sicher, ob DAS tatsächlich möglich ist.

#2
Thor: Oh, tut mir leid, ich hab grade nicht zugehört. Was hast du nochmal gesagt?
Thors Solar: *Seufz* Ich sagte: "Guter Schuss, HErr."

#3
Thor: Dacht' ich mir's doch.
Thor: Ich werd mich jetzt volllaufen lassen und ein wenig an Sif rumfummeln. Teil mir mit, ob der Zwerg überlebt oder nicht.

#4
Julia: Das...das war...unglaublich!
Durkon: Konz'ntration, Julia! Du muaßt mer etzad uf de Straß'n folg'n, oda sonst valiean mia de Voateil, den wo mir grad bekumma hom.
(D:) Konzentration, Julia! Du musst mir jetzt auf die Straße folgen, oder wie verlieren den Vorteil, den wir gerade bekommen haben.

#5
Julia: Moment mal...woher kennst du meinen Namen?
Durkon: I bin mit dam Bruda hia.
(D:) Ich bin mit deinem Bruder hier.
Durkon:Er un' du, iah hobts de gleichan Oogn.
(D:) Er und du, ihr habt die gleichen Augen.

#6
Durkon: Und wo mer groad bei san', wer'n er und du und i wen des ois um is, a ernsda Unddahoiddung hom, woas si fia'a jung's Madl in doam Oida g'huid und woas ned. Hoab i mi kloar ausdrickt?
(D:) Und wo wir gerade dabei sind, werden er und du und ich, wenn das alles vorbei ist, eine erste Unterhaltung führen, was sich für ein junges Mädchen in deinem Alter gehört und was nicht. Habe ich mich klar ausgedrückt?
Julia: ...
Julia: Jawohl.

#7
Durkon: Guad. Nu b'eil di, de Spruchrolle hot g'wirkt, oba i denkat mia, dos es mein Spezi Vaarsuvius g'nauso niadrg'schlog'n hot.
(D:) Gut. Jetzt beeil dich, die Spruchrolle hat gewirkt, aber ich denke mir, dass es meinen Freund Vaarsuvius genauso umgehauen hat.

#8
Leeky: Meine Bäume! Meine schönen Baume!
Leeky: Jemand wird für diesen Affront gegenüber...

#9
<sfx> BAM!

#10
Durkon: Los, kimm aufa de Füß und kämpf! De moagst ja bessa san woas die Mogie ogeht, oba uf koa Fall koa jemand wia du der hauptsächli Zaubersprüch' vawendt', im Noakampf long überleb'n koa, wenn er net drauf vurbreit san!
(D:) Los, komm auf die Füße und kämpfe! Du magst ja besser sein, was die Magie angeht, aber auf keinen Fall kann jemand wie du, der hauptsächlich Zaubersprüche verwendet, im Nahkampf lang überleben, wenn er nicht darauf vorbereitet ist!

#12
Durkon: Oh, richtig.
Durkon: Druide.
Durkon: Vogess mas.
(D:) Oh richtig, Druide. Vergessen wir das.

354: Kupferstück Spielhalle

Spoiler

Show

#1
<sfx> WUMMS!!
Julia: Das sah aus, als ob es weh tat.

#2
Durkon: Da, moach di nitzlich Madl, und floaß'm Elf'n de Trank hia aa.
(D:) Da, mach dich nützlich, Mädchen, und flöße dem Elf den Trank hier ein.
Julia: Äh... Okay, aber... denkst du nicht, das du ihn nötiger hast?
Durkon: Na, i kumm zuarecht...
(D:) Nein, ich komme zurecht...

#3
Durkon: I wern zamiab'n. I ko aa mei Heilzauber wirk'n, aba er ko si net selbst hoil'n solanga ina dera Form von am Schrecknsbär'n is.
(D:) Ich werde ihn zermürben. Ich kann alle meine Heilzauber wirken, aber er kann sich nicht selbst heilen, solange er in der Form eines Schreckensbären ist.
Durkon: Alsa, außa er hot's Talent "In Tiag'stalt Zauban" g'wählt.
(D:) Also, außer, er hat das Talent "In Tiergestalt Zaubern" gewählt.

#4
Julia: Moment mal, jetzt bin ich verwirrt...
Julia: Es gibt Druiden, die dieses Talent NICHT nehmen??
Durkon: Mach's oifach.
(D:) Mach es einfach.

#5
Durkon: THOAS MACHT!
(D:) THORS MACHT!

#6
Julia: Okay, Okay, du kannst das, Julia. Finde einfach die Elfe und gib ihr den Trank.
Julia: Dreck, oder ist das ein 'er'? Das hat Durkon mir nicht gesagt..

#7
Pompey: Da ist sie! Wie ist sie nach da draußen und in den Kampf gekommen? Wenn Nale sie sieht, bin ich erledigt!
Pompey: Monster herbeizaubern II! Nochmal!
Pompey: Zum Teufel, Monster herbeizaubern I auch noch.

#8
<sfx> PLOP!
Julia: Igittigitt, was sind den das? Riesige Tausendfüssler? Eklig!
Julia: Friss Magieschaden, Käfer! Magisches Geschoss!

#10
Julia: Hilfe!! Mir sind die Zehner ausgegangen! Ich meine, die "Zauber"!

#11
KHKA-Kommissar: Oh Mann, das hat Erinnerungen geweckt.
KHKA-Neuling: Versteh ich nicht.
KHKA-Kommissar: Das war vor deiner Zeit, Junge. Vor deiner Zeit.

355: Böse Verlierer

Spoiler

Show

#1
Julia: Vor zwei Wochen wurde ich aus meiner Schule von einem Menschen namens Nale und seiner Gruppe böser Abenteurer entführt, die einen Halbork, einen Halbelf, einen Gnom, einen Kobold und entweder einen Teufel oder Dämon beinhaltet, ich bin nicht sicher was von beidem.
Julia: Sie haben meinen Bruder - und offenbar sein Team guter Abenteurer - hierher nach Klipphafen gelockt, und haben gerade eine große Kampfszene.
Julia: Kann ich jetzt aufhören zu erzählen, was los ist, und diesen Heiltrank abliefern?

#2
KHKA-Kommissar: Also ist der riesige Bär...
Julia: Böse.
KHKA-Kommissar: Und der riesige Zwerg ist...
Julia: Ein Oxymoron.

#3
KHKA-Kommissar: Süß.
KHKA-Kommissar: Also hat dich dein Bruder vor den bösen Kerlen gerettet?
Julia: Von wegen. Ich bin selber entkommen.
KHKA-Kommissar: Ich verstehe. Und wo ist dein Bruder dann jetzt?

#4
Sabine: Stirb, Sterblicher! Merkst du nicht, dass du zum Verlieren verdammt bist??

#5
Sabine: Oh, oh...

#6
Roy: Oh, sicher. Außer ich schaffe es abzuwarten, bis alle deine Verbesserungszauber abgelaufen sind.
Roy: Oh, schau nur, das sind sie gerade!
Sabine: Dämliche eine-Minute-je-Level-Dauer!
Sabine: Wessen dumme Idee war es eigentlich, nur einen Zauberlehrling für die Gilde zu rekrutieren?

#7
Sabine: Okay, okay, ich gebe auf. Du hast mich fair und ehrlich besiegt.
Roy: Großartig. Es freut mich, dass du einsiehst...

#8
Sabine: Das heißt, ich gehöre jetzt ganz dir...
Roy: Was, wie bitte?
Sabine: Du hast mich im Kampf gefangen genommen. Ich gehöre jetzt völlig dir. Du kannst mit mir machen, was du willst.

#9
Sabine: Dem Sieger gehört der Preis. Und was wäre ein besserer Weg, sich an Nale dafür zu rächen, deine kleine Schwester gekidnapped zu haben?
Sabine: Du kannst mir nicht ehrlich sagen, du hättest nicht daran gedacht, während wir gekämpft haben.
Sabine: Ich verspreche dir, wenn ich mich jetzt um dich kümmere, wird es sich wesentlich besser anfühlen.

#10
Roy: Alles, was ich will, sagst du?
Sabine: Alles...

#11
<sfx> KRAACH!

#12
<sfx> WFLUMPS!
Roy: Hey, du hattest Recht, jetzt fühle ich mich WESENTLICH besser als vorher.
Roy: Aber nette Piercings...

356: Springer schlägt Bauer

Spoiler

Show

#1
Pompey: Zerquetscht die Polizei, meine bösen Insektenlakaien. Tötet sie!

#3
Pompey: Weißt du, technisch gesehen bin ich nur ein unschuldiges Opfer.
Roy: Halt den Mund.
Pompey: Mundhalten, jawohl.

#4
Roy: Wo ist sie?!?
Pompey: Sie ist geflohen! Sie hat gegen meine beschworenen Monster gekämpft.
Roy: Fantastisch. Ich bin mir sicher ihre kecke Fähigkeit, anderer Leute Schwächen bloßzustellen, wird ihr im Eifer des Gefechts von großem Nutzen sein.

#5
Roy: Nun, warum erklärst du mir während unseres Spaziergangs nicht Nales großartigen Plan, in allen noch so kleinen Details, an die du dich erinnern kannst.
Roy: Nicht, dass er von Bedeutung wäre, da er zu diesem Zeitpunkt so ziemlich in den Hades geschossen wurde..
Pompey: Ich weiß von nichts! Ich bin nur ein Lakai!

#6
Roy: Was ich nicht kapiere ist, warum er sich überhaupt die Mühe macht, meine Schwester zu entführen. Er hat noch nicht einmal VERSUCHT, mit mir um ihr Leben oder sowas zu verhandeln.
Pompey: Welchen Teil von 'Lakai' verstehst du eigentlich nicht? Mann...

#7
Roy: Da bist du! Ich hab dich überall gesucht.
Julia: Willst du eine Auszeichung dafür?
Roy: Ihr seid der Polizeichef?
KHKA-Kommissar: Zumindest bis der Bürgermeister wegen einem solchen Krawall in einem Wahljahr meinen Kopf auf einen Speer steckt.

#8
Roy: Meine Name ist Roy Grüngriff, und ich führe eine Abenteurergruppe namens 'Order of the Stick' an.
Roy: Die Sauerei hier tut mir leid, aber wir haben versucht meine kleine Schwester da von einem Entführungskomplott zu retten, das der böse Zwillingsbruder eines meiner Kollegen ausgekocht hat.

#9
Roy: Dieser kleine Widerling war auch dabei. Er hat die Tausendfüßler beschworen, die euch angegriffen haben.
KHKA-Kommissar: Bring ihn zurück zur Zentrale und schmeißt ihn in eine Zelle bis ich wieder da bin.
(Polizei) Sabine: Geht in Ordnung, Kommissar.

#10
KHKA-Kommissar: Wir halten ihn fest, während wir den Rest hiervon aufräumen.
Roy: Ich hab weder ihren Rädelsführer, einen männlichen Menschen mit blonden Haaren und einem Ziegenbart, noch seinen Halbork-Schläger gesehen, aber es ist mir gelungen, seine Freundin außer Gefecht zu setzen, die ebenfalls dabei war bei-

#11
Roy: Ach, Dreck.
Roy: Wo ist sie hin??

#12
Sabine: ♪

357: Feder schlägt Schwert!

Spoiler

Show

#1
Belkar: Ich verwette ein Bier drauf, dass der Blitz ein gutes Zeichen für mein Team war und ein schlechtes für deins.
Yokyok: Sie sind nicht mein 'Team', Mörder, sie haben mir nur die Richtung gewiesen.
Yokyok: Um genauer zu sein, zu deiner Hin-Richtung.

#2
Yokyok: Ich würde mich normalerweise nie mit solchem Gesocks wie der Linearen Gilde einlassen.
Yokyok: Wie auch immer, Nale versprach mir, dich meiner wartenden Klinge zu überlassen, ohne jede Bedingung, außer dass ich meinen Schwur erfülle, dich zu zerstören.

#3
Belkar: Warte, heißt das du kriegst auch rein gar nichts von Nale dafür?
Yokyok: Ich brauche kein Geld, um dich zu töten, Schurke!

#4
Yokyok: Ich bin reine, faire Gerechtigkeit, hier, um dich der gerechten Strafe am Ende eines Schwertes auszuliefern.
Belkar: Handlungswichtigere Figuren als du haben das versucht und versagt.

#5
Belkar: Aber zerbrich dir nicht deinen kleinen, orangenen Kopf darüber. Das wird sehr bald vorüber sein.
Belkar: Und du hast mich da grad auf was gebracht.

#6
Belkar: HA!
Yokyok: Ha?
Belkar: HA!

#7
Yokyok: Das? Das ist es, wozu der kaltblütige Mörder meines Vaters gesunken ist?
Yokyok: Irgendeine Art von handgeschriebener Notiz, die an eine Tür geheftet...

#8
<Notiz> HELDEN GESUCHT!
Koboldplage bedroht hilflosen Halbling mitten in Klipphafen.
Kopfgeld:
200 Goldmünzen je Koboldkopf.

#9
<sfx> TAVERNE

#10
<sfx> rumpelrumpelrumpel...
Yokyok: Oh Schei...

#11
Abenteurer: Er gehört mir!
Abenteurer: Aus dem Weg!
Abenteurer: Ich hab ihn zuerst gesehen!
Abenteurer: Ich brauch die Erfahrungspunkte!
Belkar: Mord gegen Bezahlung, ein Eckstein der Weltwirtschaft.
Belkar: 50 Goldmünzen extra, für den, der ihn am lautesten schreien lässt!

358: Der Geschmack des Sieges

Spoiler

Show

#1
Roy: Seht Ihr, Herr Kommissar, ich kann nicht den ganzen Tag damit verbringen, mit Euch zu plaudern. Mein Freund kämpft da drüben gegen, ich weiß nicht genau, einen riesigen Bären oder sowas.

#3
Roy: Außerdem könnten da noch andere Angelegenheiten sein, die meine unmittelbare Aufmerksamkeit benötigen.
KHKA-Kommissar: Ich mag deinen Initiative ergreifenden Führungsstil, Junge.
KHKA-Kommissar: Los gehts.

#4
Roy: Nichts für ungut, aber Ihr und Eure Männer sollten hier bleiben, weg von dem Kampf. Das dort sind hochstufige Bösewichte. Lasst das meine Leute machen, wir sind geschulte Fachleute.
Roy: Oder zumindest halbwegs geschulte Quasi-Fachleute.

#5
KHKA-Kommissar: In Ordnung, Grüngriff, wir machen es auf deine Weise. Haltet die Stellung, Leute.
Roy: Julia, du bleibst bei den Polizisten. V, du kommst mit mir.

#6
Roy: Ist der Bär -
Roy: Ähm, ich meine, der Gnom - Teil von Nales Truppe, oder nicht?
Vaarsuvius: Nicht unbedingt, aber ich vermute, dass dem so ist.

#7
Vaarsuvius: Bisher haben wir keine Mitglieder aus Nales ursprünglicher Linearer Gilde angetroffen, sondern lediglich den Gnomendruiden und seine Diener.
Roy: Ich hab drinnen gegen Sabine gekämpft, aber sie scheint uns entwischt zu sein. Wieder.

#8
Roy: Hey Gnom! Es gibt zwei Möglichkeiten, wie das hier ablaufen kann: Auf die einfache oder auf die harte Tour.
Leeky: Druiden wählen immer die harte Tour, das fördert die natürliche Selektion.

#9
Roy: Wie du willst. Okay Leute, dann -
Roy: BELKAR??

#10
Roy: Was- was machst du hier draußen? Wo ist Elan??
Roy: Hast du ihn allein gelassen, nur um was zu tun? Ein paar Kartoffelchips zu holen?
Belkar: Entspann dich.

#11
Belkar: Erstens: Wir wurden von einem von Nales Kumpanen angegriffen, also hab ich technisch gesehen Elan beschützt.
Belkar: Zumindest so gut ich das mit diesem Fluch konnte.

#12
Belkar: Und zweitens: Das sind Tortilla-Chips.

#13
Belkar: Ich hab auch Salsa.
Belkar: Mit besonders großen Stückchen, hehe.

359: Überschlag

Spoiler

Show

#1
Roy: Wir müssen das jetzt zu Ende bringen, Elan könnte in Schwierigkeiten stecken.
Vaarsuvius: Zweifellos.
Belkar: Was, du denkst doch nicht wirklich, das ich diese Scheiße essen würde, oder? Das hab ich nur, um Roy aufzuziehen.
Belkar: Tu mir einen Gefallen und sag nichts davon.

#2
Leeky: Ihr wagt es zu denken, dass ihr mich besiegen könntet? Dann fühlt den rauen Zorn der Natur... fühlt die Wut von
Leeky: FEUERSTURM!

#3
Firestorm: Da ist es schon wieder!
Green Latern: Du bist einfach nur paranoid, niemand redet über dich.
Batman: Entspann dich, Kumpel.

#4
Leeky: Heilu-
<sfx> twang! zisch!
Leeky: Verdammt!
Vaarsuvius: Magie bannen!

#5
<sfx> schlitz!
Leeky: AARRGH!

#6
<sfx> PAFF!

#7
Leeky: Du unterirdisches Schwein, ich werde-
Durkon: Platz!
(D:) PLATZ!

#8
Durkon: Sitz!
Leeky: Red nicht mit mir-
Durkon: SITZAT.
(D:) SITZ.

#9
Durkon: Guad'r Bua.
(D:) Guter Junge.

360: Der Kommissar, er lebe hoch!!

Spoiler

Show

#1
Brünette KHKA-Polizistin: Wow, der Zwerg hat total gerockt!
Schwarzer KHKA-Polizist:Ja, er war total 'Rums!' und der Gnome war total 'Ah!'
Blondbärtiger KHKA-Polizist: Absolut.
Julia: Ich... äh... ich kenne ihn irgendwie.

#2
Brünette KHKA-Polizistin: Echt? Das ist total cool.
Schwarzer KHKA-Polizist: Lasst uns ihr unsere ganze Aufmerksamkeit schenken!
Blondbärtiger KHKA-Polizist: Ernsthaft.
Julia: Naja, nicht meine übliche Technik, aber...

#3
KHKA-Kommissar: Ich habe noch NIE so viele Polizisten untätig herumstehen sehen, seit damals, als die Donut-Kutsche zu spät kam.
KHKA-Kommissar: Was bei den Neun Höllen geht hier vor sich, Leute?

#4
Blondbärtiger KHKA-Polizist: Chef, der Kampf ist vorbei. Diese Abenteurer haben den Druiden besiegt.
KHKA-Kommissar: Hat jemand Halb-Idiot zu deinem Rassenschema hinzugefügt?
KHKA-Kommissar: Wir sind nicht hier wegen dem Druiden, Trottel, wir sind hinter einem Paar Serienmörder her!

#5
KHKA-Kommissar: Bewegt eure niedrig-stufigen Ärsche da raus und durchkämmt die Nachbarschaft!
Schwarzer KHKA-Polizist:Die ganze Nachbarschaft? Da brauchen wir aber einen großen Kamm...
Blondbärtiger KHKA-Polizist: Keine Sorge, ich kenne einen Laden, der sie in Übergrößen verkauft.

#6
KHKA-Neuling: Chef, die Abenteurer könnten auch etwas über die Morde wissen.
KHKA-Kommissar: Guter Gedanke, Neuer, ich gebe dir Recht. Versuch, auf uns aufmerksam zu machen.

#7
KHKA-Neuling: HEY!
KHKA-Neuling: HEY!
KHKA-Neuling: Chef, ich denke, sie beachten uns nicht.
KHKA-Kommissar: Natürlich nicht, wir sind nur mickrige Nichtspielercharaktere. Sie sind die siegreichen Helden, keine Zeit uns zuzuhören.

#8
KHKA-Kommissar: Du gehst da rüber und BRINGST sie dazu uns zuzuhören. Finde heraus, was sie wissen. Hab keine Angst, ein paar Einschüchterungs-Würfe zu machen, du bist das Gesetz in der Stadt.
KHKA-Kommissar: Nimm die Schwester mit, vielleicht kriegst du einen Situationsbonus dafür.

#9
Julia: Toll, was bin ich jetzt? Ein meisterlich gearbeiteter Gegenstand?
KHKA-Kommissar: Ich schwöre, wenn der Neue nicht wäre, hätte die ganze Einheit die Intelligenz einer Medusa, die ihr Make-Up checkt...
KHKA-Kommissar: Ich werde langsam zu alt für...

#10
<sfx> KASCHLUTZ!

**Onyavar** · 2014-10-23, 05:40 PM (ISO 8601)

Runde 3: Es geht rund.

Spoiler: Comics 361 - 368

Show

361: Die Teile passen zusammen.

Spoiler

Show

#1
KHKA-Neuling: CHEF!
Nale: Upps, ich denke ich hätte da gerade "Hinterhältiger Angriff" schreien sollen.

#2
Julia: Nale, du Bastard! Du musstest ihn nicht umbringen, um mich wieder einzufangen.
Nale: Ich bin froh zu sehen, dass du immer noch fest im Zentrum deines eigenen Universums verwurzelt bist, Julia, aber leider bist du für mich nicht weiter von Nutzen.

#3
KHKA-Neuling: HE! Ihr dummen Abenteurer! Schaut gefälligst her!
Nale: Thog! Zieh mich rauf!
Thog: thog heben mit knien, nicht mit rücken.

#4
Haley: Gdhkhfd Rbgdhrrd! Cz hrs Lzkd!
(H:) Heilige Scheiße, da ist Nale!
KHKA-Neuling: Er hat den Chef getötet! Holt eure Armbrüste raus! Erledigt ihn!

#5
Roy: Los, Gnom, erzähl schon. Wo ist Nale? Wo hat er Elan hingebracht?
Haley: Güq zte, chq rdkars ytytgüqdm, tme RBGZT vn hbg GHMRGBHDÄD!
(H:) Hör auf, dir selbst zuzuhören, und SCHAU wo ich HINSCHIEßE!

#6
Nale: AARGH! Verdammt!

#7
Nale: Wir haben nicht viel Zeit. Eine Minute, bevor die Bullen das richtige Zimmer finden, vielleicht ein paar Runden mehr bevor Grüngriff hier auftaucht.
Thog: oooh! kopf-am-stiel.

#8
Nale: Tut mir leid, alter Freund. Wir haben ne Menge zusammen durchgemacht, aber es ist an der Zeit, loszulassen.

#9
<sfx> zack!

#10
Nale: Gib mir den Beutel.

#11
Nale: Alleskleber...
Nale: "Vorsicht: Verbindet sich dauerhaft mit der Haut."
Nale: Ich hoffe es mal, wenn man bedankt, was ich dafür gezahlt habe...

#12
Nale: Bitteschön! Willkommen in der Pubertät.

#13
Nale: Du kannst dich bei deiner kleinen rothaarigen Freundin bedanken, mir dieses nächste Vergnügen zu bereiten.

#14
<sfx> pfrrrkt!
Elan: AAARGH!

#15
Nale: Halt ihn fest, ich muss mich fertig umziehen.
Nale: Und einen Heiltrank trinken, jetzt da ich darüber nachdenke.
Thog: thog halten fest.

#16
Nale: Beeil dich mit dem Seil! Schneller!
Thog: tschuldigung. thog nie werden jungpfadfinder.

#17
Brünette KHKA-Polizistin: Sie sind da drüben! Hier lang!
Brünette KHKA-Polizistin: Ich brauch Hilfe mit der Tür!

#18
KHKA-Neuling: Der Bastard, der den Chef getötet hat, ist da drinnen. Auf Drei:
KHKA-Neuling: EINS!
KHKA-Neuling: ZWEI!

#19
KHKA-Neuling: DREI!!!

#20
Blondbärtiger KHKA-Polizist: Heilige..
Schwarzer KHKA-Polizist:Ihr Götter!
Julia: Ugh... ich hab noch nie so etwas Schreckliches gesehen!
KHKA-Neuling: Ich schon.

#21
<Wand-Beschriftung> STERBT, SCHWEINE
Thog: thog geholfen!

362: Schwerer Identitätsdiebstahl

Spoiler

Show

#1
KHKA-Neuling: Das ist der Mörder, Männer! Schnappt ihn euch, keine Gnade!
Elan: HUCH? Was is'n los, Leute?

#3
Elan: Nein, wartet, das muss ein Irrt-
Blondbärtiger KHKA-Polizist: Der einzige Irrtum hier ist, dass du gedacht hast, mit den Morden davonkommst, du Polizisten mordendes Stück Scheiße!
Elan: AAAHH!

#4
Thog: yay! widerstand leisten machen spass!
KHKA-Neuling: Keine Sorge, Bürger, Ihr seid in Sicherheit.
Nale: Aber es hat gesagt, er würde einen Dämon beschwöre, damit er meine Seele frisst!
KHKA-Neuling: Er kann also auch zaubern, wie?

#5
KHKA-Neuling: KNEBELT IHN!
Elan: MMMPH!

#6
Roy: Haley, lass das! Schieb mich nicht-
Roy: WHOA!

#7
Roy: Jetzt macht Nales böser Plan einen Sinn. Es ist genau, wie Sabine gesagt hat, er hat nach einem Opfer gesucht, nur dass es Elan war, und nicht ich.
Roy: Schau dir das an, hier siehts aus wie auf dem Cover eines Heavy-Metal-Albums.

#8
Nale: <Gedankenblase> Okay, konzentrier dich, Nale. Dies ist der Augenblick der Wahrheit. Gleich wird Grüngriff dich einmal ansehen und all die Ungereimtheiten bemerken...
Nale: <Gedankenblase> Aber du hast jetzt wochenlang geübt... du hast die perfekten Worte gefunden, um ihn zu überzeugen, das du Elan bist.

#9
Nale: <Gedankenblase> Du hast eine Antwort auf jede nur mögliche Frage. Du wirst ihn, mit reiner Willenskraft, von deiner Identität überzeugen.
Nale: <Gedankenblase> Das wird dein bedeutendster Moment als böses Superhirn. Lasst das Katz-und-Maus-Spiel der Worte beginnen!

#10
Nale: Roy! Ich -
Roy: Keine Zeit, Elan! Wir müssen den Polizisten helfen, Thog unterzukriegen.

#11
Nale: Wisst ihr, wo ich herkomme, gehört ein klein bisschen Argwohn über die Identität und Beweggründe einer Person zum guten Ton.
Belkar: Hey Elan.
Belkar: Sieht so aus, als ob da jemand seine Kaution nicht wiederbekommt...

363: Gesetzlich ausgetrickst

Spoiler

Show

#1
Thog: thog beschließen jetzt ruhig mitzugehn.
KHKA-Neuling: Du bist fest genommen wegen 417 Morden und einer versuchten Dämonenbeschwörung!

#2
Belkar: Wow, was für ein beeindruckender Kampf zwischen Roy, Haley und Thog.
Nale: Recht hast du, Belkon.
Belkar: Belkar.
Nale: Was-auch-immer.

#3
Roy: Also, sie kriegen sowas eine Verhandlung, richtig? Weil, ich kenne eine echt heiße Anwältin, die die Anklage...
KHKA-Neuling: Oh ja, sie werden alle gemäß den Gesetzen von Klipphafen angeklagt.

#4
KHKA-Neuling: Wenn wir fertig sind, die Beweise zu sichern, also in etwa sechs Monaten, werden wir alle Zeugen verständigen.
Roy: Sechs Monate? Warum benutzt ihr nicht einfach ein bisschen Wahrsager-Magie, um ihre Schuld zu bestätigen und die Sache hat sich.

#5
Roy: Hier, ich hol meinen Kleriker, damit er "Böses entdecken" auf Nale und Thog anwenden können...
KHKA-Neuling: NEIN! Nicht!

#6
KHKA-Neuling: Magische Beweise werden von Gerichten in Klipphafen nicht anerkannt, weil sie zu einfach durch Illusionen getäuscht werden können.
KHKA-Neuling: Tatsächlich ist Wahrsagerei eine illegale Form der Befragung und könnte das ganze Verfahren über den Haufen werfen.

#7
KHKA-Neuling: Ich lasse den Kerl, der den Kopf meines Mentors auf ein Schwert gesteckt hat, nicht einfach entkommen, nur weil ihr eure Magie nicht zurückhalten könnt!
Roy: Okay, okay, entspann dich.

#8
Schwarzer KHKA-Polizist:Wann wurde er zum Chef?
Blondbärtiger KHKA-Polizist: Find dich damit ab.
KHKA-Neuling: Jetzt nimm deine Abenteurer und verschwinde aus meiner Stadt, ehe ich einen Weg finde, euch für einen Teil dieses Chaos verantwortlich zu machen!
KHKA-Neuling: Es wird schwer genug die Sache, so wie sie ist, dem Bürgermeister zu erklären...

#9
Nale: Wartet, ihr müsst ihn kurz hier rüber bringen!
Roy: Elan, was hast du...?

#10
Nale: Jeder weiß, dass, wenn die Polizisten den Bösewicht abführen, sie jedesmal vor dem Helden warten, so dass sie einen letzten Blick austauschen können.
KHKA-Neuling: *seufz* Nagut.
Brünette KHKA-Polizistin: Er hat Recht. Es steht im Handbuch.

#11
Nale: <flüsternd> Na? Du dachtest doch nicht, ich hätte Klipphafen zufällig gewählt, oder?
Nale: <flüsternd> Viel Spaß im Gefängnis, Elan. Deine Freunde werden lange tot sein, ehe der Prozess beginnt.

#12
Roy: Wenigstens hast du nicht gesagt...
Nale: Schafft ihn weg, Leute!
Roy: Ja, genau das.

364: Doch wenn man die Herkunft bedenkt...

Spoiler

Show

#1
Roy: Tja, die Polizisten sind da fertig, wir dürfen zurück nach Azurstadt
Nale: Ich bin Elan.
Vaarsuvius: Ja, das ist du mir nicht weniger als sieben Mal in der letzten Stunde mitgeteilt.
Durkon: So, Madl, eainn'rst di dran, wos i dia iban Respekt gegeniba dia und dam Körper g'sogt hob?
(D:) Also, Mädchen, erinnerst du dich daran, was ich dir über den Respekt gegenüber dir selbst und deinem Körper gesagt habe?
Julia: Jawohl.

#2
Roy: So, ich nehme an du gehst zur Zaubererschule zurück?
Julia: Oh ja, ich habe genug Abenteurer gespielt.
Julia: Ich freue mich darauf, meinen Job als sexystes und beliebtestes Mädchen der Schule wiederaufzunehmen.

#3
Roy: Ich denke, es wäre zu viel verlangt, dass du mir für deine Rettung dankst, richtig.
Julia: Ich denke, es ist zu viel verlangt, dass du dich dafür entschuldigst, dass ich überhauot erst entführt wurde, richtig?

#4
Roy: Hey, es ist nicht meine Schuld dass du von einem Bösewicht entführt wurdest. Diese Dinge geschehen.
Julia: Außer insofern, dass es völlige deine Schuld WAR, weil er eigentlich hinter dir her war.

#5
Roy: Was, die hochgelobte, allmächtige Magie war nicht genug, um dich zu beschützen? Du brauchtest jemanden, der jemand mit einem Stock haut?
Julia: Wenn man bedenkt, dass dein Kleriker die ganze Arbeit getan hat, kannst du mich an meinen Zauberspruchplätzen lecken, Fleischklops.

#6
Julia: Ohjee, kein Wunder, dass du es nicht zum Magier gebracht hast, du bist zu sehr damit beschäftigt, dich selbst zu beglückwünschen.
Roy: Waaas, du kleines, verwöhntes Kind...?

#7
Julia: Heldenkomplex!
Roy: Aufmerksamkeitssüchtige!
Julia: Märtyrer!
Roy: Blag!
Julia: Volltrottel!
Roy: Schlampe!

#9
Julia: Grüß Papa von mir.
Roy: Ich bin überrascht, dass er dich nicht besucht hat.
Julia: Die Schule ist ziemlich gut gegen diese Sachen geschützt.

#10
Roy: Hab dich lieb.
Julia: Ich dich auch.

#11
Julia: Hey, versuch ein bisschen entspannter zu werden, bevor du das nächste Mal auftauchst!
Roy: Vielleicht solltest du versuchen etwas gespannter zu werden...
Roy: Das heißt, zieh dir endlich was an, Mädchen.

#12
Nale: Seltsam, es scheint fast als HÄTTEN sie keinen unbeherrschten, mörderischen Drang gegen ihre Geschwister...
Sabine: Nale, Süßer, manche Familien sind einfach... anders.

365: Auf frischer Tat ertappt

Spoiler

Show

#1
Nale: Ah, Sabine, gut.
Nale: Grüngriff und die anderen teleportieren sich runter zu einem Ort namens "Azurstadt". Kennst du den?
Sabine: Klar, ein paar alte Kumpel von mir haben dort ihre Zeit abgesessen.

#2
Sabine: Ich schaff' es in... drei Tagen? Vielleicht vier, kommt auf den Wind an.
Nale: Wow, so schnell?
Sabine: Ich werde nicht müde.
Nale: Hehe. Glaub mir, das weiß ich.

#3
Nale: Okay, nimm Pompey und -
Sabine: Oh nein. Ich fliege nicht drei Tage lang, wenn dieser kleine Perversling mich die ganze Zeit "aus Versehen" angrapscht. Ohne mich.

#4
Nale: Ähm...in Ordnung. Dann sag ihm das er hier bleiben und das Gefängnis beobachten soll. Sag ihm, er soll eine Verständigen-Schriftrolle benutzen, wenn sich irgendwas ändert.
Nale: Du fliegst runter und triffst mich in Azurstadt sobald du kannst. Diese Verkleidung wird nicht ewig funktionieren.
Nale: Außer vielleicht bei dem Halbling.

#5
Sabine: Töte das Mädchen nicht bevor ich dort bin. Ich will sie persönlich aufschlitzen.
Nale: Nun, ich tue was ich kann, aber ich habe hier einen strikten "Wer zuerst kommt, stirbt zuerst"-Grundsatz. Ich verspreche nichts.

#6
Nale: Ich muss gehen, Geliebte.
Sabine: Nicht, bevor du mir etwas bösen Zuckerkuss gegeben hast.

#7
<sfx> knuutsch! patsch! bespring!
Vaarsuvius: <Off> Elan! Der Zeitpunkt unserer Abreise ist zum greifen nahe!

#8
Nale: Dreck, es ist der Elf.
Sabine: Spiel mit.
Vaarsuvius: Einen Augenblick - wer ist das, mit dem du da gerade in den Schatten bist? Mit welcher Aktivität bist du beschäftigt?

#9
Sabine: Er hat nur mit mir, einem Polizisten, über die Behandlung seines Bruders Nale im Gefängnis gesprochen.
Nale: Stimmt! Genau, weil ich Elan bin, und törichter- und unerklärlicherweise gnädig bin zu Feinden, die mich mit Freuden abschlachten würden, entgegen dem besseren Urteil meiner Freunde.

#10
Vaarsuvius: Hmmm. Nun, dies ist tatsächlich eine deiner rätselhafteren Eigenschaften. Auch gut.

#11
Vaarsuvius: Wie auch immer, hör auch mit ihm rumzumachen und lass uns unverzüglich aufbrechen.
Vaarsuvius: Und richte am besten deine Kleidung, bevor dich Fräulein Sternschein sieht. Deine Schärpe ist verkehrt herum.

#12
Nale: Muss...dem Drang widerstehen... Heterosexualität... zu beweisen! Um... des Planes... willen!
Sabine: Schatz, ich bin ein Geschaltwandler, es ist nicht so, als ob wir noch nie -
Nale: Das ist Keine! Hilfe!

366: Raus teleportiert

Spoiler

Show

#1
Vaarsuvius: Elan befindet sich gerade auf dem Weg.
Roy: Okay, wir sind fast soweit,... ähhm... Magier-Typ.
Saphirmagier: Na guhut... Danke, dass du mir die Ehre gibst und meinen Namen benutzt.

#2
Roy: Also, Durkon, du hast dich gegen diesen Druiden wirklich selbst übertroffen.
Durkon: Joah, donk sche, oba des Lob g'hert gonz meim Herrn, Thoa.
(D:) Jau, danke schön, aber das Lob gebührt ganz meinem Herrn, Thor.
Belkar: Ich weiß ja nicht, aber es war nicht Thor, der da vorhin immer wieder einen riesigen Bären ins Gesicht geschlagen hat.
Saphirmagier: Wisst ihr, ich MUSSTE kein Magier werden. Ist ja nicht so, als ob es mir gefällt, Abenteurer durch die Gegend zu kutschieren...

#3
Durkon: Donk sche.
(D:) Danke schön.
Durkon: S'ist so, wia mei Groaßpappi ima g'sogt hot: Sprich sonft und nimm di vor groß'n Stöckn in Ocht.
(D:) Es ist so, wie mein Großvater immer zu mir sagte: Sprich sanft und nimm dich vor großen Stöcken in Acht.
Belkar: Na klar. Ich respektier dich für eine Nanosekunde, und was bekomm ich für meine Mühe? Ein zwergisches Wortspiel.
Belkar: Idiot.
Saphirmagier: Wiss' ihr, ich hätt'n Bäcker sein könn'n'n.

#4
Nale: Entschuldigung, ich war... dort drüben, und hab was gemacht, über das du lieber nichts wissen willst.
Roy: Du hast ziemlich sicher recht.
Saphirmagier: Se ham gesagt, meine Kirschtaschen wären die besten, die se je probiert ham.

#5
Roy: Nun, ich weiß nicht wie es euch geht, aber meiner Meinung nach war das ein gelungener Nachmittag.
Belkar: Du wurdest die halbe Zeit von einem Mädchen durch die Gegend geprügelt.
Saphirmagier: gluck, gluck, gluck, gluck...

#6
Roy: Stimmt. Aber wir haben die Stadt vor einem verrückten Druiden bewahrt, den Plan des Bösewichts durchkreuzt, die Dame in Not gerettet -
Roy: - und haben immer noch genug Zeit, um zu unserer Mission zurückzukehren, die Mächte des Bösen davon abzuhalten, eine geheime Macht in die Finger zu bekommen, mit der sie die Apokalypse auslösen könnten.
Nale: Ich kann dir nur zustimmen, Roy.

#7
Saphirmagier: TELEPORT!

#8
Nale: Moment, was hast du gerade-

#9
<sfx> PLOP!

367: Der Unschuldige

Spoiler

Show

#1
Augenklappe-KHKA-Polizist: Willkommen im Gefängnis, ihr abstoßenden Teile menschlichen Auswurfs.
Augenklappe-KHKA-Polizist: Jetzt, wo Ihr geheilt seid und in euren neuen Gefängnisklamotten, werdet ihr in diesen Zellen bleiben bis zu eurem Prozess...
Augenklappe-KHKA-Polizist: ...und dann, so die Götter wollen, für das Ende eurer sehr kurzen Leben.
Thog: thog nicht menschliches exkrement. thog HALB-menschliches exkrement.
Elan: Bitte, Ihr müsst mir helfen. Es wurde ein schrecklicher Fehler gemacht.

#2
Augenklappe-KHKA-Polizist: Der Fehler war, dass du und dein Kumpel unseren Chef und einen Polizisten getötet habt.
Augenklappe-KHKA-Polizist: Von dem Haufen unschuldiger Bürger gar nicht zu reden.
Elan: Aber das war nicht ich! Ich hab nichts getan!

#3
Elan: Es war mein böser eineiiger Zwillingsbruder!
Elan: Er hat den Platz mit mir, Elan, getauscht!
Augenklappe-KHKA-Polizist: Du meinst den netten Jungen, der mit den Abenteurern unterwegs war?

#4
Elan: Ja! Nein, warte, ich meine, nein! Ich meine, ja, das war er, nur dass er es nicht war, weil ich er bin, und er ich!

#5
Elan: Was ich meine ist, ich habe nicht versucht, ihn einem Dämon zu opfern, er hat versucht, mich zu opfern... naja, eigentlich hat er versucht... sich selbst zu opfern.

#6
Augenklappe-KHKA-Polizist: Hat versucht, sich selbst zu opfern? Weißt du, wenn du, sagen wir, die Geschichte ordentlich hinkriegst, sag mir Bescheid.
Elan: Aber ich kann nicht im Gefängnis bleiben. Diesmal hab ich nichts gemacht.

#7
Augenklappe-KHKA-Polizist: "Dieses Mal"? Also warst du schon im Gefängnis, hm? Ein Wiederholungstäter?
Elan: Nein, nein, es war nur ein Missverständnis. Wie das hier.
Elan: Damals hatte ich es wirklich getan, aber der Vater meines Freundes beeinflusste das Verfahren und wir kamen frei.

#8
Augenklappe-KHKA-Polizist: Wow, hast du gerade gestanden, ein Urteil manipuliert zu haben?
Elan: Was? Nein!
Augenklappe-KHKA-Polizist: Da muss sich auf jeden Fall ein Richter drum kümmern. Machs dir ruhig bequem.

#9
Elan: Nein, Ihr versteht nicht! Wenn ich hier nicht rauskomme, werden sie sterben! Sie werden alle sterben!
Augenklappe-KHKA-Polizist: Drohungen werden dir nicht helfen. Und jetzt beruhig dich.

#10
Augenklappe-KHKA-Polizist: Was ist mit dir, Hauer, willst du auch auf unschuldig plädieren?
Thog: nein. thog schuldig.
Augenklappe-KHKA-Polizist: Erfrischend, ein Hauch von Ehrlichkeit. Warum erzählst du mir nicht, was mit deinem Kumpel Nale los ist?

#11
Thog: nicht nale. nicht-nale. thog helfen nale sticht nicht-nale, nicht nale.
Thog: und thog fesseln nicht-nale als nale sticht nicht-nale. nale, nicht nicht-nale, dann sticht nicht-nale, damit nicht-nale, nicht nale pflicht ins kittchen.

#13
Augenklappe-KHKA-Polizist: Also plädierst du auf geisteskrank?
Thog: was "auswurf" sein?

#14
Augenklappe-KHKA-Polizist: Vergesst es. Habt eine nette erste Nacht hinter Gittern, ich bin sicher nach ein paar Monaten habt ihr euch daran gewöhnt.
Elan: MONATE!!! Ihr könnt nicht! Ihr könnt uns hier nicht so lange festhalten.
Thog: thog zu hübsch für gefängnis.

#15
Elan: Ich kann nicht glauben, dass das passiert! Ich sitze hier im Gefängnis für Dinge, die ich nicht getan habe, während Nale ein freier Mann ist!
Elan: Und meine Freunde wissen nicht, dass er es ist! Wenn ich sie nicht warne, könnte er Roy töten, oder Durkon, oder V, oder Belkar...

#16
Elan: ... oder Haley.

#17
Elan: Ich muss hier raus! Hilfe! Kann mir jemand helfen?

#18
Elan: Kann mich jemand hören?
Thog: thog hören dich
Elan: Kann jemand ANDERS mich hören?

#19
Elan: HILFE! Helft mir! Ich bin unschuldig! Ich wars nicht! HILFE!

#20
Elan: Irgendjemand?? Bitte! Ich brauche Hilfe!

#21
Elan: Ich muss Haley warnen!

Runde 4: Töte den Boten!

Spoiler: Comics 368 - 376

Show

368: Die Wachturm-Tournee

Spoiler

Show

[Anm.: Originaltitel: All Along the Watchtower --> siehe auch: Jimmi Hendrix]
#1
Miko: Grüße, Wachturm.
Azurstadt-Soldat: Was ist Euer Begehr?

#2
Miko: Ich bin Miko Miyazaki, Paladin im Dienste Fürst Shojos. Ich kehre mit wichtigen Neuigkeiten aus den Ländern des Zwerge zurück.
Miko: Ich benötige Obdach für die Nacht, bevor ich meine Heimreise am Morgen fortsetze.

#3
Azurstadt-Soldat: Tretet ein, Miyazaki. Möge Euch die Arbeit unseres Herren den Segen der Zwölf Götter einbringen.
Miko: Dir ebenso.

#4
Miko: Windstürmer, warte in den Himmlischen Reichen, bis ich dich herbeirufe.

#5
Azurstadt-Soldat: Ich will ehrlich sein, ich hatte erwartet das du unsere monatlichen Vorräte vom Blaufluss-Fort, sieben Tage östlich von hier, bringen würdest.
Azurstadt-Soldat: Unsere Essenslieferung ist vier Tage im Verzug, und alles was wir von der letzten übrig haben, sind winzige Päckchen mit Sojasoße.

#6
Miko: Das ist beunruhigend. Ich kann euch nicht dabei helfen, eure verlorenen Vorräte ausfindig zu machen, leider.
Miko: Ich trage einen versiegelten Kurierbeutel mit einem Antwortschreiben vom Hohepriester Thors. Ich wurde angewiesen, das die Antwort der Zwerge an Fürst Shojo von entscheidender Wichtigkeit sei.

#7
Miko: Jedoch sollte ich in ein paar Tagen zurück in Azurstadt sein. Ich werde das Militär von eurer Verpflegungssituation in Kenntnis setzen.
Miko: Falls ich auf dem Weg irgendwelchen Bauern begegne, werde ich sie euch etwas Reis bringen lassen.
Azurstadt-Soldat: Habt Dank, Paladin. Wir werden es solange aushalten.
<sfx> KLOPF! KLOPF!

#8
Azurstadt-Soldat: Zwei Besucher an einem Tag? Normalerweise haben wir soviel in einer Woche...
Miko: Vielleicht bringen sie eure vermissten Vorräte.
Azurstadt-Soldat: Vielleicht.

#9
Azurstadt-Soldat: Was ist euer Begehr?
Rotmantel: Herr, habt Ihr jemals überlegt, welchen Wert es hätte, eine eigene Reihe guter Enzyklopädien zu besitzen?

#10
Azurstadt-Soldat: Oh, nicht schon wieder! Ich hab Euch doch letzten Monat gesagt, das wir kein Interesse haben.
Azurstadt-Soldat: Verdammte Hausierer...
<sfx> schlag!

#11
Xykon: HA! Siehst du? Ich hab dir GESAGT wir hätten behaupten sollen, wir würden Pfadfinder-Kekse verkaufen.
Rotmantel: Ja, nun, das hätten wir getan, wen nicht irgendjemand sämtliche After Eight gegessen hätte.
MidD: Manchmal esse ich, um die Einsamkeit zu vertreiben.

369: Kämpft!

Spoiler

Show

#1
Xykon: Okay, soviel zu den subtilen Methoden. Es ist Zeit für ein direkteres Vorgehen.
Dämonenschabe: Schokogramm! [Anm.d.Übers.: Im TV populärer Trick beim Raubüberfall an der Haustür
Rotmantel: Damit meint Ihr nicht den Plan "Rotmantel zieht einen Fummel an", richtig?
Xykon: Den heben wir für eine andere Gelegenheit auf. Spreng einfach die Tür auf.

#3
Azurstadt-Soldat: Wir werden angegriffen!
Rotmantel: Ein Paladin der Saphirgarde? Hier???
Miko: Der Träger des Scharlachroten Mantels? Hier???

#4
Miko: STIRB!!!
Rotmantel: STIRB!!!

#5
Miko: Monstrosität! Du und dein elender Gott sollen nie triumphieren!
Miko: Böses zerschmettern!
<sfx> schlitz! schlitz! schlitz! schlitz! schlitz!

#6
Rotmantel: Erlaube mir, die knappe Antwort meiner Gottheit zu übermitteln:
Rotmantel: LEID!
Miko: AHRRRG!!

#7
<sfx> tritt!
Rotmantel: Uff!

#8
Miko: Wenn der Scharlachrote Mantel so nahe an Azurstadt ist, ist das Portal in Gefahr...
Miko: Ich muss sie warnen-

#9
Rotmantel: Entschuldige, ich war noch nicht fertig. Ich habe noch ein paar Worte zur Auswahl.
Rotmantel: Hier ist eines:
Rotmantel: Zerstörung!
Miko: Zwölf Götter, beschützt mich!
Rotmantel: Jetzt, Meister! Brutzelt sie mit irgendwas, solange sie geschwächt ist!

#10
Rotmantel: ...
Rotmantel: Meister?

#11
Xykon: Ich setze 200 GS auf das irre Kung-Fu-Weib, KO in Runde 6.
Miko: BÖSES ZERSCHMETTERN!
Rotmantel: GAAAH!
<sfx> DING!
<Schild> Runde 3
Xykon: Sagen wir, Runde 4.
Dämonenschabe: Es ist ein Vergnügen, mit Euch Geschäfte zu machen.
MidD: Halt durch, Rotmantel! Halt durch!
<Handschuh-Schild> R O T M A N T E L #1

370: Geschundene Sprüche

Spoiler

Show

#1
Miko: Jetzt stirbst du, elender Priester des Bösen!
Rotmantel: Unnnhhhh...

#2
Xykon: Ach, mach mal halblang, Samurai-Lieschen.
<sfx> forcecage!
Miko: NEIN! Nicht schon wieder!
Xykon: Und mal ernsthaft, hättest du das nicht in Runde 4 abschließen können? Mann.

#3
Xykon: Ich meine, versteh mich nicht falsch, es war schon ein echter Heuler, dir und Rotmantel zuzuschauen, wie ihr euch gegenseitig die Holzwolle aus dem Leib prügelt, aber nachdem ich meine Invasionstruppen vor ein paar Meilen in der zweiten Reihe geparkt habe, läuft unsere Uhr quasi bald ab.
Xykon: Geisterform.

#4
Xykon: Jetzt spielt ihr zwei verrückten Kinder mal nett weiter, Papi muss sich um ein paar Erwachsenen-Dinge kümmern.
Miko: Ich werde euch beide töten!!
Xykon: Das ist echt 'ne Tussi.

#5
Azurstadt-Soldat: Pust... pust...
Azurstadt-Soldat: Muss... Azurstadt... warnen...

#6
Xykon: Halloho.
Azurstadt-Soldat: GAH!!
Xykon: Ha, der wird nie alt.

#7
Xykon: Lustige Sache, das.
Xykon: Kennst du schon diese magische Frühwarn-Signalstation? Die, für die Du gerade die Treppen hochtuckerst, in der Hoffnung, sie zu aktivieren?
Xykon: Jeder dieser Wachtürme, die ihr Jungs quer durch die Landschaft gebaut habt, hat seine an der gleichen Stelle.

#8
Xykon: Komisch, hm? Vierter Stock, direkt unter den Bogenschützen. Nun, wenn ich das tun müsste, hätte ich es in jedem Turm an eine andere Stelle getan.
Xykon: Auf diese Weise - für den unwahrscheinlichen Fall, dass eine kleine strategische Streitmacht als Vorhut von z.B. einer riesigen Hobgoblin-Horde fungiert, würde sie Zeit verschwenden müssen, um zu suchen, wo ihr das Signal hingetan habt.

#9
Xykon: Und dieses kleine bisschen Zeit könnte den Unterschied ausmachen, ob du eine Warnung für dein geliebtes Azurstadt abschicken kannst, oder nicht.
Xykon: Vielleicht erwähnst du das bei deiner nächsten Leistungsbeurteilung. Du könntest damit das Interesse deiner Vorgesetzten wecken.

#10
Xykon: Wecken, kapiert, wie in Tote erWECKEN?
Xykon: Weil du tot bist??
Xykon: HA!

#12
Xykon: Phh. Wisst ihr, nicht jeder bekommt einen guten Gag von mir.
Xykon: Ich muss die erstklassigen Sprüche für die SCs aufheben.
<sfx> zerklirr

371: Der Weg zum Mist

Spoiler

Show

#1
Miko: Und was jetzt, Priester? Du tötest mich gleich hier, wie ich bin, unfähig mich zu wehren?
Rotmantel: Oh, das sollte ich. Hast du eine Ahnung, wie viele Freunde - wie viele Familienmitglieder - mich Eure kleinen Kreuzzüge gekostest haben?
Rotmantel: Einschließlich meinen Mentor, der zuletzt diesen Mantel trug.
Dämonenschabe: Hintergrundgeschichte, vorwärts!

#2
Miko: Pf! Als ob Familienbande irgendeinen Wert hätten für einen seelenlosen Nihilisten, der versucht, die Schöpfung rückgängig zu machen.
Rotmantel: Ein weiterer Beweis, dass ihr Paladine keine Ränge in der Fähigkeit (Über-was-zur-Hölle-redet-ihr-überhaupt?) habt.

#3
Rotmantel: Wieauchimmer, es liegt an Meister Xykon, nicht mir, ob du gleich hier exekutiert wirst.
Rotmantel: Du solltest zu deinem Dutzend Götter beten, dass er mich dabei nicht um meinen Rat bittet.

#4
MidD: Junge, Xykon fragt dich NIE nach deinem Rat, wenn es um sowas geht.
Rotmantel: *seufz* Ja, ich weiß, ich habe versucht... ach, vergiss es.

#5
Miko: Warte, hast du gesagt 'Xykon'?
Xykon: Das bin ich, wie er leibt und lebt. Außer, du weißt schon, nicht.

#6
Miko: Dann hat der Order of the Stick gelogen! Er hat dich NICHT zerstört!
Xykon: Der wer?
Rotmantel: (Von der Festung.)
Xykon: Oh ja, Blauknauf und seine Kumpel. Mann, haben die eine Unordnung hinterlassen.

#7
Miko: Diese Betrüger!
Miko: Ich wusste, dass man ihnen nicht trauen kann und sie scheinen einen Weg gefunden zu haben, magisch ihre Lüge zu verstecken!
Miko: Ihr zwölf Götter, lasst es meine Wut sein, die ihre Lügen zu einem gerechten Ende bringt!

#8
Xykon: Ich spüre große Wut in dir.
Rotmantel: Wow, eure mystischen Sinne stimmen genau mit dem überein, was sie GERADE laut gesagt hat.
Xykon: Ruhe, ich arbeite gerade an einer Anspielung!

#9
Xykon: Ich verstehe, dass es dir hilft, morgens aus dem Bett zu kommen, wenn du dich über uns stellst, aber in Wahrheit bist du nicht anders als wir.
Xykon: Du hast nur eine Klasse mit strengeren Gesinnungsvorschriften.
Xykon: Erinnere dich, Paladin. Wut führt zu Hass, Hass führt zu... Furcht?
Xykon: Oder ist es Leiden? Ich kann mich nie daran erinnern.

#10
Rotmantel: Nein, nein, es ist Furcht führt zu Wut, Wut führt zu Leiden und Leiden führt auf die dunkle Seite.
Xykon: Bist du sicher? Ich dachte "Hass" wäre irgendwo da drin.
Rotmantel: Hm, vielleicht habt Ihr Recht, das klingt irgendwie vertraut.
MidD: Führt nicht irgendwas zu "Völlerei"?
Rotmantel: Nein, das ist etwas anderes.

#11
Xykon: Schau, der Punkt ist, Team Böse profitiert davon!
Miko: Ich glaube, "Dummheit" hat auch seinen Platz in dieser Entwicklung.
Rotmantel: Du hast ja keine Ahnung.

372: Zwei Glashäuser werfen mit Steinen

Spoiler

Show

#1
Miko: Elende unnatürliche Monstrosität! Ihr werdet mit Eurem bösen Streben niemals Erfolg haben!
Xykon: Pff. Was Letzte Worte angeht, habe ich schon bessere gehört.

#2
Xykon: Zeit zu sterben, Paladin!

#3
Xykon: ...
Xykon: Hey, nur ein Tipp: Wenn du damit anfangen willst, um Gnade zu winseln, ist jetzt wohl der richtige Zeitpunkt dafür da.
Miko: Ich werde Euch nicht die Genugtuung geben.

#4
Miko: Ich habe keine Furcht. Der Segen der Zwölf Götter hat jede Spur von Furcht von ihren Paladinen entfernt, ob mystisch oder andere Arten. Der Tod schreckt mich nicht.

#5
Rotmantel: Wow. Und du hast die Eier, Xykon eine "unnatürliche Monstrosität" zu nennen? Ohne das Gesicht zu verziehen?
Miko: Bitte, was?

#6
Rotmantel: Denk darüber nach. Gibt es irgendwas natürliches als die Reaktion auf Furcht? "Kämpfen oder Fliehen"? Das ist der grundlegendste Instinkt, den es gibt.
Rotmantel: Aber dank deiner pfuschenden Götter, hast du gar keine Furcht mehr. Damit bleibt dir, was, "Kämpfen oder Noch Mehr Kämpfen"? Kein Wunder, dass du so wütend bist.

#7
Rotmantel: Vielleicht seid ihr Paladine deswegen so von euch überzeugt. Ihr seid immun gegen die Furcht, dass ihr euch irren könntet.
Rotmantel: Immun gegen die Furcht, Tyrannen zu werden.

#8
Rotmantel: Weißt du, wer noch keine Furcht hat? Konstrukte. Du bist mindestens so "unnatürlich" wie Xykon.
Miko: Du wagst es, mich mit den Untoten zu vergleichen??
Xykon: Du wagst es, mich mit einem Paladin zu vergleichen??

#9
Rotmantel: Hey, sicher, Xykon ist vielleicht ein Skelett, das von seinem toten Fleisch befreit und durch arkane Kräfte, die zu schrecklich sind, um darüber nachzudenken, in eine unheilige Parodie des Lebens verwandelt wurde, aber wenigstens steht er dazu!
Xykon: Amen, Bruder!
Xykon: Predige es!

#10
Rotmantel: Sieh es ein, Mensch. Du bist ganz genauso eine "unnatürliche Monstrosität" wie er ist, mit dem zusätzlichen Bonus, eine kurzsichtige Heuchlerin zu sein.
Rotmantel: Wenn ihr mich jetzt entschuldigen werdet, dieser hundertprozentige, ganz natürlich Goblin muss eine Armee anführen.

#11
Xykon: Also, verdammt.
Xykon: Ich wollte dich einfach töten, aber jetzt denke ich, es wäre noch böser, dich für eine Weile im eigenen Saft schmoren zu lassen.
Miko: Pff. Was beleidigende Reden angeht, habe ich schon bessere gehört.

373: Eingekäfigt

Spoiler

Show

[I heard this neologism once in a childrens TV show, it really exists :-P]
#1
Xykon: Oh ja, das wird ein Spaß werden.
Xykon: Dieser Kraftfeld-Käfig sollte etwa eineinhalb Tage halten, plus/minus ein paar Stunden. Du hängst hier rum und fühlst dich mies.

#2
Xykon: Wenn Rotie und ich mit dem Rest der Armee zurückkehren, werden wir dich töten und schauen, was für eine coole, obskure untote Kreatur nachher rauskommt.
Xykon: Ich wette auf Todesritter, aber hey, vielleicht wird es einer dieser seltsamen "Orientalische Abenteuer"-Untoten. Wer kann das sagen, richtig?

#3
Xykon: Ich sag dir, es sind diese kleinen Überraschungen des Tages, die das Unleben unlebenswert machen.
Xykon: Viel Spaß!
<sfx> klack! abschließ!
Dämonenschabe: Schon doof, du zu sein!

#4
Miko: Oh mächtige Götter des Südens:
Miko: Danke, dass Ihr mir die Gelegenheit gebt, persönlich die Pläne der gefährlichsten Bedrohung für Soons Portal in der Geschichte der Saphirgarde zu vereiteln.

#5
Miko: Danke, dass ihr mich für geeignet haltet, um die Gefahr aufzulösen, die dieser Leichnam, der Goblinpriester und ihre offensichtlichen Lakaien, der Order of the Stick darstellen.
Miko: Da es jetzt wahrscheinlich scheint, dass ihre Zerstörung von Dorukans Portal auf Xykons Geheiß war, nehme ich diese Ereignisse als Antwort auf meine Gebete, in der Hoffnung, dass ich es sein werde, die sie bestrafen kann, wie sie es so sehr verdienen.

#6
Miko: Ich bete als Dank, und bitte wie immer dafür, dass die finteren Pläne von allen, die der heiligen Arbeit der Saphirgarde entgegenstehen, aufgedeckt werden, dass eure Paladine sie zerschmettern mögen.
Miko: Preist die Zwölf Götter. Amen.

#7
Miko: Natürlich, damit ich etwas anständig zerschmettern kann, werde ich aus diesem Käfig entkommen müssen...
Miko: Das sollte einfach genug sein...

#8
Miko: ...oder besser gesagt, wäre es, wenn dieses Kraftfeld irgendwie von meiner Klinge zerschnitten werden könnte.
Miko: Was offensichtlich nicht der Fall ist.
Dämonenschabe: Schlag geht daneben!

#9
Miko: Hmmmm... Ich muss entkommen, um Azurstadt zu warnen, aber wie?
Miko: Bei solchen Gelegenheiten wünschte ich, ich wäre einer von diesen Abenteurern, die die komplette verfügbare Standard-Ausrüstungsliste erworben haben, "nur für den Fall".
Miko: Wenn man den Aspekt der Belastung weglässt, bin ich sicher, dass es einen Weg gibt, hier mit einer 3-Meter-Stange zu entkommen.

#10
Miko: Halt! Natürlich!
Miko: Ich habe etwas auf meiner Reise zu den zwergischen Landen gekauft!
Dämonenschabe: Einen Bartschneider?

#11
Miko: Ein Andenken für Fürst Shojo!
<Flasche> Alter zwergischer Brandy

#12
<sfx> RRRATSCH!
Dämonenschabe: Oh ja! Zieh dich aus, Süße!

#13
Dämonenschabe: Was zum -
Dämonenschabe: Hilfe! Hilfe! Ich werde unterdrückt!

#14
Miko: Wenn mein Wissen über Dämonen zu etwas nütze ist, sollte das funktionieren...
Dämonenschabe: AUU! Nicht dahin drücken!

#15
Dämonenschabe: Mammiiiiiiii!
<sfx> KABUMM!

#16
Miko: Wow. Ich glaube, dafür wird mir Fürst Shojos Leber dankbar sein...

#17
Miko: Wunderbar! Während der Käfig unbeschädigt ist, haben sich die Steinplatten im Boden gelockert und beschädigt.
Miko: Ich brauche nur etwas Hilfe beim Stoßen...

#18
Miko: Windstürmer, ich wähle dich!
<sfx> pika!

#19
Miko: Stoß fester, treues Reittier! Fester!

#20
<sfx> KLONK!
Miko: Erstklassig, Windstürmer! Jetzt müssen wir uns beeilen, bevor der Leichnam oder der Goblin hierher zurückkehren.

#21
Miko: Wenn wir noch Hoffnung haben wollen, vor Xykons Armee in Azurstadt anzukommen, müssen wir reiten, so schnell wir können.
Miko: Es gibt keine Wachttürme mehr zwischen hier und zuhause, also können wir uns nicht leisten, zu versagen.
Miko: Selbst mit deiner Höchstgeschwindigkeit, werden wir nur ein oder zwei Tage vor -
Dämonenschabe: Es... es war schrecklich!
Doktor Dämonenschabe: Zeig mir an der Puppe, wo sie dich berührt hat.
MidD: Hi.

#22
MidD: Und wie heißt du?

374: Grün und Blau.

Spoiler

Show

[im Engl: Black and Blue, Schwarz und Blau]
#1
Miko: Ich bin Miko Miyazaki, Samurai der Saphirgarde, Vasall von Fürst Shojo, Tochter von Eyko, und Paladin der Zwölf Götter des Südens.
MidD: Nett!
MidD: Muss aber schwer sein, das auf die Visitenkarte zu quetschen.

#2
Miko: Ich bitte um Verzeihung, aber ich kann mir keine Verzögerung leisten. Meine Mission ist dringend und von ihrem schnellen Erfolg hängt das Schicksal von Hunderte von Tausenden - wenn nicht Millionen - unschuldiger Leben ab. Geh zur Seite.
MidD: Cool. Es ist irgendwie blöd, aber Xykon sagte, ich soll dich nicht durchlassen...

#3
Miko: Nun dann, wenn du diesem Schurken dienst, auch wenn es einen solchen Verlust an Leben bedeutet, dann bist du mein Feind.
<sfx> schlitz! schlitz! schlitz! schlitz! schlitz!

#4
MidD: Hihihihi, hör auf.
MidD: Das kitzelt.
Miko: 'Kitzelt'?

#5
MidD: Hey, das hat mich auf eine Idee gebracht! Willst du ein Spiel spielen?
MidD: Komm schon, was wird Spaß machen!
MidD: Es heißt 'Wer haut am schwächsten?' Zuerst haue ich dich so schwach ich kann, dann haust du mich so schwach, wie du kannst.

#6
MidD: Wer am leichtesten zuhaut gewinnt. Cool, oder?
Miko: Ähm, ja. Ja, natürlich.

#7
Miko: <flüsternd> Halt dich bereit, Windstürmer. Ich habe vor, dieses "Spiel" vorsätzlich zu verlieren.
Miko: <flüsternd> Nachdem er seine Aktion damit verschwendet hat, mich zu stubsen, werde ich nochmal mit voller Kraft angreifen und versuchen, seine Schadensreduzierung zu überwinden.
Miko: <flüsternd> Mit etwas Glück kann ich...
MidD: Okay, ich bin als erster dran.

#11
Miko: Bei den Zwölf Göttern, ich muss zurück und Windstürmer ret...

#13
MidD: Och Menno! Zwei Mal verloren.
MidD: Ich bin ein Loser.

375: Unzustellbar

Spoiler

Show

#1
<sfx> glucks! glucks! glucks!
Miko: Schau, sei einfach zufrieden, dass die Dosis dieser Heiltränke nicht an das Körpergewicht angepasst werden muss.
Miko: Kürzliche Ereignisse haben dazu geführt, dass ich glaube, du solltest deinen Konsum von "Himmlischer Hafer"(tm) Markenpferdefutter besser reduzieren.

#2
Miko: Geht es dir gut genug, um zu reisen?
Miko: Gut, wir können uns die Zeit nicht leisten, die Zeit es brauchen würde, dich im himmlischen Reich auszuruhen.

#3
Miko: Obwohl ich gern zurückkehren würde, um den Kampf mit dieser Kreatur fortzusetzen, verlangt das Größere Gute, dass ich jetzt aufbreche. Genau jetzt, hängt ganz Azurstadt von uns beiden ab!
Miko: Wir dürfen nicht versagen!

#4
Miko: So schnell du kannst, Junge! Schneller!
MidD: Entschuldigung! Fräulein Miko! Hallo?

#5
MidD: Du hast deine Handtasche fallen lassen.
Dämonenschabe: Scheinbar verstößt Müll herumliegen zu lassen nicht gegen den Paladinkodex.

#6
MidD: Ich frage mich, was da drin ist.
MidD: Aber ich sollte es wahrscheinlich besser nicht öffnen. Sie kommt deswegen sicher zurück.
Dämonenschabe: Tu es!

#7
MidD: Ich wette es ist was zu essen!
MidD: Es riecht irgendwie nach Bier... Muss wohl Kneipenfraß sein.
<sfx> schnüff!
Dämonenschabe: Tu es!
Dämonenschabe: Tu es!
Dämonenschabe: Tu es!

#8
MidD: Ich bin wirklich ziemlich hungrig...
MidD: Und es wird ja ohnehin sonst nur kalt.
Dämonenschabe: Tu es!
Dämonenschabe: Tu es!
Dämonenschabe: Tu es!

#9
MidD: Mist! Das ist alles andere als eine köstliche frisch gebratene Platte mit gebackenen Chilikäsefritten!
MidD: Was für ein Betrug! Das ist nur ein dummer Brief!
Dämonenschabe: Ha-ha!

#10
MidD: Und er ist noch nicht einmal farbkodiert oder hat Aufzählungspunkte!
<Brief> An Durkon
Da du es mit Sicherheit nicht gehört hast, schreibe ich dir, dass Hohepriester Hurak vor drei Jahren verstorben ist. Ich habe seine Stellung als Hohepriesterin übernommen, kann aber in keinen seiner Aufzeichungen oder Notizen einen Hinweis auf deine Mission finden. Deshalb sehe ich keinen Grund, dein Ansinnen, so bald wie möglich ins Zwergenland zurückzukehren, zu verweigern.
Ich wünschte nur, dein Brief hätte mich vor dem tragischen Tod deines Großvaters letztes Jahr erreicht. Seine beiden Lebern versagten... Whiskey...]

#11
<sfx> mampf! mampf! mampf!
MidD: AU!
MidD: Eim Papierfmitt gemau am meimer Pfunge...

#12
MidD: Seufz... Das Leben ist nicht fair.
Dämonenschabe: Wie jetzt? Lassen wir jetzt alle unsere Sachen einfach auf der Erde rumliegen?

376: Viel zu einfach

Spoiler

Show

#1
Xykon: Und? Ist sie schon entkommen, oder was?
Rotmantel: Sie reitet in den sprichwörtlichen Sonnenuntergang, während wir reden.
<Preisschild> 1000 GS.

#2
Xykon: Das wurde auch Zeit! Ich dachte schon ich hätte den "Xykons mittelmäßig-entkommbares Kraftfeldkäfig"-Zauber umsonst entwickelt!
Rotmantel: Und ich bin Euch eine Entschuldigung schuldig.
Rotmantel: Ich hatte wirklich nicht damit gerechnet, IRGENDWELCHE Paladine zu sehen, bevor wir unser Ziel erreicht haben.

#3
Rotmantel: Darf ich weiterhin anmerken, das es eine Meisterleistung war, unseren Freund in der Dunkelheit zu bitten, auf sie aufzupassen?
Xykon: Die beste Möglichkeit, die mir eingefallen ist, um ihre Flucht sicherzustellen war, dem Dummkopf Anweisungen zu geben, das Gegenteil zu tun.

#4
Rotmantel: Trotzdem... seid Ihr sicher, dass das die klügste Vorgehensweise ist? Wir hatten eine Menge Ärger, um all diese magischen Frühwarnsysteme auszuschalten...
Xykon: Hör zu, es ist ein himmelweiter Unterschied zwischen einer sofortigen magischen Warnung und einem einsamen Boten zu Pferde.

#5
Xykon: Wir werden die Armee einen Gewaltmarsch machen lassen. Wenn sie dort eintrifft, werden wir direkt hinter ihr sein. Alles wird böse.
Rotmantel: Aber Herr, werden nicht einige der Hobgoblins vor Erschöpfung tot umfallen?

#7
Rotmantel: Pfff ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha!
Xykon: Mua ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha!

#8
Xykon: Oh Mann, du hast mich für ne Sekunde wirklich dran gekriegt...Puh!
Rotmantel: Ihr hättet den Ausdruck auf Eurem Schädel sehen sollen...
Xykon: "Werden nicht ein paar Hobgoblins sterben?" Unbezahlbar.

#9
Xykon: Wieauchimmer, es ist das Risko wert.
Xykon: Denk dran, so spaßig es auch sein wird, diese Paladine zu Ex-Paladin-Brei zu verarbeiten, wir gehen wegen des Portals da hin.
Xykon: Ich bin absolut sicher, dass es gut versteckt ist, an einem Ort an dem es nur die Paladine finden können.

#10
Xykon: Und jetzt, da ich sie getroffen- und, scheinbar, gerade ein paar verirrte Haare von ihr von diesem Umhang gewonnen habe-
Xykon: -sollte es ein Kinderspiel sein, ihre genaue Position zu bestimmen, wenn ich sie ausspähe.

#11
Rotmantel: Moment, "ausspähen"? Also war der Ausfug, den Ihr neulich gemacht habt -
Xykon: Jap, du hast es erraten.

#12
<Schild> Abenteuer Kaufhof
<Schild> Breitbild Kristallkugel
Xykon: Also, deckt die Garantie von dem Ding auch eine Beschädigung ab, die entsteht, wenn mein Verlies versehentlich von einer zwielichtigen Bande funktionsgestörter Helden in die Luft gejagt wird?
Verkäufer: Von wie zwielichtig reden wir hier?

**Onyavar** · 2014-10-23, 05:45 PM (ISO 8601)

Runde 5: Heldentum für Anfänger

Spoiler: Comics 377 - 392

Show

377: Reiseverzögerung

Spoiler

Show

#3
Azurstadt-Soldat: Wilkommen zurück, Fräulein.
Sabine: Hi hi.

#4
Sabine: Ich wünschte, Nale hätte mir eine Möglichkeit genannt, ihn hier zu finden... Er ist schon eine Weile hier.
Sabine: Er könnte überall in der Stadt sein!

#5
Sabine: Offenbar einschließlich "direkt hinter mir die Stadt betretend".

#6
Roy: Okay, wir sind ziemlich spät dran. Teilt euch auf, kauft Proviant, oder wasauchimmer.
Roy: Erinnert euch, wir treffen Shojo morgen früh und danach gehts ab zum Westlichen Kontinent.

#7
Nale: Okay, Roy! Gut'Nacht! Lass dich nicht von den Bettwanzen beißen.
Sabine: <flüsternd> Psssssssst! "Vorsicht vor dem grünen Affen!"
Nale: <flüsternd> "Er bellt um Mitternacht."

#8
Nale: Oh, Sabine, es ist gut ein vertrautes Gesicht zu sehen.
Nale: Ähm, naja, du weißt, was ich meine.
Sabine: Seid ihr gerade erst angekommen? Ich dachte ihr hättet euch vor drei Tagen teleportiert?
Nale: Haben wir. Irgendwie.

#9
<sfx> PLOP!
Saphirmagier: Willkommen in Azurstadt! *hicks*

#10
Nale: Das gute daran war, nachdem er den Magier gefressen hatte, hatte der Vogel soviel intus, dass er uns nur sagte, er würde uns lieben und dann eingeschlafen ist.
Belkar: Was geht, Schlampe?

378: Er musste nicht mal Bitte sagen

Spoiler

Show

#1
Nale: Wir müssen vielleicht unsere Pläne ändern.
Nale: Scheinbar werden Grüngriff und seine Lakeien bald einen Ausflug machen, um ein Weltuntergangsgerät auf dem Westlichen Kontinent zu beschüten.
Nale: Ein "Portal", welches das Universum zerstören könnte. Er hat es auf dem Weg von den Bergen hierher erwähnt.

#2
Nale: Erinnerst du dich an unseren alten "Freund" Xykon? Nun, er ist auch dahinter her, und er mag zwar ein Narr sein, aber er ist gut darin, lebendig... untot... was auch immer zu bleiben.
Nale: Die Sache ist, er ist nicht die Art von Bösewicht, der die Welt nur aus Jux in die Luft jagt. Er mag es viel zu sehr, zu existieren.

#3
Nale: Deshalb habe ich die Theorie, dass er eine Möglichkeit entdeckt hat, das "Portal" zu manipulieren oder kontrollieren, damit es ihm...
Sabine: Still! Da kommt jemand!

#6
Sabine: Hast du diesen Blick gesehen? Glaubst du, sie weiß über uns Bescheid??
Nale: Nein. Wüsste sie es, hätte sie mir nicht zugelächelt.

#7
Nale: Ein Lächeln für "Elan" und ein versteinernder Blickangriff für die Frau, mit der er spricht..
Nale: Ich glaube, unsere kleine Schurkin ist in meinen Bruder verliebt.

#8
Nale: Faszinierend..
Sabine: Ähem.
Nale: Wenn auch seltsam schweigsam...
Sabine: Ich glaube ich habe "Ähem" gesagt.

#9
Nale: Ah, richtig. Was auch passiert, wenn ich diese Verkleidung aufrecht erhalten kann, wird Grüngriff mich direkt zu diesem "Portal" führen.
Nale: Mit dieser Macht könnte ich die ganze Welt nach Belieben als Geisel nehmen!

#10
Sabine: Ja, aber du weisst nicht, was Xykon weiß.
Nale: Richtig. Aber ich bin deutlich klüger als er. Wenn er das Geheimnis herausfinden kann, kann ich es auch.

#11
Nale: Ich brauche einfach mehr Fakten. Ich muss einen Plan entwickeln, einen ausgetüftelten Winkelzug, mit dem ich weitere Informationen über dieses Portal enthüllen könnte...

#12
Roy: Könnt ihr uns mehr über dieses Portal erzählen?
Shojo: Klar.
Nale: Huch.

379: Vorführen GEHÖRT zu den Fähigkeiten eines Aristokraten

Spoiler

Show

#1
Shojo: ...und jetzt kennt ihr das Geheimnis der Saphirgarde. Schon wieder.
Nale: Danke, ich werde versuchen, es diesmal nicht zu vergessen.
Roy: Ich hoffe doch nicht. Einige von uns können das Nacherzählen nicht vorspulen, weißt du?

#2
Shojo: Und nun zu unserem anderem Geschäft. Abgesehen von dem unglücklichen Vorfall, wie lief Euer Versuch, Xykon's Helfershelfer zu befragen?
Roy: Was? Oh, richtig. Naja, es... äh... gut, eigentlich... wir... Mist.

#3
Roy: Es ist nämlich so, dass wir vergessen haben, ihn irgendetwas Nützliches über Xykon zu fragen. Wir haben ihm nur in den Arsch getreten und ihn ins Gefängnis geschickt.
Belkar: Wir sollten ihm Fragen stellen? Ich dachte... AUU!!!

#4
Roy: Die Wahrheit ist, obwohl Nale ein Helfer von Xykon war, sind wir eigentlich nach Klipphafen gegangen, da er meine kleine Schwester entführt hat.
Roy: Ich schätze, wir könnten zurück, um Nale auszuquetschen. Er gammelt eh nur im Gefängnis vor sich hin...
Nale: WAS?

#5
Shojo: Es tut mir leid, ich fürchte, ich muss gegen den überflüssigen Ausflug stimmen, um den Ex-Untergebenen zu befragen.
Shojo: Wir sind hier in Eile. Ihr müsst zu Girard's Portal, so schnell wie möglich.
Nale: Puh.

#6
Roy: He, kommandier mich nicht rum, Shojo.
Roy: Ich bin keiner von Euren untergebenen Paladinen. Vergessen wir nicht, dass ich Euch hier einen Gefallen tue.

#7
Shojo: Ah ja, den Gefallen, den Stab meiner persönlichen Untergebenen zu verkleinern?
Roy: Hey, er hat ins das Nest eines...
Shojo: Was denkst du, loyaler, untergebener Magier? Macht Roy seinen Job bisher gut?

#8
Shojo: "Oh ja, Fürst Shojo. Ich genieße es, ein halb verdautes Skelett zu sein."
Shojo: "Insbesondere jetzt, wo ich erfahren habe, dass das auf einer Reise passiert ist, die nicht mit dem eigentlichen Auftrag in Verbindung stand, für die er im voraus bezahlt wurde."
Belkar: Oooh. Der alte Knacker kann ätzen!

#9
Roy: Okay, Ihr habt Recht, wir machen uns sofort auf zu Girard's Portal.
Shojo: Großartige Idee! Mein bester Zauberer wird euch sofort teleportieren!

#10
Shojo: "Sicher, Fürst Shojo!"
Shojo: "TELEPORT!"
Roy: Aah!

#11
Shojo: Oh, sieh sich das einer an. Es hat nicht funktioniert.
Shojo: Ich schätze, ihr müsst warten, bis wir ihn wiederbelebt haben. Kommt morgen wieder.

#12
Belkar: Das war verdammt fantastisch! Ich wünschte, das wäre eine Demokratie, damit ich den Kerl wählen könnte!
Roy: Wirklich? Denn gerade jetzt habe ich das Gefühl, dass er zu sanft mit Verbechern umgeht.
Roy: Um genau zu sein, mit dir.

380: Ist das Scheusal aus dem Haus...

Spoiler

Show

#1
Sabine: Also enthält der Planet einen fast unaufhaltsamen, Götter-tötenden Schrecken, der alles verschlingen wird, wenn er frei kommt?
Nale: Anscheinend.

#2
Sabine: Schwer zu glauben, dass ein Trupp von Verlierern eine Mission hat, die so... unwiderruflich ist.
Nale: Ich weiß, was du meinst. Das Wissen, dass das Schicksal des gesamten Multiversums auf ihren Schultern ruht, muss eine schreckliche Bürde für sie sein, die sie ständig verfolgt.

#3
Durkon: Wea wui Mensch-uiger-di-net spuin?
(D:) Wer will Mensch-ärgere-dich-nicht spielen?
Roy: Sicher.
Belkar: Warum nicht, zur Hölle.

#4
Nale: Naja, was kümmern wir uns, wir sind die bösen Jungs! Also, was für böse Dinge tun wir heute Nacht, während wir warten?
Sabine: Äh, eigentlich muss ich heut Nacht wegen etwas nach Hause.

#5
Nale: Was? Jetzt?
Sabine: Ja, tschuldige, hat sich gerade erst ergeben.
Nale: Hallo, wir stecken hier mitten in einem bösen Plan? Was ist so wichtig, dass du plötzlich in die niederen Ebenen verschwinden musst?
Sabine: Ähm...

#6
Cedric: ... und halt uns auf dem Laufenden, falls du etwas herausfindest, das das Gleichgewicht zwischen Gut und Böse in unsere Richtung verlagern kann.
Nero: Dir stehen 10% Finderlohn zu.

#7
Sabine: Es ist, äh, DIESE Zeit im Jahrhundert.
Nale: Hä?
Sabine: Du weißt schon, der rote Ritter ist zu Besuch.

#8
Nale: Oh! Ich wusste nicht, dass das Extraplanaren auch passiert.
Sabine: Naja, ja, tut es. Total. Also, ich muss nach Hause, Hygieneartikel besorgen.

#9
Sabine: Schau, ich weiß, ich soll meine Ebenenwechsel-Fähigkeit nicht benutzen, wenn es kein Notfall ist, aber glaub mir, das zählt.
Sabine: Ich kann es einmal am Tag benutzen. Ich werde jetzt abhauen und komme morgen zurück. Du meintest ohnehin, sie würden sowieso nicht eher zu Girard's Portal aufbrechen.

#10
Nale: Aber was soll ich heute Nacht machen?
Sabine: Was bin ich, deine Mutter? Finde etwas, um dich zu unterhalten.

#12
Nale: Klopf, klopf.

381: Verbesserte Finte

Spoiler

Show

#1
Nale: Ich kann sehen, dass ich nicht wirklich etwa wichtiges unterbreche, also wenn du es mir gestattest, möchte ich einige Worte sagen.

#2
Nale: Nachdem ich beinahe von meinem gewieft schlauen und teuflisch gut aussehendem Zwillingsbruder, Nale, getötet wurde, muss ich feststellen, dass ich alles in einem anderen Licht sehe.
Nale: Alles, einschließlich dir, Haley.

#3
Nale: Ich weiß nicht, wie ich nie zuvor bemerken konnte, wie wunderschön du bist.
Nale: Es hat wahrscheinlich etwas mit meinen überwältigenden mentalen Defekten und meiner nervigen, kindischen Persönlichkeit zu tun.

#4
Nale: Ist es nicht Zeit, dass wir mit diesem Spiel aufhören?
Nale: Die geheimen Blicke, das Verweigern, die Bluffen-Würfe, die 'Nein' sagen, wenn wir beide 'ja' meinen?

#5
Nale: Wir sind beide Erwachsene, und ich bin es leid, mit 2 Metern Abstand umeinander herumzuschleichen, wenn wir gemeinsam voranpreschen sollten.
Nale: Ich habe vor, einen Vorteil aus unserem Zögern zu ziehen, um das zu korrigieren.

#6
Haley: Ux...
(H:) Wa...
Nale: Pssst... Sprich nicht. Zerstöre diesen Moment nicht mit Worten.

#7
Nale: Leiste mir nur heute Abend zum Dinner Gesellschaft. Ich verspreche, es wird alles sein, was du dir je heimlich gewünscht hast.

#8
Nale: Und wenn es nicht zu aggressiv von mir ist, ich habe etwas anderes für dich zum Anziehen gekauft, anstelle deiner alten Lederrüstung.
Nale: Ich hoffe, du magst es.

#9
Nale: Bis heute Nacht dann, meine Liebe.

#13
Haleys Selbsthass: <Innerer Monolog> Alle Mann an Deck!
Haleys Selbsthass: <Innerer Monolog> Das ist keine Übung! Ich wiederhole: Das ist KEINE Übung!!!

382: Verbessere Ohnmacht

Spoiler

Show

#1
Haleys Selbsthass: <Innerer Monolog> Okay, holt alle tief Luft.
Haleys Selbsthass: <Innerer Monolog> Das heißt, nur Haley muss tief Luft holen, wir anderen sind imaginär.

#2
Haleys Selbsthass: <Innerer Monolog> Wir haben hier eine größere Krise.
Haleys Eitelkeit: <Innerer Monolog> Ich weiß! Ich bin nicht mal sicher, ob wir in das Kleid passen! Geschweige denn, passende Schuhe zu finden!

#3
Haleys Selbsthass: <Innerer Monolog> Was? Nein, Haleys Eitelkeit, davon rede ich nicht.
Haleys Eitelkeit: <Innerer Monolog> Oh, 'tschuldige. Dann machst du dir Sorgen, was wir mit unserem Haar machen sollen?

#4
Haleys Selbsthass: <Innerer Monolog> Schaut mal: Männer, denen wir den größten Teil des Jahres nachgeschmachtet haben, entscheiden sich nicht spontan, uns mit Blumen und neuen Kleidern umzuhauen.
Haleys Selbsthass: <Innerer Monolog> Das passiert Mädchen wie uns nicht.

#5
Haleys Selbstvertrauen: <Innerer Monolog> Oh, ich sehe, was hier los ist.
Haleys Selbstvertrauen: <Innerer Monolog> Selbsthass will nicht, dass wir glücklich sind, also versucht sie, die ganze Sache zu sabotieren.

#6
Haleys Selbsthass: <Innerer Monolog> Hör mal, Wasserstoffblondine, ich bin die einzige hier, die sich genug Sorgen über Haley macht, um ihr die ganze, ungeschminkte Wahrheit zu sagen.
Haleys Selbsthass: <Innerer Monolog> Und ich sage, etwas stimmt nicht.

#7
Haleys Selbsthass: <Innerer Monolog> Bin ich die EINZIGE, die bemerkt hat, dass Elan sich nicht sehr Elan-mäßig benimmt?
Haleys Selbsthass: <Innerer Monolog> Er war verführerisch und romantisch und hat nicht zwischendurch vergessen, was er sagen wollte.
Haleys Selbsthass: <Innerer Monolog> Außerdem glaube ich, dass er einmal unser Gestell angestarrt hat.

#8
Haleys Optimismus: <Innerer Monolog> Nun... vielleicht haben seine Gefühle für uns sein Selbstvertrauen zu neuen Höhen angetrieben.
Haleys Selbsthass: <Innerer Monolog> Ohja, vielleicht. Oder vielleicht ist er eine Kapselperson aus der fünften Dimension.

#9
Haleys Optimismus: <Innerer Monolog> Das ist verrückt.
Haleys Selbsthass: <Innerer Monolog> Verrückt, ja. Wir reden ja NICHT über ein Mädchen, dessen Verstand langsam in tausend Stückchen zerbricht, weil sie niemanden hat, der ihr zuhören kann.

#10
Haleys Selbsthass: <Innerer Monolog> Was ist mit dem Kleid? Schwarz, schulterfrei, mit Spitzen vorne und hinten? Wer trägt so ein Zeug??
Haleys Eitelkeit: <Innerer Monolog> Du.
Haleys Selbsthass: <Innerer Monolog> Ja - aber ich bin ein Teenager! Du kannst meinen Modegeschmack doch nicht ernst nehmen!

#11
Haleys Bisexualität: <Innerer Monolog> Ich finde, das Kleid ist heiß...
Haleys Selbsthass: <Innerer Monolog> Niemand hat dich gefragt, Haleys latente Bisexualität.
Haleys Bisexualität: <Innerer Monolog> Schön. Dann gehe ich zurück und verstecke mich in der Ecke.

#12
Haleys Selbsthass: <Innerer Monolog> Ich sage euch, diese ganze Sache stinkt! Unterstütz mich, Haleys Misstrauen.
Haleys Misstrauen: <Innerer Monolog> Warum sollte ich? Was hast du vor??
Haleys Selbsthass: <Innerer Monolog> *seufz* Vergiss es.

#13
Haleys Intellekt: <Innerer Monolog> Es ist wahr, dass Elans Vokabular und Syntax signifikant höher ausgeprägt waren, im Vergleich zu seinem üblichen Sprachmuster.
Haleys Selbsthass: <Innerer Monolog> Danke, Haleys Intellekt, darüber rede ich.

#14
Haleys Intellekt: <Innerer Monolog> Allerdings ist es möglich, dass er seinen Intelligenzwert gesteigert hat, seit er das letzte Mal eine Stufe aufgestiegen ist.
Haleys Selbsthass: <Innerer Monolog> Was? Bäh, jetzt greifst du nach dem letzten Strohhalm! Denkt nach Leute, DENKT!

#15
Haley: <Innerer Monolog> Nein.
Haleys Selbsthass: <Innerer Monolog> Hast - hast du gerade "Nein" zum Denken gesagt??

#16
Haley: <Innerer Monolog> Ja. Ich denke zuviel nach.
Haley: <Innerer Monolog> Mein ganzes Leben lang war ich misstrauisch und argwöhnisch.
Haley: <Innerer Monolog> Aber was habe ich davon?
Haleys Selbsthass: <Innerer Monolog> Äh... du bist immer noch am Leben?
Haley: <Innerer Monolog> Ich bin nicht sicher, ob ich das "Leben" nennen kann.

#17
Haley: <Innerer Monolog> Elan schafft es, durch sein Leben zu kommen, ohne alles zu hinterfragen, und er ist glücklich. Er hat eine Chance genutzt, um herzukommen und mir zu sagen, wie er sich fühlt -
Haley: <Innerer Monolog> - etwas, weswegen ich schon ausgeflippt wäre, lange bevor ich meine Stimme verloren habe.

#18
Haley: <Innerer Monolog> Alles, was ich weiß, ist, dass wenn ich nicht gehe, ich wohl den Rest meines Lebens damit verbringen werde, mich zu fragen, was passiert wäre.
Haley: <Innerer Monolog> Das kann ich nicht tun. Ich würde verrückt werden.
Haley: <Innerer Monolog> Noch verrückter, wie auch immer.

#19
Haley: <Innerer Monolog> Du könntest Recht haben. Etwas mit ihm könnte nicht in Ordnung sein.
Haley: <Innerer Monolog> Vielleicht ist er ein Doppelgänger, der meinen Stirnlappen fressen will oder so etwas.

#20
Haley: <Innerer Monolog> Oder vielleicht - nur vielleicht - ist alles genauso, wie es aussieht, und dies ist meine eine und einzige Gelegenheit, wirklich glücklich zu sein.

#21
Haley: <Innerer Monolog> Ich denke, es ist das Risiko wert.
Haley: <Innerer Monolog> Ich denke, es wäre JEDES Risiko wert.

#23
Haleys Selbsthass: <Innerer Monolog> Ja, gut...
Haleys Selbsthass: <Innerer Monolog> Komm nicht heulend zu mir, wenn dein Gehirn gefressen wird!

#24
Haleys Intellekt: <Innerer Monolog> Technisch gesehen würden wir aufhören zu existieren, da wir nur mentale Konstrukte sind.
Haleys Misstrauen: <Innerer Monolog> Glaub ich nicht.
Haleys Eitelkeit: <Innerer Monolog> Würde das unser Haar durcheinanderbringen?
Haleys Selbstvertrauen: <Innerer Monolog> Halt, wenn wir kein Gehirn hätten, wie könnten wir -
Haleys Selbsthass: <Innerer Monolog> Götter, ich hasse euch alle.

383: Wirklich beängstigend ist, dass er den Text kennt

Spoiler

Show

#1
Nale: Ach, Nale, du hübsches Biest, das wird der böse Zuckerguss auf einem sehr verdorbenen Kuchen.
Nale: Du wirst ihr Wein und Dinner servieren, und dann wenn sie bereit ist, dich alles tun zu lassen, wirst du sie töten.

#2
Nale: Ich bin sicher, es wird schwer mit Worten die genaue Mischung aus Schock und Verrat, zu beschreiben, wenn 'Elan' sie auf dem Höhepunkt der Erfüllung ihrer romantischen Träume mit einem Dolch aufschlitzt...
Nale: Aber nachdem diese ganze Portal-Geschichte erledigt ist, werde ich bei der Gefängniszelle meines Bruders vorbeischauen und mein bestes tun, dem gerecht zu werden.

#3
Nale: Puh, hoffentlich hat das mich von meinem natürlichen Bedürfnis befreit, eine ausführliche Erklärung meines bösen Plans zu ergehenverbreiten.
Nale: Ich will ja nicht in das 'Bond-Schurke' Niveau abdriften und vergessen, den Plan in die Tat umzusetzen.

#4
Belkar: Hey Elan, du wirst nicht glauben, wie die Runde 'Mensch ärger' dich nicht' gerade...

#6
Belkar: Du verdammter Bastard!
Nale: AAH!

#7
Belkar: Nale, du rückgratloses Stück Wieselscheiße, ich werde dir deine...
Nale: Person bezaubern!

#8
Belkar: ... Haare schneiden, wenn du möchtest. Sie könnten mal gestutzt werden.
Nale: Wow, das war knapp.

#9
Nale: Schließe die Tür und leg die Dolche weg.
Nale: Wie hast du plötzlich rausgekriegt, dass ich es bin und nicht mein Bruder?
Belkar: Du riechst anders.
Nale: Ah, I habe tagelang Elan's Kleidung getragen, aber als ich für meine 'Verabredung' gebadet habe, muss meinen Eigengeruch wieder hervorgetreten sein.

#10
Nale: Nun ja, ich kann nicht zulassen, dass du jemandem etwas verrätst, aber auch nicht, dass deine Leiche gefunden wird. Also lass uns zwei Spielercharaktere mit einem Spruch töten.
Nale: Falls du einen deiner Verbündeten triffst, ehe ich zurückkomme, töte ihn und bring mir seine magischen Gegenstände.
Belkar: Was?? Niemals!

#11
Nale: Ah, das stimmt. Der Spruch bringt das Ziel nicht dazu, etwas zu tun, was seinem Willen vehement widerspricht.
Nale: Ich werde meine Anweisungen vorsichtig wählen müssen, um sie überzeugender klingen zu lassen.

#12
Nale: Falls du einen deiner Verbündeten siehst, töte ihn und behalte seine magischen Gegenstände für dich.
Belkar: Kapiert, Chef!
Nale: Und dabei singst du "Alle Vögel sind schon da"! [Insert here another German song/poem if you like.]
Belkar: "Alle Vögel sind schon da, alle Vögel, alle..."
Nale: Ich liebe es, böse zu sein.

384: Worte sind im Weg

Spoiler

Show

#1
Haley: <Innerer Monolog> Meine Güten, dieses Kleid! Ich sehe aus wie eine Domina.
Haleys Selbsthass: <Innerer Monolog> Ehrlich gesagt, du siehst eher aus wie eine Hexenmeisterin oder sowas.
Haley: <Innerer Monolog> Hey, kein Grund gemein zu werden.

#2
Nale: Ah, ich sehe, du warst dich frisch machen.
Nale: Deine Abwesenheit war wie ein bestätigter kritischer Treffer mit einer geschärften Sense.

#3
Nale: Du siehst atemberaubend aus in Schwarz, meine liebste Haley.
Nale: Es tut gut zu sehen, das du nichts deiner üblichen Schutzausrüstung trägst.

#4
Nale: ...
Nale: Mir fällt auf, das du heute ungewöhnlich still bist.
Nale: Fehlen dir die Worte für einen romantischen Abend wie diesen?

#5
Haley: Yurr jgy kotk Gxz Üozb ykot? Ükor oin toinz xkjkt qgtt?
(H:) Soll das eine Art Witz sein? Weil ich nicht reden kann?
Haley: Üktt pg, jgtt ügx kx toinz räyzom.
(H:) Wenn ja, dann war er nicht lustig.

#6
Nale: <Gedankenblase> Was zum Teufel? Welche Sprache ist das? Scheiße, was wen sie und Elan beide irgendeine seltsame Sprache gewählt haben, wie Ignan oder Gnollisch??

#7
Nale: <Gedankenblase> Okay, keine Panik, Nale. Im Zweifelsfall immer lächeln und nicken. Dann lass dir eine paar süße Worte einfallen, um nicht in der selben Sprache antworten zu müssen.

#8
Nale: Ha ha ha ha ha! Ja, zu wahr, zu wahr. Heh heh.

#9
Nale: Aber äh, Worte jeder Sprache sind nur im Weg. Was können uns einfache Geräusche sagen, das wir nicht sehen können, wenn wir einander in die Augen schauen?
Nale: Ich sage: "Genug der Worte!" Wer braucht sie? Lass uns heute Abend keine weiteren Worte gebrauchen, außer dieser Bitte:

#10
Nale: Würdest du gerne tanzen?

#12
Nale: <Gedankenblase> Fantastisch. Ich kann nicht glauben, das ich gerade vorgeschlagen habe, für den restlichen Abend still zu sein.
Haley: <Gedankenblase> Fantastisch! Ich kann nicht glauben, das er gerade vorgeschlagen hat, für den restlichen Abend still zu sein.

385: Ein verständnisvolles Ohr

Spoiler

Show

#1
Sabine: Danke fürs Mitnehmen, Randy!
Sabine: Ich wollte wirklich der morgendlichen Stoßzeit entgehen.
Randy: Ja, der Verkehr zwischen den Ebenen kann einem wirklich auf die Nerven gehen.

#2
Sabine: Und ich muss sichergehen, dass Nale in Ordnung ist. Ich hätte ihn nicht einfach so sitzenlassen sollen. Ich hoffe er hat nicht zu viel -

#3
Sabine: -Ärger.
Sabine: Warum, du dreckfressendes, betrügerisches zwielichtiges-

#4
Sabine: -gottverdammtes wertloses Stück Scheiße am Stiel!
Sabine: Bring mir noch drei von denen.

#5
Sabine: He du. Lass mich dich was fragen.
Sabine: Warum sind alle Männer solche Schweine?
Vaarsuvius: Äh, ich bin nicht sicher ob ich am geeignetsten bin, geschlechtsspezifische Merkmale zu kommentieren...

#6
Sabine: Ne, ne, ne, ernsthaft. Warum sind sie immer solch gewaltige Vollidioten?
Vaarsuvius: Ich gehe also davon aus, dass Eure Nachfrage nicht rein rhetorisch ist?
Sabine: Genau, Schwester.

#7
Sabine: Ich geh wegen dieser Sache für die Arbeit für ein paar Stunden weg, und als ich zurück komme, betatscht er sie auf der Tanzfläche.
Sabine: SIE!! Von all seinen Wahlmöglichkeiten musste es DIESE eklige Schlampe sein.

#8
Vaarsuvius: Liebt Ihr ihn?
Sabine: Ja.
Sabine: Also, ich denke schon.
Sabine: Also, das ist kompliziert.

#9
Vaarsuvius: Ich verstehe. Dann sieht es so aus, als ob Ihr eine Entscheidung zu treffen hättet.
Sabine: Entscheidung? Welche Entscheidung?

#10
Vaarsuvius: Entweder, sich weiter in Besinnungslosigkeit zu trinken und ihm zu erlauben, unter den Einfluss ihres Charmes zu fallen...
Vaarsuvius: Oder...
Vaarsuvius: Nun, sagen wir einfach das ich, sollte ich nach Hause zurückkehren und dort meinen Partner in den Armen anderen Elfen finden, würde ich jeden Fetzen meiner nicht unbeachtlichen arkanen Macht nutzen, um für meine Liebe zu kämpfen.

#11
Sabine: Weißt du was, du hast recht! Ich werd sie jetzt gleich finden und diese Schlampe fertigmachen!
Sabine: Danke, Elf. Du bist in Ordnung.
Vaarsuvius: Keine Ursache.

#12
Vaarsuvius: Zumindest kann ich nun wieder mein Glass Elfenwein in Ruhe und Frieden genießen, ohne hinzugezogen zu werden, um mich um anderer Leute Probleme zu kümmern.

#13
Belkar: <singend> ... zu Herzen: Wir auch wollen lustig sein...
Durkon: Loss mi in Rua, du narrischa Deppat!
(D:) Lass mich in Ruhe, du verrückter Depp!
Belkar: <singend> ...lustig wie die Vögelein, hier und dort, feldaus, feldein...!

#14
Vaarsuvius: *Seufz*

386: Sicher nicht, wie sie es sich vorgestellt hat

Spoiler

Show

#1
<Schild> Wirtshaus

#3
<Türen> 11 13

#7
<sfx> knuutsch!

#8
<sfx> WAMMS!
Sabine: NALE!!!!

#9
<sfx> KLIRR!!
Elan: NALE!!!!

#10
Thog: nale!!!!

#11
Haley: XCGH???
(H:) NALE???
Nale: Wisst ihr, die ersten beiden hätte ich wahrscheinlich kommen sehen sollen.
Nale: Das Leprechaunkostüm? Nicht so wirklich.

387: Die Klipphafener Lösung

Spoiler

Show

Dreieinhalb Tage früher...

#1
Braunhaariger KHKA-Polizist: Entschuldigung, ich bin glücklich verheiratet.
Schnauzbärtiger KHKA-Polizist: Tut mir leid, ich bin schwul.
Elan: Ach Menno! Diese Illusion klappt NIE!

#2
Braunhaariger KHKA-Polizist: Echt? Das wusste ich gar nicht.
Schnauzbärtiger KHKA-Polizist: Klar, ich hatte mein Coming-Out mit 17.
Elan: Aber ich muss hier raus! Mein böser Zwillingsbruder wird meine... meine Haley töten!
Elan: Und sie ist völlig ahnungslos und schutzlos und, und, und haleyisch!

#3
Elan: Ich kann nicht im Gefängnis bleiben. Ich kenne den Wechselkurs Goldstück-zu-Zigarette nicht, und ich habe keine Ränge in Herstellen (Knastmesser).
Elan: Und ich kann nicht auf noch einen Prozess warten! Die dauern zu lange und enthüllen zuviel vom Hintergrund.
Elan: Obwohl es nett wäre, noch mehr Wachsmalzeichnungen zu sehen...

#4
Elan: Das ist einfach nicht fair! Ich hab nichts falsches gemacht. Nale hat lauter böses Zeug getan, wie kann es sein, dass er damit davonkommt und ich hier sein muss??
Elan: Das ist nicht fair.

#5
Elan: Das ist nicht fair.

#6
Elan: Was mach ich da? Ich kann nicht hier rumsitzen und heulen, während meine Freunde in Gefahr sind!
Elan: Ich muss sie warnen! Ich muss fliehen!

#7
Elan: Ach, aber ich hab schon alles versucht. Ich hab meine Illusionen benutzt, ich hab Diplomatie benutzt, ich hab sogar versucht Lieder der Spice Girls zu singen, falls sie mich nicht frei lassen.
Elan: Es ist fast so, als ob ich einen vollkommen anderen Satz Klassenfähigkeiten bräuchte, um hier rauszukommen.

#8
Thog: <singend> if you wanna be thog's lover, you gotta get with thog's friends... [Anm. d. Übers.: Spice Girls]

#9
Elan: Thog, hör mir zu: Wir müssen fliehen!
Thog: thog nicht fliehen. thog bleiben hier.

#10
Elan: Willst du nicht frei sein? Ist dir noch nicht langweilig?
Thog: nale sagen thog bleiben in gefängnis mit nicht-nale bis nale kommen zurück wegen thog. sagen thog, "nicht seife fallenlassen."

#11
Elan: Okay, aber, ähm, was, wenn er nicht zurückkommt?
Thog: nale kommen zurück. nale gut zu thog. nale lassen thog sachen zerschlagen und an wochenende stunde länger aufbleiben als thogs schlafenszeit.

#12
Elan: Wow, das IST gut... Roy gibt mir nur eine halbe Stunde.
Elan: Okay, aber was wenn Nale nicht zurückkommen kann?
Thog: häh?
Elan: Was wenn Nale... sich verläuft? Ja, was wenn er sich verläuft und den weg hierher zurück nicht finden kann?

#13
Thog: nale schlau. nale sich nicht verlaufen.
Elan: Vielleicht... aber, ähm, hast du ihn eine Spur aus Brotkrümeln legen sehen?
Elan: Du weißt schon, um zurückzufinden?
Thog: thog keine gesehen.

#14
Elan: Was? Oh Mann! Oh, Thog, er wird niemals seinen Weg zurück finden ohne eine Spur aus Brotkrümeln!
Thog: oh nein! nale sich verlaufen in hexenwald!
Elan: Genau!

#15
Elan: Nur DU kannst ihn retten, Thog!
Thog: thog kommen, nale! thog retten dich!!!

#16
Elan: Und diese Eisenstangen? Diese Eisenstangen haben Nales Brotkrümel GEGESSEN!
Thog: was?!?
<sfx> kniiirsch!
Elan: Und dann haben sie einen Clown geschlagen!

#17
Thog: thog hassen euch, blöde metallstangen! thog wüten!
<sfx> quiiiietsch! ratsch!
Elan: <singend> Bieg, bieg, bieg, bieg die Gefängniszellenstangen!

#18
Thog: thog zerschmettern mickriges gefängnis!!

#19
Thog: schnauf, schnauf, schnauf, schnauf...

#20
Thog: warum thog nochmal wütend?
Elan: Och, nichts besonderes.
Thog: oh. okay!

#21
Braunhaariger KHKA-Polizist: Was War das für ein Geräusch?
Schnauzbärtiger KHKA-Polizist: Sehen wir lieber nach.
Elan: Oh Oh, die Wachen! Selbstverschleierung!
Thog: wie thogs hosen werden lila?

#22
Braunhaariger KHKA-Polizist: Was zur Hölle ist hier los?
Schnauzbärtiger KHKA-Polizist: Oh, hey Aufseher.
Elan: Äh, Renovierungen. Wir lassen ein Team von Innenarchitekten kommen und das Gefängnis innerhalb von zwei Tagen für 2000 Goldstücke neu dekorieren.

#23
Elan: Ich verlege den Halbork nach...äh..irgendwo anders.
Schnauzbärtiger KHKA-Polizist: Wo ist der andere Kerl?
Elan: ... Gestorben. Ja, er ist an den schlechten Bedingungen hier gestorben.

#24
Braunhaariger KHKA-Polizist: Noch einer??
Schnauzbärtiger KHKA-Polizist: Moment, wo ist sein Körper?
Elan: Er ist an.. der Verschwindegrippe gestorben.

#25
Braunhaariger KHKA-Polizist: Die Verschwindegrippe...?
Elan: Oh ja, sehr gefährlich. Fieber, Erbrechen, und dann puff!
Elan: Verschwindet man einfach.

#26
Braunhaariger KHKA-Polizist: Ist das...ansteckend?
Elan: Ja, aber seltsamerweise nur wenn man an einem Ort rumsteht, an dem ein vorheriges Opfer gestorben ist und Fragen stellt.

#27
Braunhaariger KHKA-Polizist: Ich, äh, erinnere mich gerade daran, das ich etwas Papierkram erledigen muss...
Schnauzbärtiger KHKA-Polizist: Ich auch...

#28
Elan: Puh, das war knapp!
Elan: Nun gehen wir Haley retten!
Thog: und nale.
Elan: Richtig, und Nale.

#29
Thog: juhu! thog und nicht nale auf verrücktem stürmischen abenteuer!
Elan: Lacher werden folgen, wenn zwei Abenteurer von verschiedenen Enden des Gesinnungsspektrums in der Wohlfühl-Komödie des Jahres zusammenarbeiten müssen!

#30
Thog: thog sich wundern ob thog zurechtkommen mit leben außerhalb von gefängnismauern.
Thog: gefängnis verändern thog.
Elan: Wir waren nur 40 Minuten hier.
Thog: gefängnis verändern thog schnell.

388: Finale Fantasie

Spoiler

Show

#1
Thog: aber thog vermissen thog's axt. thog's axt haben sentimentalen wert.
Elan: Ich weiß, Thog. Aber da sind etwa eine Bazillion Wachen um die Asservatenkammer. Wir müssen neue Ausrüstung besorgen.

#2
Elan: Und wenn ich etwas gelernt habe aus den Geschichten, in denen der Held fälschlicherweise beschuldigt wird, dann ist es, dass er sich als erstes nach seinem waghalsigen Ausbruch ein neues Aussehen zulegen muss.

#3
Thog: was halten nicht-nale davon?
Elan: Na klar, wenn du meinst, du hast die Figur dafür.
Thog: *seufz*
Thog: thog kriegen nie etwas hübsches.

#4
<Zettel> Lieber Ladenbesitzer, es tut und leid, dass wir dich bestohlen haben. Es war für einen guten Zweck. - Elan.

#5
Elan: Okay, damit haben wir neue Klamotten und fünf Kupferstücke aus der "Pfennig-Sammelbüchse". Wohin gehen... wir...

#6
Elan: ... als nächstes.
<Schild> Barbier. Warm rasieren 5 KS
Elan: Warte hier.

#8
Thog: ooooooo. nicht-nale glatt wie baby popo.
Elan: Er hat den Bart abgekriegt, aber er meinte, mir würde wegen des Klebers, den Nale benutzt hat, nie Gesichtsbehaarung wachsen.

#9
Elan: Aber was jetzt? Denk, Elan, denk!
Elan: Was würde Roy sagen, wenn ER hier wäre?

#10
Roy: Okay, Freunde, wir müssen schnell nach Azurstadt, aber wir haben niemaanden, der Teleport zaubern kann und zu Pferd oder mit dem Schiff würde es Wochen dauern.
Roy: Was wir brauchen, ist eine alternative Reisemethode.

#11
Roy: Außerdem bist du mein bester Freund auf der großen weiten Welt, Elan, und ich bin froh, als dein Ersatz-Bruder zu dienen, in Anbetracht dessen, dass dein Vater nicht da war, als du aufgewachsen bist.
Roy: Willst du bowlen gehen?

#12
Elan: Nicht jetzt, Roy.
Elan: Aber Roy hat Recht. Wir werden eine alternative Reisemöglichkeit finden müssen.
Elan: Aber wo sollen wir...?

#13
<sfx> tucker tucker tucker tucker

#14
<sfx> tucker tucker tucker tucker

#15
Thog: thog glauben thog kann fliegen [Anm.d.Übers.: Lied von R. Kelly]
Elan: Natürlich! Klipphafens berühmter Luftschiffhafen MUSS ein Luftschiff haben, dass nach Azurstadt unterwegs ist.
Elan: Schnell, folge mir.

#16
Thog: warum wir laufen von schiff weg?
Elan: Weil sie uns ohne Tickets nie an Bord lassen würden. Glücklicherweise habe ich einen gewieften Plan!
Thog: nicht-nale so schlau.

#17
<Zettel> Lieber Ladenbesitzer, es tut und leid, dass wir dich <zwei Mal> bestohlen haben. Es war für einen sehr guten Zweck. - Elan.

#18
<Schiff> Blackjack
Setzer: Alle an Bord für den Flug nach Azurstadt! Alle an Bord!
Cyan: Da war ich also, mit nur drei Optionen: Angriff, Item und Flucht.
Celes: Keine Magie?
Cyan: Nee, es war noch die erste Hälfte der Geschichte.
Relm: Aber Großvater, ich WILL nach Pratt!
Stratos: Nerv mich nicht, Göre, oder ich Aqua Rake dich bis in die nöchste Woche.
Elan: Mit diesen genialen Verkleidungen kommen wir garantiert an Bord.
Thog: thog verstehen anspielungen nicht.

#19
Setzer: Tickets, bitte.
Elan: Was? Du erkennst uns nicht? Ich bin der berühmte Schatzjäger und das ist mein vermarktbarer (aber schlussendlich nutzloser) wiederkehrender Maskottchen-Charakter.
Thog: kupo!

#20
Setzer: Oh, tut mir furchtbar leid, mein Herr. Willkommen an Bord.
Elan: Das will ich ja mal hoffen. Wir sind beide spielbare Charaktere, weißt du?

#21
Elan: Das ist großartig, Thog. Wir sausen Ruckzuck ab nach Süden. Ich hoffe nur, wir kommen da an, ehe ich mir etwas ausdenken muss, wie ich alle meine Freunde wiederbelebe.

#22
Terra: 'Wiederbelebe'? Was ist das?
Edgar: Meinst du nicht 'Phönixfeder?'
Thog: was sein ein phönix?

389: Eine bessere Erklärung ist nicht zu erwarten

Spoiler

Show

#3
Elan: Auf ein Wort, Barkeeper? Könnte ich möglicherweise einen Korkenzieher ausleihen? Das Leben einer Frau könnte davon abhängen.
Kahler Barkeeper: Äh, klar. Einen Augenblick bitte.
Elan: Danke sehr! Und könnte ich bitte eine Diätcola bekommen?

#4
Elan ♪

#5
Julio: Okay, ich MUSS einfach fragen: Wie im Namen Gygax wird ein Korkenzieher das Leben einer Frau retten??
Elan: Oh, nun, äh... Ich sollte wirklich nicht darüber reden.

#6
Julio: Ich verspreche, dass ich die Verschwiegenheit in Person sein werde. Wenn Ihr es mir nicht erzähl, werde ich mir einfach wochenlang den Kopf darüber zerbrechen.
Elan: Hm, Okay... Da ich sowieso auf den Korkenzieher warten muss...

#7
Elan: Mein böser Zwillingsbruder hat mich und meine Freunde hier nach Klipphafen gelockt, indem er die kleine Schwester meines besten Freundes entführt hat und hat dann seine eigenen Freunde benutzt, um meine abzulenken während er und sein Halbork-Kumpel mich niedergeschlagen und mir einen falschen Bart angeklebt haben, damit die Polizei dachte, dass ich er bin und er ich ist und ich bin im Gefängnis gelandet und er hat sich mit meinen Freunden wegteleportiert, aber dann bin ich mit dem Halbork aus dem Gefängnis geflohen und nun werden wir ihn finden und meine Freundin Haley retten, weil er sie töten wird, wenn wir es nicht tun.

#8
Elan ♪

#9
Julio: Und der... äh... der Korkenzieher?
Elan: Oh, der ist Teil meines neuen Planes an Bord eines Luftschiffes nach Azurstadt zu kommen, weil das das einzige Verkehrsmittel ist, das schnell genug ist, obwohl ich gar kein Geld habe.

#10
Julio: Und wie wolltest du dann die Diätcola bezahlen?
Elan: Bewegungsrate von 10m pro Runde. [Anm.: 6 km/h]

#11
Julio: Hähä. Das weckt Erinnerungen.
Julio: Weißt du was Junge, ich mag dich.
Julio: Und ich bin in der Tat rein zufällig selbst ein Luftschiffkapitän.

#12
Elan: Wirklich?? Wow, was für ein Zufall!
Julio: Überhaupt nicht, schließlich hätten wir diese Szene überhaupt nicht, wenn sie nicht irgendwie die Handlung vorantreiben würde.
Elan: Oh, richtig.

#13
Julio: Wie auch immer, mein Schiff, Die Mechane, ist gleich dort drüben festgemacht -
Elan: Die Mechane?? Aber das-- Ohmeingott, - Ihr seid... Ihr seid -

#14
Julio: Ganz recht, Kleiner. Ich bin es...

#15
Julio: <Off> Käpt'n Julio Scoundrél, weltberühmter Luftpirat, ruhmreicher Frauenheld und rundum schneidiger Aktionheld.
[Die Wöchentliche GALA: Julio Scoundrél ist Sexiest Man Alive!
Plus: Sexiest Man Undead: Drakula]

#16
Julio: Und ich hätte diesen Titel immer noch, wenn sie nicht wieder Valentino von den Toten erweckt hätten...

#17
Elan: Oh wow! Meine Mutter ist Euer größter Fan! Sie hat etwa ein Dutzend Fotos von Euch in der Schublade neben ihrem Bett, von der sie denkt, ich wüsste nichts darüber.
Julio: Äh, okay...

#18
Elan: Krieg ich ein Autogramm?
Julio: Ich hab was besseres für dich, Kleiner: Wie wäre es mit einer Mitfahrgelegenheit nach Azurstadt?
Julio: Ich wette, wir können es in ein paar Tagen schaffen, wenn die Winde günstig stehen.

#19
Elan: IST NICHT WAHR!
Julio: Was soll ich sagen, du erinnerst mich an mich selbst, als ich jünger war.

#20
Elan: Danke sehr, Herr Scoundrél! Ich muss das nur schnell meinem, äh, Freund erzählen.
Julio: Beeil dich lieber, das Angebot läuft aus, sobald ich mein Bier fertig habe.

#21
Elan: Thog! Thog! ich hab tolle Neuigkeiten!

#22
Elan: So wie's aussieht brauchen wir meinen Plan doch nicht!
Thog: aber thog sein fast fertig mit schritt 3: stopfen kartoffelsalat in großes hölzeres alpaka.
[SEIFE]

389a: Flucht aus Klipphafen! (Bonusmaterial)

390: Eine Klasse für sich

Spoiler

Show

<sfx> wuuuuschhhh wuuuuschhhh wuuuuschhhh

#2
Elan: ... und dann haben mich die Bullen ins Gefängnis gesteckt, und seitdem habe ich keinen von ihnen mehr gesehen.
Julio: Furchtbar.

#3
Julio: Aber lass mich dich eines fragen: Was hast du vor, wenn du deinen Bruder endlich erwischt hast?
Elan: Haley retten! Und den Rest meiner Freunde!
Julio: Wie? Genauer?

#4
Julio: Du hast zugegeben, dass Nale trotz all seiner unvorteilhaften Multiklassen dir ebenbürtig (wenn nicht sogar überlegen) ist im Duell...
Julio: ... und dass einige oder alle deiner Freunde kampfunfähig oder, Gott bewahre, tot sind, sobald du ankommst.
Julio: Wie hast du vor, über ihn zu triumphieren?

#5
Elan: Ich weiß nicht. Ich dachte, es würde schon irgendwie hinhauen.
Julio: Ein wahrer Held schafft sein eigenes Glück, Elan. Hier, lass mich dir was zeigen.

#6
Elan: Oooooooooooo... ist das ein verlorenes Buch antiken, vergessenen Wissens?
Julio: So in der Art. Es ist ein altes Drittparteienregelwerk, das ich gefunden habe, als es im Mülleimer eines Supermarktes Staub ansetzte.

#7
Julio: Dieses Buch hat mein Leben verändert. Es wissen nicht viele, aber ich habe nur durchschnittliche Stärke und Geschicklichkeitswerte.
Elan: Ach Quatsch! Du warst in der Liste der 100 besten Schwertkämpfer des Jahrhunderts.

#8
Julio: Stimmt. Ich war Nr. 32, um genau zu sein. Nicht, dass ich mich je um solche Trivialitäten kümmere.
Julio: Jedenfalls habe ich das nur diesem Buch zu verdanken, keiner Überlegenheit in physischer Hinsicht meinerseits.
Julio: Schlag es auf Seite 94 auf.

#9
Elan: Der 'Schneidige Schwertkämpfer'. Ich verstehe nicht.
Julio: Es ist eine Prestigeklasse, Elan, die, in der ich zehn Level habe. Die perfekte Kampfklasse für jemanden wie mich, der mehr Charisma als Stärke hat. Perfekt für mich...

#10
Julio: ... und perfekt für dich.
Elan: Ich? Ich soll eine Prestigeklasse nehmen? Ich dachte, die wären nur was für Powergamer!
Elan: Oder vielleicht Kleriker.

#11
Julio: Unsinn! Die 'Schneidige Schwertkämpfer'-Klasse wird dir zeigen, wie du deinen natürlichen Charme benutzt, um zu einem wirklich großartigen, Sprüche klopfenden, Jungfern-rettenden Actionhelden zu werden.
Julio: Neben anderen Fähigkeiten ermöglicht es dir, deinen Charismabonus anstelle deines Stärkebonus zur Schadensberechnung zu benutzen, wenn du ein Rapier benutzt - Solange du einen guten Wortwitz oder Spruch machen kannst, wenn du angreifst.

#12
Elan: Woah... mit dieser Klasse könnte ich Nale tatsächlich besiegen.
Julio: Genau, mein junger Padawan.
Elan: Was ist ein 'Padawan'?
Julio: Das solltest du lieber gar nicht wissen.

391: Ins Auge des Tigers

Spoiler

Show

#1
Julio: Elan, bist du bereit, dein Training als Schneidiger Schwertkämpfer zu beginnen?
Julio: Wir haben nur zwei Tage und zwei Nächte, bis wir Azurstadt erreichen.

#2
Elan: Ich bin bereit, Kapitän Scoundrél!
Julio: Sehr gut. Und damit... beginnt es!

#3
Julio: Nennst du das ein gewinnendes Lächeln? Ich will mich in diesen Zähnen spiegeln können!

#4
Julio: Parade!
Julio: Und Stoß!
Julio: Und der Witz!
Elan: Bin ich nicht spitze mit dem Rapier?
Julio: NOCHMAL!

#5
<sfx> zublinzel!
Julio: Sieht sie aus, als würde sie gleich in Ohnmacht fallen? MACH ES NOCHMAL!

#6
Julio: Schwing dich! Schwing dich, als würde das Einspielergebnis vom ersten Wochenende davon abhängen!

#7
Julio: Okay, gute Arbeit, Elan! Gute Arbeit. Du bist weit über meinen Erwartungen.
Elan: Danke! Trotzdem, darf ich eine Frage stellen?
Julio: Natürlich.

#8
Elan: Wie kommt es, dass wir erst zwanzig Minuten dabei sind, ihr aber fünfmal die Kulisse ausgetauscht und drei Kostüme verbraucht habt?
Julio: Elan, unterschätze nie den strategischen Wert einer guten Trainingsszene-Montage. Sie könnte dir eines Tages dein Leben retten.
Julio: Obwohl ich dir vielleicht ein paar von diesen Dingen tatsächlich beibringen sollte...

392: Tod von oben

Spoiler

Show

#1
Julio: Uh, Thog, nicht wahr? Du musst das Kostüm nicht mehr tragen. Wir haben andere Kleidung für dich.
Thog: thog mögen kostüm. thog kommen in kontakt mit innerer grünheit.

#2
Julio: Aber... du bist grün von außen.
Thog: thog kommen auch in kontakt mit äußerer grünheit.

#3
Julio: Elan, ich muss dich fragen: Denkst du es ist eine gute Idee den Halb-Ork mitzunehmen? Er könnte sich sofort auf die Seite deines Bruders schlagen.
Elan: Ja, ich weiß, aber er hat mir geholfen aus dem befängnis auszubrechen. Also schätze ich, ich hab das Gefühl, ich schulde ihm was.
Thog: thog streicheln vierblättriges kleeblatt.

#4
Elan: Außerdem hab ich ihm noch keine neue Axt besorgt, wieviel Schaden kann er also anrichten?
Julio: Ich fürchte, dass du die Antwort darauf sehr bals genau kennen wirst, aber ich nehme an, es ist deine Entscheidung.

#5
Julio: Jedenfalls nähern wir uns unserem Ziel. Vor unserer Ankunft würde ich dir gern etwas schenken, zu deiner ersten Stufe als Schneidiger Schwertkämpfer.
Julio: Dieses +3 scharfe Rapier war meines als ich auf deinem Level war. Ich habe damit den Teufel-König auf der Dinosaurierinsel bekämpft, und ich möchte, dass du es bekommst.

#6
Elan: Wow, danke Captain Scroundél! Ich schätze, da du keine Kinder hast, gibst du ihn an mich weiter?
Julio: Was, machst du Scherze? Ich habe Töchter und Söhne in jedem Hafen auf dem Kontinent. Ich bin nur zu faul zu entscheiden, welche/r ihn kriegen soll.

#7
Julio: Jetzt halte dich bereit, Elan. Azurstadt ist in Sicht!

#8
Azurstadt-Wachposten: LUFTSCHIFF MECHANE! Ihr werdet hiermit dazu aufgefordert, sich für Eure Enterung bereit zu machen.
Julio: Oh, richtig.

#9
Julio: So, jetzt ist wahrscheinlich ein guter Zeitpunkt um zu erwähnen, dass ich ein gesuchter Krimineller in Azurstadt bin.
Julio: Ich gestehe nichts, aber ich kann aus sicherer Quelle sagen, dass es einige attraktive, junge Erbinnen in dieser Stadt gibt, die beschämend unaufmerksam dabei sind auf ihre wertvollsten Juwelen Acht zu geben.

#10
Julio: Glücklicherweise ist das nichts, womit die Mechane nicht fertig würde.
Julio: Bemannt die Ballista.
Julio: Volle Kraft auf die hinteren Propeller.
Einbeiniges Crewmitglied: Aye, aye, Kapitän.

#11
<sfx> waTUNGG! waTUNGG! waTUNGG! PENG! wuuusch! wussch!

#12
weibliches Mechane-Crewmitglied: Käpt'n, wir wurden getroffen.
Julio: Oh, das reicht. Niemand tut meinem Baby weh.
Julio: Festhalten!

#14
[b]Mechane-Crewmitglied:[b] Alchemistenfeuer, Marsch!

#15
<sfx> BUMM! BUMMM! BUMM!

#16
Elan: Sicher, dass das eine gute Idee ist? Das SIND die guten Jungs, weißt du?
Julio: Ach, entspann dich. Das haben die in höchstens einer Woche repariert und auf unserem Weg nach draußen müssen wir uns keine Sorgen machen.

#17
Julio: Es ist ja nicht so, als würden sie belagert werden, ehe sie es reparieren können, weißt du?
<sfx> ziiiissch!

#18
Julio: Kann jemand bitte das Feuer löschen?
Julio: Wohin?
Elan: Uh... ich weiß nicht. Sie könnten überall sein.

#19
Julio: Entspann dich... vertrau deinem Drama-Instinkt, Elan. Die Szene ruft nach dir und verlangt, dass du im letzten Moment auftauchst.

#20
Julio: Du musst es nur fühlen.
Elan: Das Gasthaus. Haleys Zimmer!

#21
Elan: Da! Zweiter Stock!
Julio: Gute Arbeit! Ich geh runter!

#22
<Schild> Gasthaus

#23
Julio: Nun, Elan, hier trennen sich unsere Wege.
Elan: Warte, kommst du nicht mit, um zu helfen?
Julio: Nein, Elan, das ist nicht der Weg des Schneidigen Schwertkämpfers. Das ist dein großer Auftritt.

#24
Julio: Mein Platz ist auf dem Flug in die Nacht, vorzugsweise, während ich dir noch ein paar letzte Worte der Weisheit zurufe.
Elan: Werde ich dich jemals wiedersehen?

#25
Julio: Naja, als älterer Mentor wäre das wahrscheinlichste Szenario, dass ich nur zurückkehre um zufällig von einem deiner Feinde getötet zu werden, nur damit du meine Leiche umarmen und Rache schwören kannst...
Julio: ... also nimm's nicht persönlich, wenn ich sage, ich hoffe wir sehen uns nie wieder.

#26
Elan: Danke, Captain Scroundél, für alles.
Julio: Geh und schnapp ihn dir, Junge.

#27
Elan: Komm, Thog! Zeit zu gehen!
Thog: juhu! thog mitkommen dich zu retten, nale.

#28
Elan: Zeit, um mit dem Säbel zu rasseln!

#29
Julio: Denk immer daran Elan: Es ist egal, ob du gewinnst oder verlierst...
Julio: ... solange du dabei wirklich cool aussiehst.

#31
<sfx> KLIRRR!
Elan: NALE!!!!

#32
Thog: nale!!!!

#33
Nale: Wisst ihr, die ersten beiden hätte ich kommen sehen müssen.
Haley: XCGH????
(H:) NALE???
Nale: Das Leprechaunkostüm? Nicht so sehr.
Thog: thog haben brotkrumen mitgebracht.

**Onyavar** · 2014-10-23, 05:54 PM (ISO 8601)

Runde 5: Heldentum für Anfänger

Spoiler: Comics 393 - 400

Show

393: Wahrheit macht sie frei

Spoiler

Show

#1
Sabine: Nale, du wertloser sterblicher Abschaum!
Nale: Mann, wisst ihr, wie es kommt, dass diese Pläne niemals nur ein kleines bisschen scheitern?
Haley: HQOC? Kdz zqgc Hqoc tciäwwb? Mvtz!
(H:) NALE? Ich habe Nale geküsst? Urgh!
Nale: Nur um mal das Tempo zu wechseln?
Thog: wiedervereinigung von nale und thog machen thog so froh!
Elan: Es ist vorbei, Nale!

#2
Nale: Okay, okay, wartet mal alle kurz. Wenn Elan und ich jetzt unsere endgültige, kulminierende Konfrontation haben sollen, müssen wir den Raum ein bisschen räumen.

#3
Nale: Hey Thog, weißt du, Sabine hat dich wirklich vermisst, während du weg warst.
Sabine: <Off> Nale, ich reiße dir gleich dein-
Thog: wirklich?
Nale: Och, sie braucht nur eine Umarmung!

#4
Thog: thog auch vermissen sabine!
Sabine: Was zum -? Geh weg!

#5
Thog: bullenmäßiger sturmangriff-umarmung!
Sabine: Uff!
<sfx> KRACH!
Nale: So, das sollte sie uns vom Leib halten, während wir das hier ein für allemal erledigen.

#6
Elan: Sieht aus, als hättest du einen Dolch zu einem Schwertkampf mitgebracht, Nale.
Nale: Autsch!
Elan: Und ich bin sicher, dass Sabine sowas mehr als einmal im Schlafzimmer zu dir gesagt hat.

#7
Nale: Wir sind identische Zwillinge, du Idiot. Du hast dich gerade selbst beleidigt.
Elan: Identisch? Wirklich? Weil du jetzt anscheinend ein paar mehr Löcher in dir hast.
Nale: Grrr!

#8
Nale: Wann zur Hölle bist du einigermaßen kompetent im Kampf geworden?
Elan: Als ich ein armes Mädchen, das nicht einmal richtig sprechen kann, vor einem Bastard wie dir retten musste!

#9
Nale: Nochmal, Mann! Wir sind ZWILLINGE, du Idiot, wir haben dieselben Eltern. Wenn ich ein Bastard bin, dann heißt das, dass du auch einer -

#10
Nale: Halt... "nicht richtig sprechen kann"?
Elan: Weißt du, ich habe viele nützliche Fertigkeiten im Gefängnis gelernt, Nale. Wie zum Beispiel Kochen...
Nale: Also war das keine obskure Sprache, die sie da gesprochen hat...

#11
Elan: Vielleicht kennst du schon unser Familienrezept für Schischkebab!
<sfx> durchstech
Nale: GAAHHH!

#12
Nale: Bezaubern -
<sfx> paff! fazisch!
Nale: Gah!
Elan: Davon willst du sicher noch einen Nachschlag!

#13
Elan: Was sagst du dazu? Das haut[ doch echt um!
Elan: BAM!
<sfx> tritt!
Haley: Xmzmmm! Bvkbb kzj kh ech Qvwdz, wcobwqj crrcibkfcv Coqh!
(H:) Wuhuuu! Tritt ihm in den Arsch, seltsam effektiver Elan!

#14
Elan: Wie ich gesagt habe, es ist vorbei, Nale. Gib auf.
Nale: Oh, ich habe immer noch eine Täuschung im Ärmel...

#15
Nale: Jetzt, Haley! Hinterhältiger Angriff von hinten!
Elan: Hä?
Haley: Zü?
(H:) Hä?

#16
Nale: Ach, du hast es ja wirklich noch nicht kapiert. Ich hätte gedacht, hier reinzustürmen, um uns beide "in flagrante delicto" zu erwischen, wie es ja war, hätte es klargemacht.
Elan: Hätte was klargemacht??

#17
Nale: Siehst du es nicht, Elan? Deine kostbare Haley ist böse, so wie ich. Sie hat die ganze Zeit für mich gearbeitet.
Nale: Sie war mein Spion, hat den Order of the Stick infiltriert, sogar bevor du und ich uns von Angesicht zu Angesicht getroffen haben.

#18
Nale: Ich habe von unserem Vater von dir erfahren, und Haley und ich haben die Ereignisse inszeniert, um dich auf jede Weise zu vernichten.
Elan: Das ist doch dumm. Du kannst nicht erwarten, dass ich etwas glaube, was so -

#19
Nale: "unnötig kompliziert ist"?
Elan: Oh. Stimmt.

#20
Haley: Eqw wloo eldz xlzo ckh Xkbn wckh. Coqh, eqw iqmrwb em kzj hkdzb qg, lecv?
(H:) Das soll doch wohl ein Witz sein. Elan, das kaufst du ihm nicht ab, oder?
Nale: Nein, Liebling, es hat keinen Sinn, unsere Beziehung noch zu verbergen.
Elan: Du kannst sie verstehen?
Nale: Natürlich! Das ist infernalisch, was sie spricht - die Sprache der Teufel.

#21
Nale: Natürlich waren wir seit Jahren Liebhaber. Dieser Kuss war nur unsere böse Feier deines Untergangs.
Elan: Ich... ich glaube dir nicht. Du lügst!
Haley: Fcveqjjb, hqbävokdz oätb cv!
(H:) Verdammt, natürlich lügt er!
Nale: Komm schon, die Zeichen sind doch eindeutig.

#22
Nale: Sie kann ihre verruchte Lust auf Reichtum nicht kontrollieren, oder?
Nale: Und das Kleid! Ist das das Kleid von einer, die NICHT eine böse Versucherin ist?
Haley: Cv zqb jkv ekcwcw Iocke tciqmrb! Iljj wdzlh, xävec KVTCHECKHC Rvqm ekcwcw Ekht RVCXKOOKT bvqtch?
(H:) Er hat mir dieses Kleid gekauft! Komm schon, würde IRGENDEINE Frau dieses Ding FREIWILLIG tragen?

#23
Nale: Sie hat dich im Gefängnis verschimmeln lassen. Hätte sie es nicht wissen sollen? War sie nicht die Intelligente in der Gruppe?
Haley: Hckh! Gkh kdz hkdzb! Kdz gkh gope! Kdz gkh wl gope!
(H:) Nein! Bin ich nicht! Ich bin blöd! Ich bin so blöd!

#24
Nale: Sieh es ein, Bruder. Diese Schlampe hat seit Monaten mit dir gespielt, du naiver Dummkopf.
Elan: Haley... Das... ist nicht wahr, richtig? Er erfindet das alles nur?
Haley: Hqbävokdz hkdzb! Eqw kwb qgwmve! Kdz gkh dzqlbkwdz tmb!
(H:) Natürlich nicht! Das ist absurd! Ich bin chaotisch gut!
Haley: Jckwbchw!
(H:) Meistens!

#25
Nale: Nun, ich glaube, dass du deine Antwort von ihrem Gesicht ablesen kannst.
Nale: Sie sieht nicht glücklich darüber aus, dass ich ihre Tarnung zerstört habe.
Haley: Xqvmj zpvwb em kzj nm??? Cv kwb ecv GPWCXKDZB!
(H:) Warum hörst du ihm zu??? Er ist der BÖSEWICHT!
Haleys Selbsthass: <Innerer Monolog> Er hört Nale zu, weil du nicht die Fähigkeit hast, irgendwie Einspruch zu erheben, du erbärmlicher Haufen Scheiße.
Haleys Selbsthass: <Innerer Monolog> Hättest auf mich hören sollen, als du die Chance hattest.

#26
Nale: Und du, angezogen wie ein kleiner Held, der die Lage retten soll. Zu schade, dass deine Prinzessin hier die ganze Zeit hinter deinem Rücken über dich gelacht hat.
Elan: Gelacht...?
Nale: Oh ja. Über dich gelacht, nicht mit dir.
Haleys Selbsthass: <Innerer Monolog> Schau ihn an, wie er seine Bluffen-Fertigkeit benutzt, um Elan gegen uns zu wenden.
Haley: Hckh, zqgc kdz hkdzb!
(H:) Nein, habe ich nicht!
Haleys Selbsthass: <Innerer Monolog> Hey, hattest du Ränge in Bluffen? Es ist so lange her, ich kann mich kaum noch erinnern.

#27
Nale: Weißt du, der Tausch war Haleys Idee. Sie hat mir gesagt, dass sie es nicht mehr ertragen würde, auch nur einen Tag in der Nähe deiner unaufhörlichen Idiotie zu sein.
Haley: Em jmwwb jkv toqmgch! Cv oätb!
(H:) Du musst mir glauben! Er lügt!
Haleys Selbsthass: <Innerer Monolog> Tja, sieht aus, als wäre es das. Das Ende. Der Vorhang fällt über deine Schulmädchen-Illusionen von Romantik. Jede Hoffnung, dass er dich lieben könnte, schrumpft zusammen, während wir sprechen.
Haleys Selbsthass: <Innerer Monolog> Nun, zumindest während ich spreche.

#28
Nale: Macht dich das nicht so... wütend?
Nale: (Einflüsterung)
Elan: Eigentlich ja! Tut es! Ich hab das alles durchgemacht, um dich zu retten, und du warst die ganze Zeit eine von den Bösen!
Haleys Selbsthass: <Innerer Monolog> Jepp, hör dir das an. Er kauft es. Jetzt glaubt er, dass du böse bist.
Haley: Xqw?? Hckh! HCKH!
(H:) Was?? Nein! NEIN!
Haleys Selbsthass: <Innerer Monolog> Hab's.
Haleys Selbsthass: <Innerer Monolog> Dir.
Haleys Selbsthass: <Innerer Monolog> Gesagt.

#29
Nale: Sehr, sehr wütend...
Haleys Selbsthass: <Innerer Monolog> Er wird dir nie vergeben.
Elan: Du bist schlimmer als Nale ist!
Haley: Kdz iqhh hkdzb...
(H:) Ich kann nicht...
Haleys Selbsthass: <Innerer Monolog> Er wird lernen, dich zu hassen.
Haley: echich...
(H:) denken...

#30
Elan: Ich will dich nie wieder se-
Haleys Selbsthass: <Innerer Monolog> Und dann wird er weggehen.
Haley: Kdz iqhh kzh hkdzb fcvokcvch...
(H:) Ich kann ihn nicht verlieren -
Haley: K-kdz eqdzbc...
(H) I-ich dachte...
Haleys Selbsthass: <Innerer Monolog> So wie alle anderen -
Nale: Sogar wütend genug, um zu töten...
Haley: kdz eqdzbc...

#31
Haley: ICH DACHTE, ER WÄRE DU!
Haley: ICH BIN IN DICH VERLIEBT UND ICH DACHTE, ICH WÜRDE DICH KÜSSEN!!

394: Die Hölle hat ebenso viel Wut

Spoiler

Show

#1
Elan: Du bist... du bist geheilt.

#2
Nale: Naja, ich hätte mir selbst besser ausgeglichene Chancen zugesprochen, dass er sie wenigstens einmal aufspießt, ehe er zu Vernunft kommst, aber ich erkenne trotzdem eine gute Ablenkung, wenn ich sie sehe.
Nale: Der Bösewicht geht nach links ab.

#3
Thog: thog's ganze familie wieder zusammen.
Nale: Oh, richtig, den Teil habe ich vergessen.
Sabine: Nale, du verräterisches Wiesel.

#4
Sabine: Ich habe dich und diese Nutte im Restaurant gesehen und jetzt bist du hier in ihrem Zimmer.
Sabine: Und dieses Kleid, dass sie trägt.
Nale: Nein, Baby. Es ist nicht, was du denkst.
Sabine: Ich denke es ist genau, was ich denke.

#5
Sabine: Du hattest vor, sie zu töten.
Nale: Ich hatte vor, sie zu TÖTEN.

#6
Nale: Warte... du schon wusstest, dass ich nicht vor hatte, mit ihr zu schlafen?
Sabine: Komm schon, ich bin doch nicht aus dem letzten Jahrhundert.
Sabine: Du trägst einen Opferdolch und hast sie irgendwie in ein Kleid gesteckt, das ihr Brustbein nicht bedeckt. Natürlich hattest du vor, sie zu töten.

#7
Sabine: Was mir die Petersilie verhagelt ist, dass du wusstest, dass ich sie umbringen will und mich einfach hintergehst.
Sabine: Und gib mir bloß nicht dieses 'Zuerst allein, zuerst getötet.' Denn der Elf sitzt gerade alleine in der Bar.

#8
Nale: Sabine, du hast das völlig falsch verstanden.
Sabine: ...
Nale: Sie war ein Geschenk für dich.
Sabine: Wirklich?

#9
Nale: <Off> Absolut! Ich hatte vor sie kampfunfähig zu machen und zu fesseln, damit wir sie zusammen opfern konnten, wenn du zurück kommst. Überprüfe es in unserem Zimmer, ich hab die Flasche Wein dagelassen.
<sfx> kling!

#10
Sabine: Hm... nagut. Ich vergebe dir, dieses Mal.
Sabine: Lass uns einfach da rein gehen und die beiden abschlachten, damit wir diese ätzende Sache hinter uns haben.
Nale: Das Vorspiel-Töten ist der beste Teil jedes Kampfes.
Thog: thog helfen auch.

#11
Nale: Also... du wärst echt nicht sauer gewesen, wenn ich sie verführt hätte?
Sabine: Nale, Süßer. Ich bin wortwörtlich die böse Verkörperung von verbotenem Sex, sehe ich so aus, als würde es mich kümmern, mit wem du schläfst?

#12
Sabine: Verdammt, ich hatte vier Mal Sex, als ich weg war.
Nale: Du... du warst für drei Stunden weg.
Sabine: Naja, weißt du. Ich hatte auch andere Dinge zu erledigen.

395: Zwei Schritte vor, ein Schritt zurück

Spoiler

Show

#1
Elan: Haley! du kannst wieder reden!
Haley: Ja, aber, ähm... Ich, äh... die Sache ist, ähm...
Elan: Oder nicht?

#2
Haley: Hey, ähm, nein, Elan, ich kann reden... aber ähm, hast du überhaupt gehört, was ich vor einem Moment gesagt habe?
Haley: Ich meine, vielleicht warst du so überrascht, dass ich meine Sprache zurück bekommen habe, dass du den Worten keine wirkliche Aufmerksamkeit geschenkt hast?
Haley: Vielleicht?

#3
Elan: Oh nein. Erst hast du gesagt, dass du dachtest, als du Nale geküsst hast, du würdest mich küssen, was also heißt, dass du mich freiwillig küssen würdest. Was du dann untermauert hast, indem du gesagt hast, dass du mich lieben würdest.
Elan: Dann hast du den Teil, dass du dachtest Nale sei ich, wiederholt.

#4
Haley: Niedlich. Das einzige mal, das einer von uns bei einen Lauschenwurf Erfolg hat.
Haley: Also, wow, dieser fiese Nale, hmm? Wir sollten ihm uns schnappen, richtig?

#5
Elan: Oh! Richtig! Ich wurde total abgelenkt von dieser ganzen, "du sagst explizit, dass du mich liebst"-Sache.
Haley: *seufz*
Haley: Ich sollte meinen Bogen holen und meine Rüstung anziehn.

#6
Elan: Gut, die Rüstung, da kann ich zustimmen, aber wer ist dieser "Anzin"-Kerl?
Haley: Warte - warte einfach hier. Ich ziehe mich im Badezimmer um. Es wird eine Minute dauern.

#7
Haley: Okay, Haley, du hast es geschafft die Sache aufzuschieben. Du hast Zeit bekommen um nachzudenken. Was zum Geier wirst du jetzt als nächstes sagen?
Haley: Wirst du dir deinen Weg heraus bluffen? Oder wirst du zugeben, ja, du liebst ihn?

#8
Haley: Auf der einen Seite, die Wahrheit sagen ist gegen alles, was dir als richtig beigebracht wurde als Schurke.
Haley: Auf der anderen Seite, hast du gesehen, wie scharf er in diesen neuen Klamotten aussieht?
Haley: Ich meine, richtig scharf.

#9
Haley: Könntest du vielleicht sagen, dass es einfach eine atmosphärische Störung war?
Haley: Oder Gedankenkontrolle, das funktioniert immer gut.
Haley: Oder behaupten, das du immer noch Unsinn geredet hast, es war nur Unsinn, der sich genauso anhörte, wie eine Liebeserklärung. Ich meine, es ist Elan, er wird mir das abkaufen.

#10
Haley: Ah, Haley, du dummes kleines Mädchen. So bist du doch ursprünglich in diesen Mist geraten.
Haley: Sei einmal eine Frau und übernimm wirkliche Verantwortung für deine-

#11
Haley: Moment. Spreche ich das alles laut aus?
Haley: Mist, ich tue es!
Haley: Dumme Sprachunfähigkeit, ich habe vergessen, wie man Gedankenblasen verwendet!

#12
Haley: Ähm, hey, Elan? Hast du irgendwelche Lauschenwürfe gemacht, während ich hier drin war?
Elan: Nein, nicht wirklich. Ich hatte andere Dinge um die Ohren.

#13
Elan: Sabines Stiefel, zum Beispiel.

396: Die Tür klopft an DIR

Spoiler

Show

#1
Haley: Wisst ihr, ich hatte eine Menge Zeit, während ich nicht sprechen konnte, um über mein Leben nachzudenken. Und mehr als alles andere ist mir aufgefallen, dass ich es wirklich vermisst habe, diese drei kleinen Wörter zu sagen, die mir persönlich so viel bedeuten.

#2
Haley: HINTERHÄLTIGER ANGRIFF -
Haley: - SCHLAMPE!!
<sfx> badautz!

#3
Elan: Komm schon, Nale, sei kein Schlächter Verlierer!
Nale: Ohh, das war grauenhaft! Ich schwöre, ich bring dich um, dann bezahl ich 'nen Kleriker, dich auferstehen zu lassen, und bring dich nochmal um, nur um dich für die Wortspiele bezahlen zu lassen!

#4
Thog: thog angekommen.
Haley: Elan, pass auf Thog auf!
Elan: Es ist in Ordnung, Haley, er ist nicht bewaffnet!

#5
<Tür> 13
<sfx> krack!

#6
Thog: thog improvisieren!
Elan: Wow, sieht so aus als ob Halborks wirklich für den "Mit-der-Tür-ins-Haus" - Stil entworfen wurden...

#7
Elan: Thog, warte!
Elan: Denk einen Augenblick nach. Hatten wir nicht Spaß, uns gemeinsam zu verkleiden und so? Du willst mir nicht wirklich wehtun, oder? Ganz egal, was Nale sagt?

#8
Thog: thog nicht wollen wehtun nicht-nale. thog mögen nicht-nale. thog wollen das thogs freunde alle essen eis zusammen.
Elan: Genau! Wir können alle gemeinsam Spa-

#9
<sfx> PAFF!

#10
<sfx> PAFF!

#11
<sfx> PAFF!

#12
Thog: juhu! jetzt eis!
Nale: Ab und zu erinnert er mich daran, warum ich mich mit ihm abgebe.
Haley: Mir war es lieber, als sich niemand erinnern konnte, dass ich überhaupt noch in diesem Comic bin...

397: Lass mein Ego los!

Spoiler

Show

#1
Vaarsuvius: Obwohl ich Hoffmann von Fallersleben's Werke so sehr mag wie jeder andere Elf, befürworte ich, dass wir möglicherweise Fräulein Sternschein wegen ein paar gut gebundener Fesseln aufsuchen sollten.
Vaarsuvius: Insbesondere einem Knebel.
Belkar: <singend> Amsel, Drossel, Fink und Star...

#2
Vaarsuvius: Unter welcher Verzauberung sich Belkar auch immer befindet, sie scheint gegen meine Versuche sie zu bannen resistent zu sein.
Durkon: Joa, besonders, wenn man bedenkt, des wo du a natialiche 2 bei deam Wurf fia Magie Bannen host b'kimma.
(D:) Ja, besonders, wenn man bedenkt, dass du eine natürliche Zwei bei deinem Wurf für Magie Bannen bekommen hast.

#3
Vaarsuvius: Zumindest hatte ich den Zauber tatsächlich vorbereitet.
Durkon: Haley? Madl? Mir bruach'n oa bisserl von doa...
(D:) Hales? Mädchen? Wir bruachen ein klein wenig von deinem...

#4
Durkon: Bei Thoa's Zwuiffingerg'därm! De Lineare Guild'!
(D:) Bei Thors Zwölffingerdarm! Die Lineare Gilde.
Durkon: I huif Haley, de kimmerst di uam de Zwillinge.
(D:) Ich helfe Haley, du kümmerst dich um die Zwillinge.
Thog: thog angst!

#5
Nale: Vaarsuvius, ich bin froh das du hier bist! Schau, da ist Nale!
Nale: Knall' ihn in Stücke!
Elan: Nein, ich bin Elan! Er ist Nale! Knall IHN ab!

#6
Vaarsuvius: Aha, ein Satz eineiiger Zwillinge, die beide behaupten, "der Gute" zu sein. Ein Klassiker des Genres.
Nale: Es gibt nur einen Weg, das zu klären: Knall uns beide ab. Es ist der einige Weg um sicherzugehen, dass du Nale erwischt.

#7
Elan: Oh, komm schon! Das ist ein solches Klischee, selbst für diesen Comic!
Elan: Der Zwilling, der vorschlägt, dass beide getötet werden ist der gute Zwilling, weil der böse Zwilling nicht selbstlos genug wäre, zu sterben, nur um sicher zu gehen, das der andere auch stirbt.
Elan: Das ist so ziemlich der älteste Trick im Buch.

#8
Vaarsuvius: Dem muss ich zustimmen.
Vaarsuvius: Elan wäre dieser Tropus auf Grund seines Trainings als Barde bekannt...
Vaarsuvius: ...wohingegen ihn Nale bemerkt hätte, weil es eine ziemlich einfallslose und vorhersehbare Wendung der Handlung wäre.
Elan: ...häh?

#9
Vaarsuvius: Nun, sicher muss euch beiden auffallen, das Nales Finten bisher lästig und unoriginell waren und ihnen jeglicher wirkliche Tiefblick fehlte.
Vaarsuvius: Für ein selbsternanntes "Böses Superhirn", wurde für die Planung seiner Intrigen allerdings kein herausragender Intellekt benötigt.

#10
Nale: Ach ja? Also denkst du, das du dir etwas clevereres einfallen lassen könntest als Nale?

#11
Vaarsuvius: Offensichtlich.

398: Jeder möchte manchmal im Arm gehalten werden

Spoiler

Show

#1
Sabine: Siehst du, das ist eher, was ich im Sinn hatte.
Sabine: Nur du und ich und deine rapide schwindende Lebensenergie.

#2
Durkon: Hoi, Sabine! I hob dir des scho oa genz Zoid g'schuldet!
(D:) Hallo, Sabine! Ich habe dir das schon eine ganze Weile geschuldet.

#3
Sabine: Wie süß. Der Kleine Zwerg hat einen kleinen Hammer.
Sabine: Sag mir, heiliges Männchen, denkst du wirklich, deine erbärmliche Waffe könnte mich wirklich verletzen?
Durkon: Nah.
(D:) Nee.

#4
Durkon: Oba i glaab', i koa di dazu bring'n, flankiat zu wer'n.
(D:) Aber ich glaube, ich kann dich dazu bringen, flankiert zu werden.

#5
Sabine: AAAH!!
Haley: Ich habe gesagt: "Hinterhältiger Angriff!"
<sfx> stich! stich!
Haley: "SCHLAMPE!"

#6
Durkon: Guad Uibaid, Madl, de hot voa'erst g'nug. Loss mi dia hoil'n, b'vor ma...
(D:) Gute Arbeit, Mädchen, die hat erstmal genug. Lass mich dich heilen, bevor wir...

#8
Durkon: Hoast du g'soagt...?
(D:) Hast gesagt...
Haley: Oh, tut mir leid. Ich weiß ich sollte das S-Wort nicht benutzen. Mein Fehler.

#9
Durkon: DUA KOAST RED'N!
(D:) DU KANNST REDEN!
Haley: Ha ha ha!

#10
Vaarsuvius: Entschuldige mich, aber ich Meister Donnerschild gerade falsch verstanden, oder sagte er wirklich...?
Haley: Dass ich reden kann? Ja, sagte er.

#11
Vaarsuvius: Meine herzlichsten Glückwünsche, Fräulein Sternschein.
Durkon: I wusst', du hosts in dia.
(D:) Ich wusste, du hast es in dir.
Haley: Danke, Leute.

#12
Thog: gruppenumarmung.
Durkon: Puison festhuidn.
(D:) Person festhalten.

399: Der Tod IST wirklich zu gut für sie

Spoiler

Show

#1
Elan: Juhu! Der Order of the Stick rettet den Tag vor der bösen Linearen Gilde! Erfahrung für alle!

#2
Durkon: I gloub', ezad miss mer uns ibaleg'n, wos des mer miat ean' moch'n.
(D:) Ich glaube, jetzt müssen wir uns überlegen, was wir mit ihnen machen.
Elan: Oh. Richtig.

#3
Durkon: Soll'n mer se zurick noach Klipphof'n schick'n, domit doss se fia eahre Vobrech'n ag'bucht wer'n?
(D:) Sollen wir sie zurück nach Klipphafen schicken, damit sie für ihre Verbrechen einsitzen müssen.
Elan: Auf keinen Fall!
Elan: Wenn ich aus einem Gefängnis ausbrechen kann, kann Nale das auch! Und er würde auf seinem Weg nach draußen eine ganze Reihe unschuldige Wachen töten.

#4
Durkon: Nujoa, mir kinn se net suibst g'fanghuidn, mir wurdn's fria oda spät'r vagoig'n...
(D:) Nun ja, wir können sie nicht selbst gefangenhalten, wir werden es früher oder später vermasseln.
Haley: Richtig, also sollten wir...
Vaarsuvius: Entschuldigung! Entschuldigt mich für einen Moment!

#5
Vaarsuvius: Auch wenn ich normalerweise überaus glücklich wäre über die Aussicht auf eine intellektuelle Diskussion ohne den sprichwörtlichen verbalen Mist des Halblings, so denke ich doch, dass seine einzigartige Meinung hier durchaus von Bedeutung sein könnte.
Vaarsuvius: Um es beim Namen zu nennen, wäre es nicht weiser, alle drei an Ort und Stelle hinzurichten und die Sache abzuhaken?

#6
Haley: Ja klar. Wenn du sie in ein paar Dutzend Strips gerne wieder bekämpfen willst.
Vaarsuvius: Bitte erkläre diese Schlussfolgerung.

#7
Haley: Nale ist ziemlich gut darin, Gruppen von bösen Leuten zusammen zu kriegen, die auf ihn hören, selbst wenn es nicht in deren Interesse ist.
Haley: Wenn wir Nale töten, muss er nur Hilgya oder Zz'dtri oder jemanden, den wir noch nicht einmal kennen, dazu kriegen, genug Geld für einen Wahren Wiederbelebungs-Spruch zusammen zu bekommen und BAMM!
Haley: Er ist wieder im Geschäft und es gibt nicht viel, was wir dagegen hätten tun können.

#8
Haley: Natürlich gibt es sicher eine Art von Übermagie, die seine Seele bindet oder so...
Haley: Aber das ist irgendwie auf der Bösen Straßenseite, wenn du mich fragst.
Vaarsuvius: Und was genau, wäre das Problem damit?

#10
Vaarsuvius: Ich habe GESAGT, dass ich den Blickwinkel des Halblings vertreten würde.

#11
Haley: Selbst wenn wir Nale davon abhalten, wiederbelebt zu werden, was ist mit Sabine? Sie ist eine Außenweltlerin.
Haley: Töte sie und sie kehrt einfach zurück zu den niederen Ebenen und rematerialisiert dort.
Haley: Denke ich.
Haley: Ehrlich gesagt, ich weiß nicht wirklich, wie das funktioniert, ich denke, sie ändern es ständig.

#12
Vaarsuvius: Ich verstehe. Also haben wir keine Möglichkeit die fast-sofortige Freiheit für ein Trio von Gegnern zu verhindern, die sich bereit gezeigt haben, Unmengen an Zeit und Energie darin zu investieren, über uns persönlich einen Sieg zu erringen
Vaarsuvius: Was sie wiederum zu der Ansammlung von Mächten hinzufügen würde, die unausgegorene Pläne austüfteln, die unseren Tod beinhalten.

#13
Vaarsuvius: Vielleicht könnten wir einige unserer wiederkehrenden Bösewichte dazu bringen, sich gegenseitig zu bekämpfen, um die Herde auszudünnen.
Vaarsuvius: Ich würde ein nettes Sümmchen zahlen, um zuzusehen, wie die Lineare Gilde und dieser Paladin sich zu unserem Vergnügen bekämpfen.
Vaarsuvius: Möglicherweise in einer Art von Gladiatorenarena.

#14
Elan: DAS IST ES!
Elan: Vaarsuvius, du bist ein Genie.
Vaarsuvius: Oh, dann sollte ich die Arena buchen...

#15
Elan: Mein Geschenkgutschein von Fürst Shojo.
Elan: Wir können Miko vielleicht nicht dazu bringen, Nale für uns zusammenzuschlagen, aber wir KÖNNEN die Saphirgarde bitten, ihn festzuhalten.

#16
Elan: Als wir in Azurstadt ankamen, haben sie uns in diese Anti-Magie-Zellen gesteckt. Ich werde Shojo bitten, Nale, Sabine und Thog in eine von denen zu stecken, bis uns was besseres einfällt.
Vaarsuvius: Hm.... Antimagie würde die meisten von Sabine's natürlichen Fähigkeiten blockieren, und ebenso Nales Fähigkeit, andere zu bezaubern.

#17
Durkon: Mir hom oan Treff'n mit Shojo moag'n fria. Bis donn kinn'n mer suibst uf se ufposs'n.
(D:) Wir haben ein Treffen mit Shojo morgen früh. Bis dahin können wir selbst auf sie aufpassen.
Haley: Großartig, also haben wir einen Plan?
Elan: Klingt so.
Vaarsuvius: Einverstanden.

#18
Elan: Wow, es ist so seltsam, dass mal jemand auf meine Ideen hört.
Haley: Du sagst es.
Nale: <Gedankenblase> Dummköpfe!

#20
Nale: <Gedankenblase Keiner von euch denkt daran, dass, während ihr noch quasselt, meine Untergebenen bereits meine Rettung planen.
Nale: <Gedankenblase> Selbst ein Tausend Paladine werden meine loyalen Diener nicht davon abhalten, mich aus diesen antimagischen Zellen zu befreien.

#21
Nale: <Gedankenblase> Alles was ich tun muss, ist abzuwarten. Bald werde ich frei sein, dann wird euer Untergang...

#22
Leeky: Danke für die Hilfe.
Leeky: Hast du jemals eine Anstellung als Kohorte in Betracht gezogen?
Leeky: Ich kann dir einen guten Gesundheitsplan anbieten, und du kannst draußen arbeiten.
Pompey: Ich nehme an, Nale nicht vor dem Gefängnisausbruch seines Bruders zu warnen, sollte als zweiwöchige Kündigungsfrist dienen.

400: Die Kupplung streikt nicht mehr

Spoiler

Show

#1
Elan: Keine Angst Tür, das wird kein bisschen wehtun!
Elan: Ausbessern!
Durkon: V und i wer'n heit Nacht in meim Zimmer auf Nale und'n Rest obacht geb'n, iha vasucht ei oa biss'l auszuruh'n. Mir woll'n doch net, dess du morg'n wiada so oa Krampf redest!
(D:) <V und ich werden heute Nacht in meinem Zimmer auf Nale und den Rest aufpassen, ihr versucht euch ein bisschen auszuruhen. Wir wollen doch nicht, dass du morgen wieder so einen Krampf redest.
Vaarsuvius: In der Tat. Wir wissen immer noch nicht, weshalb sich dein Zustand von selbst aufgehoben hat, was das Risiko eines Rückfalls mit sich bringen könnte.
Haley: Ja... ähm... Ich denke eigentlich, dass ich ziemlich sicher bin, was dazu geführt hat.

#2
Elan: Juhuuuu! Tür ist repariert! Lang lebe Tür, König von Türland!
Elan: Los Elan! Los Elan! Ich bin nützlich!

#3
Elan: Nicht-Nale nagelt Nale und Nägel fest! Juhu!
Vaarsuvius: Aha, ich verstehe. Nun, wir werden die Lineare Gilde mitnehmen und euch nichtsdestotrotz ruhen lassen.
Durkon: Häh? I hob's net kapiert...
(D:) Häh? Ich hab es nicht verstanden.
Vaarsuvius: Ich werde es Euch auf dem Gang erklären.

#4
Haley: Äh, warte, Elan?
Haley: Ich glaube wir müssen reden.

#5
Elan: Okay, Haley. Worüber?
Haley: Schau, Elan... wegen dem, was ich gesagt habe... als ich eben erst meine Sprache wiedergefunden hatte.
Haley: Oh Mann, ist das schwer...
Haley: Weißt du, ich wusste nicht dass... Ich wusste nicht, dass du das verstehen würdest als ich es gesagt habe.
Haley: Es ist nicht so, das... ähm... schau, die Sache ist die, dass ich verstehe, dass du das nicht unbedingt erwartet hast.

#6
Haley: Und es kann sein, dass dir das, ähm, peinlich war. Und, weißt du, es tut mir wirklich leid, dass ich dich derart überrascht habe.
Haley: Aber, wir müssen miteinander arbeiten. Diese ganze "Vernichte Xykon und rette die Welt"-Sache ist sehr viel wichtiger als irgendwelche ... Spannungen... die zwischen uns entstehen könnten.

#7
Haley: Deshalb denke ich, dass es das Beste wäre, wenn wir das hinter uns lassen und uns wie professionelle Abenteurer verhalten würden.
Haley: Wir sind angeblich beide Erwachsene, und obwohl es etwas unangenehm sein mag, fällt mir kein ...äh... kein Grund...

#8
Haley: ...kein Grund ein, weshalb wir nicht einfach...

#9
Haley: ...vergessen, das es jemals... Was machst du...

#12
Elan: Willst du mehr davon?
Haley: ...
Haley: Okay.

#15
<Schild> Gasthaus

Runde 6: Kollaps

Spoiler: Comics 401 - 405

Show

401: Frühstück für Weltmeister

Spoiler

Show

#1
Hahn: Ki-ke-ri-ki!
Henne: Du bist nicht mein wirklicher Vater.

#2
Roy: Oh Mann. Das war fantastisch. Ich glaube, ich habe nie besser geruht.
Roy: Hm, ich kann mich nie erinnern, ob der große Schuh an den linken oder rechten Fuß gehört.

#3
Roy: Ich schwöre, bei all dem Wache stehen, den nächtlichen Besuchen von Papa und der Nacht mit Celia, kann ich mich nicht erinnern, wenn ich das letzte Mal eine Nacht durchgeschlafen habe.
Roy: Nicht, dass das mit Celia so schlimm gewesen wäre.
Roy: Und auch nicht komplett im Bett. Hehe.

#4
Roy: Okay Roy, ernsthaft, Schlafenszeit ist vorbei. Wir haben uns zu lang ausgeruht, wird Zeit das wir endlich was gebacken kriegen.

#5
Hotelangestellter: Ihr leistet uns beim Frühstück Gesellschaft, mein Herr?
Roy: Auf jeden Fall!
Hotelangestellter: Bitte hier entlang.

#6
Hotelangestellter: Passen sie auf, wo sie hintreten.

#7
Durkon: Hot da B'zaubern-Spruch uf Belkar noch net nochg'lossa?
(D:) Hat der Bezaubern-Spruch auf Belkar noch nicht nachgelassen?
Vaarsuvius: Doch. Doch, das hat er.
Belkar: Mmmmpfmmm!

#8
Haley: Ich bin froh, dass ich wieder sprechen kann. So kann ich dir sagen, wie scharf du in deinen neuen Klamotten aussiehst.
Elan: Wirklich? Weil, ich musste sie stehlen, nachdem ich aus dem Gefängnis ausgebrochen bin...

#9
Haley: Mein Gott, das macht sie noch schärfer!
<sfx> knuuutsch! knutsch!

#10
Hotelier: Mein Herr, wir haben es dreimal kontrolliert. Es gibt keine magischen Portale unter ihrem Bett, die in alternative Universen führen, in denen lang anhaltende Nebenhandlungen aufgelöst werden.
Roy: Nein, nein, wisst Ihr, das IST das alternative Universum, ich muss den Weg zurück in das wirkliche finden.
Roy: Eigentlich, wartet... Egal, Ihr könnt aufhören, zu suchen.

402: Aus dem Herzen gesprochen

Spoiler

Show

#1
Roy: Halt, halt, halt, hast du gerade spontan elfisch gesprochen, oder sowas ähnliches?
Roy: Denn es klang so, als ob du gerade gesagt hättest: "Und dann hat Elan mit Leichtigkeit Nale im Fechtkampf übertroffen", aber das war offensichtlich nicht das, was du sagen wolltest.
Vaarsuvius: So unglaubwürdig es auch klingen mag, es ist wahr.

#2
Vaarsuvius: Obwohl ich es selbst nicht miterlebt habe, bestätigte Frau Sternschein, dass seine Vorführung durchaus unerwartet kompetent war.
Vaarsuvius: Nale war in der Lage, inmitten einer Art Verwirrung zu entkommen, aber die äußerst rechtzeitige Ankunft von Meister Donnerschild und meiner selbst brachte die Dinge wieder in Ordnung.

#3
Roy: Und was ist mit Elan und Haley los? Sie waren während des Frühstücks nicht voneinander loszukriegen.
Vaarsuvius: Über diese Thematik sind meine Daten zugegebenermaßen weit weniger konkret.

#4
Vaarsuvius: Sie reichen aus, um zu sagen, dass ich glaube, dass ihre Zuneigung zu unserem freundlichen Barden - von ihnen beiden - anerkannt und herzlich erwidert wurde.
Vaarsuvius: Ich vermute weiterhin, das Frau Sternscheins Rückkehr in die Reihen derer, die der Benutzung der Sprache mächtig sind, vage mit diesen Ereignissen zusammenhängt, obwohl sich mir die genauen Zusammenhänge entziehen.

#5
Roy: Als was nun, sind sie Freund und Freundin? Als ob DAS nicht seltsam wäre?
Vaarsuvius: Scheinbar. wie du gesehen hast, haben sie den Frühstückstisch mit großer Eile verlassen, als ob sie es nicht ertragen könnten zu warten, bis sie alleine sind.
Belkar: Wooooo! Find mal jemand die Rüstungsklasse eines Monsters-mit-zwei-Rücken heraus!
Belkar: Oooh Jaaa!
Durkon: Und er wundat si, worum des mer ihn ham knebelt lessen wui'n...
(D:) Und er fragt noch, warum wir ihn geknebelt lassen wollten.

#6
Elan: Ich war überrascht, wie sehr ich dich vermisst habe... Ich hatte nie gedacht, dass wir derart voneinander getrennt sein würden.

#7
Haley: Es ist so lange her, dass ich mit dir sprechen konnte.
Haley: Ich habe angefangen zu glauben dass du nie mehr meine Worte hören würdest.

#8
Elan: Ich hatte solche Angst, was Nale dir antun könnte. Es hat mich wahnsinnig gemacht zu denken, dass er Hand an dich legen könnte.

#9
Haley: Ich hatte solche Angst dass du von mir gehen würdest ohne zu hören, was du mir wirklich bedeutest.

#10
Elan: Aber das ist nun alles vorüber. Wir sind wieder zusammen, und wir werden soviel Spaß haben!

#11
Haley: Die Dinge werden jetzt zwar anders sein, aber manches ändert sich nie.

#12
Elan: Lass uns nie wieder getrennt sein.
Haley: Würdest du gerne ein Schlaflied hören? Ich weiß, das es dir hilft zu schlafen.
<sfx> pling!
<Dose> Polierwachs

403: Bei Führungspositionen geht es um die schweren Entscheidungen

Spoiler

Show

#1
Hinjo: Morgen!
Roy: He, Hinjo.
Hinjo: Was macht Ihr heute hier im Schloss? Ich wusste gar nicht, dass ihr noch in der Stadt seid.
Roy: Wir besuchen deinen Onkel.

#2
Hinjo: Ah, verstehe. Es es bestimmt wegen der Vorgänge rund um euren inhaftierten Freund, Belkar, oder?
Roy: Äh... Möglicherweise. Wie, was ist denn mit ihm los?

#3
Hinjo: Die Wächter sagen mir, er mache einen Hungerstreik.
Hinjo: Er hat keinen einzigen Bissen genommen, seitdem wir ihn hier vor drei Wochen eingekerkert haben.

#4
Azurstadt-Soldat: Bitte, iss doch etwas.
Belkar: Kräftige Schilderung offener Abneigung gegen Autorität.
Azurstadt-Soldat: Hilf mir, dir zur helfen!
Belkar: Betrachte bitte die beiliegende Handgeste.

#5
Belkar: Dieser Belkar. So widerspenstig, wie er hartknäckig sexy ist.
Hinjo: Ahja. Genau. Jedenfalls wäre es toll, wenn Ihr Zeit hättet, mit ihm zu reden. Er mag ein Gefangener sein, aber will wollen trotzdem nicht, dass er verhungert.

#6
Hinjo: Auf jeden Fall, viel Spaß, ich muss jetzt zum Haupteingang der Stadt. Irgendein Scheiß-Pirat hat gestern die Mauern angeschossen und drei Katapulte mitgenommen.
Elan: Ich bin mir sicher, wer immer es auch war, hatte einen wirklich guten Grund dazu und es tut ihm sehr, sehr leid.

#7
Roy: He, wir haben ein Treffen mit Fürst Shojo. Wir sind um 10 Uhr dran.
O-Chul: Es tut mir leid, Fürst Shojo darf im Moment nicht gestört werden.

#8
Roy: Aber wir haben doch einen Termin! Seht in der Liste nach.
Belkar: Schaut unter "Order of the Stick und ein mysteriöser gewandeter Unbekannter, der ja so was von KEIN Halbling auf Stelzen ist."

#9
O-Chul: Egal wie es sein mag, Fürst Shojo ist gerade nicht ansprechbar.
O-Chul: Es herrscht eine unvoraussehbare Situation, die seine völlige Aufmerksamkeit fordert und eine schwierige Entscheidung muss getroffen werden.
O-Chul: Er hat mich beauftragt, alle Besucher zurückzuweisen, bis der aktuelle Notstand gelöst worden ist.

#10
Roy: Was für ein Notstand? Können wir helfen?
O-Chul: Ich nehme an, dass es hier um etwas von unentbehrlicher Wichtigkeit und hoher Dringlichkeit geht, wenn er-

#11
Shojo: Na komm schon, Herr Schnuddel, du musst dich jetzt entscheiden. Willst du die leckere Hähnchenleber oder doch einen fabelhaften Thunfisch-Schmaus?
Herr Schnuddel: Miau.
Shojo: Also sei es Thunfisch.
O-Chul: *seufz*

#12
O-Chul: Staatskrise erledigt.
O-Chul: Ihr könnt eintreten.
Roy: Wir haben uns nie zuvor getroffen, und doch spüre ich eine Art seelischer Verwandschaft...

404: Die Pflicht eines Paladins

Spoiler

Show

#1
Elan: ... aber es wäre viel besser, wenn Ihr sie in einer von euren tollen Antimagie-Zellen festhalten könntet.
Haley: Oh, aber ihr solltet bessere Schlösser an den Zellentüren anbringen. Die, die ihr gerade habt, lassen sich knacken.
Haley: Ich meine, zumindest theoretisch.

#2
Shojo: Nun gut. Als Gegenleistung für deine Dienste, Elan, werde ich deinen Zwillingsbruder und seine beiden Lakaien einsperren.
Elan: Großartig! Durkon und Vaarsuvius bewachen sie im Hotel.
Elan: Haley und ich können euch hinführen.
Haley: Nicht, dass ich oder irgendjemand den ich kenne, ein Schloss knacken kann.

#3
Roy: Ihr müsst es ihnen beide zeigen?
Roy: Uff, sagt bloß nicht, dass ihr einen Zwischenstopp in der Herberge einlegen werdet, um rumzumachen, bevor ihr zurückkommt?
Haley: Okay. Wir sagen es dir nicht.

#4
Shojo: O-Chul! Kommt mal einen Augenblick her.
O-Chul: Soll ich die Katzenminze holen, Herr?
Shojo: Sei nicht albern, dafür ist es viel zu früh am Tag.

#5
Shojo: Folgt diesen Burschen zurück zum Hotel und bringt die Gefangenen, die er dort hat, zu den Antimagie-Zellen.
O-Chul: Wie Ihr befiehlt, Herr.

#6
O-Chul: Soll ich den Magistrat unterrichten, damit ihr Prozess angesetzt werden kann?
Elan: Prozess??
Shojo: Oh nein, dazu besteht kein Grund.

#7
Shojo: Wenn ich darüber nachdenke, gibt es auch keinen Grund, ihre Namen in die Gefängnisunterlagen einzutragen.
Shojo: Ich will nicht, dass irgendjemand weiß, dass sie überhaupt da sind.

#8
O-Chul: Äh, Herr... ohne respektlos erscheinen zu wollen, Herr, aber ich bin mir nicht sicher, ob mir damit vollkommen wohl ist -

#9
Shojo: Passt auf, O-Chul, ich habe zwei Aufgaben, die erledigt werden müssen.
Shojo: Die eine beinhaltet drei Gefangene, deren bloße Existenz jetzt ein Staatsgeheimnis ist.
Shojo: Die andere beinhaltet, das aufzuputzen, was heute morgen aus dem Hintern meiner Katze kam.

#10
Shojo: Und Herr Schnuddel hatte heute Nacht ein sehr verstimmtes Bäuchlein, stimmts? Stimmts?
Herr Schnuddel: Miau...

#11
O-Chul: Meine Würde mag -9 Lebenspunkte haben und am Verbluten sein, aber irgendwo muss man einen Schlussstrich setzen.
Elan: <flüsternd> Willst du ihm von Thogs "Unfall" erzählen, oder soll ich das machen?

405: Zuviele Geheimnisse

Spoiler

Show

#1
Roy: Also, nicht, dass Nale nicht verdient hat, für so ziemlich ewig eingesperrt zu werden, aber macht es Euch keine Sorgen, dass Euer Kollege da ziemlich aufgeregt über die ganze "unbegrenzte Gefangenschaft"-Sache zu sein schien?
Shojo: Hmmm? Oh, tja, O-Chul ist manchmal so.

#2
Roy: Wirklich? Meine Güte, ein Paladin ist darauf bedacht, dass Gesetze eingehalten werden? Wer hätte das gedacht?
Shojo: Spiel nicht den Moralapostel, Junge. Du und dein "Order of the Stick" steckt genauso tief drin wie ich.

#3
Roy: He, Ihr seid derjenige, der seine Gefolgsleute betrügt. Das betrifft mich nicht im Geringsten.
Shojo: Ach ja? Zwei Wörter: Dein Prozess.

#4
Shojo: Ihr wurdet für unschuldig befunden, die Struktur des Universums geschwächt zu haben, hauptsächlich weil ich ziemlich viel auf mich genommen habe, um für die Paladine einen scheinbaren Prozess zu inszenieren.
Shojo: Verdammt, ich bin sogar so weit gegangen, dass das Urteil von deinem eigenen Vater vollstreckt wurde.

#5
Shojo: Wenn du ein Rechtschaffen-zu-Rechtschaffen-Gespräch mit O-Chul über die Anwendbarkeit der Gesetze in Azurstadt führen willst, tu dir keinen Zwang an.
Shojo: Ich denke allerdings, dass es nicht gut für dich ausgehen wird.
Roy: Okay, okay, meine Güte! Ich möchte doch bloß nicht, dass wir sorglos werden.

#6
Roy: Versuch mal die Paranoia ein bisschen runterzufahren...
Shojo: Paranoia? Ich regiere eine Stadt, in der ich Senilität vortäuschen muss, nur um zu vermeiden, dass ich ermordet werde.
Shojo: Ich habe bestimmt schon seit 5 Stufen auf Verbesserte Paranoia gesetzt.

#7
Shojo: Wie sieht's mit dir aus, Belkar? Irgendwelche Einsprüche zu der Art wie ich mit meinen Paladinen umgehe?
Belkar: Alter, du befiehlst Paladinen, das Katzenklo sauberzumachen.
Belkar: Du bist voll mein Vorbild.

#8
Shojo: Hmmmm. Das ist nicht wirklich eine Bestätigung.
Shojo: Also, seid Ihr bereit auszuziehen, um nach Girards Portal zu sehen?
Roy: Da wäre noch die Angelegenheit mit dem toten Zauberer, den Ihr nach mir geworfen habt.
Shojo: Ach, richtig. Die Kleriker müssten auf dem Weg hierhin sein, um ihn wiederzuerwecken.

#9
Shojo: Denkt daran, dass Ihr alles, was Ihr bei Girard's Portal erfahrt, keinem der Paladine erzählen dürft. Nicht einmal meinem Neffen.

#10
Roy: Bla bla bla, verrückter Schwur verbietet jedem der Saphirgarde genau das zu tun, wofür Ihr uns angeheuert habt. Verstanden.
Shojo: He, ein sinnloses Versprechen von einem Typen, der seit Jahrzehnten tot ist, mag dir oder mir nicht viel bedeuten, aber es bedeutet den Paladinen viel, also versuch daran zu denken.

#11
Shojo: Enttäusch mich nicht, Grüngriff. Ich hatte viel Mühe, euch hinter den Rücken aller meiner loyalen Paladine hier nach Azurstadt zu bringen...

#12
Shojo: ...und ich wäre sehr untröstlich, wenn all die perfekten Lügen umsonst gewesen wären.
Hinjo: Hast du...
Miko: Ich habe es gehört.

**Onyavar** · 2014-10-23, 06:00 PM (ISO 8601)

Runde 6: Kollaps

Spoiler: Comics 406 - 411

Show

406: Ein Moment der Wahrheit

Spoiler

Show

#1
Hinjo: Onkel, ist das wahr? Hast du uns belogen?
Shojo: Hinjo?? Du bist schon wieder da?
Hinjo: Ich war am Tor, als Miko zurückkehrte und darauf bestand, sofort mit Euch zu sprechen.

#2
Hinjo: Jetzt beantworte meine Frage!
Shojo: Ähm, Herr Schnuddel sagt...
Hinjo: Hör auf mit dem Theater und antworte!

#3
Shojo: Naja, Das hängt davon ab...
Hinjo: Hängt wovon ab?
Shojo: Wieviel du mitgehört hast. Bist du vor oder nach der Sache mit dem Eid reingekommen?

#4
Hinjo: Das kann ich nicht glauben! Wolltest du mich irgendwann mal einweihen?
Shojo: Würde es etwas ändern, wenn ich "Ja" segen würde?
Roy: Ich schlage vor, wir halten uns da raus.
Belkar: Ja, ein Fall für die Oberste Direktive.
Belkar: Und zusehen wird wohl spaßiger werden.

#5
Shojo: Hinjo, ich schätze die Paladine und was sie für diese Stadt tun.
Shojo: Aber du musst verstehen... um das beste für die Stadt zu tun, muss ich manchmal... unangenehme Wege gehen.
Shojo: Wege, die sich nicht mit dem Kodex der Paladine vertragen.
Hinjo: Und in diesem Fall ist der Beste Weg, uns einfach nichts zu sagen. Der Zweck heiligt die Mittel, was?
Shojo: Ehrlich gesagt, Ja.

#6
Hinjo: Du hast unseren Namen entehrt, Onkel. Ein Glück, dass Mutter das nicht mehr miterleben muss.
Shojo: Hinjo, werd endlich erwachsen.

#7
Shojo: Meine Schwester war die Tochter eines großartigen Anführers. Sie hätte verstanden, dass ich es mir nicht leisten konnte, Soon Kims veralterte Moral über die Sicherheit der Stadt zu stellen.
Shojo: Ihr Paladine könnt euch an eure Überzeugung halten, aber wenn ich einen Fehler mache, müssen alle Bürger dafür bezahlen.

#8
Hinjo: Ich werde mich nicht mit dir über Ethik streiten. Du wusstest, dass es falsch war, sonst hättest du dir nicht die Mühe gemacht, es zu verbergen.
Hinjo: Wenn man bedenkt wie viele Nächte ich gebetet habe, dass deine Geisteskrankheit sich bessert...
Hinjo: Sieht aus als hätte es geholfen, anscheinend wurdest du nachträglich geheilt.

#9
Shojo: Hinjo, bitte, ich wollte es dir sagen, aber...
Hinjo: Spar dir das für den Prozess. Über das weitere Geschehen werden die Gerichte entscheiden.
Miko: Oh, Hinjo.
Miko: Die Gerichte? Du verstehst es nicht, oder?

#10
Miko: Ich erinnere mich noch an den Tag, als Ihr mich in eure Dienste nahmt. Ich war noch ein Kind, aber Ihr sagtet, dass Ihr Macht in mir saht.
Shojo: Miko...
Miko: Ich weinte in der ersten Nacht fern von Zuhause, aber Ihr kamt und sagtet, dass die Götter meine Stärke benötigten. Dass ich jetzt den Göttern diente, ihre Arbeit hier taten.

#11
Miko: Was ich wissen will ist: Hattet Ihr damals schon begonnen, uns zu betrügen? War auch nur ein Wort davon wahr?

#12
Hinjo: Ähm, Miko, ich finde "betrügen" ist zuviel gesagt. Er hat zwar unsere Gesetze gebrochen, aber...
Miko: Schon gut, Hinjo, ich weiß, dass du nicht das Gesamtbild siehst. Lass es mich dir zeigen.

#13
Miko: Er hat beide Seiten des Schachbretts gegeneinander ausgespielt, und wir waren seine künftigen Bauernopfer.
Miko: Er hat uns hinter unserem Rücken ausgelacht, sich mit Geistern, Söldnern und Mördern verbündet, um die militärische Sicherheit von Azurstadt zu untergraben.
Belkar: Hat sie mich gerade einen Geist genannt?

#14
Shojo: Miko, ich gebe zu dass ich einige Fragwürdige Entscheidungen getroffen habe, aber es war alles für das größere...
Shojo: Moment - Sicherheit? Wovon redest du?

#15
Miko: In diesem Moment, nicht mal einen Tagesmarsch entfernt, führt der Leichnam Xykon eine Armee Zehntausender Hobgoblins hierher, um uns zu erobern!
Shojo: Was?!?
Hinjo: Unmöglich! Die Frühwarnsysteme -
Miko: - wurden zerstört, eines nach dem anderen, bevor eine Warnung verschickt werden konnte. Praktisch, was?

#16
Miko: Das wusstet Ihr natürlich schon, Shojo, da Ihr mit IHM zusammengearbeitet habt! Grüngriff!
Miko: Und wir alle wissen, dass er für Xykon arbeitet!
Roy: Tu ich??
Belkar: Oh Mann, warum hast du mir das nicht verraten?

#17
Belkar: Denn wenn wir die ganze Zeit über Böse waren -
Roy: Du akzeptierst gerade eine Theorie aus Mikos Mund.
Belkar: Oh. Stimmt.

#18
Miko: Ich habe gehört, was Ihr gesagt habt, bevor wir hereinkamen. Ihr haltet die Paladine für lästig und Gerechtigkeit für unangenehm.
Shojo: Naja, es wäre einfacher zu regieren, wenn ich nicht alles mit den Paladinen absprechen müsste, aber -

#19
Miko: Und wieviel einfacher wäre es erst, wenn Ihr die Stadt mit eiserner Faust regieren könntet -
Miko: - mit einer Armee Hobgoblins, bereit, alle feindseligen Edlen zu vernichten?
Miko: Ohne uns Paladine, wer würde euch aufhalten?

#20
Shojo: Was willst du andeuten?
Miko: Überhaupt nichts!
Miko: Ich behaupte öffentlich, dass Ihr, Shojo, Verrat gegen Azurstadt begangen habt, indem Ihr euch mit dem Order of the Stick, bekanntermaßen Schergen von Xykon, verschworen habt, um die Saphirgarde erst zu täuschen und dann zu zerstören!

#21
Belkar: Verdammt, ich krieg' auch gar nichts mehr mit!
Roy: Wir haben auch nichts derartiges getan, Belkar. Sieht aus, als hätte sie eine Mönchs-Fertigkeit, die es ihr erlaubt, Theorien von weit, weit her zu holen.

#22
Shojo: Miko, ich habe mir schon lange über deinen Zustand Sorgen gemacht, aber das geht zu weit. Du glaubst das doch nicht wirklich, oder?
Miko: Ich habe den Beweis mit meinen eigenen Ohren gehört.

#23
Miko: Ihr habt einen schurkischen Mörder wie den Halbling gefragt, ob er mit Euren Aktionen einverstanden ist.
Shojo: Ihr Götter, du kannst Böses erkennen, aber nicht Sarkasmus?

#24
Miko: Eure Täuschungen sind enthüllt! Ihr habt uns zum letzten Mal angelogen!
Hinjo: Miko, beruhige dich.
Hinjo: Wir haben ganz offiziell keine Zeit mehr für sowas.

#25
Hinjo: Schau, wir müssen dafür sorgen, dass Shojo hinter Gitter kommt, um den Rest kümmern wir uns später.
Hinjo: Zum Beispiel NACH der riesigen, unaufhaltsamen Invasionsarmee des Reinen Bösen.
Hinjo: Nenn mich verrückt, aber das scheint mir jetzt dringender zu sein.

#26
Miko: Inakzeptabel.
Miko: Jeder in diesem Raum auß9er uns beiden ist ein Agent des Bösen, ob es ihre Gesinnung anzeigt oder nicht.
Miko: Sie haben schon einen Prozess beeinflusst, wir dürfen nicht zulassen, dass es nochmal geschieht.

#27
Hinjo: Miko, hör mir zu. Das ist eine sehr ernste Beschuldigung, und wir sollten uns genug Zeit nehmen, um darüber nachzudenken.
Belkar: Ja, um über darüber nachzudenken, wieviele Tassen noch heile bei dir im Schrank stehen.
Roy: Du hilfst nicht weiter.
Belkar: Wollte ich auch nicht.

#28
Miko: NEIN! Keine Kompromisse mehr, keine Verzögerungen, keine Zugeständnisse, bevor die Schlacht gewonnen ist!
Miko: Ich weiß jetzt, wer der wahre Feind ist, und er war die ganze Zeit lange vor unserer Nase.

#29
Miko: Hinjo, ich hoffe, dass du eines Tages die gleiche Erleuchtung haben wirst, die ich hatte.
Miko: Ein Moment, in dem sich deine Sicht aufklärt und sich alle Gegner enthüllen.

#30
Miko: <Off> Ich betete zu den Zwölf Göttern, mir zu zeigen wer uns betrügt - und sie brachten mich genau in dem Moment vor die Tür des Thronsaales, um das Geständnis deines Onkels mitzuhören.
Miko: Erlaubt mir, durch ihre Lügen hindurch die Wahrheit zu schauen.

#31
Miko: Wie könnte das KEIN Zeichen sein? Die Götter haben mir die Wahrheit gezeigt. Der Weg ist klar.
Hinjo: Miko, du machst mir Angst. Die Gesetze sagen -

#32
Miko: Die Gesetze sind bedeutungslos! Der Feind selbst hat sie während seiner 47-jährigen Herrschaft geschrieben!
Miko: Nur Ehre und der Wille der Götter zählen jetzt!
Shojo: Uff!

#33
Miko: Als höchster Paladin der Saphirgarde, beschuldige ich Euch des Verrates!
Shojo: Alles, was ich tat - ich tat es für mein Volk.

#34
Hinjo: MIKO! NEIN!
Roy: Oh.
Roy: Oh Mist.
Belkar: Sie wird doch nicht...

407: Der Fall

Spoiler

Show

#1
<sfx> grummel grummel grummel

#3
[oooooooooo!]

#5
Miko: AAAHHRRGG!!!

#7
Shojo: Sieht aus...
Shojo: ... als wäre jemand...
Shojo: ... anderer Meinung.

408: Hochmut kommt auch nach dem Fall

Spoiler

Show

#2
Belkar: DU HAST DEN NETTEN ALTEN SPINNER MIT DER KATZE GETÖTET?!?!?

#3
Miko: Ich...
Hinjo: Onkel!!
Miko: Ich verstehe nicht!
Belkar: Ich meine, ich MOCHTE den Typen! Er hat sich offen über Roy lustig gemacht!

#4
Roy: Erinnerst du dich an meinen Vorschlag, dass wir uns nicht einmischen?
Roy: Planänderung. Wir mischen uns ein.
Belkar: Der Plan gefällt mir zwar, aber ich kann dir dabei nicht helfen, Roy.

#5
Belkar: Dank dir kann ich immer noch nicht in einer Stadt tötet, weißt du noch?
Belkar: Außer du schlägst vor, dass ich sie mit meiner beeindruckenden 95cm-Statur niederringe.
Belkar: Denn den Rücken freihalten kann ich dir nicht.

#6
Miko: Wie konnte das passieren? Alles ergab Sinn... zum ersten Mal seit Jahren. Die Götter zeigten mir seinen Verrat... Wie??
Roy: Hier schonmal eins: Wen kümmert das?

#7
Roy: Was mich aber jetzt bekümmert ist, dass du gerade den Einzigen getötet hast, der diese dämliche Ende-der-Welt-Sache verhindern wollte.

#8
Roy: Und das heißt, dass ich dir in deinen gefallenen Hintern treten werde, und ZWAR JETZT!
Miko: Aaaah!!

#9
Miko: DU! Natürlich! Es ist alles DEINE Schuld!
Roy: Ja, ich hätte nicht sagen sollen "Töte deinen Herrn", als wir Wahrheit oder Pflicht gespielt haben. Was hab ich mir nur dabei gedacht?

#10
Miko: Du hast mich ausgetrickst! Du hast alles so gedreht, dass ich ihn niederstrecken würde!
<sfx> schlitz! schlitz! schlitz!

#11
Roy: Wow, Miko Miyazaki ignoriert alle anderen Möglichkeiten, um zu einer vorgefassten Schlussfolgerung zu gelangen, die zufällig zu ihrem Gefühlszustand passt.
Roy: Wer hätte DAS gedacht?
<sfx> PLENG!

#12
Miko: Wenn ich dich der Gerechtigkeit zuführe, werden die Götter erkennen, dass ich ihnen immer diente.
Roy: Versuch es doch.
<sfx> kaklang!

#13
Roy: Wobei, in unseren letzten zwei Kämpfen habe ich natürlich eine nichtmagische Keule benutzt anstelle des Schwerts meiner Ahnen.
Roy: Und du hattest vorher keine unbewaffneten Achtzigjährigen zweigeteilt. Noch ein Unterschied.
<sfx> KLURTSCH!

#14
Miko: Nein! Nicht fair!
Miko: Ich muss...
Miko: Ich muss denken...
Miko: Ich muss wissen was die Götter als nächstes von mir wollen.

#15
Roy: Nicht zu fassen, dass ich mal hinter dir her war. Kannst du dir die Beziehung vorstellen?
Roy: "Liebling, die Milch ist alle."
Roy: "Das muss bedeuten, dass die Götter deinen Tod wollen!" Zack! Zack! Zack!

#16
Roy: Andererseits, vielleicht ginge es dir nicht so schlecht, wenn du ab und zu mal jemanden rangelassen hättest.
Roy: Du kannst mir nicht mal sagen, dass du nicht so leicht reizbar wärst, wenn du bloß regelmäßig Schätze vom Typ O erhalten würdest?
<sfx> KLANG!

#17
Roy: Obwohl, welchen Paladin sie zu so DER Sache verplichtet hä...
Roy: UFF!
Miko: SEI STILL!
<sfx> PAFF!

#18
Roy: Whoa... warum dreht sich der Raum?
Roy: Muss eine Mönch-Sache sein...

#19
Roy: Verdammt, sie entkommt!
Roy: Belkar, hals sie auf!

#20
Belkar: Weißt du, Roy, ich habe nachgedacht. Du und Shojo, ihr seid nicht dumm. Vielleicht ist dieses "Mal der Gerechtigkeit" nur eine Illusion, um mich im Griff zu behalten.

#21
Belkar: Du weißt schon, damit ich denke, dass ich umkippe sobald ich angreife, damit ich Angst habe, es auch nur zu versuchen, aber ich kann keinen Weg finden, um es loszuwerden, weil nichts da ist.
Belkar: Nur für den Fall dass es so ist...

#22
Belkar: ...jetzt wäre ein guter Zeitpunkt um mich aufzuklären.
Belkar: Nein, wirklich, jetzt wäre gut.
Belkar: Roy?
Belkar: Mist.

409: Fürbitte

Spoiler

Show

#1
Miko: Wenigstens werde ich dich noch für deine Verbrechen hinrichten können, bevor ich gehe.
Belkar: Komisch, ich dachte immer, dass mich mal ein Paladin töten würde.

#2
Miko: STIRB!

#3
<sfx> KLANGGG!!
Hinjo: Nein.

#4
Miko: Du stellst dich zwischen mich und diesen bösen Mörder?
Hinjo: Ich stelle ich zwischen jede zwei Mörder, bei denen es mir passt, danke der Nachfrage.
Belkar: Hui, das hat gesessen...

#5
Roy: Hinjo, ich -
Hinjo: Roy, halt dich da raus.
Hinjo: Wir müssen über über das Problem reden, und es nicht in Grund und Boden vermöbeln.
Hinjo: Zurück, beide.

#6
Belkar: Hey, Roy, ich fand dich toll.
Belkar: "Schatz Typ O"... hehehe.
Roy: ...
Roy: Klappe.

#7
Hinjo: Gib auf, Miko. Du bist verhaftet.
Miko: Aber -
Miko: Aber der Halbling ist viel schlimmer als -
Hinjo: Er ist auch verhaftet.

#8
Hinjo: Belkar ist ein angeklagter Mörder - Betonung auf "Angeklagt" - und wird dafür vor Gericht gestellt werden.
Hinjo: Denn in dieser Stadt gibt es ein Gesetz, und dieses Gesetz besagt, dass du nicht einfach Leute töten kannst, nur weil sie etwas falsches getan haben.

#9
Miko: Dann verhafte auch Grüngriff! Der Order of the Stick ist schuld, da bin ich sicher!
Hinjo: Ach ja? Erklär's mir.
Miko: ...
Miko: Ich weiß nicht! Aber sie haben Fürst Shojo dazu gebracht, diese Dinge zu sagen!

#10
Hinjo: Miko, selbst wenn Roy einen ausgeklügelten und komplizierten Plan ausgeführt hätte, die Fürst Shojo dazu gebracht hätten, Verbrechen zu gestehen, die er nicht begangen hat -
Hinjo: - was ich extrem unwahrscheinlich finde -
Hinjo: - war es trotzdem nicht sein Schwert, welches meinen Onkel getötet hat.

#11
Hinjo: Deines-
Hinjo: Schon.

#12
Hinjo: Meines Wissens nach hat Roy nichts Schlimmeres getan, als einen Eid gebrochen, den er nie abgelegt hat.
Hinjo: Und vielleicht den Schlagabtausch, den er sich mit dir geliefert hat, etwas mehr zu genießen, als es gesund für ihn wäre.

#13
Miko: Aber... er hat mit Shojo zusammengearbeitet! Sie wollten... wollten...
Hinjo: Sagtest du nicht vorhin noch, dass er Shojo ausgetrickst hat?
Miko: Hat er!

#14
Hinjo: Miko, hör zu. Ich habe das gleiche gehört wie du, und habe es geschafft, mich zurückzuhalten und meinen Herrscher nicht hinzurichten.
Hinjo: Ist es nicht eine Überlegung wert, dass du eine falsche Entscheidung getroffen haben könntest?
Hinjo: Das kommt vor. Es gäbe nicht den Sühne-Zauberspruch, wenn er nicht hin und wieder benutzt werden müsste.

#15
Hinjo: Jetzt komm mit, Miko. Überlass es mir, mir Sorgen wegen Roy zu machen.
Hinjo: Es ist vorbei. Gib mir dein Katana.

#16
Miko: Ich bin... verwirrt...
Hinjo: Du wirst genug Zeit haben, um die Götter um Führung anzubeten.

#18
Miko: NEIN!
Miko: Ich werde mich nicht deinem verruchten Gericht stellen!
<sfx> SCHLITZ!
Hinjo: Aaah!

#19
<sfx> schlitz!
<sfx> schlitz!
<sfx> schlitz!
Miko: Die Götter haben etwas mit mir vor, ich weiß es! Ich bin etwas Besonderes, ich bin der mächtigste Paladin der Saphirgarde!
Miko: Sie würden MICH nicht grundlos dergestalt prüfen, ich muss nur herausfinden, warum sie dies tun!

#20
<sfx> KLATANG!
Hinjo: Ker, hörst du dir eigentlich selbst zu? Du hast nicht mehr alle Möbel gerade, Miko!
Hinjo: Hör damit auf und komm mit mir mit, vielleicht werden dir die Götter eines Tages vergeben.

#21
Miko: Tritt beiseite, Hinjo! Lass mich den heiligen Weg, den Götter für mich haben, verfolgen.
Hinjo: Ich bin mir recht sicher, dass der Weg dich in eine 3x3 Meter große Zelle mit einem Eimer als Notdurft führen wird.

#22
Miko: Du magst der zweitmächtigste Paladin der Garde sein, Hinjo, aber du weißt dass ich dir im Kampfe überlegen bin.
Miko: Zwing mich nicht, dich zu töten!
Hinjo: Warum nicht? Dann muss ich mir wenigstens nicht mehr diesen Müll mit anhören, den du Logik nennst.

#23
Miko: Wie du willst.
Miko: Dann duellieren wir uns im Stillen.
<sfx> klang

#24
<sfx> wusch!
<sfx> knirsch!

#25
<sfx> schlurk!

#26
<sfx> schlitz! schlitz! schlitz!

#27
<sfx> schlitz! schlitz! schlitz!

#28
<sfx> SCHLITZ! SCHLITZ! SCHLITZ!
Roy: Ach, scheiß drauf.

#29
<sfx> WAMM!

#30
<sfx> BONK!

#31
Roy: Oh, das tut mir leid - wäre JETZT ein guter Zeitpunkt, um die Sache in Grund und Boden zu vermöbeln?
Roy: Ich würde mir nur gerne über die Regeln im Klaren werden, schließlich bin ich nur ein großer, dummer Kämpfer.
<sfx> KRACH!

#33
<sfx> tritt.

410: Der neue Stadtherr

Spoiler

Show

#1
Hohepriester der Zwölf Götter: Auferstehung!
Hohepriester der Zwölf Götter: Fürst Shojo? Habt ihr mich gehört? Ich sagte "Auferstehung"!

#2
Hohepriester der Zwölf Götter: Fürst Hinjo, ich verstehe das nicht. Der Zauber wirkt, aber er kehrt nicht zurück.
Belkar: Kein Wunder.
Hinjo: Erklärung. Sofort.

#3
Belkar: Die Seele muss zurückkehren wollen, oder? Aber Shojo sitzt grad gemütlich im Nachleben für Chaotisch Gute -
Belkar: - wahrscheinlich trinkt er nun guten Whisky und raucht Zigarren, die aus miserabel formulierten Gesetzestexten gerollt wurden.

#4
Belkar: Warum würde er hierher zurückkommen wollen, wo ihr ihn ins Gefängnis stecken würdet?
Belkar: Er war sowieso schon 'ne Milliarde Jahre alt und wäre bald gestorben. Sieht aus, als wäre er davongekommen.

#5
Hinjo: Er hat recht... Sieht aus als wäre ich auf mich allein gestellt.
Roy: Nicht ganz. Wenn Ihr meine Hilfe annehmen würdet.

#6
Hinjo: Vielleicht...
Hinjo: Versteht mich nicht falsch. Die Tatsache, dass Ihr hinter meinem Rücken gearbeitet habt, gefällt mir GAR nicht.
Hinjo: Aber wenn Ihr den Niedergang von Azurstadt gewollt hättet, so wäre es Euch ein Leichtes gewesen, daneben zu stehen, und mich von Miko töten zu lassen, ohne dir die Hände schmutzig zu machen.

#7
Hinjo: Dass du mein Leben gerettet hast, rechne ich dir hoch an.
Hinjo: Außerdem habe ich weniger als einen Tag Zeit, um die Verteidigung der Sadt zu organisieren.
Hinjo: Es wäre dumm, die Hilfe des einzigen Mannes abzulehnen, von dem ich weiß, dass er einen Kampf mit diesem Feind überlebt hat.

#8
Hinjo: Weißt du, wenn all die Edlen von Shojos Tod erfahren - wird das diese Stadt zerreißen. Er hat sie 50 Jahre lang in Schach gehalten.
Roy: Er hat sich Sorgen über Anschläge gemacht... denkst du, dass sie jetzt dich töten wollen?

#9
Hinjo: Mit Sicherheit. Nichts sagt "Mein Beileid zum Tod deines Onkels" so sehr wie eine Todesschwadron Ninjas mitten in der Nacht.
Hinjo: Zum Glück weiß ich wo ich den perfekten Leibwächter finden kann.

#10
Roy: Egal wen du meinst, er wird alle Hände voll-
Roy: Ach Mist, du meinst mich, oder?
Hinjo: Naja, du hast bereits bewiesen, dass du die Grundzüge der Aufgabe beherrschst.

#11
Roy: Das ist nicht die Art von Hilfe, an die ich gedacht hatte.
Hinjo: Gut, aber wenn ich vor Xykons Angriff umgebracht werde, wird die Stadt führungslos sein und es werden vermutlich tausende in der Verwirrung sterben.
Hinjo: Aber die Entscheidung liegt bei dir, Roy.

#12
Roy: *seufz*
Roy: Na gut, aber das saß ziemlich tief für einen Paladin.
Hinjo: Du bist offensichtlich im Unklaren über eine der Schlüsselfähigkeiten unserer Klasse: "Gewissen beschwören".

411: Die Macht hinter dem Thron

Spoiler

Show

#1
O-Chul: Ich denke, Fräulein Miyazaki ist für den Transport ausreichend gesichert.
O-Chul: Wirklich eine Schande, wenn ihr mich fragt. Sie war unsere beste Kriegerin.
Roy: Du wirst nicht versuchen, auf dem Weg zum Gefängnisturm zu flüchten, oder?
Belkar: Hab darüber nachgedacht, aber ich habe mich entschieden, dass ich mir nie vergeben könnte, wenn ich es verpasse, wie Miko im Knast aufwacht.

#2
Roy: Hey, Hinjo, wir wären dann soweit.
Hinjo: Gut. Ich bin bereit, der Schaden scheint großenteils oberflächlich zu sein.
Roy: Typisch, was? Du darfst dich endlich auf den tollen Stuhl setzen und jemand kommt vorher vorbei und halbiert ihn fast.
Hinjo: Ach, ich beschwere mich nicht. Wenn Miko etwas weiter links zugeschlagen hätte, wären wir geliefert gewesen.
Hinjo: Oder, gelieferter.

#3
Roy: Heh, wie könnten wir noch schlimmer...
Roy: Moment, was sagst du da?
Hinjo: Die fünf Portale wurden um natürliche Risse des Snarl-Gefängnisses gebaut. Diese Spalten hatten äußerst unterschiedliche Größen, von der größten in den Rotberg-Hügeln...

#4
Hinjo: <Off> ...bis zur kleinsten, im Himmel über Azurstadt. Sie war so klein, dass Dorukan und Lirian es geschafft haben, sie mit einem einzigen Edelstein zu versiegeln.

#5
Hinjo: <Off> Der Thron, die Plattform, sogar die ganze Burg wurde um diesen einzelnen Saphir herum errichtet.
Hinjo: Den Namen "Saphirgarde" hat Soon nicht aus dem Ärmel gezogen, weißt du.

#6
Roy: Und welches Genie hat dann beschlossen, dass euer Herrscher auf einer Götter-fressenden Monstrosität sitzen sollte?
Hinjo: Auch Soon. Wenn der Herrscher der Stadt im gleichen Raum wie das Portal sitzt, fragt sich niemand, warum der Turm so stark verteidigt wird.

#7
Hinjo: Ich vermute auch insgeheim, ihm gefiel die Idee, dass der Herrscher der Stadt bei jedem Hinsetzen daran erinnert wird, was auf dem Spiel steht.
Hinjo: Ich meine, der Snarl hat meinem Onkel im Wortsinne jeden Tag über die Schulter gesehen.

#8
Roy: Könnten wir den Stein nicht bewegen? Xykon von der Stadt weglocken?
Hinjo: Würde nicht klappen. Der Stein versiegelt das Portal. Ihn zu bewegen würde-
Belkar: NEIN!

#9
Roy: Was? Was ist los?
Roy: Ist sie entkommen?
Belkar: Wenn sie alle ihre Paladin-Fähigkeiten verloren hat... werde ich NIEMALS ihr Pferd töten können!

#10
Roy: Das meinst du nicht ernst, oder?
Belkar: Tut mir leid, dass meine erschreckenden Enthüllungen dir nicht Handlungsorientiert genug sind.

#11
Belkar: "Buhu, ich bin Roy und ich will mehr Handlungselemente!"
Belkar: Wir können nicht alle immer bitterernst sein! Manche von uns leben vom Witzemachen!

Runde 7: Die Schlacht um Azurstadt

Spoiler: Comics 412 - 419

Show

412: Aufholen

Spoiler

Show

#1
Haley: Wow... also hättet ihr Jungs geglaubt, dass Miko so dermaßen ausflippt würde?
Elan: Jap.
Durkon: Jau, traurigerweise.
(D:) Ja, tragischerweise.
Vaarsuvius: Ich finde, es passt genau zu der Verhaltensweise, die ich bereits vorher bei ihr beobachtet habe.

#2
Haley: Nein, nein, ich meinte, hättet ihr euch vorstellen können, dass sie in GENAU dieser Weise ausflippen würde?
Elan: Oh! Nein, überhaupt nicht.
Durkon: Näh.
(D:) Nee.
Vaarsuvius: Ich finde, es passt genau zu der Verhaltensweise, die ich bereits vorher bei ihr beobachtet habe.

#3
Durkon: Und's hätt' net unpassender kimma könn'n, itzad wo Xykon uffem Weg is'.
(D:) Und es hätte nicht unpassender kommen können, jetzt wo Xykon auf dem Weg ist.
Elan: Ja... und morgen schwimmen wir alle in Hobgoblins.
Elan: Nicht sprichwörtilch.
Elan: Hoffe ich.

#4
Vaarsuvius: Seltsamerweise war es ein glücklicher Zufall, dass Elans Bruder seinen verworrenen Plan, um Elan zu zerstören, präzise in jenem Moment zu Wege brachte...
Vaarsuvius: oder wir fänden uns nun mitten in der Erforschung von Ländern auf der anderen Seite des Globus, während Xykon hier angreift.

#5
Haley: Oh, definitiv! Und als Belohnung für seine Mühen haben wir ihm den besten und sichersten Blick auf den Kampf, der noch kommen wird, gegeben.
Elan: Du meinst den Gefängnisturm, in den wir in gerade geworfen haben?
Haley: Genau!

#6
Haley: Weißt du, wegen der Hobgoblins bin ich gar nicht besorgt. Roy und Hinjo und die ganzen Generäle treffen sich in einer Stunde, um sich einen großen Schlachtplan auszudenken. Ich bin mir sicher, denen fällt was Gutes ein.
Haley: Wisst ihr was? Ich erzähl euch später, was sie sagen.

#7
Elan: Du hast eine Einladung zum Kriegsrat?
Haley: Nein, aber ich hab einen maximierten Bluffen-Skill, den ich in den letzten sechs Wochen nicht ausgiebig nutzen konnte.

#8
Durkon: Des mit Belkar ist allerdings a Schand'... grad nu kinnt'n se jed'n hochstufigen Kämpfer brucha, den wo se kriag'n kinn'n.
(D:) Das mit Belkar ist allerdings eine Schande... gerade jetzt können sie jeden hochstufigen Kämpfer gebrauchen, den sie kriegen können.

#9
Haley: Nun, Roy hat mir gesagt, dass er dafür schon eine Idee hat, aber ich bin mir nicht sicher was...
Hinjo: He, Leute?

#10
Hinjo: Es tut mir leid, euch zu unterbrechen.
Hinjo: Ich verstehe es gut, dass sich die Dinge derzeit recht schnell entwickeln, und dass es hilft, wenn man alles besprechen kann, damit alle Gruppenmitglieder auf dem selben Wissensstand sind.
Hinjo: Das mag auch alles so sein, wie es ist, aber...

#11
Hinjo: ... wir sind gerade mitten in einer Zeremonie, ja?

#12
Haley: <flüsternd> Man, du gibst 'nem Kerl 'ne Krone, und es steigt ihm sofort zu Kopf.
Elan: <flüsternd> Wohin sollte eine Krone denn sonst steigen?
Haley: <flüsternd> Pscht.

413: Nicht maßstabsgetreu

Spoiler

Show

[Anm.: Im Original ein Wortspiel, bedeutet auch: Ohne Schuppen. Ideen?]
#1
Sangwaan: Seit wir vor ein paar Stunden von der Bedrohung erfahren haben, haben wir Wahrsager unser Bestes gegeben, die Armee auszuspähen.
Sangwaan: Die meisten Versuche wurden bislang abgeblockt, aber wir konnten einige grundlegende Fakten herausfinden.
Sangwaan: Die feindliche Armee scheint mindestens 30.000 Soldaten zu zählen, vorwiegend Hobgoblins und Zombies, dazu ein paar Belagerungswaffen.
Sangwaan: Zur Zeit lagern sie 8 Meilen nordöstlich des Haupttores der Stadt.

#2
Hinjo: Sie sollten morgen früh oder spätestens morgen mittag hier sein. General Chang, wie steht es um unsere Truppen?

#3
Chang: Wir haben nicht mehr als 9000 Soldaten innerhalb der Stadt oder nahe genug, dass wir sie zurückrufen könnten.
Chang: Hauptsächlich Schwertkämpfer, Pikeniere und Schützen, doch die wenigsten davon haben je einen Kampf gesehen.
Chang: Die meisten davon werden wir hier stationieren, auf den Stadtmauern.

#4
Hinjo: Ähm... warum wird Azurstadt in diesem Modell ausschließlich von reptilischen Humanoiden bewacht?
Chang: Wir waren in Eile, Fürst Hinjo, darum haben wir diese fertig bemalten Plastikminiaturen benutzt. Und wir mussten mit dem auskommen, was wir bekommen haben.
Chang: Wir haben 30 Zusatzpakete geöffnet, und es war nicht ein menschlicher Bogenschütze dabei.

#5
Chang: Die Echsen sind die Schützen, die Yuan-Ti die Pikeniere und die Kobolde die Schwertkämpfer.
Hinjo: Und die Hobgoblins da unten sind Hobgoblins?
Chang: Nein, Sir, die Grottenschrate sind Hobgoblins. Die Hobgoblins sind Zombies.

#6
Hinjo: Sagt mir bitte, dass unsere Siegeschancen besser sind als die, die richtigen Modelle zu finden.
Chang: Die Hobbos sind dreimal so viele wie wir, aber die Befestigungen sollten nicht unterschätzt werden. Der Kampf sollte ausgeglichen sein.

#7
Hinjo: Ja... bis auf die ganzen Untoten.
Roy: Zombies? Wirklich? Ich meine, wenn nicht plötzlich Michael-Jackson-Videos mitten in unserem Kampf auftauchen, erwarte ich nicht, dass sie mehr machen werden, als in der Gegend rumzuschlurfen.

#8
Roy: Selbst unerfahrene Truppen sollten mit ihnen fertig werden, solange sie genug Hiebwaffen haben.
Haley: Und Eure Echsentypen haben kleine Schlachtäxte, ist doch super.

#9
Hinjo: Sie haben keine Schlachtäxte, weil es keine Echsenmenschen sind!
Hinjo: Das sind Bogenschützen!!
Haley: Oh, ja. Vergessen.
Haley: Ihr solltet sie beschriften oder so.

#10
Hinjo: Vergesst die Zombies. Um die mache ich mir keine Sorgen. Um die Ghule schon.
Hinjo: Ein Ghul kann im Laufe der Schlacht ein Dutzend Stufe-1 Kämpfer lähmen.
Hinjo: Und sie haben wahrscheinlich ein paar hundert Ghule.

#11
Hinjo: Sangwaann, wie viele-
Sangwaan: 314.

#12
Hinjo: ...
Hinjo: Wie wusstest du was ich-
Sangwaan: Du wolltest fragen, wie viele Kleriker wir haben, die Untote vertreiben können.

#13
O-Chul: Ja, aber die eigentliche Frage ist -
Sangwaan: 249 davon sind auf Stufe 3 oder niedriger.
O-Chul: Ich bin hier drüben.

#14
Hinjo: Okay... ein niederstufiger Kleriker wird jeder Gruppe auf der Mauer zugewiesen.
Chang: Jawohl. Wir nehmen... mal sehen... Trogloditen für die Kleriker, Sir.
Haley: Mensch, sie haben eine Tussi, die Gedanken liest, aber sie kann nicht rausfinden, welche Figuren in den Schachteln sind...

#15
Hinjo: Ihre Aufgabe ist es, zu heilen und Untote zu vertreiben, sonst nichts.
Hinjo: Wenn ihre Stellung fällt, werden sie sich zurückziehen und eine andere Gruppe verstärken. Ich will niemanden haben, der versucht, ein Spielercharakter zu sein.

#16
Hinjo: Die höherstufigen Kleriker - und alle Magier, die wir vielleicht haben - sollten hier, in der Burg zurückbleiben, wo sie die ganze Schlacht im Auge haben können.
Hinjo: Nehmen wir mal diesen Typen mit Umhang und Drachenkopf dafür.

#17
Haley: Oh, das ist ein Halbdrachen-Zauberer. Kann ich den haben wenn wir hier fertig sind?
Roy: Haley!
Haley: Was? Die sind selten, da krieg ich 30 GS für.

#18
O-Chul: Und die Paladine, Fürst? Viele sind in der Ferne, aber mindestens 100 von uns sind hier.
Hinjo: Die Neulinge sollten hinter den Stadtmauern bleiben und verteidigen die Bürger, falls sie durch eine Bresche eindringen sollten.

#19
Hinjo: Der Rest... Du weißt, wo sie kämpfen sollten.
O-Chul: Ja, mein Fürst. Wir werden gerne unsere Leben für die Verteidigung des Turmes geben.

#20
O-Chul: Sollen wir unser Opfer mit roten Drachenschlüpflingen oder höllischen Wildschweinen darstellen?
Hinjo: *seufz*

#21
Echsenvolk: Verdammt, noch mehr menschliche Bogenschützen??
Echsenvolk: Such weiter, da muss mindestens EINE Echse dabei sein.

414: Adel mit Furcht und Tadel

Spoiler

Show

#1
Hinjo: Lien, ich will, dass jeder, der nicht kämpfen kann, heute nacht in die Schiffe verladen wird. Zu alt, zu jung, zu krank, zu schwach, egal.
Lien: Sir, das sind Tausende. Zehntausende, vielleicht noch mehr.
Hinjo: Beschlagnahmt jedes Schiff im Hafen. Lasst alles hier bis auf Nahrung.
Hinjo: Lass sie im Morgengrauen lossegeln - wenn alles gutgeht, können sie in ein paar Tagen wiederkommen.

#2
Chang: Ein paar Tage? Was, wenn wir belagert werden, das kann Monate dauern!
Roy: Wird es nicht. Xykon ist nicht an der Stadt interessiert und auch nicht besonders geduldig. Er wird versuchen, sobald wie möglich das zu holen, was er hier will.
Kubota: Moment - wenn wir wissen, was er will, warum geben wir es ihn nicht einfach?
Hinjo: Daimyo Kubota, Ich versichere Euch, dass das nicht so einfach ist.

#3
Kubota: Ich verstehe nicht, warum es nicht so einfach sein sollte.
Kubota: "Fürst" Hinjo, ich weiß dass es Euer erster Arbeitstag ist, aber es sieht aus als ob Ihr dese Stadt in einen Krieg treibt, den wir nicht kämpfen müssen und verlieren könnten.
Kubota: Ich schlage vor, diplomatische Gesandte zu diesem Xykon zu schicken und zu schauen, ob man eine Übereinkunft schließen kann.

#4
Hinjo: Das steht nicht zur Debatte.
Kubota: Vielleicht schon, für einen Mann mit ein wenig mehr Führungserfahrung...
Kubota: Jemanden wie mich...

#5
Roy: Zurück, Schnurrbart-Typ.
Roy: Wisst Ihr, das ist keine Gruppe unzufriedener Bauern, die sich über die neueste Steuererhöhung aufregen.
Roy: Es gibt keine friedliche Übereinkunft mit einer seelenlosen Leiche, belebt von purem Bösen. Xykon kümmert sich nur um unsere vollständige -

#6
Xykon: KNIFFEL!
Xykon: Ja!!
Rotmantel: Meister, sollten wir nicht die morgige Schlacht planen?
Xykon: Pah, du bist nur sauer, weil ich gewinne!
Rotmantel: Ja, Ihr habt mich durchschaut, mein Verlangen, eine grundlegende Strategie für unsere bevorstehende Invasion zu finden, entsteht allein aus meiner Unfähigkeit, fünf gleiche zu würfeln.

#7
Roy: - Zerstörung.
Kubota: Dann sehe ich keinen Grund, meine Kämpfer in einen aussichtslosen Kampf zu schicken, wenn nicht über die Beschreitung anderer Wege nachgedacht worden ist.
Kubota: Meine Samurai und Soldaten werden in meinem Privatschiff sein, mit so vielen Mitgliedern meines Hauses wie möglich.
Adelige: Richtig so! Meine Kämpfer werden auch nicht teilnehmen!

#8
Adeliger: Mögen die Zwölf Götter Euch vergeben, wenn Azurstadt während Eurer Herrschaft fällt, Hinjo!
Hinjo: DAS hätte besser laufen können.

#9
Hinjo: Männern wie Kubota ist es egal, ob die Stadt fällt oder nicht, solange sie in der Sache kein bisschen Macht verlieren.
Hinjo: Jetzt, da sie wissen, was auf uns zu kommt, werden sie sich fragen, ob die Invasion vermieden werden könnte, wenn ich meinem Onkel plötzlich ins Nachleben folgen würde.
Hinjo: Wahrscheinlich werden sie bald ihren Zug machen...

#10
Roy: Wahrscheinlich.

415: Idiotenfernsehen

Spoiler

Show

#1
Xykon: Hey, ich weiß, wie ich dein Gequengel stoppe! Werfen wir die Kristallkugel an und spähen unseren nichtsahnenden Maulwurf aus. Das ist doch sowas wie eine Strategie.
Rotmantel: Sowas, ja.
MidD: Wir haben einen Maulwurf? Kann ich ihn streicheln?

#2
Rotmantel: Moment, sollte nicht die ganze Zeit lang jemand die Kugel beobachtet haben?
Rotmantel: Die Wahrscheinlichkeit, dass sie in genau dem Moment, in dem wir sie ausspähen, direkt neben dem Portal steht, ist eher gering.
Xykon: Beruhig dich, ich weiß das.

#3
Xykon: Darum habe ich einen TiVo gekauft.
Xykon: Er hat alles aufgezeichnet, was die Paladin-Tusse getan hat, seit sie entkommen ist.
TiVo: TIVO!

#4
Xykon: Wie funktioniert die Fernbedienung...
Xykon: So, und los!
Rotmantel: Ähm, wer ist der Kerl?

#5
Xykon: Oh, ja. Kommt manchmal vor.
Xykon: Ich habe ihm gesagt, er soll den Paladin aufzeichnen, und er hat sich entschieden, auch andere Paladine aufzunehmen, die mir gefallen könnten.
Xykon: Ich weiß noch nicht, wie man das abschalten kann.

#6
Xykon: Hehehe... Das seh ich mir später nochmal an.

#7
Hinjo: Miko? Was ist los?
Miko: Hinjo, ich muss sofort mit Fürst Shojo sprechen. Ich habe finstere Neuigkeiten.
Xykon: So, da haben wir unsere Unglückliche.
Rotmantel: Sieht aus als wäre sie eben erst angekommen. Spul mal vor.

#8
Rotmantel: Ich glaube, Meister, sie betritt den Thronsaal... drückt "Play".
Xykon: Wer ist der andere Typ?
Rotmantel: Keine Ahnung.

#9
<Bildschirmtext> Dienst gesperrt. Wenn Sie diese Meldung fälschlicherweise sehen, rufen Sie 0180-GO-SCRY an.
Xykon: Verdammt!
Rotmantel: Der Thronsaal muss gegen Ausspähung abgeschirmt sein...

#10
Xykon: Na, wenn DU nicht eine totale Geldverschwendung bist. Wo hab ich die Quittung hingelegt?
TiVo: TiVo?
Rotmantel: He, es geht weiter!
Hinjo: <Off> ...urstadt. Sie war so klein, dass Dorukan und Lirian es geschafft haben, sie mit einem einzigen Edelstein zu versiegeln.
Rotmantel: Was ist passiert? Sie ist ja gar nicht mehr blau.

#11
MidD: Ich weiß es! Grummel Grießgram und Schleichmichel haben ihre Farben gestohlen!
Rotmantel: Zum letzten Mal, die gibt es nur in der Fernsehserie von Regina Regenbogen!
MidD: ...und in meinem Herzen.

#12
Xykon: Ruhe jetzt. Hört dem Mann im Off zu, der sagt was.
Hinjo: <Off> Der Thron, die Plattform, sogar die ganze Burg wurde um diesen einzelnen Saphir herum errichtet.
TiVo: TiVo!
Rotmantel: Das Portal ist im Thronsaal von Azurstadt.
MidD: Portal?

#13
Samwose: Frudu, wir müssen die Ming zerstören!
Frudu: Ich bin zu schwach, Samwose.
Xykon: Was zum-
Rotmantel: Ich glaube, er hat einige andere Plot-kritische Artefakte aufgezeichnet, die Euch auch gefallen könnten.
Xykon: Weiß es auch, wo seine Quittung geblieben ist?

415a: He, was ist falsch an Wachsmalstift? (Bonusmaterial)

416: Schlacht-tastisch!

Spoiler

Show

#1
Rotmantel: Meister, das reicht. Ich fürchte, wir werden Euren "Herzblatt"-Marathon jetzt beenden müssen.
Medusa: Ich weiß nicht... er war süß, aber er wirkte immer so steif...
Xykon: Du hast eine Runde, um mich zu überzeugen, oder ich drücke den "Ausweiden"-Knopf auf TiVos Fernbedienung.

#2
Rotmantel: Mein Angebot lautet: Wir reden zehn Minuten lang über Strategie, und der Hobgoblin wirft dem anderen einen Bananencremekuchen ins Gesicht.

#3
Xykon: Hm, klingt nicht sehr spannend...
Rotmantel: <flüsternd> Sie wissen nicht, dass ich säurespuckende Käfer reingesteckt habe.
Xykon: Reden wir über Taktik.

#4
Rotmantel: Ich habe diese Karte von Azurstadt vorbereitet. Meiner Ansicht nach haben sind unsere Soldaten zahlenmäßig überlegen und und stärker...
Rotmantel: Aber sie haben mehr mittel- und niedrigstufige Magienutzer und beeindruckende Befestigungen. Ich plante, alle Truppen hierher, zur Burg zu senden, da das unser Hauptziel ist.
Rotmantel: Was schlagt ihr vor zu tun, Fürst Xykon?

#6
Xykon: Oh, tut mir leid. Ich bin wohl nur mittendrin eingeschlafen.
Rotmantel: Ihr seid ein Leichnam, Ihr seid eigentlich unfähig, zu schlafen.
Xykon: Was nur betonen sollte, wie langweilig das war.

#7
Xykon: Wir haben eine verdammt große Armee, die haben eine Burg. Sieht doch ziemlich eindeutig aus.

#8
Xykon: Es ist ja nicht einmal so, als ob wir die lausige Stadt haben wollten. Ist womöglich geweiht oder so. Bäh.
Xykon: Der einzige Grund, aus dem wir zwei nicht einfach reinschleichen und uns das Teil schnappen, ist, dass es nicht bewegt werden kann und es sie wahrscheinlich aufregen würde, wenn wir uns einfach in ihren Thronsaal breitmachen, für die paar Wochen, die wir brauchen, um das Ritual durchzuführen.
Dämonenschabe: Wie wäre es mit nett fragen?

#9
Xykon: Also meine ich, wir ziehen vor die Stadtmauer und greifen sie an!
Rotmantel: Gute Idee, Meister. Soll ich Euch die Zielscheibe sofort aufmalen, oder zieht Ihr es vor...

#11
Rotmantel: Danke, Meister. Ich glaube jetzt weiß ich wie wir die Truppen verteilen sollten.
Xykon: Häh?
Xykon: Äh, gut, kein Problem. Ich helf doch gerne.

#12
Rotmantel: Entschuldigt mich jetzt bitte, ich muss jetzt mit den Kommandanten unserer Legionen reden.
Xykon: Hast du nicht was vergessen?
Rotmantel: Oh, ja.
Rotmantel: Legt los.

#13
<sfx> FLATSCH!
Hobgoblin-Krieger: AAH! Käfer! Und sie spucken mir Säure ins Auge!
Hobgoblin-Krieger: Gah! Jetzt spucken sie auch mir Säure ins Auge!
Xykon: Hahaha, Mann, ist das lustig...
Rotmantel: Bleibt, wo Ihr seid. Ich hab auch noch Kokosnusssenf, auf dem "Eignung als Belagerungswaffe" geschrieben steht.

416a: Requiem für einen Aristokraten der 14. Stufe (Bonusmaterial)

417: Der wichtigste Ort

Spoiler

Show

#1
Haley: Hey, ich hab ein paar Eilsendungen für Hobgoblinhintern, könntet ihr Damen die morgen für mich abliefern?
Haley: Versucht aber nicht alle zu töten, ehe ich eine Gelegenheit zum Kämpfen habe, okay?

#2
Azurstadt-Soldat-Bogenschützin: Wow... Ich wünschte ich wäre so zuversichtlich.
Haley: Verdammt, warum solltest du nicht? Du bist eine harte Kämpferin, nicht?
Azurstadt-Soldat-Bogenschützin: Eigentlich... war ich bisher nie in einem richtigen Kampf.

#3
Haley: Naja, ich bin nicht besorgt. Meine Freunde und ich haben Xykon schon zuvor besiegt, und werden es wieder tun.
Haley: Du entspannst dich einfach und überlässt uns die harten Kämpfe.

#4
O-Chul: Entschuldige bitte.
O-Chul: Weißt du, das ist nicht einfach deine Abenteurergruppe, die einen Level-angepassten Kampf bestreitet.
O-Chul: Das ist ein Krieg. Es wird vermutlich beträchtliche Verluste geben.

#5
O-Chul: Wir sind 3:1 in der Minderheit, unterlegen, und haben mit massiven Moralproblemen zu kämpfen...
O-Chul: ... weil Fürst Shojo unter Umständen verstorben ist, die wir den Truppen nicht mitteilen können.
O-Chul: Das ist kaum der einfache Sieg, den du gerade angedeutet hast.

#6
Haley: Es tut mir leid, das sind 1-Trefferwürfel Hobgoblins. Ich denke, jeder Soldat kann drei von ihnen übernehmen.
O-Chul: Richtig, weil die Mächte des Bösen immer so wohlüberlegt handeln, und in diskreten drei-Personen-Gruppen angreifen.
O-Chul: Ich bin sicher, sie werden auch um 16 Uhr für Tee und Gebäck pausieren.

#7
O-Chul: Gehen wir davon aus, dass unsere Rüstungsklasse so hoch ist, dass sie einen Kritischen Treffer landen müssten. Statistisch gesehen heißt das, einer von zwanzig Angriffen verletzt dich trotzdem.
O-Chul: Wenn jeder Hobgoblin zu vier Angriffen kommt, ehe du ihn töten kannst, wirst du von jedem fünften Gegner einmal getroffen.
O-Chul: Also, was wirst du tun, wenn die ganze Armee, sagen wir mal, die Südmauer angreift?

#8
O-Chul: Kannst du gegen 200 Hobgoblins kämpfen, bis wir Verstärkung zu deiner Position schicken?
O-Chul: Was ist mit 1000?
O-Chul: 2000?
Haley: Ich schätze, ich habe nie darüber nachgedacht.

#9
O-Chul: Die meisten unserer Soldaten sind nicht so erfahren. Selbst wenn wir die Stadt morgen halten können, könnte es der letzte Tag für viele der jungen Frauen sein, denen du gerade geraten hast, sich "zu entspannen".
O-Chul: Es könnte sogar der letzte Tag für dich oder einen deiner Freunde sein.

#10
O-Chul: Das ist kein Verließ. Im Krieg sterben auch auf der Seite der Gewinner Menschen.
O-Chul: Du solltest vielleicht in Betracht ziehen, es etwas ernsthafter zu betrachten.

#12
Elan: Ich dachte du wolltest die Nacht damit verbringen, Roy bei der Vorbereitung der Schlacht zu helfen?
Haley: Ich hatte einen...
Haley: ... Prioritätenwechsel.

418: Es ist der Name...

Spoiler

Show

#1
Hinjo: Lien, haben alle Schiffe abgelegt?
Lien: Das war die letzte Welle. Alle sind weg, bis auf dieses, Fürst Hinjo.

#2
Hinjo: Dort ist noch gar niemand an Bord... Was ist hier los?
Lien: Herr, das war Fürst Shojos private Vergnügungsjacht. Ich vermute, sie gehört jetzt euch.

#3
Lien: Eure Dschunke heißt "Bestes Stück".

#4
Hinjo: Aber warum sind noch keine Bürger an Bord?
Lien: Euer Onkel war introvertiert und bescheiden. Er hat niemandem erlaubt, sein "Bestes Stück" anzurühren.

#5
Hinjo: Das hat jetzt ein Ende. Mein Onkel hat sein "Bestes Stück" vielleicht für sich behalten, aber mein "Bestes Stück" wird dem Volk gehören!

#6
Hinjo: Gibt es noch Flüchtlinge, die auf ein Fluchtschiff warten?
Lien: Oh ja, Herr, es wird kein Problem sein jemanden zu finden, der Euer "Bestes Stück" benutzen möchte.

#7
Lien: Es sollte viele Passagiere halten können.
Hinjo: Stimmt, mein "Bestes Stück" scheint ziemlich lang zu sein...
Roy: Auch breiter als ich erwartet habe.

#8
Hinjo: Wunderbar. Lien, halte mein "Bestes Stück" hier fest, bis es voll, schwer und fertig für die Spritztour ist.
Lien: Das könnte etwas dauern, Fürst Hinjo...
Hinjo: Es ist mir gleich, wie lange es dauert, ich will nicht, dass mein "Bestes Stück" zu früh ausläuft.

#9
Hinjo: Hast du dich um meine Gerätschaft gekümmert?
Kasumi: Ja Herr, und ich habe Eure Gerätschaft persönlich versorgt.
Hinjo: Hervorragend.

#10
Belkar: Ich spüre... eine Störung der Macht...
Belkar: Als würden tausend Zweideutigkeiten aufschreien und plötzlich verstummen...
[Anm: im Englischen ist "Dschunke" ein anderes Wort für "Gemächt". Hier habe ich versucht, die Wortwitze (Spritztour, auslaufen...) über einen im Original nicht existierenden Namen zu übersetzen.]

419: Ein ganz besonderes Angebot

Spoiler

Show

#1
Belkar: Aufwachen, Schätzchen! Du willst doch nicht deinen ersten Tag als Knacki verpassen.
Miko: Wo... wo bin ich?
Belkar: Im Knast.

#2
Miko: Was?
Belkar: Du weißt schon, der Kerker, das Kittchen, der Bau, hinter schwedischen Gardinen. Du bist im Verlies, und nicht die Art vollgestopft mit unerklärlichen Monster und enormen Schätzen.

#3
Belkar: Meine Damen und Herren des Hochsicherheitstraktes, darf ich vorstellen: Ex-Paladin, jetzige Mörderin Miko Miyasaki.
Belkar: Sie hat eben erst ihre allererste erzböse Tat begangen, darf ich um Applaus bitten?

#4
Gefangene: Bravo!
Gefangene: Gut gemacht!
Miko: Ich bringe dich um, Halbling.
Belkar: Und sie arbeitet schon an der nächsten, was für eine Streberin!

#5
Sabine: Oooh, du bist ein gefallener Paladin?
Miko: Nein.
Belkar: Machst du Witze? Sie ist derartig hart gefallen, dass sie Risse im Boden hinterlassen hat!

#6
Sabine: Hey, nur dass du's weißt, die unteren Ebenen suchen immer nach Ex-Paladinen, die Finstere Streiter werden wollen, klar?
Miko: Lass mich in Ruhe, Scheusal.
Sabine: Komm schon, es ist nicht so, als würden dir die Paladin-Level jetzt noch was nutzen. Und wenn du dich beeilst, bekommst du sogar 5000 Gold pro eingetauschtem Level, das ist ein limitiertes Angebot.

#7
Nale: Sabine, Schatz, nicht dass ich dir nicht gerne bei der Arbeit zusehe, aber was machst du da?
Nale: Ich sehe kein Potential für sie als Mitglied der Linearen Gilde.

#8
Sabine: Wenn ich einen Paladin zum Finsteren Streiter mache, bekomme ich ein Wochenende in einem Spitzen-Urlaubsort in der Astralebene.
Sabine: All-Inclusive, und du solltest mal die Pools sehen, Liebling.

#9
Sabine: Und überhaupt, sieh dir bloß ihren Körper an! Mmmh! Erzähl mir nicht, dass sie in schwarzem Leder nicht gut aussehen würde!
Miko: Entschuldigung?

#10
Sabine: Ich meine, es gibt freundlichen Kontakt mit einem bösen Außenseiter...
Sabine: Und es gibt "freundlichen Kontakt" mit einem bösen Außenseiter, falls du verstehst was ich meine.

#11
Miko: Komm her.
Sabine: Siehst du? Ich wusste doch dass-

#12
<sfx> KRACKS!

#13
Sabine: Dann eben nicht.
Sabine: Aber wenn du deine Seele später verkaufen willst, kann ich nicht garantieren, dass ich den normalen Marktpreis zahlen werde.
Miko: Von mir aus.

**Onyavar** · 2014-10-23, 06:04 PM (ISO 8601)

Runde 7: Die Schlacht um Azurstadt

Spoiler: Comics 420 - 435

Show

420: Der Prozess des Belkar Bitterblatt (gekürzt)

Spoiler

Show

#1
Hinjo: Das sind alle?
Azurstadt-Kerkerwache: Alle Sträflinge des Gefängnisses über Stufe 5 außer -
Azurstadt-Kerkerwache: Außer jenen mit Kapitalverbrechen, wie Verrat.

#2
Azurstadt-Kerkerwache: <flüsternd> Warum hast du ihm nicht von den drei Gefangenen erzählt, über die nichts in den Gefängnisakten stand?
Azurstadt-Kerkerwache: <flüsternd> Fürst Hinjo ist jetzt gerade schon beschäftigt genug, ohne von Buchhaltungsfehlern zu hören und sich darum zu kümmern. Das hat Zeit.

#3
Hinjo: Guten Morgen. Wie einige von euch vielleicht schon wissen, wird Azurstadt von einer Armee Hobgoblins und Untoten bedroht.
Hinjo: Ich erfuhr soeben, dass ihre Armee in wenigen Stunden hier sein wird.

#4
Hinjo: Ihr alle habt Verbrechen gegen Azurstadt und seine Bürger verübt...
Hinjo: ...von schwerem Diebstahl...
Hinjo: ...über unnatürliche Magieanwendung...
Hinjo: ...und Entführung...
Hinjo: ...zu mutwilligem Totschlag.
Belkar: Totschlag? Ich dachte das würde mindestens als geplanter Mord durchgehen!
Belkar: Das könnte meinen schlechten Ruf gefährden...

#5
Hinjo: Ihr alle habt auch recht hohe Stufen in euren jeweiligen Klassen erreicht. Und gerade jetzt braucht die Stadt alle nur verfügbaren hochstufigen Charaktere.
Hinjo: Wir sind bereit, eure Strafe um 5 Jahre zu reduzieren, wenn ihr zur Verteidigung der Stadt beitragt und helft, die Angreifer zu besiegen.

#6
Hinjo: Wenn ihr akzeptiert, wird eure Strafe reduziert, nachdem die Hobgoblinhorde vertrieben ist. Wenn ihr ablehnt, betet zu den zwölf Göttern, dass ihre Katapulte nicht den Gefängnisturm treffen, während ihr noch darinnen seid.
Hinjo: Dieses Angebot gilt nur für fünf Minuten. Ich habe keine Zeit, länger auf eure Entscheidungen zu warten.

#7
Meisterdieb: Ja, okay, bin dabei.
Tsukiko: Denke ja.
Entführer: Ohne mich. Ich habe noch 14 Jahre vor mir, da sind mir die Goblins lieber.

#8
Hinjo: Belkar? Was ist mit dir?
Belkar: Ich bin zwar kein Experte, aber ich denke nicht, dass ich überhaupt verurteilt wurde.

#9
Hinjo: Das ist völlig richtig. Also gut, ich rufe die Wachen und lasse dich wieder -
Roy: Nein, warte, er bekennt sich schuldig!
Belkar: Gah!

#10
Belkar: Was? Nein, tu ich nicht.
Roy: Doch, tust du.
Belkar: Nein, tu ich nicht!

#11
Roy: Doch, tust du! Schau mal, ich habe Hinjo dazu überredet, dich nur wegen Totschlag anzuklagen, weil du unter falscher Anklage von einem Herrscher eingesperrt wurdest, der außerhalb des Rechts operiert hat.
Roy: Die Mindeststrafe für Totschlag ist in Azurstadt vier Jahre.
Roy: Verstehst du worauf ich hinauswill?

#12
Belkar: ...
Belkar: Nein.
Roy: *seufz*

#13
Roy: Du bekennst dich schuldig, wirst zu vier Jahren verurteilt, verteidigst die Stadt, wir hauen Xykon auf die Nuss und deine Strafe sinkt um fünf Jahre.
Belkar: Und wie kann ich -1 Jahr absitzen?
Roy: Gar nicht, du Idiot, du wirst freigelassen!

#14
Belkar: Ah, verstehe. Also gut, ich bin schuldig.
Hinjo: Sehr schön. Da keine Richter zur Verfügung stehen, werde ich selbst urteilen.

#15
Hinjo: Belkar Bitterblatt, wegen mutwilligem Totschlages verurteilige ich dich zu einer Freiheitsstrafe von -

#16
Hinjo: - sechs Jahren.
Belkar: Was?
Roy: Oh, Mist.

#17
Hinjo: Tja nun, ihr hättet vielleicht nicht besprechen sollen, wie ihr das System überlisten wollt, wenn neben euch derjenige steht, der das System aufrechterhalten muss.
Hinjo: In einem Meter Entfernung kann ich immer noch Lauschen-Würfe machen, nur dass ihr's wisst.

#18
Hinjo: Ich werde dir trotzdem ein separates Angebot machen, Belkar. Wenn du im Kampf hilfst, werden meine Magier nachher das Mal der Gerechtigkeit entfernen.
Belkar: Hallo? Das sollte sowieso jetzt entfernt werden. Der Prozess ist vorbei.

#19
Hinjo: Nein. Weißt du, das Zeichen der Gerechtigkeit gehört nicht zum Rechtssystem von Azurstadt. Das geht auf das Konto meines Onkels, außerhalb des Gesetzes.
Hinjo: Darum bin ich, technisch gesehen, nicht verpflichtet, es überhaupt jemals zu entfernen.

#20
Hinjo: Allerdings... als Miko mit gezogenem Schwert auf dich zustürmte, hast du ihr den Weg versperrt, obwohl sie dich fast sicher getötet hätte.
Hinjo: Das sagt mir, dass deine Zeit mit dem Mal dich etwas über dich selbst gelehrt hat. Dass du vielleicht jetzt eine bessere Person bist als vorher.

#21
Hinjo: Ich denke, dass du eine Chance haben wirst, das zu beweisen, wenn du dich mit dem Zeichen in der Schlacht halten kannst.
Belkar: Ich bin verwirrt...

#22
Roy: Er tut es, weil er denkt, dass du deine Lektion gelernt hast, und unter meiner Führung aufhörst, deine Probleme mit Gewalt zu lösen.
Belkar: Aaaaah, verstehe.

#24
Belkar: Also tut er es, weil er mich wirklich kein bisschen kennt.
Roy: So ziemlich.
Belkar: Von mir aus. Gehen wir was abmetzeln.

421 Die Ansprache of the Stick

Spoiler

Show

#1
Belkar: Wie hast du jemals so viele Heldentränke bekommen?
Vaarsuvius: Frag nicht.
Sangwaan: Herr, der Feind wird innerhalb einer Stunde in Sichtweite kommen.
Hinjo: Gut. Das Warten macht nur alle nervös.
Elan: Ach, komm schon, Roy! Du hast mich keine Vorbereitungs-Montage machen lassen, du musst mich WENIGSTENS die große Ansprache vor der Schlacht halten lassen!
Roy: Nein. Niemals, auf keinen Fall. Einfach Nein.

#2
Elan: Aber das ist ein bardisches Übergangsritual.
Roy: Tja, dann wirst du wohl durch ein anderes Ritual zum Bartisch übergehen müssen.

#3
Elan: Ich wollte das eigentlich nicht tun, aber ich werde mich diesmal einfach über deinen Kopf hinwegsetzen müssen.
Roy: Wie willst du dich über meinen Kopf hinwegsetzen? Ich bin der Anführer -

#4
Elan: Hinjo, darf ich vor der Schlacht eine mitreißende Rede für die Truppen halten? Bitte? Bitte Bitte Bitte? Bitte Bitte Bitte mit Sahne?
Hinjo: Klar.

#5
Elan: HA!

#6
Roy: Von mir aus, so lange nachher niemand weinend zu mir kommt, wenn-

#7
Elan: HA!

#8
Haley: Viel Glück, Schatz!
Elan: Danke!
Elan: Ich hab ein echt gutes Gefühl.

#9
Elan: Freunde, Azurianer, Landsleute, leiht mir eure Ohren. Nicht im wörtlichen Sinne, weil Ihhh. Ich meine, das wäre widerlich.
Elan: Und schmutzig. Und da ihr sie nur verleihen würdet, müssten wir uns überlegen, wie wir sie alle wieder befestigen, und das wäre ne Menge Arbeit.

#10
Elan: Heute stehen wir hier, auf dieser Mauer, und bereiten uns darauf vor, diese Stadt gegen die Mächte des Bösen zu verteidigen. Und vielleicht auch des Chaos.

#11
Elan: Wir wenigen, wir wenigen Glücklichen, wir Schar der Brüder. Und Schwestern. Definitiv Schwestern, sie sind auch Teil der Schar. Ich denke, sie spielen die Trommeln.

#12
Elan: Der Tag mag kommen, an dem der Mut der Männer (und Frauen) versiegt, wenn wir unsere Freunde im Stich lassen und alle Bande der Gefolgschaft brechen, aber dies ist nicht dieser Tag.
Elan: Und falls die Schlacht bis morgen dauert, ist das auch nicht der Tag.
Elan: Es könnte der Tag danach sein, oder auch nicht, da bin ich nicht sicher. Es ist zu früh um das sagen zu können.

#13
Elan: Aber falls es nicht dieser Tag ist, oder doch dieser Tag, aber die Schlacht schon vorbei ist, so das es egal ist, will ich, dass ihr euch an etwas erinnert:

#14
Elan: Niemand hat jemals einen Krieg gewonnen, indem er für sein Land gestorben ist. Sie haben gewonnen, indem sie den anderen für dessen Land haben sterben lassen. Das gilt übrigens auch hier, obwohl Hobgoblins nicht in Ländern leben.
Elan: Sie leben in Höhlen, glaube ich. Also, lassen wir sie für ihre Höhlen sterben. Was, zugegebenermaßen, weit weniger ruhmreich klingt als wenn sie für ihr Land stürben.

#15
Elan: Aber heute wird der Tag sein, an dem Azurstadt einstimmig verkündet: "Wir werden nicht leise dahinscheiden in der Nacht! Wir werden nicht untergehen ohne eine Schlacht!"
Elan: Und die Tatsache das es sich reimt macht es nicht weniger wahr!

#16
Elan: Wir werden hier gemeinsam stehen, und unseren Feinden erklären, dass sie uns unsere Leben nehmen können...
Elan: Aber sie werden uns niemals unsere Freiheit nehmen!

#17
Azurstadt-Soldat: (Juhuu!)
Azurstadt-Soldat: (Hurra!)
Azurstadt-Soldat: (Ja!)
Azurstadt-Soldat: (Azurstadt!)
Azurstadt-Soldat: (Wir sind die Nummer 1!)
Azurstadt-Soldat: (Hussah!) (Wuhu!)
Azurstadt-Soldat: (Lasst uns aufbrechen!)
Azurstadt-Soldat: (Freiheit!)
Azurstadt-Soldat: (Hurrah!)
Azurstadt-Soldat: (Für Shojo!)
Azurstadt-Soldat: (Tretet sie in den Arsch!)
Azurstadt-Soldat: (Jaaaa!)
Azurstadt-Soldat: (Los, Leute!)
Azurstadt-Soldat: (Azurstadt!)
Azurstadt-Soldat: (Wuuuu!)
Azurstadt-Soldat: (JAAA!)
Azurstadt-Soldat: (Lasst uns anfangen!)
Azurstadt-Soldat: (Wuhuuu!)
Azurstadt-Soldat: (Super, Elan!)
Azurstadt-Soldat: (Hurra!)
Azurstadt-Soldat: (Hussah!)

#18
Elan: Außer...
Elan: Außer sie töten uns, und erwecken unsere toten Körper als Zombies wieder, um für sie zu kämpfen.
Elan: Ich nehme an, dann haben sie uns vermutlich unsere Leben UND unsere Freiheit genommen.

#21
Elan: <singend> Bekämpft, bekämpft, bekämpft, bekämpft die-
Azurstadt-Soldat: Du Versager!

422: Auf in die Schlacht

Spoiler

Show

#2
Azurstadt-Soldat: Oha, gefällt mir gar nicht.
Azurstadt-Soldat: Ich glaube, ich sehe sie...
Azurstadt-Soldat: Jepp, das sind sie.
Azurstadt-Soldat: Es sind so viele... Verdammt, sind das fliegende Truppen? Oh Scheiße.
Azurstadt-Soldat: Ich habe gehört, Fürst Shojo hatte sich mit den Hobgoblins verbündet, und darum haben sie ihn abgesetzt.
Azurstadt-Soldat: Ich habe gehört, Hinjo ist durchgedreht und hat den alten Sack selbst getötet, damit er die Macht an sich reißen kann.
Azurstadt-Kleriker: *seufz* Politik, wie üblich.

#3
Hinjo: Roy, ein paar letzte Befehle noch.
Hinjo: Sobald Xykon sich zeigt, greifst du mit deiner Gruppe an. Ihr seid hochstufig genug, um eine Chance zu haben, und ihr habt schon gegen ihn gekämpft.
Vaarsuvius: Schutz vor Pfeilen!

#4
Hinjo: Kümmere dich nicht mehr um die Aufgabe, mich zu beschützen. Wenn du ihn siehst, stürz dich auf ihn und neutralisiere seine Fähigkeit, in die Schlacht einzugreifen.
Roy: Oh, kein Problem. Das hätte ich so ziemlich sowieso gemacht.
O-Chul: Fürst Hinjo, seid Ihr sicher, dass das klug ist?

#5
Hinjo: Wenn Xykon nicht fällt, haben wir kaum eine Chance zu gewinnen. Ein derart mächtiger Zauberer greift nicht einzelne Gegner an, er ändert den Lauf ganzer Schlachten.
Hinjo: Er muss schnell unschädlich gemacht werden. Roy und die anderen können sich später darum kümmern, ob er regeneriert.

#6
O-Chul: Ich meine, seid Ihr sicher, dass Ihr ihnen Autonomität erlauben solltet? Wäre es nicht besser, sie für die ganze Schlacht unter unserem Kommando zu haben?
Hinjo: Abenteurer, O-Chul. Sie arbeiten am besten alleine. Lass Roy seinen Krieg kämpfen, und du und ich, wir kämpfen unseren.
O-Chul: Jawohl, mein Herr.

#7
O-Chul: Ich gehe jetzt zu Soons Portal.
Hinjo: Mögen die Zwölf Götter dich schützen.
O-Chul: Wenn wir uns in dieser Welt nicht wiedersehen, gehen wir in der nächsten einen trinken.

#9
Hobgoblin-Krieger: Oh Mann, ich kann's kaum erwarten!
Hobgoblin-Krieger: Jawoll! Wir kämpfen endlich gegen die Menschen!
Hobgoblin-Krieger: Bin schon ganz heiß drauf, Leute.
Hobgoblin-Krieger: Ich war ja erst nicht sicher, wegen dieses Goblins als Anführer, aber das hier ist großartig!
Hobgoblin-Krieger: Ja, jeder Anführer, der uns eine Stadt angreifen und in Schutt und Asche legen lässt, ist für mich in Ordnung.
Zombie: Hirn...

#10
Hohlköpfchen: Verzeihung, ähm, Rotmantel? Kann ich mal eine Minute...
Rotmantel: Nein.
Hohlköpfchen: Toll.
Hohlköpfchen: Also, bist du sicher, dass dein Plan eine gute Idee ist?
Rotmantel: Ja, zum -zigtausendsten Mal, ich bin sicher. Und jetzt lasst mich in Ruhe, wir fangen gleich an.

#11
Hohlköpfchen: Es, ähm, ist nur, dass der Plan nicht eben förderlich scheint... langfristig gesehen...
Rotmantel: Hör zu, du jämmerlicher Kinderhaufen untoter Scheiße, du wirst tun, was ich dir sage, oder ich vertreibe dich, dass dir Hören und Sehen vergeht!
Hohlköpfchen: Schon gut, schon gut! Tut mir leid!
Hippie-Dämonenschabe: Make love, not war!
Dämonenschabe: Zur Hölle mit den Hippies.

#12
Rotmantel: Wow... das tat gut.
MidD: Hast du - ich meine, du hast - Nicht zu fassen, dass du das zu Xykon gesagt hast!

#13
Rotmantel: Ich habe jetzt wirklich keine Zeit für dich.
MidD: Aber ich - Ich bin so verwirrt!
Rotmantel: Ich träume schon seit zwei Dritteln meines Lebens von diesem Moment... Wir stehen vor den Toren von Azurstadt, mit genug Truppen, um jeden einzelnen Paladin zu roter Pampe zu verarbeiten.
Hobgoblin-Krieger: Eure Befehle, Oberster Anführer?

#14
Rotmantel: <flüsternd> Das ist für dich, Mama.
Rotmantel: Katapulte abfeuern!

423: Periodenbeschuss

Spoiler

Show

#1
<sfx> kaWEEENG!

#2
Azurstadt-Soldat: Sie feuern!
Azurstadt-Soldat: Was? Jetzt schon?

#3
Hobgoblingeneral: Oberster Anführer, sollten wir nicht warten, bis wir etwas näher dran sind? Die Felsbrocken werden nicht -
Rotmantel: Ich schätze Eure Vorschläge, General, aber da ich keine Felsbrocken abgeschossen habe, ist Eure Sorge unbegründet.
<Preisschild> 1000 GS

#4
Rotmantel: Felsen richten für meinen Geschmack nicht genug Kollateralschaden an. Du schießt sie einmal ab und fertig.
Rotmantel: Aus diesem Grund habe ich ein paar Elementare Hilfskräfte beschworen, die bei uns aushelfen.

#5
Azurstadt-Soldat: Was zum...?
Azurstadt-Soldat: Lauf! Weg hier!

#6
Hobgoblingeneral: Moment, heißt das, dass Ihr gerade fünf Erdelementare mit den Katapulten abgeschossen habt???
Rotmantel: Macht Euch nicht lächerlich. Erdelementare sind viel zu schwer, die würden niemals so weit fliegen.

#7
Rotmantel: <Off> Ich habe fünf Titan-Elementare. Genauso stark, aber 40% leichter.
<sfx> KRAWUMMS!
[22 - Ti - 47.867]

#8
Rotmantel: Was denn?
Rotmantel: He, es ist nicht meine Schuld, dass alle anderen sich auf vier Elemente beschränken. Manche von uns haben schließlich im Chemieunterricht aufgepasst und bestanden.

#9
Rotmantel: Ich meine, Feuer sollte gar nicht mitzählen. Das ist eine chemische Reaktion.
Rotmantel: Es heißt ja "Elementare", nicht "Reaktionäre".
Dämonenschabe: Er belagert uns mit WISSENSCHAFT!
<Preisschild> 1000 GS

424: Das ist (kein) Hexenwerk

Spoiler

Show

#1
Hinjo: Bei den Zwölf Göttern! Sie reißen die Mauern nieder! Was sind das für Wesen?
Vaarsuvius: Titan. Äußerst geschmacklos. Weiß er denn nicht, dass die klassischen Elemente aus gutem Grund Klassiker sind?

#2
Hinjo: <Off> Ihre Waffen sind nutzlos!
Roy: <Off> Wir übernehmen das.
<sfx> klonk! ting!

#3
Roy: Durkon, Haley und Elan, ihr übernehmt den rechten. Belkar, wir nehmen den mittleren.
Vaarsuvius: Dann gehe ich davon aus, dass ich die drei links "übernehmen" soll.

#4
Roy: Was? Nein, das ist zu gefährlich, das machen wir nachdem-
Vaarsuvius: Seid unbesorgt, ich erwarb einige Schriftrollen, die nützlich sein werden.

#5
Roy: Vaarsuvius!
Roy: VAARSUVIUS!
Vaarsuvius: Zeit ist nun von größtem Wert, was ausgedehnte Diskussionen verhindert.
Vaarsuvius: Schneller Rückzug!

#8
Vaarsuvius: Ich hatte erwartet, dies gegen Dämonen einzusetzen, aber elementare Eindringlinge eignen sich auch.
Vaarsuvius: Fortschicken!
<sfx> PLOPP!

#11
<sfx> kläng!

#12
<sfx> bamm! bruch!

#14
Vaarsuvius: FORTSCHICKEN!
<sfx> PLOPP!

#15
<sfx> krrraaaach!

#19
Vaarsuvius: FORTSCHICKEN!
<sfx> PLOPP!

#21
Vaarsuvius: Federfall!

#23
Azurstadt-Soldat: He, danke, Kumpel!
Azurstadt-Soldat: Ich dachte die würden uns töten.
Vaarsuvius: Keine Ursache. Ich habe lediglich eine der ältesten Wahrheiten der Kriegsführung zu praktischem Nutzen gewendet.

#24
Vaarsuvius: "Papier schlägt Stein."

425: Im Krieg sind wir alle gleich

Spoiler

Show

#1
Belkar: Schau mal, es ist doch nicht meine Schuld, dass ich nicht mehr weiß, ob Elementare "leben" oder nicht!
Haley: Hoffentlich ist Vaarsuvius in Ordnung...
Elan: Wahoo! Wir haben ihnen in ihren glänzenden Metallhintern getreten!
Roy: Zu wenig und zu spät, fürchte ich. Sie haben ein paar dicke Löcher in die Mauern gerissen, bevor wir sie geschlagen haben.
Hinjo: Stimmt. Ohne euch wäre es viel schlimmer geworden, aber Xykon hat diese Runde wohl gewonnen, indem er unsere Verteidigungsanlagen weiter geschwächt hat.
Azurstadt-Soldat: Herr, die Schützen treten vor!

#2
Hobgoblin-Krieger: FEUER!

#4
Elan: Aber ich will nicht im Schatten kämpfen!
Roy: Elan, runter!

#5
Roy: Ich sagte RUNTER!
Roy: GAH!

#6
Hinjo: BOGENSCHÜTZEN! FEUER ERWIDERN!
Meisterdieb: Also, ähm... hast du nach dem Krieg schon was vor, Süße?
Haley: Ich habe einen Freund.

#7
Elan: Roy, du hast mein Leben gerettet! Du hast dich in den Pfeil geworfen! Drei Pfeile!
Roy: Ich bereue es jetzt schon.

#8
Roy: Hör zu, ich habe nicht dein Leben gerettet, ich habe dich vor drei Pfeilen gerettet. Das ist knapp ein Heiltrank, und es wäre Verschwendung, den zu benutzen.
Roy: Nur Zahlen, sonst nichts.

#9
Belkar: Ja, aber... jetzt musst du einen Heiltrank trinken.
Belkar: Also ist das die gleiche Verschwendung, mit dem einzigen Unterschied, dass du die Schmerzen hattest und nicht Elan.
Roy: Was willst du mir sagen?

#10
Roy: Was?

#11
Elan: Du magst mich! Du maaaagst mich!
Roy: Was? Nein, tu ich nicht!
Elan: Roy mag Elan!
Roy: Halt die Klappe!
Belkar: Roy und Elan auf dem Baum, hehehe...
Roy: KLAPPE!

426: Drei gleiche

Spoiler

Show

#1
Azurstadt-Soldat: Sie kommen näher, Sir.
Chang: Haltet die Lücke um jeden Preis, Männer!
Vaarsuvius: Meine magischen Dienste stehen Euch zu Eurer uneingeschränkten Verfügung, General.

#2
Vaarsuvius: Ich denke nicht dass ich den Luxus haben werde, zu meiner Position zurückzukehren, bevor der Feind über uns herfallen wird.
Chang: Wir werden jede Hilfe annehmen, die wir kriegen können.

#3
Chang: Du hast nicht zufällig einen Zauber der das Loch in der Wand verschließt?
Vaarsuvius: Nicht wirklich, aber ich habe eine Idee...

#4
Hinjo: <Off> Sie teilen sich in drei Gruppen auf... eine bewegt sich zum südlichen Ende der Mauer.
Hinjo: <Off> Die zweite scheint direkt den Durchbruch im Norden anzugreifen.
Hinjo: <Off> Der Rest der Truppen bleibt zurück, um die Bogenschützen und Katapulte zu beschützen.

#5
Roy: Gut, führt Xykon eine der drei Gruppen an? Wir sollten die Armee angreifen, die er begleitet, während deine Kräfte den Rest aufhalten.
Hinjo: Hm... ja. Ja, sieht so aus.

#6
Hinjo: <Off> Er führt die südliche Division an.
Hohlköpfchen: Also, Leute? Ich dachte, ihr könntet vielleicht ein Schild um mich bilden, während wir angreifen?
Hohlköpfchen: Nur so ein Vorschlag.
Elan: <Off> Bist du sicher?

#7
Elan: <Off> Er führt nämlich auch den Angriff gegen den Durchbruch an! In Richtung Vaarsuvius!
Todesritter: Der Boden wird das rechtschaffen vergossene Blut an diesem unheiligen Tag hungrig aufsaugen!
Durkon: <Off> Joah, oba wenn dos Xykon is...
(D:) Ja, aber wenn das Xykon ist...

#8
Durkon: <Off> Wea huit da do hintenang in de Nachhut de Stellung?
(D:) Wer hält dann da hinten in der Nachhut die Stellung?
Rotmantel: Interessant... Grüngriff ist da, mit dem Order of the Stick...
Huecuva: Wer?
Rotmantel: Vergiss es.

#9
Roy: Was? Drei Xykons?
Elan: Das kann nur eines bedeuten -

#10
Elan: Sie sind eineiige Drillinge! Sogar einknochige Drillinge, noch seltener!
Roy: Oder zwei davon sind Lockvögel.
Elan: Ja, oder das.
Hinjo: Die Frage ist nur, welche?
Hinjo: Sangwaan, wirke Wahre Sicht. Welche sind Illusionen?
Sangwaan: Kann ich nicht sagen, Fürst Hinjo. Mein Wahre Sicht-Spruch hat von dieser Position aus keine ausreichende Reichweite.

#11
Elan: Ooooh! Hat einer davon einen Spitzbart? Weil wenn ja, ist das der böse!
Roy: Elan, sei mal ruhig, die Erwachsenen denken gerade.

#12
Belkar: Wie wäre es mit dieser Idee: Wen kümmerts? Kämpfen wir einfach gegen alle!
Roy: Super. Dann sag mal: gegen welchen zuerst?

#13
Roy: Sie sind soweit voneinender entfernt, dass, wenn wir den falschen angreifen und erledigt haben, der echte schon die Verteidigungen durchbrochen haben wird wie ein Pfeil einen feuchten Charakterbogen, bis wir wieder da sind.
Roy: Es würde zu lange dauern, von einem Ende der Stadt zum anderen zu kommen, und wir sind die einzigen, die überhaupt eine Chance haben ihn zu besiegen.

#14
Roy: Moment, Hinjo! Hast du je den Magier wiederbeleben lassen, mit dem uns dein Onkel nach Klipphafen geschickt hat? Der der teleportieren konnte?
Hinjo: Wann wart ihr denn in Klipphafen?
Roy: ...
Roy: Verdammt.

#15
Hinjo: Die Edlen haben vielleicht ein paar Magier, die teleportieren können, aber wenn, dann sind sie alle auf See.
Roy: Super. Also keine andere Möglichkeit, wir müssen einen aussuchen.

#16
Haley: Wir müssen Vaarsuvius helfen! Xykon nähert sich der Bresche!
Roy: Außer, er ist ein Köder, dann wäre es besser, wenn V sich alleine darum kümmert.

#17
Durkon: <Off> So oder so, wir müssen uns schnell entscheiden...
Hohlköpfchen: *schluck*

#18
Todesritter: ANGRIFF!!

#19
Huecuva: Haben sie den Köder geschluckt?
Rotmantel: Nein, sie scheinen durch ihre Unentschlossenheit wie paralysiert.
Huecuva: Pah. Auch gut.
MidD: Xykon ist ein Drilling?

427: Nur ein Stein in der Mauer

Spoiler

Show

[Siehe: Deep Purple, just another brick in the wall]
#1
Vaarsuvius: Wahrlich, es ist ein schlechtes Omen, wenn Elfen Steinmetzarbeiten ausführen.

#2
Chang: Magier, ich muss mit Euch reden. Ist es wahr, dass ihr den Hauptmann gebeten habt, nur diese 13 Pikeniere in die Bresche zu stellen?
Vaarsuvius: Das sind Eure besten Soldaten, oder nicht?

#3
Chang: Ja, sie sind alle auf Stufe 5, aber-
Vaarsuvius: Und jeder hat einen der Tränke, die ich Euch gab, intus?
Chang: Ja, aber-

#4
Vaarsuvius: Massen-Ausdauer des Ochsen!
Vaarsuvius: Massen-Bärenstärke!
Chang: Nun hört mal zu!

#5
Chang: Ganz egal, wieviele magische Boni Ihr auf sie draufstapelt, ein Dutzend Männer kann diese Lücke nicht halten!
Chang: Der Feind wird sie einfach überrennen!

#6
Vaarsuvius: General, Ihr habt vielleicht bemerkt dass meine Erklärungen dazu tendieren, mehr Zeit verbrauchen als meine Pläne selbst.
Vaarsuvius: Da die Zeit ein drängender Faktor in unserer Rechnung ist, sage ich schlicht, dass es von entscheidender Bedeutung ist, dass Ihr nicht mehr Truppen in die Bresche stellt.

#7
Azurstadt-Soldat: Der Feind ist nur noch 55 Meter entfernt, General!

#8
Azurstadt-Soldat: 35 Meter!

#9
Azurstadt-Soldat: 20 Meter! Sie kommen!
Chang: Das reicht! Hauptmann, weitere 50 Soldaten in die-

#10
Vaarsuvius: Massen-Person vergrößern!

#11
<sfx> spieß! spieß! schaschlik! schlurks! flurks! abmurks!
Chang: <Off> ...
Chang: <Off> Oh.

428: Man braucht einen Dieb

Spoiler

Show

#1
Roy: Okay... der Xykon auf dem Pferd ist schon fast an der Bresche, das heißt, die Zeit läuft uns davon.
Roy: Wir werden ein Risiko eingehen und die Gruppe aufteilen.
Roy: Den Xykon bei der Nachhut werden wir ignorieren, er greift noch nicht an, den ignorieren wir mal. Belkar und Elan gehen zu Vaarsuvius.

#2
Roy: Durkon, Haley und ich übernehmen den im Süden. Hinjo, wenn der ganz da hinten sich bewegt, schick-
Haley: WARTE! Halt! Ich hab's!

#3
Haley: Es ist ein Hütchenspiel.

#5
Haley: Ihr wisst schon, wie man sie manchmal auf der Straße trifft? Drei Hütchen, eine Kugel, sie bewegen die Hütchen und du sucht dir einen aus?
Roy: Ja, Haley, wir wissen, was ein Hütchenspiel ist.

#6
Roy: Es ist nur, dass du nichts neues erzählst.
Roy: Zwei Xykons sind falsch, wir müssen nur feststellen, welcher.

#7
Haley: Nein, das ist ein Schwindel! In der einfachsten Form, das Spiel -
Hinjo: Weißt du, welcher Xykon der echte ist?
Haley: Nein - ah! Ihr habt nicht - Götter, es ist ja furchtbar, wie rechtschaffen ihr seid!

#8
Haley: Ich weiß, dass ihr euch abgewöhnt habt, auf das Kauderwelsch aus meinem Mund zu hören, aber ihr müsst jetzt zuhören, was ich zu sagen habe.
Haley: Roy, Hinjo, ihr kennt euch vielleicht mit Kriegsführung aus, aber ich weiß, wie man betrügt.

#9
Haley: Ein Betrüger wird das Hütchenspiel nicht mit dir spielen, wenn es überhaupt möglich ist, dass er verliert.
Haley: Der Betrug ist nicht, dich dazu zu bringen, den falschen Hut zu wählen. Der Betrug ist, dass du annimmst, dass er sich bis zum Ende an die Grundannahme des Spiels hält.
Haley: Der Betrug ist, dass du überhaupt einen Hut wählst.

#10
Haley: <Off> Die Kugel ist nicht unter dem ersten Hut...

#11
Haley: <Off> ...oder unter dem zweiten...

#12
Haley: <Off> ... oder gar unter dem dritten!

#13
Haley: Die Kugel ist die ganze Zeit in seinem Ärmel.

#14
Roy: Ich glaube, ich verstehe... Haley, das ist genial!
Hinjo: Aber ich nicht. Kann mir das jemand erklären?
Roy: Kurz gefasst: Keiner der Xykons ist "echt".

#15
Roy: Warum sollten sie uns eine 33%-Chance geben, den richtigen zu erwischen, wenn sie uns auch 0% geben können?
Roy: Wenn sie zwei Fälschungen erschaffen können, warum nicht auch drei?

#16
Hinjo: Bist du sicher?
Roy: Nein, aber ich traue ihrem Bauchgefühl.
Haley: Eine List auf der Grundlage, dass der Gegner die ihm präsentierten Regeln akzeptiert?
Haley: Gegen eine Liga von Paladinen? Die Wette gilt.

#17
Hinjo: Angenommen du hast Recht... Wo ist der echte Xykon jetzt?
Haley: Irgendwo... anders. Irgendwo, wo wir ihn nicht sehen können, wahrscheinlich auf der Luftlinie zum Thronsaal.

#18
Roy: Er könnte überall sein.
Haley: Ja, aber am allereffektivsten ist er da, wo wir ihn am wenigsten erwarten.
Roy: Und wo ist das?
Haley: Keine Ahnung. Ich habe noch nicht alle Orte durcherwartet.

#19
Belkar: He, können wir das vielleicht etwas beschleunigen?
Belkar: "Das Pinke Etwas" röstet da unten schon fleißig Hobgoblins und ich? Ich stehe hier oben und dieser besch...eidene Wind friert meine beträchtlichen Fähigkeiten weg.
<sfx> flapp!

#20
Roy: Halt dich zurück, Belkar, es gibt wichtigeres als den...

#21
Roy: ...Wind.
<sfx> flapp!

#23
<sfx> flapp!

#24
Hinjo: Sangwaan! Schnell, der Zauber!
Sangwaan: Ja, Fürst Hinjo.
Haley: Und schau nach OBEN!
Sangwaan: Wahre Sicht!

#25
Sangwaan: Oh...
<sfx> flapp
Sangwaan: Oha.

#26 / #1
Hinjo: Und?
Haley: Siehst du was?
<sfx> flapp

429: Ziel halten

Spoiler

Show

#1 / #2
Sangwaan: Er kommt direkt auf uns zu!
Belkar: Scheiße, ist er unsichtbar?

#2
<sfx> KNARRKS!

#3
<sfx> witsch!

#4
Belkar: Scheiße, er ist verbessert unsichtbar?

#5
Durkon: Net mea long.
(D:) Nicht mehr lange.
Durkon: Mächtige Magie Bannen!

#6
<sfx> puff!
Haley: Ist das ein verdammter DRACHE?
Durkon: Thoas Nos'nloch...
(D:) Thors Nasenlöcher...
Meisterdieb: Hätte im Knast bleiben sollen...
Roy: Das hab ich... echt nicht erwartet...
Elan: Wow, ist das cool...
Hinjo: Ich störe ja nur ungern, aber es sieht nicht aus, als würde er langsamer.

#7
<sfx> schplucks! schplucks! schplucks! schplucks! flitsch!

#8
Haley: Sieht nicht aus, als würde ihn das stören!
Haley: Verdammt, ich hasse Schadensreduktion.
Roy: Schon in Ordnung... ich habe hier eine Waffe, die ihn und seinen Meister verletzen kann.
Roy: Er muss nur...
Roy: ...ein kleines bisschen...
Roy: ...näher...

#9
Roy: STIRB!
Roy: (NOCHMAL!)
Zombiedrache: rrrrrr!
<sfx> RRRRATSCH!
Xykon: Was zum-?

#10
Xykon: Man, das war seltsam. Ich frag mich, ob ich nochmal an der Mauer vorbeidonnern sollte bevor...
Xykon: Ach zur Hölle, man ist nur einmal untot.
Xykon: Ich sollte aber wohl von dem Kerl mit dem grünen Schwertgriff wegbleiben, wer auch immer das ist.

#11
Haley: Er kommt zurück - aber diesmal höher.
Roy: Verdammt! Wo ist Zauberer und sein Flug-Zauber, wenn man ihn braucht?

#12
Belkar: Hey Roy, ich hab hier das nächstbeste: mein Ring des Springens +20. Nimm und komm dem Typen gehörig in die Quere.
Roy: Wirklich?
Belkar: Hier kann ich ihn sowieso nicht brauchen. Aber beeil dich, der Bastard kommt gerade zurück.

#13
Haley: Du greifst ihn alleine an? Bist du verrückt?
Durkon: Zuaberwiderstond! B'wegungsfroahait!
(D:) Zauberwiderstand! Bewegungsfreiheit!
Roy: Du hast doch gesehen, normale Waffen sind ihnen egal. Aber gegen Sternenmetall sind sie verwundbar.
Roy: Ohne V's Zauber ist das unsere einzige Chance.

#14
Elan: Viel Glück!
Roy: Sag Haley, sie soll die Mauern halten, bis ich wiederkomme! Die Hobgoblins machen sich bereit, sie zu stürmen!

#17
Belkar: Bezahl.
Meisterdieb: Mist, ich war sicher, dass er zu schlau ist, um zu springen.

430 Rückkampf

Spoiler

Show

#2
Xykon: Unheilige Scheiße!
Roy: Erinnerst du dich an mich?
Xykon: Nein. Sollte ich das?

#3
Roy: Was?? Du dämlicher... !!
Xykon: He, he! Zerkratz mir nicht das Reittier!
Xykon: Du glaubst ja nicht, wie hoch die Versicherungsprämien für dieses Ding sind.

#4
Xykon: Hier ist etwas, was ich gestern im TiVo bei "Star Trek" gelernt habe: Ausweichmanöver!

#5
Roy: Uaah!
Roy: Uaaah!
Roy: Uaaaah!

#6
Roy: Oh, Götter... Ich hätte zum Frühstück nicht das Sushi essen sollen.
Roy: Ich glaub, mir wird schlecht...

#7
Samurai: Wir mögen heute sterben, aber wenigstens sterben wir VOLL EHRE!

#8
Roy: WUÄRRRRK

#9
Xykon: Ooch, fühlst du dich besser? Hier, lass mich dir die Hand reichen.
Roy: Nein, danke.

#10
Xykon: Wie wär's stattdessen mit einem Finger?
Xykon: Finger des Todes, genauer gesagt.
Roy: AHH!

#11
Roy: Oh, Götter... Ich werde sowas von hier raufkriechen und dich töten.
Xykon: Du solltest vielleicht auf dem Weg nach oben an deiner Optimierung arbeiten, Glatzkopf.

#12
Xykon: Hey - Warte mal ne Sekunde. Ich weiß jetzt, wer du bist!
Roy: Ja,verdammt richtig, dass du weißt, wer ich bin.

#13
Xykon: Du bist doch dieser Typ!
Xykon: Der Typ, der immer austickt, dass ich mich nicht erinnere, an -

#14
Xykon: - irgendwas.
Roy: GOTTVERDAMMT!

431: Meine drei Xykons

Spoiler

Show

#1
Rotmantel: <Off> Typisch. Der Kampf dauert gerade 10 Minuten, und schon steckt er mit seinem Fuß in einem großen, dampfenden Haufen Abenteurer.

#2
MidD: Also ist Xykon ein Vierling?
Rotmantel: Wenn ich dich weiterhin ignoriere, wirst du weiter solch albernen Beobachtungen ablassen, oder?
MidD: Wahrscheinlich.

#3
Rotmantel: Schön.
Rotmantel: Nachdem ich mit Xykon über die Taktik gesprochen habe - oder sollte ich sagen: zu ihm gesprochen - habe ich mir alle Monsterbücher besorgt und habe Untote nachgeschlagen, die sowohl Skelette sind, als auch einen freien Willen besitzen.
Rotmantel: Ich habe drei gemacht, die gut genug auf die Beschreibung gepasst haben.

#4
Rotmantel: <Off> Einen Todesritter.
Rotmantel: <Off> Eine Huecuva.
Rotmantel: <Off> Und ein Auge der Furcht und Flamme.
Rotmantel: <Off> Aber ich denke, ich habe ein bisschen zu viel Furcht und ein bisschen zu wenig Flamme bekommen.
<Buchtitel> Monster-Handbuch 2. Scheusals-Foliant. Buch der abgründigen Finsternis. [Anm.: kein Ahnung wie die Regelbücher auf Deutsch heißen, aber so wäre es sinngemäß übersetzt.]
Dämonenschabe: "Nur für Erwachsene" Oooooh!

#5
MidD: Was hast du gemacht, damit sie genau wie Xykon aussehen?
Rotmantel: Gar nix. Es sind menschliche Skelette. Ich habe ihnen eine blaue Robe angezogen und Feiermorgen.
Rotmantel: Ha, ich musste ihnen sogar farbige Anhänger umhängen, nur um sie unterscheiden zu können.

#6
Rotmantel: Die Idee war, dass Xykon in das Schloss schleichen, jeden darin töten und sie als Zombies reanimieren sollte.
Rotmantel: Das dann garniert mit ein paar beschworenen Monstern, und zack, haben wir eine zweite Front hinter den Verteidigern eröffnet.

#7
Rotmantel: Aber das ist jetzt alles zum Teufel, da Xykon enttarnt wurde.
Rotmantel: Nun gut. He du, geh nach vorne und nimm ein paar Tausend Truppen mit, um deinen feigen Freund zu verstärken.
Huecuva: Mach ich, Chef!

#8
Huecuva: Schutz vor Gutem!
Huecuva: Göttliche Macht!

#9
MidD: WOW! Ich wusste gar nicht, dass Xykon auch weiß, wie man Klerikersprüche spricht!
Rotmantel: Wovon redest du eigentlich? Ich habe doch gerade erklärt, dass das nicht wirklich -

#11
Rotmantel: Ja, dieser Xykon ist echt erstaunlich, oder?
MidD: Wissen seine Brüder, dass er das kann?
<Preisschild> 1000 GS

432: Lasst die Hunde des Krieges los!

Spoiler

Show

#2
Azurstadt-Soldat: Sie kommen!
Azurstadt-Soldat: Kippt das Öl aus!

#3
Azurstadt-Soldat: Moment - war das Öl heiß?
Koch: Nein. Sollte es?

#4
Azurstadt-Soldat: Warum sollten wir Öl mit Raumtemperatur über unsere Angreifer gießen?
Koch: Machst du Witze? Das gute Kokosöl!
Azurstadt-Soldat: Ja und?

#5
Hobgoblin-Krieger: Kokosöl???
Hobgoblin-Krieger: Oh Mann, das Zeug besteht aus irgendwie 90% gesättigtem Fett!
Hobgoblin-Krieger: Aber mein Arzt hat mir eine Diät mit wenig Cholesterin verordnet!
Hobgoblin-Krieger: Und Herzerkrankungen liegen bei mir in der Familie!

#7
Elan: Ich kann nicht glauben, dass das geklappt hat.
Hinjo: Sie werden zurückkommen, sobald ihre Anführer sie daran erinnern, dass eine an wasserlöslichen Ballaststoffen reiche Ernährung - wie zum Beispiel Haferbrei - ihr Cholesterin senken kann.

#8
Hinjo: Deswegen müssen wir als Verstärkung dort rüber.
Hinjo: Elan, Belkar und... Typ, den ich aus dem Gefängnis entlassen habe, um mitzukämpfen. Ihr kommt mit mir.

#9
Hinjo: Argent, ich wähle dich!

#10
Argent: Wu!

#12
Belkar: Also ER darf das Biest entfesseln und ich krieg 'nen verfluchten Hot Dog???
Meisterdieb: Alter, es gibt keine Gerechtigkeit auf der Welt.

432a: Lustige Knochen (Bonusmaterial)

433: Resourcenverwaltung

Spoiler

Show

#1
Hinjo: Guter Junge, Argent! Guter Junge!
Elan: Was fällt euch ein, hier einzufallen?

#2
Elan: Wow, so halbwegs kompetent zu sein macht richtig Spass!
Meisterdieb: Was du nicht sagst.
<sfx> ftuk! ftuk! ftuk!

#3
Belkar: Fisch.

#4
Belkar: Fisch.

#5
Belkar: Fisch.

#6
Belkar: FLEISCH!
Grul: Urk!

#7
Belkar: Fisch.
Azurstadt-Soldatin: Fürst Hinjo, es sind so viele! Was sollen wir tun?
Hinjo: Einfach weiterkämpfen!

#8
Hinjo: Lasst sie für jeden Meter bezahlen. Für jeden Soldaten den wir verlieren, lasst sie zehn verlieren. Oder zwanzig!
Hinjo: Wenn wir genug Schaden anrichten können, müssen sie sich zurückziehen, um nicht noch mehr Kämpfer zu verlieren.

#9
Hobgoblingeneral: Oberster Anführer, die Divisionen an der Südmauer erleiden schwere Verluste.
Rotmantel: Sendet sofort einen Trupp Kleriker dorthin!

#10
Hobgoblingeneral: Sehr wohl, Sir. Die zusätzliche Heilung könnte das Schlachtglück wenden.
Rotmantel: Heilung? Nein, sie werden die Toten zu Zombies machen.
Rotmantel: Wir sind die Bösen, weißt du noch?
Dämonenschabe: Ach, Mist... Ich hätte nicht so viel in Goblinlebensversicherungen investieren sollen.

434: Der Hut steht ihm gut

Spoiler

Show

#2
Roy: Was hältst du von meinem neuen Schwert? Vielleicht interessiert es dich zu wissen, dass es jetzt sogar bruchsicher ist.
Xykon: Was soll das bedeu...

#3
Xykon: He! Meine Krone!
Roy: Lass los!

#4
Xykon: Ich hab schon überall danach gesucht! Ich dachte, ich hätte sie bei meinen Schlüsseln gelassen, wo immer die auch grad sind.
Roy: Hey! Gib sie zurück!
Xykon: Lass mich drüber nachdenken.
Xykon: ...
Xykon: Nein.

#5
Xykon: Du glaubst gar nicht, was ich alles durchgemacht habe, um sie überhaupt erstmal zu bekommen!
Xykon: Ich hab sie damals von so einem Bibliothekar in Klipphafen gestohlen, und was hat sich herausgestellt? Er war auch ein Erzmagier!
Xykon: Überflüssig zu sagen: Eine urkomische Situation.

#6
Roy: Erzmagier in Klipphafen... Meister Fyron? Das war es, was du von ihm gestohlen hast?
Xykon: Jau, das war der Name. Mensch, den hab ich ordentlich umgebracht damals, hä hä hä.

#7
Roy: Ich kann nicht fassen, dass dieser blöde Bluteid mit jener magischen Krone begonnen hat, die ich monatelang um meinen Hals hängen hatte.
Xykon: Magisch? Die Krone ist nicht magisch.

#8
Roy: Was? Dann... warum war es nötig, Meister Fyron und seinen Sohn deswegen umzubringen?
Xykon: Weil sie protzig aussieht natürlich. Guck doch nur mal her:

#9
Xykon: Cool.

#11
Xykon: MEGA-Cool.

#12
Xykon: Hab ich recht oder hab ich recht?

#13
Roy: Oh, ihr GÖTTER, wie ich dich hasse!
Xykon: Jesse, beruhig dich! Was hätt' sie dir überhaupt gebracht?

435: Unmoralisches Dilemma

Spoiler

Show

#1
Belkar: Das ist SCHEIßE! Ich will doch nur meine Dolche in weiches orangenes Fleisch stecken!
Belkar: Schlubbo Namenlos-zaki darf Hobgoblins töten, warum darf ich nicht?
#2
Meisterdieb: Hey, Belkar, willst du mal eben 10.000 Gold verdienen?
Belkar: Kann ich laut genug "Ja" sagen?

#3
Meisterdieb: Halt mal die Augen offen, während ich mich vorbereite.
Belkar: Boah, ist das was ich denke?

#4
Meisterdieb: Gut aufgepasst, ja, das ist guter Stoff. Schwerer Rettungswurf, Konstitutionsschaden, das Übliche. Kostet ein kleines Vermögen.
Belkar: Nett! Aber warum verschwendest du ein so schönes Gift auf einen Haufen Hobgoblins?

#5
Meisterdieb: Ich schieße nicht auf Hobgoblins, Belkar.
Meisterdieb: Ich hatte ein etwas... höheres Ziel im Sinn.
Belkar: Hinjo???
Meisterdieb: Nicht so laut!

#6
Meisterdieb: Heute morgen, gleich nachdem rausgelassen wurden, hat mich ein Dienstbote gefunden und zu diesem Adeligen gebracht, Kubota. Der verspricht mir 100.000 Gold, wenn ich Hinjo während der Schlacht töte und es wie einen Unfall aussehen lasse.
Meisterdieb: Ich denke, ein hinterhältiger Angriff mit gelbgefiederten, vergifteten Pfeilen sollte reichen. Selbst wenn er überlebt, werden die Hobbos leichtes Spiel mit ihm haben.

#7
Meisterdieb: Das ist eigentlich nicht mein üblicher Arbeitsbereich, aber manchmal muss man halt aus der Routine raus und was Neues ausprobieren.
Meisterdieb: Also sag Bescheid, falls ein Soldat rüberschaut.

#8
Belkar-Teufelchen: Mann! Zehn Riesen, nur um zuzusehen, wie dein neuer Kumpel diesen scheinheiligen Idioten auslöscht? Sag mal "Oh Ja!".
Belkar: Oh Ja!
Belkar-Teufelchen: Hinjo hat es verdient, nach der Nummer mit deiner Strafe. Zeit für die Abrechnung!

#9
Belkar-Dämönchen: Belkar, warte! Hinjo hat versprochen, nach der Schlacht das Zeichen der Gerechtigkeit zu entfernen.
Belkar-Dämönchen: Wenn er jetzt stirbt, wirst du nie mehr Unschuldige töten können ohne aufzupassen, ob du in einer Stadt bist oder nicht!

#10
Belkar: Moment, sollte der zweite nicht ein Engel sein oder so?
Belkar-Dämönchen: Nein, es gibt nur uns zwei und den Slaad, und glaub mir, den willst du nicht kennenlernen.

#11
Belkar-Dämönchen: Der Engel... arbeitet hier nicht mehr.
Belkar-Engelchen: ...und er hat ihn erstochen, immer und immer wieder...
Belkar-Engelchen: Er ist ein Halbling, er sollte ein fröhliches Kerlchen sein...
Belkar-Engelchen: Warum ist er kein fröhliches Kerlchen?
Belkar-Engelchen: WARUM IST ER KEIN FRÖHLICHES KERLCHEN???

#12
Belkar-Teufelchen: Wenn Hinjo stirbt, kann er doch jemand anders das Zeichen entfernen lassen.
Belkar-Dämönchen: Bis jetzt konnte er nicht. Was, wenn das ein besonderes Dingsbums ist, das nur der König entfernen kann?
Belkar-Teufelchen: Magie funktioniert so nicht! Glaube ich.
Belkar-Teufelchen: Scheiße, ich weiß nicht.

#13
Belkar-Teufelchen: Siehst du? Belkar, ist es das Risiko wert, nie wieder in einem Tavernenkampf jemanden abstechen zu können?
Belkar: Nein, ich... damit könnte ich nicht leben. Sieht aus als müsste ich Hinjo retten.

#14
Belkar-Teufelchen: Hinjo hat einen cooleren Hund als du!
Belkar: Ich töte ihn selbst!
Belkar-Dämönchen: NEIN!

#15
Belkar-Dämönchen: Du hast eine Pflicht, Belkar. Du dienst deinem Über-Ich.
Belkar-Dämönchen: Ein Leben zu retten ist zwar bedauernswert, aber ein kleiner Preis für ein ganzes Leben ungehinderten Mordens.

#16
Meisterdieb: Guckt jemand?
Belkar: Niemand.

#17
Meisterdieb: Was zum- Was tust du da?
Belkar: Wir verlassen jetzt Azurstadt.

#18
Belkar: DAS ist dafür, dass du mich zu einer quasi-guten Tat gezwungen hast!
Belkar: Götter, und mit dir hab ich um das Leben eines anderen gewettet! Bah!

#19
<sfx> WUMMS!

#20
Hobgoblin-Krieger: Halt!
Hobgoblin-Krieger: Du bist umzingelt, Halbling!
Hobgoblin-Krieger: Lass den Dolch fallen und gib auf!
Belkar: Wow... eine ganz neue Erfahrung...

#21
Belkar: Gutes Karma! Wer hätte das gedacht!
<sfx> schlitz! murks! meuchel! bonk!

**Onyavar** · 2014-10-23, 06:08 PM (ISO 8601)

Runde 7: Die Schlacht um Azurstadt

Spoiler: Comics 436 - 455

Show

436: Einsichten eines Zivilisten

Spoiler

Show

#2
<sfx> pi-ting!

#3
<sfx> pi-tong!

#4
<sfx> pu-tang!
<sfx> pluck!

#7
Chang: Bericht, Captain!
Azurstadt-Soldat: So weit, so gut, General.
Azurstadt-Soldat: Wir haben bisher drei Riesensoldaten verloren, doch jetzt haben wir eine Reihe von niedrigstufigen Klerikern, die sie alle paar Runden heilen.

#8
Chang: Und der Feind?
Azurstadt-Soldat: Hat schwere Verluste, Herr, aber zeigt keine Anstalten, den Ansturm verlangsamen zu wollen.

#9
Chang: Das ist kein gutes Zeichen. Ich habe gegen Hobgoblins gekämpft, und es waren stets gute Krieger...
Chang: Sie würden keine Taktik fortsetzen, die so offensichtlich scheitert.
Vaarsuvius: Darf ich, General?

#10
Vaarsuvius: Ich vermute, Ihr überschätzt den Intellekt dieser verderbten Kreaturen.
Vaarsuvius: Ich bin fest überzeugt, dass sie ihre Attacke schlicht deswegen fortsetzen, weil sie nicht helle genug sind, um eine eigene Strategie auszuarbeiten.
Vaarsuvius: Es gibt keine andere logische Erklärung.

#11
Vaarsuvius: Ich kann zuversichtlich feststellen, dass Ihr angesichts des so weit erfolgten Misserfolgs des Feindes, eine glaubhafte Nahkampfbedrohung für Eure magisch verbesserten Soldaten aufzubauen, kein Problem damit haben solltet, die Bresche noch den ganzen Tag zu halten.

#12
Grul: Meister, wir haben endlich genug Körper, dass sie als Rampe für Euer Pferd dienen können.
Todesritter: DANN LASST UNS SIE NIEDERMÄHEN!!!
<sfx> zerr! reiß!

437: Kampfesdynamik

Spoiler

Show

#2
Chang: Bei den zwölf Göttern, dieses Ding ist einfach durch unsere Frontlinie gefegt!
Vaarsuvius: Kein Grund zur Sorge, ich mag vielleicht meine Flächenzauber aufgebraucht haben, doch ich habe ein Paar Einzelzielzauber für genau eine solche Gelegenheit aufbewahrt.
Vaarsuvius: Auflösung!

#3
<sfx> Tzzschschsch...
Todesritter: Mua ha ha ha!

#4
Vaarsuvius: Dreifach verfluchte Zauberresistenz!
Vaarsuvius: Es ist fast so, als ob das Universum versucht, vorsätzlich eine Art willkürlicher Ebenbürtigkeit zwischen jenen von uns zu erzwingen, die wir Materie mit unseren Gedanken umzuformen vermögen und jenen, die dies nicht können.

#5
Chang: Dann knall das Pferd ab!
Vaarsuvius: Warum, es scheint schwerlich etwas tun zu können -

#6
Chang: Damit er seine Berittener-Kampf-Fähigkeiten nicht gegen uns einsetzen kann, Beeilung!
Vaarsuvius: Oh.
Vaarsuvius: Auflösung!
<sfx> ZZZZAPP!
Todesritter: Du versucht es nochmal? Deine armselige Magie kann den unheiligen Glanz meiner dunklen Kraft nicht durchdringen!

#7
Todesritter: Ich labe mich heute noch an deinen Eingeweiden, Elf!

#8
Todesritter: Dein Schädel soll als mein -
Todesritter: Oh.

<sfx> WUMMS!

#10
<sfx> DaDum. quiiiiietsch...
Vaarsuvius: W. E. Coyotes Gesetz über die Massenträgheit in Comics:
Vaarsuvius: "Bewegte Objekte neigen dazu, ihre Höhe erst zu verändern, wenn sie die Gravitation bemerken."

437a: Menschliches Bier ist wie Liebesspiel im Kanu (Bonusmaterial)

438: Ein Paladin ist dein Kumpel

Spoiler

Show

#1
Azurstadt-Soldat: Wie macht sich euer Magier? Hält die Bresche noch?
Elan: Keine Ahnung, aber V ist sowas wie übermächtig. Ich mache mir mehr Sorgen darüber, wie ich mich halte. Mir fallen keine Scherze mehr ein!

#2
Elan: Äh... was müsst ihr eigentlich immer ZAHNK anfangen?
<sfx> pieks.
Hobgoblin-Krieger: Alter, den Witz hattest du schon vor drei Runden!
Hobgoblin-Krieger: Und selbst da hatte er schon einen Bart.

#3
Hobgoblin-Krieger: Stattdessen hättest Du sagen sollen: "An euren Schwertern nagt der Zahn der Zeit wohl ganz besonders!"
Hobgoblin-Krieger: Oder, "Gleicht beißt ihr ins Gras!"

#4
Elan: Uuuh, die sind gut. Würde es euch etwas ausmachen, wenn ich die in einer anderen Schlacht verwende?
Hobgoblin-Krieger: Wenn ich bedenke, dass das bedeutet, dass du diese hier überlebst: Ja, das würde es.

#5
Elan: Hiii...

#6
<sfx> ftuck! ftuck!

#7
<Zettel> <3 Elan

#10
Hinjo: Ist das ein Zettel?
Elan: Äh, nein, Sir!

#11
Haley: Was hab ich dir und Fräulein Sternschein über das Rumreichen von Zetteln während meiner Schlacht gesagt?
Elan: Dass wir darauf Acht geben sollen, gegen wen wir gerade kämpfen.
Hinjo: Ganz genau.

#12
Hinjo: Jetzt her damit.
Elan: Aaaaaach...

#13
Hinjo: Du kannst ihn nach der Schlacht zurück haben, in meinem Büro. Ich meine, Thronsaal.
Azurstadt-Soldat: Oh oh, du wirst sowas von nachsitzen müssen!
Elan: Ich hoffe, er benachrichtigt nicht Roy...

439: Orange sehen

Spoiler

Show

#14
Belkar: ICH BIN EIN GEILER KRIEGSGOTT OHNE SCHUHE!
Haley: Hm, möchtest du derjenige sein der ihm sagt, dass er wahrscheinlich für keinen einzigen von denen Erfahrungspunkte bekommt?
Durkon: ZIeh'n mer Streichhuizer.
(D:) Ziehen wir Streichhölzer.

440: Aus dem Staub gemacht

Spoiler

Show

#1
Chang: Ergib dich!

#2
Todesritter: Brennt.

#3
Chang: Du Bastard!
Todesritter: Deine arme Seele wird deinen Mannen gleich folgen!

#4
Chang: Solange ich lebe, wirst du diese Stadt niemals einnehmen, du Monster!
<sfx> schlitz! schneid!

#5
<sfx> MURRKS!
Todesritter: Bedingungen akzeptiert.

#6
Todesritter: Und nun zu dir, Elf! Dein Ende ist nah!
Vaarsuvius: In der Tat, ich habe mich durchgehend als unfähig erwiesen, deine Spruchresistenz zu überwinden. Was mir nur noch ein Mittel zur Auswahl lässt:

#7
Vaarsuvius: Meinen loyalen Raben-Vertrauten, welcher natürlich die ganze Zeit an meiner Seite war.
<sfx> PLOPP!

#8
Vaarsuvius: Flieg, äh, Vogel-welcher-von-Fräulein-Sternschein-benannt! Lenke diese abscheuliche, untote Kreatur ab, während ich mich in Sicherheit bringe!

#9
Schwarzschwinge: Kräh KRÄCHZ! Krah rah krahkrah krächz krah krah.
(S:) Vergiss ES! Du bist auf dich allein gestellt, Säugetier!

#10
<sfx> PLOPP!

#11
Vaarsuvius: Verfluchter Vogel! Mir war nicht bewusst, dass ich statt 'Rabe' fälschlicherweise 'feiges Huhn' aus der Liste von Vertrauten gewählt habe.
Todesritter: Wähle denn deinen Untergang, Hühnchen-Magier: Am Spieß oder Extraknusprig?

441: Vorwärts kommen und Vorne bleiben

Spoiler

Show

#1
Xykon: Ich weiß nicht, wie es dir dabei geht, aber ich beginne mir zu wünschen, hier drauf gäbe es so etwas wie ein Radio. All dies im Kreis rumfliegen wird langweilig.
Roy: Vielleicht, wenn du mehr kämpfen würdest, anstatt dich die ganze Zeit nur zu beschweren, könntest du...

#2
Roy: Warte - wir fliegen im Kreis?
Xykon: Genaugenommen, eine Ellipse.
Roy: Wir bewegen uns wieder raus auf das Schlachtfeld???
Xykon: In etwa.

#3
Roy: Lande den Drachen!
Xykon: Ähem, nein.
Roy: Lande ihn sofort oder ich werde - ich werde -

#4
Xykon: Oder du wirst was? Die Luft anhalten? Weinen? Wird das kleine, feine Kämpferlein gleich weinen?

#5
<sfx> HACK!!

#6
Xykon: Wofür zur Hölle sollte das gut sein?!?
Roy: Jetzt musst du den Drachen landen oder er wird für immer weiterfliegen und uns beide von der Schlacht wegtragen.

#7
Xykon: Hör zu, du Genie! Das ist ein verdammtes Zombie. Ich kontrolliere es mental. Es braucht keine Ohren, um meine Befehle zu hören, sowie es auch keine Augen braucht, um zu wissen, wohin es fliegt.
Xykon: Wenn ich nach links abdrehen will um danach zu steigen, dann tut es genau das.
Xykon: Hölle, sogar die Zügel waren nur zur Show da.

#8
Xykon: Deshalb hatte deine große, heldenhafte Trotzreaktion von eben ganz genau keinerlei Auswirkungen.

#9
<sfx> PLUMPS.

#10
Xykon: Absolut überhaupt gar keine Auswirkungen.

442: Wir können das auf die einfache Art regeln...

Spoiler

Show

#1
Xykon: Also, Bengel, ich verrate dir mal ein kleines Geheimnis.

#2
Xykon: Ich weiß, diese Paladine haben dich mit diesem "Ende der Welt"-Schwachsinn gefüttert, aber ehrlich gesagt:
Xykon: Ich mag die Welt. Einige meiner schönsten Untaten fanden hier statt. Ich hätte auch nichts dagegen, sie zu regieren.
Xykon: Ich werde sie mit Sicherheit nicht zerstören, außer mir ist wirklich, WIRKLICH langweilig.

#3
Xykon: Und wie ich sehe, ist dir diese ganze Heldensache ziemlich wichtig. Gut so. Für große Schurkereien braucht man gute Helden, weißt du?
Xykon: Aber die Sache ist die, du spielst einfach nicht in meiner Liga. Ich bin, wieviel, sieben Stufen höher als du?
Xykon: Acht?
Xykon: Mehr?

#4
Xykon: Können wir das nicht einfach verschieben? Ich setze dich irgendwo ab, und du gehst noch ein paar Jahre trainieren.
Xykon: Kämpfe einen Haufen Zufallsbegegnungen, vielleicht eine Abenteuerkampagne oder zwei, hab ein bisschen Spaß dabei.
Xykon: Dann kannst du wiederkommen, meine Schergen abschlachten, und wir haben einen schönen, dicken Bosskampf. Hollywoodmäßig.

#5
Xykon: Das wäre um einiges befriedigender für uns beide, wenn du mich fragst.
Roy: ...
Roy: Soll das ein Witz sein, oder bist du wirklich so dumm?

#6
Xykon: Wie bitte?
Roy: Mein Vater hat einen Bluteid der Rache geschworen! Ich bin verpflichtet, dich zu zerstören!
Xykon: Ja, schön, aber diese Schwüre laufen nicht aus. Der gilt später auch noch.

#7
Roy: Und die Unschuldigen, die du bis dahin töten wirst?
Xykon: Moment mal. Willst du mich jetzt schlagen, weil ich böse und gefährlich bin und bla bla bla -

#8
Xykon: -oder willst du mich schlagen, damit Pappi stolz auf dich ist?
Roy: Ich gebe gerne zu, dass ich dieses Abenteuer aus den völlig falschen Gründen begonnen habe, aber das ist jetzt ganz egal.

#9
Roy: Du bist eine Bedrohung für die ganze Welt, nicht nur für mich und meine Familie.
Roy: Ob ich es mag oder nicht, ich bin für dich verantwortlich. Ich bin der Einzige, der die Verantwortung übernehmen will.

#10
Roy: Wenn ich dich nicht hier und jetzt besiege, wird es diese unsinnige Verarschungswelt bald nicht mehr geben.
Roy: Du wirst vielleicht den Planeten nicht physisch zerstören wollen, aber von einem nicht-lebenden Klischee-Schurken regiert zu werden, wird seine Seele zerstören.

#11
Roy: Es wird keinen Platz mehr geben für introvertierte Zwerge. Oder androgyne Elfen. Oder idiotische Barden oder gierige Schurken... oder scharfe Sylphen.
Roy: Oder sogar wahnsinnige narzisstische Paladine.
Roy: Blutrünstige Halblinge werden wahrscheinlich damit klarkommen.

#12
Roy: Also, kurz gesagt, es ist eine schmutzige Sache, aber irgendein Spielercharakter muss es tun.
Roy: Genug geredet. Lassen wir die Waffen sprechen.
Xykon: Ich dachte eigentlich-

#13
<sfx> RATSCH!

#14
Xykon: He! Ich wollte -

#15
<sfx> RATSCH!
Xykon: Hör auf! Mensch, ich versuche hier -

#16
<sfx> RATSCH!

#17
Xykon: Also gut.
Xykon: Wenn du es nicht anders willst, dann nehme ich auch kein Blatt vor meinen mundlosen Kiefer.
Xykon: Ich möchte dich auf drei Dinge hinweisen, von denen ich denke, dass du sie nicht zu Ende gedacht hast.

#18
Xykon: Erstens:
Xykon: Ich kann auch so fliegen, dank des Überlandflug-Zaubers von heute morgen.
<sfx> schwing!

#19
Xykon: Zweitens:
Xykon: Ein Zombiedrache ohne Bissangriff ist nicht besonders nützlich für mich.

#20
Xykon: Drittens:
Xykon: Meteoritenschwarm.

443: Der erste Schritt ist der Hammer

Spoiler

Show

#1 / #2
Roy: GAH!!!
Roy: Heilige Scheiße!

#1 / #3
Roy: Ganz ruhig, Roy. Denk nach. Du bist Abenteurer, du findest einen Weg hier raus.
Roy: Also, wenn Durkon oder V hilfreiche Zauber hätten und aufpassen würden, hätten sie längst was getan.
Roy: Du bist sowieso außer Reichweite für Federfall.

#1 / #4
Roy: Komm schon... das Ding kann Nashörner beschwören, da kann doch auch ein Riesenadler drin sein, oder?
Roy: *seufz*
Roy: Keine Viecher mehr.
Roy: Wer weiß ob ich so sauer wäre, wenn ich denken könnte dass ich langsamer werde, tu ich aber nicht.
Roy: He Papa, nur nebenbei, du könntest Julia vor Meteoritenschauern warnen!

#1 / #5
Roy: Irgendwelche Tränke, die helfen könnten?
Roy: Verzögerungsgift? Shillelagh-Öl? Warum hab ich die überhaupt?
Roy: Ich meine, wenn ich noch Heiltränke hätte, könnte ich einen trinken und auf minimalen Fallschaden hoffen, aber den letzten hab ich für die Pfeile verbraucht, vor denen ich Elan gerettet habe.
Roy: Wisst ihr, ein Teil von mir will wirklich auf ihn wütend sein, aber warum eigentlich?
Roy: Hoffentlich kommen er und Haley heile da raus und leben glücklich bis ans En-

#1 / #6
Roy: HALT!!
Roy: Celias Talisman!
Roy: Ich muss ihn nur zerbrechen, und schon erscheint sie und fliegt, fliegt, fliegt mit mir weg! Haha!
Roy: Hnnnnnnn!

#1 / #7
Roy: Hm, härter als ich dachte.
Roy: Vielleicht wenn-
<sfx> KLATSCH!

#2 / #8
<sfx> zack

444: Er ist tot, Jim

Spoiler

Show

#1
Haley: ROY!!!!

#2
Haley: Durkon, hast du gesehen-
Durkon: Hob i, Madl. Is' g'falla wia so oa Stein.
(D:) Habe ich, Mädchen. Er ist gefallen wie ein Stein.
Durkon: Lass mi awui g'nauer nochguck'n...
(D:) Lass mich mal genauer nachgucken...

#3
Haley: <Off> Hat er... hat er die iXXe in den Augen?

#4
Durkon: Jau... er is grad so diad wie'n Sargnag'l.
(D:) Ja... Er ist so tot wie ein Sargnagel.
Haley: Durkon! Bei den Göttern, etwas mehr Mitgefühl! Roy ist gerade gestorben! Er war dein bester Freund!

#5
Durkon: Jep, und eben drum bin i gliacklich. I kenn' Roy, er hot sicha denka duad, doss er Xykon genug g'schwächt hot, so doass ihn oiwei annerstes schlog'n koa.
(D:) Ja, und eben darum bin ich glücklich. Ich kenne Roy, er hat sicher gedacht, dass er Xykon genug geschwächt hat, so dass ihn jemand anders schlagen kann.
Durkon: Des hoaßt, er hot im Duad sa Pflicht naifillt, fei wie oa Zweag. I koa net iba oan so guad'n und wuardinge Duad von oam Freind net trauern.
(D:) Das heißt, er hat im Tod seine Pflicht erfüllt, wie ein Zwerg. Ich kann nicht über einen so guten und würdigen Tod eines Freundes trauern.
Durkon: Oba, soa uff'n Bo'n zua gladdscha, des woar a bisserl gschead.
(D:) Obwohl, das mit dem Sturz war ein bisschen... schmächlich.

#6
Haley: Roy ist tot... ich konnte nichts tun.
Durkon: Häh? Wos?
(D:) Häh? Wos?
Haley: Ich hätte einen Pfeil haben sollen, der Xykon schaden kann. Ich meine, wir wussten, dass er ein Leichnam ist, ich hätte es nachschlagen sollen.

#7
Haley: Ich bin ein Schurke, ich hätte mir doch ein Monsterhandbuch auftreiben können! Für einen Freund!
Durkon: Madl, dafir is ka Zoid net. Du warst soi Vertreterin, uiso biast' etzad uns're Anführerin. Du musst des Team z'ammahuidn.
(D:) Mädchen, dafür haben wir keine Zeit. Du warst seine Vertreterin, also bist du jetzt unsere Anführerin. Du musst das Team zusammenhalten.

#8
Durkon: Uiso, wie laud'n dei B'fuil?
(D:) Also, wie lauten deine Befehle?
Haley: Götter, warum musste er auf einen fliegenden Drachen springen? Wen wollte er beeindrucken?

#9
Durkon: Madl, hui mer zu. HUI ZU!
(D:) Mädchen, hör mir zu. HÖR ZU!
Durkon: Du hets't go nix net duan kinna. Roy wor'n Gscheida, er hot's Risiko kennt und hot's hing'numma.
(D:) Du hättest gr nichts tun können. Roy war ein kluger Kerl, er kannte das Risiko und hat es auf sich genommen.
Durkon: Du hets't ihn genausowenga davui abhuid'n kinna, des Richtige zu dua, glei wie i di davui, de Reichen zu betrigen.
(D:) Du hättest ihn genausowenig davon abhalten können, das Richtige zu tun, wie ich dich davon, die Reichen zu betrügen.

#10
Haley: Ich glaube, du... du hast recht.
Durkon: Klor hob I des. Und mir wer'n unsa Best's geben, diese Schlacht zu g'winna, um soi Opfer zu ehren, des er mi'm G'sicht voran a'gange is'.
(D:) Klar habe ich das. Und wir werden unser Bestes geben, diese Schlacht zu gewinnen, um sein Opfer zu ehren, welches er mit sehenden Augen angenommen hat.

#11
Haley: Also gut, schlagen wir sie für Roy!
Durkon: So ist's guad!
(D:) So ist's gut.
Durkon: Immahin het Roy net mit a'm weichen, griabing Kissen het' rechnen kinna.
(D:) Immerhin hätte Roy nicht mit einem weichen, gemütlichen Kissen rechnen können.

#12
Flumph: Moment- sollte ich jetzt nicht irgendwo anders sein?
Flumph: Iss einfach weiter.
<Preistafel> Klipphafen-Café. Tagesmenü: Weißes Eier-Omelette mit Fruchtsäften - 10 Gold

445: Ein Lied für die Verschiedenen

Spoiler

Show

#1
Elan: Oh Mann, Roy! Warum? Ich hab dich zwar ein paar Mal einen fiesen Fieskopp genannt, aber ich wollte doch nicht, dass dein fieser Fieskopf auf den bodigen Boden fällt!

#2
Haley: Elan, wir müssen die Schlacht gewinnen, wenn Durkon ihn jemals wiedererwecken können soll.
Durkon: Jau, i hob'n Spruch net vuib'roidet, des is' uimal zu schwea, mittawenga Kompf zu wiaken. Und er wiad net duad'r, wenn mia bis morg'n warten duan.
(D:) Ja, ich habe den Spruch nicht vorbereitet, er ist sowieso zu schwer, um ihn mitten im Kampf zu wirken. Und er wird nicht toter, wenn wir bis morgen warten.

#3
Haley: Das heißt, bis dahin müssen die Hobgoblins vertrieben werden. Kämpf weiter!
Elan: Wie soll ich denn jetzt Sprüche klopfen? Ich bin total niedergeschlagen und so!

#4
Haley: Dann sing, Elan! Sing ein Bardenlied für Roy.
Elan: ...
Elan: Gut.

#5
Elan: <singend>
/ Oh Kumpel Roy, nach dir rief nun der Leichnam,
/ Von Rund' zu Rund' und in der Luft im Flug,
/ Und doch, obwohl der Tod für viele gleich kam,
/ Warst du's, und nicht wir, der unten aufschlug. *
(* Gesungen zur Melodie "O Danny Boy")

#6
Elan: <singend>
/ Doch nach der Erweckung kommst du zurück,
/ Der Diamantenkauf leert uns're Kasse,
/ Denn wir sind noch da morgen zum Frühstück
/ Oh Kumpel Roy, O Kumpel Roy, du bist echt klasse.

#7
Elan: <singend>
/ Doch falls bis morgen sie uns mähten alle nieder,
/ Dann wär'n wir tot, die HPs nicht mehr da,
/ Es tät mir leid, du kämest dann nie wieder,
/ Ein Tod ist Mist, doch sechs sind T-P-K.

#9
Elan: <singend>
/ Dann seh ich dich nicht im Jenseits wieder,
/ Du bist Rechtschaffen, und ich Chaotisch Gut,
/ Und sie lassen mich nicht zu dir leider,
/ O Kumpel Roy, O Kumpel Roy, warum bist du tot?

#10
Belkar: Das war so schön.
Hobgoblin-Kleriker: *schnief*
Hobgoblin-Kleriker: Ich glaube... Ich hab was im Auge.

#11
<sfx> SCHPLORKS!
Hobgoblin-Kleriker: AAAH!

#12
Belkar: Hab's für sich rausgeholt.

446: Ein Höllenjob

Spoiler

Show

#1
Xykon: Oh toter Typ, nach dir rief nun der Boden...
Xykon: Nicht schlecht.

#2
Xykon: So, Schluss mit dem Rumgehänge bei bei der Mauer. Da vorne wartet eine Burg auf mich.

#3
Xykon: Keine Zeit für Geplänkel, leute, ich habs eilig.
Xykon: Ich mach euch platt und weiter.
Tsukiko: Halt! Ich will dir helfen!

#4
Tsukiko: Mit denen hab ich nicht wirklich was zu tun. Ich will böse sein! Kann ich bei dir mitmachen?
Xykon: Wir sollten ein paar Einstiegspositionen frei haben. Hast du Referenzen mitgebracht?
Azurstadt-Soldat: Verräterin!

#5
Xykon: Hm... Ausbildung zum Mystischen Theurg... zwei Jahre Erfahrung als Grabräuberpraktikantin...
Tsukiko: Ja, Meister. Ich liebe die Untoten.

#6
Tsukiko: Ich meine, ich LIEBE die Untoten, echt.
Xykon: Schön langsam, bleiben wir professionell. Ich bin keiner von diesen widerlichen Vivo-philen.

#7
Xykon: Dann zeig mir doch mal, was du so draufhast, Kind. Gib mir deinen stärksten Negativenergie-Zauber, ich könnte Heilung brauchen.
Tsukiko: Kritische Wunden verursachen.
Xykon: Nett!

#8
Xykon: Also, Fräulein... Äh...
Tsukiko: Tsukiko.
Xykon: Fräulein Tsukiko, füll diese Lohnformulare aus und gib sie dem Goblin mit dem roten Umhang.
Xykon: Willkommen bei den Bösen.

#9
Xykon: Deine erste Aufgabe: Töte alle auf der Mauer und mache so viele wie möglich zu Untoten.
Tsukiko: Mit Vergnügen, Herr.
Xykon: Nicht ZU viel Vergnügen bitte, wir müssen einen Terminplan einhalten.

#10
Xykon: Wenn du mich jetzt entschuldigen würdest, ich habe einen Thronsaal zu finden.
Tsukiko: Der ist im achten Stock.
Tsukiko: Kommt her, ihr diskriminierenden Hurensöhne! ich reiß euch eure-

#11
[BÖSES]
[Eine Wachstumsindustrie!]
Xykon: STÄNDIG Stellen frei!
[NASDAQ Symbol: DOOM]

447: Gardisten des Saphirs

Spoiler

Show

#4
Xykon: DING! Achter Stock, Herren-Oberbekleidung, Sportartikel und Risse im Gewebe des Universums.

#5
Rotmantel: Was zur Hölle tut er da?
MidD: Ich frage mich, ob Xykon wohl auch Schwestern hat?

#6
Rotmantel: <Off> Was will er jetzt beim Portal? Der Überraschungsmoment ist komplett im Arsch. Aus welchem Grund sollte er jetzt das Portal angreifen, anstatt auf die Armee zu warten?

#7
Xykon: Das wird lustig.

#8
<sfx> KLIRR!!!
Xykon: Verzeihung, wie wäre es mit einer Spende für "Rettet die Paladine"?
Xykon: Steuerlich absetzbar.

#9
O-Chul: Saphirgarde-
O-Chul: ANGRIFF!

448: So verrückt, dass es funktionieren könnte

Spoiler

Show

#1
Xykon: Schaut nur, Kinderlein, ein Flummi.

#2
O-Chul: BÖSES ZERSTÖREN!
<sfx> schlitz!

#3
Xykon: Meteo-ugh!
<sfx> zisch! schlitz! schlitz!

#4
<sfx> schlitz!

#5
Xykon: Seid ihr sicher, dass ihr den Flummi nicht angucken wollt?

#6
O-Chul: Was hast du getan? Was für ein Trick ist das?
Xykon: Och, nichts besonderes. Ich hab nur ein Symbol des Wahnsinns auf einen dieser Super-Flummis gezaubert und ihn unter deine Truppen da hinten geworfen.

#7
<sfx> boing! boing! boing! boing! boing! boing! boing!
O-Chul: Symbol des...
O-Chul: Wahnsinns...

#8
<sfx> schlitz! schlitz! schlitz! schlitz!
O-Chul: NEIN!!

#9
O-Chul: Kannst du das beheben? Den Zauber brechen?
Azur-Magierin: Nein, Sir. Ich habe den Zauber nicht.
Azur-Magierin: Aber wenn es nicht anders geht, müsste das Portal zerstört werden, um nicht in die Hände von-

#10
Azur-Magierin: AAAH!
Xykon: Kluges Kind. Ein ziemlich guter Plan.

#11
Xykon: Fandest du nicht?
<sfx> dolch!

#13
Paladin in Kutte: Halt, warte! Was hast du-

#14
O-Chul: Tut mir leid, ich muss das Portal zerstören oder alles ist verloren!
Paladin mit Kopftuch: Ich halte sie auf, geh zum Thron!

#19
Xykon: Lähmende Berührung.
Xykon: Hehe.

#20
Xykon: Weißt du, Fratze, nichts ist schöner als falsche Hoffnung. Du dachtest wirklich für einen Moment, dass du eine Chance hättest.
Xykon: Ich meine, ich hätte euch auch einfach aus der Luft und mit Feuer und Blitz fertigmachen können...

#21
Xykon: Aber ich sage immer: Wenn es wirklich wichtig ist, ist es den Extraaufwand wert.
Xykon: Was meinst du?
Paladin:[/b] Bei den Zwölf Göttern... was habe ich getan?
Paladin:[/b] Vergebt mir!
<sfx> murks!

449: Land der Auferstehenden...

Spoiler

Show

#1
Durkon: Hinjo, Bua! Xykon is in da Buarg!
(D:) Hinjo, Junge, Xykon ist in der Burg!
Hinjo: Ich weiß.

#2
Xykon: Also Hackfresse, wen soll ich zuerst zu einem Zombie machen?
Xykon: Ich fang mal mit den Mädchen an, du siehst mir wie die Sorte Kerl aus, die sich über sowas mehr ärgert.

#3
Durkon: De Paladine sin' nua mittelstufig, se hom ka Schangse net genga ihn.
(D:) Die Paladine sind nur mittelstufig, sie haben keine Chance gegen ihn.
Hinjo: Ich weiß.
Durkon: Mia miss'n da nauf und...
(D:) Wir müssen da rauf und...
Hinjo: Durkon... es gibt einige Geheimnisse, die nur der Herrscherfamilie von Azurstadt bekannt sind - bis jetzt.

#4
Xykon: Weißt du, ich freu mich schon auf Rotmantels Gesicht, wenn er das hier sieht.
Soon: Steht auf, Kinder.

#5
Hinjo: Ich bete zu den Zwölf Göttern, dass meine Freunde Xykon aufhalten können, bevor auch nur einer von ihnen stirbt, aber ich glaube nicht, dass sie es schaffen.
Hinjo: Als sie ihre Befehle empfingen, wussten sie, dass sie vielleicht ihr Leben im Kampf würden opfern müssen.

#6
Xykon: Er war sicher, dieser Trick würde niemals klappen.
Soon: Nur die Ehre eines Paladins ist unzerbrechlich -

#7
Hinjo: Ich habe aus einem gutem Grund heute nur Paladine im Thronsaal stationiert.
Hinjo: Die Wahrheit ist, sie sind nicht nur da, um das Portal zu bewachen.

#8
Soon: -nicht einmal durch den Tod.
Xykon: Moment - hörst du das auch?

#9
Hinjo: Sie sind dort als Verstärkung.

#10
Soon: Geist-Märtyrer der Saphirgarde -
Soon: ANGRIFF!

450: Scheiß auf Zauberstäbe

Spoiler

Show

#2
Belkar: Hm... Ich könnte den Heiltrank nehmen, aber dann würde ich diesen knallharten "Kriegsverletzung"-Look verlieren.
Belkar: Wetten, dass jemand wie Hinjo nie so schwere Entscheidungen treffen muss.

#3
Belkar: Egal. Gibt immer noch eine Menge Bösewichter, die heute noch nicht um Gnade gebettelt haben.

#4
Belkar: Oha! Der tapfere Halbling schafft die Landung, meine Damen und Herren! Das dürfte den Schiedsrichtern gefallen!
Hohlköpfchen: AAH!!!

#5
Hohlköpfchen: Greifst du - greifst du mich jetzt an?
Belkar: Nee, ich geb mich nicht mit Untoten ab, die zu töten macht keinen Spaß.

#6
Hohlköpfchen: Puh! Ein Glück! Ich hatte schon einen Moment lang Angst.
Hohlköpfchen: Dieser Köder-Job ist nichts für meine Nerven.
Belkar: Moment, du bist ein Untoter, der Angst haben kann?

#7
Belkar: Na, DANN ändere ich meine Meinung sofort. Ich hab noch nicht alles durchdacht, aber die Antwort ist wohl "Du bist in Arsch".
Hohlköpfchen: Zurück! Ich kann Feuerbälle und Furchtstrahlen aus meinen magischen Augensteinen schießen!

#8
Belkar: ...
Belkar: Echt?
Hohlköpfchen: Ja! Ja, sicher! Also, was willst du dagegen tun, häh?

#9
[Zwei Runden später...]

#10
Belkar: Und Feuerball!
Hohlköpfchen: Jawohl, Meister Bitterblatt.
Belkar: Gut so!

451: Richtungswechsel

Spoiler

Show

#1
MidD: Also, kann ich bald endlich mal was verschlingen?
Rotmantel: Das hab ich noch nicht entschieden.

#2
MidD: Oooch, bitte!
Rotmantel: Na klar. DAS wird klappen. Welcher Sterbliche kann schon dem Sirenenlied eines "Oooch, bitte" widerstehen?

#3
Hobgoblingeneral: Herr, eine Meldung der Kommandanten im Süden.
Hobgoblingeneral: Ihre Truppen sind eingeschlossen zwischen den Verteidigern auf der Mauer und einer Art kleiner feuerspeiender Todesbringer, und sie werden abgeschlachtet.
Rotmantel: Aha.

#4
Hobgoblingeneral: Was soll ich ihnen sagen?
Rotmantel: Sag ihnen, sie können mich mal.
Hobgoblingeneral: Was?

#5
Rotmantel: Gut, sag ihnen sie sollen weiter angreifen, die Wände erklettern, Druck machen.
Hobgoblingeneral: Oberster Anführer, das wird nur die Verluste erhöhen!
Rotmantel: Ja, durchaus im Bereich des Möglichen.

#6
Rotmantel: Ihre Aufgabe ist sowieso nur, soviele Menschen zu töten wie möglich, bevor die nördliche Armee die Stadt einnimmt.
Rotmantel: Ich erwarte nicht, dass auch nur EINER lebend zurückkommt. Und ganz ehrlich, im Moment hab ich Wichtigeres zu tun.

#7
Rotmantel: Zum Beispiel, warum haben sie nicht die Katapulte abgef-

#8
Hobgoblin-Krieger: VORSICHT!

#9
<sfx> RUMMS! knack!

#10
Hobgoblin-Krieger: Ich melde mit Bedauern, dass ich nicht mehr einsatzbereit bin...
Hobgoblin-Krieger: ...Oberster Anführer...
Rotmantel: Warte, ich kann dich -

#11
Rotmantel: -heilen.

#12
Rotmantel: Er hat mich aus dem Weg gestoßen... mein Leben gerettet.
Hobgoblingeneral: Natürlich, Oberster Anführer. Ich werde jetzt Eure Befehle weitergeben.

#13
Rotmantel: Was zur Hölle ist nur los mit mir?!?
Rotmantel: WAS ZUR HÖLLE IST NUR LOS MIT MIR?!?

#14
Rotmantel: Ich schicke euch in den Tod wie Lemminge, aber ihr seid GOBLINS!
Rotmantel: Ich bin der Hohepriester Des Dunklen Herrn, meine Aufgabe ist es, die Goblins zu behüten - ALLE Goblins! Und ich töte euch wie Fliegen, wegen... wegen eines kindischen Grolls!

#15
Rotmantel: Oh mein Gott-
Rotmantel: Ich werde zu XYKON!

#16
Rotmantel: Was habe ich getan? Es ist, als wäre ich ein... Rassist!
MidD: Naja, du hasst doch auch Menschen...
Rotmantel: Ja, aber ich hasse alle Menschenrassen gleichermaßen. Da wäre ich eher ein Spezies-ist.

#17
Rotmantel: Das muss aufhören!
Rotmantel: Ich muss das sinnlose Sterben aufhalten!

#18
Rotmantel: General, ich habe neue Befehle: die Truppen, die die Mauern erklimmen, sollen sich zurückziehen.
Rotmantel: Sie werden sich uns unterwegs anschließen.

#19
Hobgoblingeneral: Herr... ziehen wir uns zurück?
Rotmantel: Zurück?
Rotmantel: Nein.
Rotmantel: Erweitertes Monster Beschwören VII!

#20
Rotmantel: Jetzt das Signal zum Rückzug zu geben, wäre eine weitere Schande für jeden Hobgoblin, der hier sein Leben gab.
Rotmantel: Ich kann zwar nicht ändern, dass ich sie in den Tod geschickt habe, aber ich kann verdammtnochmal sicherstellen, dass es nicht umsonst war.

#21
Rotmantel: Befehle jedem Hobgoblin, Zombie, Ghul oder was wir sonst noch haben, die Mauerlücke anzugreifen und nicht anzuhalten, bis sie die Gischt des Ozeans auf ihrem Gesicht fühlen.
Rotmantel: Wir werden diesen Krieg gewinnen. JETZT.

#22
MidD: Grmpf. Warum kriegen alle ein neues Reittier, nur ich nicht?
Dämonenschabe: ANGRIFF!!!

452: Widerrechtliches Eindringen

Spoiler

Show

#1
Azurstadt-Soldat: Das müsste der letzte Ghul sein.
Azurstadt-Soldat: Die Hobbos auf der Südseite ziehen sich zurück, wir sollten in zehn Minuten Verstärkung erhalten!
Azurstadt-Soldatin: Wir haben es geschafft! Haha! Wir haben die Bresche gehalten!
Azurstadt-Soldat: Klettert mal jemand da rauf und sieht nach dem Feind?

#2
Azurstadt-Soldat: Ähm, Leute...
Azurstadt-Soldat: Seht euch das mal an...

#3
Azurstadt-Soldat: Das ist... ihre ganze Armee.
Azurstadt-Soldat: Laufen die auf uns zu?
Vaarsuvius: Es scheint zumindest so.
Azurstadt-Soldat: VERGESST ES!

#4
Azurstadt-Soldat: Was?
Azurstadt-Soldat: Du hast mich gehört. Ich verschwinde. Ich werde nicht sterben, damit Shojos Neffe den heldenhaft im Kampf untergehenden Ritter spielen kann.

#5
Azurstadt-Soldatin: Wisst ihr, er hat recht. Ich habe heute gesehen, wie mein Bruder und meine beste Freundin von Ghulen gefressen wurden - und ihr Verlobter wurde von einem Hobgoblin in zwei Teile zerteilt.
Azurstadt-Soldatin: Ich bin fertig. Ich verschwinde solange ich noch kann.

#6
Azurstadt-Soldat: Ja, warum soll ich für eine Stadt sterben, deren Adeligen sich auf ihren fetten Dschunken entspannen, während das gemeine Volk für sie kämpft?
Azurstadt-Soldat: Ich sage euch, das wäre nie passiert, wenn Shojo noch hier wäre.
Azurstadt-Soldat: Ja, der war vielleicht bekloppt, aber er hat alles am Laufen gehalten.

#7
Azurstadt-Soldat: Was tut ihr da?
Azurstadt-Soldat: Wir müssen unsere Heimat verteidigen!
Azurstadt-Soldatin: Wir müssen auch uns selbst verteidigen, und im Moment heißt das, dass wir woanders sein sollten.

#8
Azurstadt-Soldat: Ihr Feiglinge! Deserteure!
Azurstadt-Soldat: Kommt zurück und ehrt eure Ahnen!
Azurstadt-Soldat: Hauen wir ab.
Azurstadt-Soldat: Ich kenne ein paar Höhlen in denen wir uns verstecken können.
Azurstadt-Soldat: Ich hab gehört, im Hafen liegen noch ein paar Boote.
Azurstadt-Soldat: Warten auf mich!

#9
Azurstadt-Soldat: Was ist mit dir, Magier?
Vaarsuvius: Meine Magie ist verbraucht. Ich habe weder Tränke noch Spruchrollen, und nur noch einigen einzigen Zauber übrig.

#10
Azurstadt-Soldat: Du bist ein Elf, oder? Nimm dir einen Bogen und halt dich bereit.
Vaarsuvius: Es gibt einen himmelweiten Unterschied zwischen Waffenvertrautheit und damit, mit einer Waffe gut umgehen zu können.

#11
Vaarsuvius: Ich kann nichts mehr tun.
Azurstadt-Soldat: Welchen Zauber hast du noch?
Vaarsuvius: Unsichtbarkeit.
Azurstadt-Soldat: Hmm... damit könnten wir-

#12
Azurstadt-Soldat: Oh.

#13
Vaarsuvius: Tut mir leid.
Azurstadt-Soldat: Ja klar.

#14
Azurstadt-Soldat: Na dann! Alle die zu dumm waren, um wegzulaufen, zeigen wir diesen orangenen Bastarden was es heißt ein Azurit zu sein!
Azurstadt-Soldat: JAWOLL!
Azurstadt-Soldatin: SOWAS VON!
[rumpelrumpelrumpelrumpelrumpelrumpelrumpel]

#15
[rumpelrumpelrumpelrumpelrumpelrumpelrumpel]

#16
Azurstadt-Soldat: Ach du-
[rumpelrumpelrumpelrumpelrumpelrumpelrumpel]

#17
[rumpelrumpelrumpelrumpelrumpelrumpelrumpel]

453: Was für ein Kampf

Spoiler

Show

#1
Hinjo: Schnell! Sie brauchen uns an der Bresche!
Hinjo: Argent, lauf so schnell wie du kannst!

#2
Huecuva: Ich sollte mich zwar zurückziehen, aber ich hab meinen Empfohlenen Tagesbedarf an toten Helden noch nicht zu mir genommen.
Huecuva: Auch eine Huecuva muss was für seine Gesundheit tun.

#3
Argent: GrrrrrRUFF!

#4
Huecuva: Vergiften!
Argent: Raar!

#5
Argent: uwwwwwww. uwwwwww. uwwwwww.
Hinjo: Argent! Tut mir leid, Freund, ich muss dich in die celestischen Reiche schicken, um dich von der Vergiftung zu heilen.

#6
Hinjo: Und nun zu dir...
Hinjo: Niemand greift meine Stadt an -

#7
Hinjo: - und absolut NIEMAND VERLETZT MEINEN HUND!
Huecuva: AAH!

#8
Huecuva: LEID!
Hinjo: Ich schaffe jeden Rettungswurf, den du austeilen kannst, Skelett.

#9
Hinjo: Böses Zerstören!
<sfx> FETZ!!

#10
Hinjo: AAAHHHH!
<sfx> pieks! ratsch!
Ninja: Schöne Grüße von Daimyo Kubota.
Ninja: Ist es noch zu früh, Fürst Kubota zu sagen?
Ninja: Klingt aber nicht schlecht.

#11
Hinjo: Das ist doch nicht euer ERNST, oder? JETZT?
Hinjo: Falls ihr es nicht bemerkt habt, die Stadt wird angegriffen!

#12
Ninja: Ja, und wenn Haus Kubota sie nächste Woche von den Hobgoblins zurückerobert, werden die Leute jubeln.
Ninja: Der Daimyo glaubt stark an längerfristige Planung.

#13
Hinjo: Gut, ich kann gegen euch kämpfen, wo auch immer ihr herkommt.
Ninja: Ähm, Ninjas?
Ninja: Wir stehen schon seid vier Stunden neben Euch.

#14
Huecuva: HE! Der gehört mir!

#15
Ninja: HE! Misch dich mit deinem Hass auf Gutes und Reines nicht in meinen Auftragsmord ein!
Huecuva: Na, dann misch du dich mit deinem Auftragsmord nicht in meinen Hass auf Gutes und Reines ein!

#16
Ninja: Willst du kämpfen? Ich bin der letzte Ninja, also bin ich der Tod in Person!
Huecuva: Leg los, kleines blaues Männchen!
Hinjo: Leute! Leute!

#17
Hinjo: Als neutrale Partei, der es egal ist, wer von euch mich töten darf, kann ich einen Kompromiss vorschlagen?

#18
Hinjo: Ich stimme für "Riesiger Zwerg mit Hammer".
Huecuva: Häh?
Ninja: Das ergibt keinen-

#19
<sfx> WAMMS!

#20
Durkon: Duad mia leid, doss's so long' dauert het. Viel zu kuaze Beine.
(D:) Tut mir leid, dass es so lange gedauert hat. Viel zu kurze Beine.
Hinjo: ...
Hinjo: Du warst 5 Meter groß.
Durkon: Joah, man wiad' mein'n, dass des a'n Untaschied mach'n ded, ded's oba net.
(D:) Ja, man müsste annehmen, dass das einen Unterschied machen müsste, tut es aber nicht.

#21
Durkon: Wo i g'ronnt bin, hob i zu Thoa fia Zusatzgeschwindiggoad gebetet...
(D:) Als ich gerannt bin, habe ich zu Thor um Zusatzgeschwindigkeit gebetet...
Durkon: Huil'n!
(D:) Heilung!
Durkon: Oba er is wui fei mit oam and'ren Kleriker b'schäftigt.
(D:) Aber ist wohl mit einem anderen Kleriker beschäftigt.

#22
Tiger: grrrAWRrr!
Thor: Schon gut! Wir bleiben in den nördlichen Landen und lassen euch im Süden in Ruhe.
Thor: Entspann dich. Nimm ein bisschen Katzenminze.

#23
Thor: Mensch, man verbiegt EINMAL die Regeln für einen Anhänger, und sie lassen dich nie mehr in Ruhe.
<sfx> plop!
Odin: Oooh! Hundchen!
Thor: Paps, nicht streicheln, du weißt nicht, wo der sich rumgetrieben hat.

454: Ein Schuss ins Blaue

Spoiler

Show

#1
Rotmantel: Willkommen im schönen Azurstadt, Männer.
Rotmantel: Legionen 12, 15, 22 und... sagen wir 47. Ihr kommt mit mir.
Hobgoblingeneral: Alle anderen, marschiert weiter und beseitigt allen Widerstand.

#2
Hobgoblingeneral: Wie wollen wir mit nur vier Legionen diese Burgmauern einnehmen?
Rotmantel: General, Ihr solltet wissen, dass es Pläne gibt, in die Ihr noch nicht eingeweiht seid.

#3
Rotmantel: <Off> Ich meine, ich werde Euch nicht jedes Detail der von mir entworfenen Strategie im Voraus verraten.
<Schild> Burgtor Winde
<Schild> Finger weg!

#4
Rotmantel: <Off> Von manchen Dingen kann man sich ruhig überraschen lassen, oder?
<Schild> Burgtor Winde
<Schild> Finger weg!

#5
Azurstadt-Soldat: Was zum-?
Azurstadt-Soldat: NEIN!
Hobgoblingeneral: Herr... warum haben wir das nicht auch mit der Stadtmauer versucht?
Rotmantel: Hätte kaum funktioniert.
Rotmantel: Die erste Verteidigungslinie wird um einiges besser bewacht als die Zweite.

#6
Rotmantel: Außerdem hätte der Trick kein zweites Mal geklappt.
Rotmantel: Manchmal muss man ein paar Asse im Ärmel behalten, nur für den Fall, dass man gewinnen sollte.

#7
Elan: Waren da nicht mal ein paar Gute mehr?
Haley: Tot, oder desertiert.
Durkon: Des Burgtoa is offen!
(D:) Das Burgtor ist offen!
Hinjo: Nein! Wir können die Goblinanführer nicht in den Palast lassen!
Daigo: Wie sollen wir sie aufhalten? Da ist eine Milliarde Hobgoblins im Weg!

#8
Hinjo: Durkon, hasst du einen Zauber...
Durkon: dea so wei reich'n duad? Näh, Buo, net vurb'roidet.
(D:) ...der soweit reicht? Nee, Junge, nicht vorbereitet.
Haley: Ich kann es tun.

#9
Elan: Haley, er ist WEIT außerhalb deiner Hinterhältiger Angriff-Reichweite.
Haley: Aber nicht außerhalb meiner Langbogen-Reichweite.

#10
Haley: Ich muss ihn ja nicht in einem Schuss töten, ich muss ihn nur hart erwischen, sodass er hierher guckt und ein paar hochstufige Spielercharaktere bemerkt.
Haley: Dann kann er rüberkommen und mit uns kämpfen, anstatt in die Burg zu gehen.

#11
Elan: Triff, triff, triff den Goblin auf dem roten Elefanten!

#12
<sfx> TWANG

#14
<sfx> plock!

#15
<sfx> plock! plock! plock!

#16
Haley: Was zur Hölle war das? Einer hätte treffen sollen!
Durkon: Madl, 's woar a sea schwera Schuss.
(D:) Mädchen, es war ein sehr schwerer Schuss.
Haley: Eben! Es war total dramatisch! Wie konnte ich verfehlen?

#17
Durkon: I glaab' du warst zua long mit Elan z'samma...
(D:) Ich glaube, du warst zu lange mit Elan zusammen...
Haley: Ich meine, warum vier Panels lang einen Pfeil beobachten, wenn er nichts bewirkt??
Hinjo: Oh, du wolltest doch Aufmerksamkeit auf dich ziehen, oder?

#18
Hinjo: <Off> ... wir haben jetzt bloß die falsche.
Elan: <Off> Oh Mann, jetzt könnten wir Roys Hintern gut brauchen!

455: Sie kommen!

Spoiler

Show

#1
Hobgoblin-Kleriker: FEUER!

#2
Belkar: Aber gerne doch.

#3
Belkar: Verstanden? Er sagt "Feuer", und du zauberst "Feuer"-Ball, und jetzt sind sie alle tot!
Hohlköpfchen: Ja, Meister. Sehr witzig, Meister.
Hohlköpfchen: Bitte verletzt mich nicht.

#4
Elan: Belkar! Du bist wieder da, um uns zu retten!
Belkar: Eigentlich bin ich nur den ganzen Hobgoblins in die Stadt gefolgt.
Belkar: Das war mehr sowas wie Beutewanderung.

#5
Belkar: Ich würde sie ja gerne alle für euch töten, aber mein Freund hier kann nur alle paar Minuten Feuerball wirken, und IRGENDWER hat den Spruch behalten wollen, der micht abhält, in einer Stadt zu töten.
Belkar: Hinjo.

#6
Durkon: Madl, die Ibalebenden fong' langsam a, si oazuschieß'n.
(D:) Mädchen, die Überlebenden fangen langsam an, sich einzuschießen.
Haley: AU! Hab's gemerkt.
Haley: Wir müssen aus dem Rampenlicht raus, sonst sind wir in ein paar Runden Nadelkissen.

#7
Haley: Als momentane Anführerin des Order of the Stick ist es meine feierliche Pflicht, die Anwendung unserer ältesten, verlässlichsten Strategie vorzuschlagen.

#8
Haley: LAUFT!!!

#9
Daigo:: Ihr auch.
Daigo:: Sir.

#10
Hinjo: Im Turm haben wir Deckung!

#11
Kasumi: He, wartet auf mich!

#12
Haley: Besser als da draußen zu stehen, aber ich bin nicht gerne in einem Turm eingesperrt.
Hinjo: Wir sind nicht eingesperrt, im Erdgeschoss gibt es einen Tunnel nach draußen.

#13
Haley: Er führt in die Burg? Perfekt! Dann können wir in -
Durkon: Leichte Wunden hoil'n.
(D:) Leichte Wunden heilen.
Hinjo: Nein, er führt in die Werkstatt, die die Katapulte baut und wartet, etwa sechs Blöcke weiter.
Hinjo: Wir hielten einen Tunnel direkt in die Burg zu riskant.

#14
Haley: Immerhin, das ist was. Aber was wir wirklich brauchen, ist ein Weg in den Palast, um Xykon daran zu hindern, das Portal in seine knochigen Hände zu bekommen.
Hinjo: Allerdings.

#15
Durkon: Oba wenns de Hobgoblins denkat, dass mer hier san, wean se friha oda später die Türa aufbrech'n.
(D:) Aber wenn die Hobgoblins denken, dass wir hier drin sind, werden sie früher oder später die Türen aufbrechen.
Durkon: Leichte Wunden hoil'n.
(D:) Leichte Wunden heilen.
Haley: Ich hab eine Idee.
Haley: Elan, komm mit.

#16
Hobgoblin-Kleriker: Ein Trupp durchsucht den Turm da oben. Nicht dass sich dort jemand-
Hinjo: Hallo, liebe Hobgoblins!

#17
Hinjo: Ich bin Hinjo. Ich bin genau hier.
Haley: Ich bin Haley. Ich bin auch hier.
Belkar: Wir sind alle hier und ganz sicher nicht irgendwo anders.
Haley: <flüsternd> Elan, du hast die falschen Klamotten an!
Elan: <flüsternd> Ups, vergessen.

#18
Hobgoblin-Kleriker: Da sind sie!
Hobgoblin-Kleriker: Schießt!

#19
Haley: <flüsternd><Off> Schatz, du musst sie auf die Pfeile reagieren lassen, sonst ist die Illusion im Eimer!
Elan: <flüsternd><Off> Oh, stimmt.

#20
Hinjo: Aua.
Haley: Aua.
Elan: Aua.
Durkon: Aua.

#21
Hinjo: Oh nein. Im Todeskampf falle ich versehentlich von der Mauer.
Haley: ich auch.
Elan: Es wäre reine Zeitverschwendung, nach unseren Leichen zu suchen.

#22
Haley: <flüsternd> Hat es geklappt?
Elan: <flüsternd> Hat es.
Haley: <flüsternd> Bist du sicher?

#23
<Hemd>Ich habe einen Spielercharakter getötet und nur dieses lausige T-Shirt dafür bekommen!

**Onyavar** · 2014-10-23, 06:17 PM (ISO 8601)

Runde 7: Die Schlacht um Azurstadt

Spoiler: Comics 456 - 466

Show

456: Gut gerettet

Spoiler

Show

#1
Rotmantel: Lasst die Truppen den Innenhof sichern, und den Palast umstellen.
Rotmantel: Ich kümmere mich um die hier.

#2
Hohepriester der Zwölf Götter: HALT! Ich bin der Hohepriester der Zwölf Götter!
Rotmantel: Und? Ich bin der Hohepriester Des Dunklen Herrn. Leck meinen grünen Arsch, Mensch.

#3
Hohepriester der Zwölf Götter: Ich schlage vor, dass wir die gewaltige Magie unserer jeweiligen Gottheiten über unseren Disput entscheiden lassen.
Hohepriester der Zwölf Götter: Lasst uns ein Duell ausfechten, Kleriker gegen Kleriker, bis auf den Tod.
<sfx> Plimps!

#4
Rotmantel: Heute morgen hätte ich dir noch "Verpiss dich" gesagt, da meine Seite schon gewinnt und ich dadurch nichts gewinnen und alles verlieren könnte.
Rotmantel: Aber ein Duell würde das Leben jedes Hobgoblins retten, den du mit deinen Zaubern sonst töten würdest. Also haben wir eine Vereinbarung.

#5
Hohepriester der Zwölf Götter: DANN MÖGE DAS ULTIMATIVE DUELL ZWISCHEN KLERIKERN BEGINNEN!

#6
Hohepriester der Zwölf Götter: Blindheit!
Rotmantel: Rettungwurf geschafft.

#7
Rotmantel: Vergiften!
Hohepriester der Zwölf Götter: Rettungswurf geschafft.

#8
Hohepriester der Zwölf Götter: Verfluchen!
Rotmantel: Rettungswurf geschafft.

#9
Rotmantel: Schneller Tod!
Hohepriester der Zwölf Götter: Rettungswurf geschafft.

#10
Hohepriester der Zwölf Götter: Monster festhalten!
Rotmantel: Wo hast du den denn her?
Hohepriester der Zwölf Götter: Domäne Ordnung.
Rotmantel: Nett.
Rotmantel: Ach ja, Rettungswurf geschafft.

#11
Rotmantel: Ebenenwechsel!
Hohepriester der Zwölf Götter: Rettungswurf geschafft.

#12
Hohepriester der Zwölf Götter: Ebenenwechsel!
Rotmantel: Rettungswurf geschafft.
Rotmantel: (Nachmacher.)

#13
Rotmantel: Zerstörung!
Hohepriester der Zwölf Götter: ...
Hohepriester der Zwölf Götter: Reicht eine 21?
Rotmantel: Nein.
Hohepriester der Zwölf Götter: Mist.

<sfx> FLSCH!

#15
Hobgoblingeneral: Fürwahr, in den Annalen der Kriegsführung gab es niemals ein so spektakuläres magisches Duell wie dieses.
Rotmantel: Ja, wir haben das Budget für Spezialeffekte diesmal richtig ausgenutzt.
Rotmantel: Pass auf, ich glaube, du bist in Hohepriester getreten.

457: Anti-Humankapital

Spoiler

Show

#1
Rotmantel: Chlorelementar, töte alle Menschen im Innenhof.
Chlorelementar: alle menschen töten.
<Elementar> 17 Cl 35,453

#2
Tsukiko: Entschuldigung, Xykon sagt, ich soll den Papierkram hier bei Euch abliefern?
Rotmantel: Was? Wer zur Hölle bist du?

#3
Tsukiko: Ich bin Tsukiko, Mystische Theurgin. Ich bin jetzt in eurem Team.
Rotmantel: Ist ein Witz, oder?

#4
Rotmantel: Mal abgesehen von der überragend hohen Wahrscheinlichkeit, dass du eine azuritische Doppelagentin bist...
Rotmantel: Erwartest du, dass ich dir glaube, dass Xykon mitten in der Schlacht ein Vorstellungsgespräch führen würde?

#6
<Memo> Rotmantel, ob du's glaubst oder nicht, ich hab mitten in der Schlacht ein Vorstellungsgespräch geführt. --Xykon
Rotmantel: *seufz*

#7
Rotmantel: Hör mal, ich bin beschäftigt. Ich kümmere mich später darum.
Tsukiko: Ich bin sicher, dass Xykon es sofort erledigt haben wollte.
Rotmantel: Tja, zwischen Xykons Wünschen und guten Ideen besteht öfter mal ein gewaltiger Unterschied.

#8
Tsukiko: Schon in Ordnung, er ist da drin, oder? Ich komme einfach mit und wir fragen ihn.
Rotmantel: Oh, tut mir leid, auf diese Feier kommst du nur mit Einladung.
Rotmantel: Du? Hast keine.

#9
Rotmantel: Für weitere Fragen wende dich an meinen Assistenten. Er heißt "15W6 Punkte wirbelnden Todes für Menschen".
Tsukiko: Gut. Wo finde ich den?

#10
Rotmantel: Genau hier.
Rotmantel: Klingenbarriere.
Tsukiko: AAAH!

#11
Tsukiko: HEY! Das sag ich Xykon!
Rotmantel: Vergiss nicht, den Elementar zu erwähnen.

#12
Tsukiko: Häh?
Tsukiko: Was soll mit welchem Elementar los sein?
Chlorelementar: alle menschen töten.

458: Fluchtpläne

Spoiler

Show

#1
Chlorelementar: alle menschen töten.

#2
Entführer: Ha! Es war eine gute Entscheidung, im Gefängnis zu bleiben. Dieser Tsukiko-Tusse wird gerade von einem Elementar der Hintern versohlt.
Entführer: Hier drin bin ich viel sicherer.

#3
Tsukiko: BRÜLLEN!
<Elementar> 17 Cl 35,453

#4
<sfx> KRACKS!

#5
Nale: Mal ehrlich, was hast du nach so einem Spruch erwartet?

#6
Nale: Thog, hilf mir mal. Ich sollte da oben durchpassen...
Thog: thog wollte immer hocker sein. thogs traum wahrgeworden.

#7
Thog: *schnüff*
Thog: alles was thog wollte und noch mehr.

#8
Nale: Person bezaubern.

#9
Nale: Gib mir dein Schwert.
Azurstadt-Soldat: Ja, Herr.

#10
Hobgoblin-Krieger: He, danke! Ich hatte echt Glück, dass du gerade ein Katana brauchtest!

#11
Nale: Ich bevorzuge eigentlich Langschwerter.
<sfx> ratsch!

#12
Sabine: Er ist schon eine ganze Weile weg...
Thog: nale nur für vier panels weg.

#13
Sabine: Thog, wenn in einem Comic jemand sagt "Er ist schon eine Weile weg", bedeutet das, dass zwischen den Panels Zeit vergangen ist.
Thog: ohhhh! sabine schlau!

#14
Sabine: Nale! Da bist du ja!
Nale: Wissenswerte Kleinigkeiten: die Wache mit Schlüssel hatte anscheinend einen überdurchschnittlichen Willen-Rettungswurf für einen Kämpfer.

#15
Thog: thog frei" so frei wie der wind!
Sabine: Ooo, ich hab dich so vermisst, Baby!
Nale: Ich dich auch. Und jetzt hauen wir ab.

#16
Sabine: Was ist mit dem Ex-Paladin, holen wir sie raus?
Nale: Schatz, sie hat dir den Hals gebrochen!
Sabine: ...Na und?

#17
Nale: Nein, keine anderen Gefangenen. Sie kann selbst hier rausfinden. Ich hab genug von überflüssigen Teammitgliedern.
Nale: Ich meine, "Pompey"? Was hab ich mir nur dabei gedacht?

#18
Sabine: Also, suchen und töten wir dann den Order of the Stick?
Nale: So sehr es auch die Satzung der Linearen Gilde zu verletzen scheint, nicht heute, Liebes.

#19
Nale: In diese Handlungsebene sind jetzt schon viel zu viele Personen verwickelt:
Nale: Mein Bruder, seine Anhänger, Xykon, SEINE Anhänger, die Paladine, die Ex-Paladin, vielleicht ein paar D-Charaktere, von denen wir nichtmal was wissen...
Nale: Wenn wir hier blieben, würde nicht annähernd genug Rampenlicht für uns überbleiben, so wie wir es als wichtige wiederkehrende Bösewichter verdienen.

#20
Nale: Außerdem, warum einen flotten Dreier um Soons Portal veranstalten, wenn noch zwei andere Portale auf ihre Entdeckung warten?
Nale: Lass sie doch um dieses kämpfen, wir hauen ab und schnappen uns ein anderes, was meinst du?

#21
Sabine: ...
Sabine: Oh, ich war nach "flotter Dreier" etwas abgelenkt.

#22
Sabine: Heißt das, dass wir unsere Rache aufgeben?
Nale: Blödsinn, diese nie endende Eskalation kleinlicher Rache wird weitergehen, aber nicht hier und jetzt.

#23
Sabine: Wohin gehts dann?
Nale: Einkaufen. Thog und ich haben alle unsere magischen Gegenstände in Klipphafen gelassen.
Nale: Und dann, wo auch immer unsere bösen Pläne uns hinführen, meine Liebste.

#24
<sfx> GRUMMEL
Nale: Und das schließt offensichtlich noch eine Eisdiele mit ein.
Thog: hurra!

459: Negative Gefühle

Spoiler

Show

#1
Rotmantel: Sieh nach, ob alle Eingänge blockiert sind. Xykon sollte den Thronsaal mittlerweile erobert haben...

#2
Xykon: Warum wollt ihr nicht einfach NOCHMAL STERBEN, verfiggte dämliche Gespenster-Dinger!!

#3
Rotmantel: "Sollte" war wohl das entscheidende Wort.
Rotmantel: Komm.

#4
Xykon: Wo warst du so lange?
Xykon: Ich sag dir, die meisten stechen nur ein bisschen, aber der Typ mit dem Fu Manchu-Bart haut ordentlich rein.
Rotmantel: Xykon! Seid Ihr in Ordnung?

#5
Rotmantel: Leid! Und jetzt passt auf, das ist mein letzter!
Xykon: Ich hab schon einen Haufen erwischt, aber es sind immer noch Tonnen übrig. Die sind hart im Nehmen.
Rotmantel: Moment, Ihr habt sie mit Feuer und Blitzen bekämpft?
Xykon: Ja, warum?

#6
Rotmantel: Meister, dieses Zeug hat nur eine 50%-Chance, um körperlosen Kreaturen überhaupt zu schaden!
Xykon: Woher soll ich das denn wissen? Als ob ich mich hinsetzen und nächtelang Regelbücher über Spezialfähigkeiten wälzen würde.

#7
Rotmantel: Eigentlich glaube ich nicht mal, dass es überhaupt Gespenster SIND. Ich glaub, nicht mal Untote.
Rotmantel: Die sehen eher auf wie Positivenergie-Geister, wahrscheinlich eine Hausregel-Erfindung oder von einem anderen Kampagnen-Setting geklaut...

#8
Rotmantel: Hast du noch ein Untote Vertreiben übrig?
Jirix: Sagtet Ihr nicht, es seien keine Untoten?
Rotmantel: Sind sie auch nicht.

#9
Rotmantel: Aber denk dran, dass man mit Negativenergiezauber wie Leid Untote heilen kann. Wenn ein guter Kleriker Untote mit seiner Kanalisierung positiver Energien vertreiben oder zerstören können-
Jirix: - sollten wir diese Positiv-Energie-Geister mit einer Kanalisierung negativer Energien vertreiben oder zerstören können! Brilliant, Oberster Anführer!
Xykon: Seid ihr zwei Fachidioten bald soweit? Mir gehen die Zauber oberhalb des 5ten Stufe aus!

#10
Rotmantel: UNTOTE VERTREIBEN!
Jirix: UNTOTE VERTREIBEN!
Rotmantel: (Oder so.)
<sfx> PUFF! PUFF! PUFF! PUFF! PUFF!

#11
Jirix: Herr, meiner hat nicht geklappt.
Jirix: Aaah!
Rotmantel: Bei mir schon. Ich glaube, dieser Thronsaal ist gesegnet, und deine Stufe ist nicht hoch genug, um diesen Effekt zu überwinden.

#12
Rotmantel: Gut, verschwinde hier und sieh zu, dass niemand den Saal betritt, bis ich das Signal gebe.
Jirix: Herr, gebt acht!

#13
Soon: Träger des Roten Mantels! Zu lange hat dein Böses die Welt bedroht!
Soon: Dein Tod, hier und heute, soll die Gefahr deines elendigen Volkes ein für alle Mal beenden!

#14
Rotmantel: Komisch, ich dachte eben das gleiche über die Saphirgarde.
<sfx> PUFF! PUFF! PUFF!

#15
Rotmantel: Interessant...

#16
Xykon: Und, eine Idee für den Kampf gegen den Schnurrbart-Typen, wer auch immer er ist?
Rotmantel: Das ist Soon.
Xykon: Das ist dein Sohn? Sieht nicht so aus! [Anm.: Oder wir benennen Kim Soon in "Kim Bald" um.!]

#17
Rotmantel: Nein, ich meine, das ist sein Name.
Xykon: Was?
Rotmantel: Soon.
Xykon: Hör mal, wenn du den Namen nicht weißt, gut, aber wir sollten einen Weg finden, ihn zu besiegen!
Rotmantel: *seufz*

#18
Rotmantel: Meine negative Energie hat ihn nicht verletzt - er hat wahrscheinlich viel zu viele Trefferwürfe - aber er SCHIEN gelähmt zu sein, als seine Lakeien verpufft sind.
Rotmantel: Ich kann sie weiter "vertreiben", aber Ihr müsst Soon - ähm, den Anführer - währenddessen beschäftigen.

#19
Xykon: Womit? Meine hochstufigen Zauber gehen auf dem Zahnfleisch, und du hast gesagt, Feuer und Blitz bringen nichts.
Rotmantel: Versucht Magisches Geschoss.
Xykon: Hast du einen Grünen Hirnschaden? Das ist praktisch mein schwächster Zauber überhaupt!
Rotmantel: Aber er verursacht physischen Schaden, das sollte gegen körperlose Wesen effektiv sein.
Xykon: ... Ach, echt?

#20
Soon: Ich übernehme den Kleriker, du bearbeitest weiter den Leichnam.
Xykon: HEY! Paladin-Typ! Weißt du was das Beste daran war, die Saphirgarde zu töten?

#21
Xykon: Ich auch nicht. Ich hab nicht wirklich aufgepasst.
Xykon: Maximiertes Magisches Geschoss.

#22
Soon: Untote Abscheulichkeit, das heilige Licht der Zwölf Götter soll dich niederwerfen!
Soon: BÖSES ZERSTÖREN!
Xykon: AAAAAHHH!
Xykon: Verdammt, ich habe vergessen, wie sehr Schmerz wehtut!

460: Zeichen, Zeichen, überall Zeichen

Spoiler

Show

#1
Miko: Mächtige zwölf Götter, ich habe meinen Geist geleert, um zu Euch zu beten.

#2
Miko: Zuerst, danke, dass Ihr die ärgerlichen Ablenkungen und ihr endloses Gerede aus diesem Gefängnis entfernt habt.
Miko: Wie soll man so denn vernünftig meditieren können?

#3
Miko: Ich bitte euch nun um Hilfe, Euren göttlichen Willen zu verstehen. Ich weiß, dass Ihr für mich ein großes Schicksal bereithaltet, aber aus irgendeinem Grund wurde es in letzter Zeit immer schwieriger, diese Bestimmung zu sehen.
Miko: Ich bin allerdings sicher, dass es nicht Eure Absicht war, mir widersprüchliche Zeichen zu geben.

#4
Miko: Ich bete, dass ihr mir ein Zeichen gebt - etwas, das mir meine Rolle in der dunkelsten Stunde unseres Volkes zeigen wird.

#7
Miko: Ich verstehe.

#8
Miko: Es ist klar, Ihr wollt mich keinesfalls - NNNH!
<sfx> kaLAAANG!

#9
Miko: -im Gefängnis sitzend, sonst hättet ihr nicht zugelassen, dass - NNH!
<sfx> kaLAAANG!

#10
Miko: - die Stäbe eingerissen sind, als - NNNH! - die Burg beschädigt wurde.
<sfx> KNACKS"

#11
Miko: Und die Tatsache, dass ich im Moment das Gefängnis verlasse, nehme ich als erneuten Beweis, dass meine Flucht der Wille der Götter ist -
Miko: - denn wenn sie wollten, dass ich hierbleibe, hätten sie mich sicherlich leicht aufhalten können.

#12
Miko: Also muss ich unbedingt schlussfolgern, dass die Götter mich zurück auf die Mission schicken, auf der ich war, als ich irgendwie besiegt wurde.
Miko: Nämlich die Bestrafung des Order of the Stick für ihren Verrat an Azurstadt.

#13
Miko: Es könnte kein deutlichereres Zeichen geben als -
Miko: ...

#14
Miko: Meine Stadt...
Miko: Meine wunderbare blaue Stadt...

#15
Miko: Bei den zwölf Göttern, ich schwöre, dass der Order of the Stick dafür bezahlen wird!

#16
Xykon: <Off> Komm schon, du Schwächling, ist das schon alles, was du drauf hast?

#17
Xykon: Deine Mutter schlägt härter zu als du - und sie hat einen schöneren Bart!
Xykon: GNNNH!
Miko: Der Thronsaal... und das war die Stimme des Leichnams, ganz sicher.

#18
Miko: Die Bestrafung des Orders muss warten. Die Sicherheit des Portals hat Vorrang.
Miko: Mein Eid, es zu schützen, erlöscht nicht, nur weil Hinjo versucht, mich von meiner rechtmäßigen Position zu verdrängen.

#19
Miko: Anscheinend wird Grüngriff wieder einmal dem Schicksal entkommen, welches ihm seit jenem Tage blüht, an dem er sich mit dem bösen Halbling verbündete.

461: Ich hab da ein ungutes Gefühl...

Spoiler

Show

#1
Jirix: He, der Oberste Anführer sagte, wir sollen hier bleiben!
Hobgoblin-Krieger: Wir sollten ihm helfen!
Hobgoblin-Krieger: Ja!

#2
Jirix: Das da drin sind Positive-Energie-Geister, keine Menschen aus Fleisch und Blut! Ihr könnt sie mit nichtmagischen Waffen nicht einfach so treffen!
Jirix: Glaubt mir, hier draußen sind wir VIEL sicherer als -

#3
<sfx> TRITT!
<sfx> bamm!

#4
<sfx> knacks!

#5
<sfx> PUFF! PUFF! PUFF! PUFF! PUFF!

#7
Miko: Alles ergibt jetzt einen Sinn. Ich weiß nun, was von mir erwartet wird.

#8
Miko: Der Weg ist frei.

#9
Elan: ...
Elan: He, hat von euch auch irgendjemand diese Vorahnung?

#10
Elan: Leute?
Haley: Nein, wir schießen uns NICHT mit den Katapulten in den Thronsaal!
Belkar: Zur Hölle, warum nicht?
Haley: Weil wir nicht wissen, wie man mit einem Katapult so genau zielen kann!
Belkar: Eben, und darum schleudern wir zuerst die beiden namenlosen Soldaten, um zu sehen wo sie aufschlagen und es dann entsprechend richtig einzustellen.
Kasumi: *schluck*
Belkar: Also wirklich, muss ich denn an alles selber denken?

462: Gute Idee, schlechte Idee

Spoiler

Show

#1
Xykon: Hehe, die richtig lächerliche Geschichte ist ja hier, dass du echt glaubst, du könntest mich wirklich zerstören.
Xykon: Na los, schlag meinen Körper zu Klump, mir wächst sowieso ein neuer.

#2
Soon: Dann vermute ich, es wäre klug, den Goblin zu töten, der dein Phylakterium um seinen Hals trägt.
Soon: Ich kann es zwar wegen meiner körperlosen Natur nicht selbst zerstören -
Soon: - aber ich kann den ersten Menschen, der den Thronsaal betritt, in die Einzelheiten einzuweihen.

#4
Xykon: Rotmantel! Hör auf mit diesem Teil rumzuwedeln! Wir müssen weg hier!
Rotmantel: Was? Aber ich bin fast -
Xykon: Machs einfach! Los! WEG!
<sfx> PUFF!

#5
Xykon: AHHH!
Rotmantel: AHHH!
<sfx> zisch!

#6
Soon: Böses zerstören!

#7
Soon: Böses zerstören!

#8
Xykon: He, Rotmantel... Dieses Mal waren wir wirklich nah am Hauptgewinn dran, oder?
Rotmantel: Ja.
Rotmantel: Ja, waren wir.

#9
Miko: Ich, Miko Miyazaki -

#10
Miko: - erfülle jetzt das göttliche Schicksal, das mir die Zwölf Götter enthüllt haben!

#11
Soon: Nein! Miko, du brauchst nicht -
Xykon: Das ist unser Stichwort, die Bühne zu verlassen.
<sfx> entwisch!

#12
<sfx> KRAAAKKKS!!

463: Zerbrochen

Spoiler

Show

#1
<sfx> KRAKAKABUMMMMMMM!

#2
Haley: ... und dann klopfen Elan und ich als Käsehausierer getarnt an das Haupttor.
Elan: Jeder weiß doch, dass Hobgoblins einem guten Gouda nicht widerstehen können.
Durkon: Woher kimmt de Krach?
(D:) Woher kommt der Krach?
Hinjo: Moment.

#3
Hinjo: Dieses Geräusch... Schnell, ich muss nach der Burg sehen!
Belkar: He!

#4
Haley: Boah!
Hinjo: Das Portal... Soons Portal wurde zerstört.
Belkar: Und die hiesigen Immobilienwerte.

#5
Hinjo: Ich nehme mal an, es wäre zuviel verlangt, wenn ich hoffe, dass irgendwelche Bösewichte von der Explosion erwischt wurden, oder?
Durkon: Jowui, seht amol - Xykon und da Goblin san da Explosion entkimma.
(D:) Jawohl, seht mal - Xykon und der Goblin sind der Explosion entkommen.

#6
Hinjo: Ich vermute, O-Chul tat, was er tun musste... das Portal zerschmettern, damit es Xykon nicht in die Hände fallen konnte.
Haley: Glaubst du, dass... glaubst du, einer deiner Freunde könnte so eine Explosion überleben?

#7
Hinjo: Nein. Selbst wenn überhaupt noch welche am Leben waren, niemand hätte es riskiert, das Portal zu zerstören, wenn nicht alle Hoffnung vergebens war.
Hinjo: O-Chul, alter Freund... Sieht aus als würden wir tatsächlich bald einen trinken gehen.

#8
MidD: Ja, Herr Drache, das WAR sehr unhöflich von ihnen, mich nicht in die dumme Schlacht ziehen zu lassen.

#10
MidD: Ein Überraschungsgast! Das ist die beste Teeparty aller Zeiten!
Dämonenschabe: He, Kumpel, das ist eine Nichtraucherveranstaltung!

464: Nicht für jeden

Spoiler

Show

#1
Soon: ... Hallo, Miko.
Miko: Fürst Soon! Ich war gut, oder? Ich habe getan, was die Götter wollten!
Miko: Darum seid ihr hier, oder? Um mir zu danken?

#2
Soon: Deine Tat war... angemessen. Durch die Zerstörung meines Portals hast du dafür gesorgt, dass es nicht länger für böse Zwecke benutzt werden kann.
Soon: Du hast deinen Eid, das Portal zu verteidigen, erfüllt... im Prinzip.
Soon: Andererseits hast du so verhindert, dass ich die Bedrohung durch Xykon permanent beenden konnte.

#3
Miko: Zerstöre ihn jetzt! Du kannst ihm immer noch nachfliegen!
Soon: Nur unser Eid, das Portal zu schützen, band unsere Seelen an diese Welt.
Soon: Ohne das Portal kann mein Geist nicht länger diese Ebene beeinflussen.

#4
Soon: Schon zieht es uns wieder in die Himmlischen Reiche zurück.
Soon: Wir werden auch dich gleich zu deinem Bestimmungsort hinführen.
Miko: Echt? Heißt das, ich werde wieder ein Paladin?

#5
Soon: ...
Soon: Nein.

#6
Soon: Tut mir wirklich leid, Miko, aber Erlösung erfordert mehr als nur die Erfüllung deiner Pflicht, selbst wenn du sie bis zum Ende verfolgst.

#7
Soon: Wahre Erlösung verlangt, dass du Vergebung für deine begangenen Untaten suchst. Dass du für deine Taten, für die die Zwölf Götter dich verlassen haben, Buße tust.
Soon: Dass du einsiehst, dass du tatsächlich falsch gelegen haben könntest.
Soon: Du hast nichts dergleichen getan.

#8
Soon: Vielleicht, wenn du mehr Zeit gehabt hättest... doch vielleicht auch dann nicht.
Soon: Erlösung ist schließlich etwas Seltene und Besonderes.
Soon: Sie gibt es nicht für jeden.

#9
Miko: Werde... werde ich Windstürmer wiedersehen?
Soon: Natürlich. Er hat schon auf dich gewartet. Er wird dich so oft besuchen wie möglich.
Miko: Okay...
Miko: Also gut...

#10
Miko: Damit kann ich leben.

465: Niemand mag eine Petze

Spoiler

Show

#1
Xykon: Hey! Hobgoblins! Euer Obermotz braucht einen Kleriker!

#2
Hobgoblin-Kleriker: Oberster Anführer!
Hobgoblin-Kleriker: Mittlere Wunden heilen!
Hobgoblin-Kleriker: Schwere Wunden heilen!
Hobgoblin-Kleriker: Mittlere Wunden heilen!

#3
Rotmantel: Okay, okay, danke Leute, den Rest schaff ich allein. Kritische Wunden heilen.
Rotmantel: Moment... warum sind wir draußen? Was ist mit dem Portal passiert?

#4
Xykon: Irgendeine verrückte Schlampe in Beige hat es zerschlagen. Und die halbe Burg gesprengt.
Rotmantel: Was? NEIN! Verdammt, so nah dran!
Xykon: Was du nicht sagst. Ich konnte beinahe den Weihrauch von meiner Krönung zum Weltenherrscher riechen. Erstaunlicherweise, da ich keinen Geruchssinn mehr habe.

#5
Tsukiko: Da bist du ja!
Rotmantel: Nicht die schon wieder.
Xykon: Wer ist das?
Rotmantel: Die Neue.
Tsukiko: Fürst Xykon, ich möchte mich über diesen Goblin beschweren!

#6
Tsukiko: Er wollte mir nicht mit dem Papierkram helfen, den ich ihm geben sollte, und er hat eine Klingenbarriere vor meiner Nase errichtet.
Tsukiko: Und er hat einem Elementar befohlen, mich zu töten!
Tsukiko: Und ich glaube, er hat die Burg über mir einstürzen lassen!

#7
Xykon: Rotmantel, ist das wahr?
Rotmantel: Nein. Eigentlich habe ich dem Elementar befohlen, alle Menschen zu töten und "vergessen", für sie eine Ausnahme zu machen.

#8
Xykon: Oh Mann, das ist ja noch besser.
Rotmantel: Hehe, ich weiß.
Tsukiko: He! Ihr solltet ihn zurechtweisen!

#9
Xykon: Hör mal zu, Frischfleisch, wir sind die Bösen. Wir spielen mit harten Bandagen. Du lebst noch, also hör mit dem Gejammer auf und mach dich nützlich.
Rotmantel: Ja, animiere zum Beispiel ein paar von den paar Tausend Leichen, die wir hier gerade erschaffen haben.

#10
Tsukiko: Dämlicher Goblin... Dem werd ich's zeigen. Ich schaffe aus der erstbesten Leiche den stärksten untoten Krieger, den er je gesehen hat.

#11
Tsukiko: Mit freiem Willen und böse und gemein, mit einer coolen schwarz-roten Rüstung, und er wird ihn töten und ich kann seinen Job übernehmen!

#12
Tsukiko: Moment... das ist nur eine Hälfte. Ich brauche eine ganze Leiche.

#13
Tsukiko: Ach was, war eine dumme Idee.
Tsukiko: Wäre wahrscheinlich sowieso nicht so stark geworden.

466: Die müsste noch in der Tasche sein...

Spoiler

Show

#1
Hobgoblin-Krieger: - wir schätzen etwa 10.000 Tote auf beiden Seiten, die Schlacht und die Explosion mitgerechnet. Die gute Nachricht ist, das ist nur ein Drittel unserer Armee und fast die Ganze des Gegners.
Rotmantel: Na immerhin. Wie geht es den Truppen?
Hobgoblin-Krieger: Erschöpft, aber sie halten sich noch.

#2
Rotmantel: Gut. Und der General?
Hobgoblin-Krieger: Tut mir leid, Oberster Anführer. Er war im Burghof.
Rotmantel: Verdammt. Gut, geh zu deiner Legion zurück und leite meine Befehle weiter.
Hobgoblin-Krieger: Ja, Her
r.

#3
Xykon: Also, können wir dann hier verschwinden?
Rotmantel: "Hier verschwinden"? Wieso sollten wir?
Xykon: Ähm, weil sie gewonnen und wir verloren haben? Hast du das Memo nicht bekommen, es klebte an einer explodierenden Burg?

#4
Rotmantel: Wir haben nicht verloren. Wir haben die Saphirgarde besiegt.
Rotmantel: Okay, klar, ein paar einzelne Paladine leben noch hier und da, aber die meisten sind hin, ihr Hauptquartier ist zerstört und ihre Operationsbasis wurde erobert.
Rotmantel: Als Organisation sind sie erledigt.

#5
Rotmantel: Das Mindeste, was wir erreicht haben ist, dass niemals mehr junge Goblins von blaugewandeten Menschen abgeschlachtet werden.
Xykon: Buhu, mir kommen die Tränen.

#6
Xykon: Moment, nein, ist nur Kondenswasser auf meinem untoten Schädel.
Xykon: Erde an Rotmantel; Mich interessiert ausschließlich das MacGuffin, und unseres ist vorhin explodiert. Es ist Zeit zu verschwinden und das nächste zu suchen.

#7
Rotmantel: Ich glaube, Ihr seht dies vom falschen Blickwinkel, Meister. Ja, wir haben es nicht geschafft, das Portal zu sichern -
Xykon: Was du nicht sagst!
Rotmantel: - Aber wir haben durchaus etwas erreicht.

#8
Rotmantel: Die Armee von Azurstadt ist tot oder im Rückzug. Die Explosion hat die meisten der Überlebenden erwischt. Wir haben unumschränkte Kontrolle über die Stadt.
Xykon: Na und?? Immer noch kein ultra-mächtiges Artefakt, mit dem wir die Welt regieren können!

#9
Rotmantel: Meister, wir wären da oben fast gestorben, weil wir nicht von dieser Geisterlegion... oder was immer das war, wussten.
Rotmantel: Wir müssen gründliche Nachforschungen anstellen, bevor wir zum nächsten Portal rennen, und ich möchte viel Geld darauf wetten, dass irgendwo in dieser Stadt jemand aufgeschrieben hat, wie die anderen Portale bewacht werden.

#10
Rotmantel: Und wir müssen usn nicht einmal beeilen, herauszufinden, was wir brauchen, denn genau in diesem Moment gehört die Stadt uns!

#11
Xykon: ...
Xykon: Haben wir die Quittung noch?

Runde 8: Kampf am nächsten Tag

Spoiler: Comics 467 - 471

Show

467: Spiel richtig oder gar nicht

Spoiler

Show

#1
Haley: ...
Haley: Also dann, okay.

#3
Haley: Gut gemacht, Leute, Zeit einzupacken.

#4
Hinjo: Was? Was soll das heißen?
Haley: Das heißt, wir sind hier fertig. Wir verschwinden, jetzt sofort.
Belkar: Danke sehr! Das ewige Blau steht mir bis hier!

#5
Hinjo: Ihr könnt doch jetzt nicht gehen!
Belkar: Sag das meinem perfekt geformten Hintern auf dem Weg nach draußen.
Haley: Tut mir leid, Hinjo, aber hier können wir nichts mehr tun.

#6
Haley: Unser Anführer ist tot, unser mächtigstes Gruppenmitglied im Kampf verschwunden, und Durkon heilt uns schon den ganzen Tag.
Durkon: Zumoast off-panel, oba's richtig.
(D:) Hauptsächlich off-panel, aber trotzdem.
Haley: Wir sind ausgelaugt. Wir müssen uns zurückziehen, rasten und wenn wir dann zurückkommen, können wir das Problem aus einer anderen Richtung angehen.

#7
Hinjo: Wovon redest du? Ihr Jungs könntet heute noch Hunderte töten!
Haley: Zu dumm, leider sind noch Zehntausende ungetötet.

#8
Haley: Mal ganz zu schweigen von Xykon - du weißt schon, Xykon, der der Roy getötet hat? - der fliegt hier immer noch rum.
Haley: Wenn wir jetzt eine Szene machen und links und rechts Hobgoblins wegklatschen, haben wir einen Hexenmeister-Leichnam schneller auf dem Hals als du "zu schwere Begegnung" sagen kannst.

#9
Durkon: Und mit Xykon kinn' mia's im Moment net ufnehma. I moin, er hot'n Geist von Soon b'siegt, sonst het O-Chul net des Portal wegklotscht, oda?
(D:) Und mit Xykon können wir es im Moment nicht aufnehmen. Ich meine, er hat den Geist von Soon besiegt, sonst hätte O-Chul nicht das Portal zerstört, oder?
Hinjo: Stimmt wohl.

#10
Haley: Als ich noch klein war, lehrte mich mein Papi diese weisen Worte:
Haley: "Mal musst du halten, mal musst du passen. Mal musst du weggehen und mal wegrennen. Du musst nur wissen, wann."
Elan: Amen.
Belkar: Der Mann muss großartige Schnitzel gebraten haben.

#11
Hinjo: Aber ich kann Azurstadt in seiner Stunde der Not nicht verlassen!
Haley: Erstens, nur um mit dem Zaunpfahl zu winken, aber wir, der Order of the Stick, verschwinden hier. Ganz ehrlich, ob du mitkommst, liegt an dir.

#12
Haley: Und zweitens, Azurstadts Stunde der Not war vor ungefähr drei Stunden, und du warst da.
Haley: Das hier ist UNSERE Stunde der Not. Wie in "notwendig nicht sinnlos abgeschlachtet zu werden". Vielleicht ist Roy gerne als Held gestorben, aber ich würde lieber als einer leben.

#13
Haley: Die Schlacht zu gewinnen ist nicht mehr drin. Wir sollten uns eher Gedanken machen, die Schlacht zu überleben, solange wir noch können.
Durkon: Bua, i woiß, es is' schwea, oba se hot net Unrecht. Du koast nix meha dua, und wennst geha dust, koast'd stärker wiader z'rickkumma.
(D:) Junge, ich weiß, dass es schwer ist, aber sie hat nicht Unrecht. Du kannst nichts mehr tun, und wenn du gehst, kannst du stärker wieder zurückkommen.

#14
Hinjo: Was ist mit all den Menschen, die bis dahin sterben werden?
Durkon: Dos wer'n net mehr san uis die, die sterm wer'n, wennst nie z'rickkumma wiast, woil'd fei a'n sinnlosen Kampf g'fiart host und g'storm biast.
(D:) Das werden nicht mehr sein als die, die sterben werden, wenn du nie zurückkommen wirst, weil du einen sinnlosen Kampf geführt hast und gestorben bist.

#15
Durkon: Tu wos'd koast, wenn'ds koast. Sonst duasd'di ibahaupt nixat Sinnvolles net.
(D:) Tu, was du kannst, wenn du es kannst. Sonst tust du überhaupt nichts Sinnvolles.
Elan: Und vergiss nicht die Leute auf den Booten.

#16
Elan: Ich meine, das sind auch deine Leute, und du willst sie doch nicht Matschbirnen wie diesem Kubota überlassen.
Elan: Der erinnert mich zu sehr an meinen Bruder.

#17
Hinjo: Ich... ich kann nicht flüchten! Das ist nicht, was Paladine tun, wenn das Böse angreift!
Belkar: Tja, also, du solltest -
Daigo:: Mein Fürst?

#18
Daigo:: Mein Fürst, es mag nicht viel zählen, wenn es von mir kommt, aber... wenn wir die Stadt je zurückerobern wollen, brauchen wir Euch als Anführer.
Daigo:: Nicht die Adeligen. Die sind, wie der Barde schon sagte, Matschbirnen.

#19
Daigo:: Ihr seid ein sehr guter Paladin, Sir - aber im Moment brauchen die Leute ihren Herrscher dringender als noch einen Paladin.

#20
Hinjo: ...
Hinjo: Gut. Wir gehen.

#21
Belkar: Und noch was...

#22
Belkar: ...Du solltest dein Ich-hab was-zu-kompensieren-Paladinego überwinden, das dir sagt, dass du wie ein Trottel in einem Selbstmordkampf untergehen musst.
Belkar: Tu für deine blöde blaue Stadt, was du musst, auch wenn es dir nicht in die Klasse passt.

#23
Belkar: Dein Onkel war auf dem richtigen Weg, weißt du, aber er war nicht so ein Warmduscher wie du.
Belkar: Deine Weichei-Ehre ist nicht so wichtig, wie sicherzugehen, dass Xykon am Ende Dreck frisst.

#24
Haley: Ähm, Belkar, er hatte schon zugestimmt...
Belkar: Ja, aber ich hatte mich schon so gefreut, ihn gleich einen Trottel, Warmduscher und Weichei zu nennen, als Ohne-Namen mich abgewürgt hatte.
Belkar: Ich nenne es eine Gelegenheitsbeleidigung.

468: Eine Trennung ist schwer

Spoiler

Show

#1
Hinjo: Das ist der Tunnel, den ich erwähnt hatte. Er führt zwar nicht ganz bis zum Hafen, aber an einer ganzen Menge Hobgoblins vorbei.
Hinjo: Den Rest der Strecke müssen wir uns wohl an der Oberfläche durchkämpfen.

#2
Haley: Moment, zum Hafen? Ich dachte, die Schiffe wären heute morgen alle ausgelaufen?
Hinjo: Eins nicht. Lien hält immer noch "Mein Bestes Stück" dort fest.
Belkar: hähä, dein bestes Stück.

#3
Hinjo: Wenn wir das Schiff erreichen, können wir uns mit dem Rest der Flotte treffen - und den Adeligen.
Haley: Guter Plan. Du, Elan, Belkar, Durkon und die zwei Rotjacken solltet schon mal vorgehen.

#4
Hinjo: Häh? Und du?
Haley: Ich muss die Leiche eines Freundes auftreiben.
Elan: Was? Alleine? Das ist zu gefährlich!

#5
Haley: Eben darum muss ich alleine gehen: ich muss unauffällig sein, mich an den Soldaten vorbeischleichen, mir Roys Leiche schnappen und sie in meinen Nimmervollen Beutel stecken.
Haley: Dann laufe ich zum Hafen und treffe euch auf dem Boot. Ich könnte sogar noch vor euch da sein, meine Bewegungsgeschwindigkeit ist besser als die von Hinjo oder Durkon.

#6
Elan: Aber... aber...
Haley: Das ist die einzige Möglichkeit, Roy zurückzuholen, Süßer. Durkon braucht Roys Körper, wenn er ihn von den Toten erwecken will.
Belkar: Hähä, Durkon braucht Roys Körper.

#7
Haley: Ich schaff das schon, Elan. Hobgoblins haben miese Hör- und Entdeckfähigkeiten. Ich schlüpfe einfach an ihnen vorbei.
Elan: Seufz... Gut, aber nur für Roy. Schade, dass ich nicht mehr Punkte in Verstecken investiert habe, sonst könnte ich mitkommen.

#8
Belkar: Dann wäre das ja geklärt. Ich gehe mit Haley.
Haley: Was? Nein, ich mach das alleine.
Elan: Wow, unglaublich, dass du dir wegen Roy solche Sorgen machst!

#9
Belkar: Roy interessiert mich weniger als der Hintern einer Schreckensratte, du Idiot!
Belkar: Aber falls du dich nicht mehr an das bei-den-Göttern-gehts-noch-nerviger-Mal der Gerechtigkeit erinnerst, ich kann mich nicht mehr als eine Meile von Roy entfernen, ohne dass es losgeht.
Belkar: Und er hat es fertiggebracht, sich ganze drei Meilen vom Hafen entfernt abmurksen zu lassen.

#10
Belkar: Außerdem solltest du ihn auch nicht in einen Nimmervollen Beutel stecken.
Belkar: Bei meinem Glück zählt extraplanarer Lagerplatz als eine andere Existenzebene und der doofe Fluch tritt in Kraft, sobald du ihn da reinschiebst.
Belkar: Zusammen sind wir stark genug, um ihn zu schleppen.

#11
Belkar: Also ob du willst oder nicht, ich komme mit.
Haley: Naja, deine Verstecken-Fähigkeit ist nicht schlecht... na gut, komm mit.

#12
Durkon: Wos is' mit Vaarsuvius? De' is' imma noch da drauß'n.
(D:) Was ist mit Vaarsuvius? V ist immer noch da draußen.
Haley: Keine Ahnung. Aber du kannst für morgen einen Verständigungs-Zauber vorbereiten und wir versuchen, V zu kontaktieren - wenn V noch lebt.

#13
Hinjo: Also dann. Wir treffen uns dann am Hafen.
Haley: Jau. Viel Glück.
Hinjo: Mögen die Zwölf Götter Euch segnen.

#14
Haley: Sicher mir einen Platz.
Elan: Ich finde den bequemsten Sitz auf dem Schiff.

#15
<sfx> knuutsch]

#16
Haley: ...
Haley: Ich liebe dich.
Elan: Ich liebe dich auch.

#18
<sfx> KNUTSCH!

#19
<sfx> knutsch, knutsch, knutsch

#20
<sfx> knutsch schlürf knutsch knutsch

#21
<sfx> knutsch grapsch grapsch
Belkar: HE! Schluss jetzt! Zwingt mich nicht, euch einen Feuerball überzubraten!
Hohlköpfchen: Bah, Biologie ist widerlich.

#25
Kasumi: Also... ich weiß, dass das ziemlich direkt ist, aber wenn das alles vorbei ist, würdest du mit mir eine Tasse -
Daigo:: Unbedingt.

469: Knochenmehl

Spoiler

Show

#1
Hobgoblin-Krieger: Wisst ihr, ich sag ja nur, dass wir nach - wieviel? Acht Staffeln? - ein eindeutigereres Ende verdient hätten.
Hobgoblin-Krieger: Das liegt daran, dass du es gar nicht kapiert hast. Das...
Hobgoblin-Krieger: Seid ihr beiden bald mal fertig?

#2
Haley: <flüsternd> Wir müssen diese Wachen loswerden, ohne dass sie Alarm schlagen...
Belkar: <flüsternd> Überlass sie mir, ich benutze den Schädel.

#3
Haley: <flüsternd> Belkar, jeder wird den Feuerball sehen!
Hohlköpfchen: <flüsternd> Ganz ruhig. Jedes gute Haushaltsgerät hat mehr als eine Geschwindigkeitsstufe, so wie das hier.

#4
Belkar: <flüsternd> Pass mal auf: Hohlköpfchen, Furchtstrahl!
Hohlköpfchen: Jawohl.
Hobgoblin-Krieger: Ich fürchte, ich habe den Herd angelassen!
Hobgoblin-Krieger: Ich fürchte, ich verliere meine Individualität!
Hobgoblin-Krieger: Ich fürchte mich vor der Furcht!

#5
Hobgoblin-Krieger: Ahhhhhh!!!
Hobgoblin-Krieger: Ahhhhhh!!!
Hobgoblin-Krieger: Ahhhhhh!!!

#6
Haley: He, nicht schlecht. Der Schädel hat was drauf.
Belkar: Ich weiß. Ist wie ein Zauberstab, den man durch Einschüchtern aktivieren kann.
Haley: Zu schade, dass du den nicht ewig behalten kannst.

#7
Belkar: Wovon redest du? Natürlich behalte ich den hohlen Kopp!
Belkar: Nicht nur wegen der magischen Strahlen, mir fallen noch dutzende Anwendungsmöglichkeiten ein:
Belkar: Alarmanlage, Flaschenöffner, Hocker, Dosenpresse, Nussknacker, Briefbeschwerer, Bowlingkugel...
Hohlköpfchen: ...

#8
Belkar: ... Notfallnachttopf...
Hohlköpfchen: ...
Hohlköpfchen: Okay, das reicht jetzt. Solche Tropfen bringen mich zum Überlaufen.

#9
Hohlköpfchen: HE! HOBGOBLINS! LEUTE!

#10
Haley: Psssst!
Hohlköpfchen: EIN MENSCH UND EIN HALBLING VERSUCHEN DIE STADT ZU VERLASSEN!
Belkar: Was tust du da?

#11
Belkar: HE! Halt verdammt noch mal deine Klappe, du drittklassige Yorick-Verarsche!
Hohlköpfchen: Sieht aus, als ob es doch etwas gibt, vor dem ich mehr Angst habe, als zerstört zu werden.
Hohlköpfchen: Nämlich buchstäblich noch mehr Scheiße von dir zu ertragen.
Hohlköpfchen: FEUERBALL!

#13
Haley: Belkar, du hast keinen Schaden genommen!
Belkar: Huch. Wann hab ich denn Entrinnen gelernt?
Hohlköpfchen: FLÜCHTENDE HELDEN IN GANG FÜNF!
Hohlköpfchen: KOMMT SCHON, GOBLINS! MACHT SIE ALLE!

#14
Hohlköpfchen: HALLO? JEMAND DA?
Haley: Gib her.
Belkar: He!

#15
<sfx> SCHMETTER!

#16
Hobgoblin-Krieger: Hast du die Stimme gehört?
Hobgoblin-Krieger: Ja, das klang irgendwie nach Xykon.
Hobgoblin-Krieger: Jungs, da hinten hat jemand einen Feuerball losgelassen!

#17
Haley: Verdammt, sie kommen hierher!
Belkar: Warum hast du mich verraten, Hohlköpfchen? Ich habe dir alles gegeben: ein Heim, ein Daseinszweck, die Fähigkeit in Flugzeugen in die Gepäckklappe zu passen...

#18
Haley: Belkar, wir müssen weg hier! Vergiss den Schädel!
Belkar: Das sagst du so leicht, du hast wahrscheinlich schon ein Dutzende fühlende Wesen, die du im Wortsinn bescheißen kannst!
Belkar: Aber ich krieg nie sowas feines!

#19
Haley: Komm schon!
Belkar: Nein, vergiss es. Die Schleich-Nummer wurde sowieso langweilig.

#20
Belkar: Sollen sie doch kommen. Ich hab schon ein paar von ihnen getötet, ein paar mehr machen mir nichts.
Belkar: Ich kümmer' mich nicht mal um doofe Flüche. Es gibt Mittel und Wege. Vielleicht zählt es als Selbstmord, wenn ich sie mit ihren eigenen Därmen erwürge.

#21
Hobgoblin-Krieger: Da sind sie!
Hobgoblin-Krieger: Sieht aus als hätten wir die T-Shirts zu früh verteilt!
Belkar: Hört ihr mich, Orangen? Eure Ärsche gehören mir! Ich werde-

#22
<sfx> schnapp!

#23
Belkar: Oh Mann... wir werden von Hobgoblins verfolgt! Weißt du noch, wie damals.
Haley: Oh ja, die gute alte Zeit.

470: Noch drei Pfeile übrig

Spoiler

Show

#1
Belkar: Weißt du, Durkon ist gar nicht so dumm... dieses "getragen werden" gefällt mir!
Haley: Wir haben KEINE Zeit für sowas, verdammt! Wieviele jagen uns?

#2
Belkar: Ähm... 21. Nein, Moment, 22. Da war noch einer hinter dem Leichenhaufen.
Belkar: Hähä, Leichenhaufen.

#3
Haley: Gut, warte hier. Bin gleich wieder da.
Belkar: Hm? Wo willst du hin?

#4
<sfx> fft!

#5
<sfx> fft! fft! fft!

#7
<sfx> fft!

#9
<sfx> fft! fft! fft!

#11
<sfx> fft!

#12
<sfx> fft! fft! fft!

#13
<sfx> fft! fft!

#17
<sfx> bwang!

#18
<sfx>bonk!

#19
<sfx> KRACH!!

#22
Haley: Fertig.

#23
Belkar: Weißt du, normalerweise würde ich an dieser Stelle eine beleidigende - womöglich sexistische - Bemerkung machen...
Belkar: Aber das war einfach ehrfurchtgebietend, das will ich nicht mit Worten zu ruinieren.
Haley: Mensch, wenn ich gewusst hätte, dass du vom Hobgoblins-Töten sprachlos wirst, hätte ich mir den Letzten für später aufgehoben.

471: Eine triumphale Rückkehr

Spoiler

Show

#1
Hinjo: Okay, das ist die Waffenkammer. Die Docks sind etwa noch ungefähr eine halbe Meile von hier entfernt.
Elan: Durkon, schalte deine Dunkelsicht ab.
Durkon: Huch, 'tschuldige, Bua...
(D:) Huch, tut mir leid, Junge.

#2
Hinjo: Seht, das Schiff ist immer noch hier.
Durkon: Jupp, aber mer suidn bessa schnöi sa, sonst läuft es aus - oda noch schlimma, de Gobbos erroichen's vor uas.
(D:) Ja, aber wir sollten besser schnell sein, sonst läuft es aus - oder noch schlimmer, die Gobbos erreichen es vor uns.

#3
Hinjo: Hier entlang!
<Schild> MUSIKLADEN

#4
Elan: Hey, seht! Eine glänzende neue Laute!
Kasumi: Mach schon, Elan! Wir müssen uns beeilen!

#5
Elan: Ich habe meine alte Laute in Klipphafen verloren, als mich mein böser Zwilling in einer Seitengasse niedergeschlagen hat.
Kasumi: Schon gut, aber warum stehst du hier rum?
Elan: Auf dem Schild an der Tür steht: "In 15 Minuten zurück"

#6
Kasumi: Elan, wir haben keine 15 Minuten! Schlag einfach das Fenster ein und nimm sie dir!
Elan: Das wäre Diebstahl! Und das ist BÖSE!
Kasumi: Dann lass ein paar Goldstücke dafür liegen!

#7
Elan: Hey, eine brillante Idee!

#8
Kasumi: Hat das nicht weh getan?
Elan: Nein. Schneidige Schwertkämpfer sind gegen Schaden von Glassplittern immun. Das hilft uns, dramatische Auftritte durch Fenster zu machen.

#9
Elan: "Na hallo!"
Elan: Oh, hallo Lord Laute. Sagt, möchtet Ihr mit uns kommen und mein neuer Freund sein?
Elan: "Das möchte ich auf jeden Fall, Elan! Lasst uns aufbrechen!"

#10
Elan: Hurra! Ein langer, lautenloser Alptraum ist vorüber!
Elan: Das ist ganz wie damals, als Roy sein Schwert reparieren ließ!
Elan: Oder als Haley ihre Stimme wiedergefunden hat!

#11
Elan: Oder als Vaarsuvius in einen Elf zurückverwandelt wurde.
Elan: Oder als Roy wieder ein Kerl wurde.
Elan: Oder als ich ein neues magisches Rapier bekommen habe. Zweimal.
Daigo:: Würdest du bitte aufhören, auf die sich ähnelnden Nebenhandlungen hinzuweisen, und dich beeilen?!?

**Onyavar** · 2014-10-23, 06:19 PM (ISO 8601)

Runde 8: Kampf am nächsten Tag

Spoiler: Comics 472 - 484

Show

472: Ich halte sie auf

Spoiler

Show

#1
Elan: <singend> Inszeniere, inszeniere, inszeniere die spannende Fluchtszene!
Kasumi: Vorsicht! Hobgoblins!

#2
Kasumi: Elan, schnell, hol auf und beschütze Fürst Hinjo!
Daigo:: Wir übernehmen diese Kerle.
Elan: Was? Nein!

#3
Elan: Versteht ihr nicht? Wenn man sagt "Geh, ich halte sie auf", ist das selbst für Hauptcharaktere ein Todesurteil! Und ihr habt noch nicht mal Namen!

#4
Daigo:: Fürst Hinjo muss in Sicherheit gebracht werden!
Elan: Aber die namenlosen Soldaten sterben immer!
Kasumi: GEH!!

#5
Kasumi: Das ist doch lächerlich.
Daigo:: Was? Dass es ein automatisches Todesurteil ist, den Feind zurückzuhalten, während jemand anderes entkommt?
Kasumi: Nein, dass wir keine Namen haben.
Kasumi: Ich habe einen Namen.

#6
Kasumi: Ich heiße Kasumi Kato!
Daigo:: Ja, und mein Name ist-

#7
Daigo:: URRKS!

#8
Kasumi: Nein! Du kannst nicht... wir wollten doch noch eine Tasse...
Daigo:: unnnnhhh...

#9
Daigo:: Kasumi... ist ein schöner Name...
Kasumi: Danke. Und was ist deiner?
Daigo:: ...
Daigo:: ...
Daigo:: Daigo.

#10
Daigo:: ...
Daigo:: Oh.

#11
Daigo:: Ich, ähm... ich fühle mich schon viel besser.
Kasumi: Boah. Anscheinend macht es DOCH doch etwas aus, einen Namen zu haben.

#12
Kasumi: Hast du auch einen Nachnamen?
Daigo:: Klar, aber den spare ich mir lieber für einen Notfall auf.
Kasumi: Gute Idee.

473: Am Ufer

Spoiler

Show

#1
Lien: Meine Eltern waren Fischersleute. Als ich noch ein kleines Mädchen war, stand ich genau hier und habe gelernt, die Fische auzunehmen, die sie gefangen hatten.
Lien: Nun, da ich diese Sache klargestellt habe...

#2
Lien: ... wenn ich sage, dass ich euch beim nächsten Schritt zu Fischstäbchen verarbeite...
Lien: ... ist das KEINE Übertreibung.

#3
Lien: *seufz*
Lien: Soviel zum Thema Einschüchterung. Hausgemachte Hobgoblinfilets, gleich im Angebot.

#8
Durkon: Oh, hab i di a'n bisserl ang'sengt, Madl? Thoas Blitzschlag san fei schwea zu kontrollian...
(D:) Oh, habe ich dich etwas angesenkt, Mädchen? Thors Blitzschlag ist etwas schwer zu kontrollieren...
Lien: Ich beschwer mich überhaupt nicht.

#9
Lien: Fürst Hinjo! Ihr- Ihr lebt!
Hinjo: Du auch, den Zwölf Göttern sei Dank. Ich vermute, das verdoppelt die aktuelle Mannschaft der Saphirgarde.

#10
Hinjo: Lien, warum hat das Schiff noch nicht abgelegt? Ich hatte befohlen abzufahren, sobald alle Flüchtlinge an Bord sind.
Lien: Ich würde liebend gerne behaupten, dass ich den Befehl ignoriert habe, nur damit Ihr noch mit dem Leben davonkommen könnt, aber das wäre gelogen.

#11
Lien: Ich befehle schon seit über einer Stunde, das Schiff auslaufen zu lassen, aber der Kaptän weigert sich.
Axt: Das ist das Boot des Stadtherren, und es legt nicht ab, bis er an Bord ist.

#12
Hinjo: Bewundernswerte Einstellung, Kapitän...
Axt: Axt, Herr. Man nennt mich Käpt'n Axt.
Hinjo: ... aber in Zukunft halte dich bitte an meine Befehle, selbst wenn sie für mich unangenehme Folgen haben sollten.

#13
Durkon: Komm schon, Madl. Du scha'st aus, als kunnt'ste ein Irgendwelche Wunden Hoil'n brucha.
(D:) Komm schon, Mädchen. Du siehst aus, als könntest du ein Irgendwelche Wunden Heilen gebrauchen.
Lien: Oh ja. Ich habe mein letztes Hand Auflegen schon vor sechs Ausweidungsdrohungen verbraucht.
Hinjo: Elan! Super, du hast es geschafft!
Elan: Ist Haley hier?
Hinjo: Nein, noch nicht. Was ist mit den beiden Soldaten, die bei dir waren?

#14
Elan: Sie sind tot. Sie opferten sich heldenhaft, um uns alle zu retten.
Kasumi: Eigentlich sind wir genau hier...

#15
Elan: Warte! Es kommt mir fast so vor, als könnte ich noch ihre Stimmen hören...
Kasumi: Na hoffentlich, wir stehen direkt hinter dir!

#16
Elan: Ja, natürlich stehen sie hinter mir, und vor mir. Ihre Geister umgeben uns nun, und sie führen uns...
Kasumi: Könnten wir ihn mal zu einem Schulterblick bewegen?
Daigo:: Oder auch über die nächst-beste Planke...

#17
Hinjo: Also gut, bevor das hier eine unlustiger Komödie wird, in der Elan glaubt, Geister zu sehen, will ich, dass ihr alle drei an Bord geht und euch darauf vorbereitet, den Feind zurückzuschlagen.

#18
Axt: Eure Lordschaft, jetzt wo Ihr da seid, werden wir sofort Segel setzen.
Hinjo: Nicht so eilig. Wir warten noch auf zwei weitere: ein Halbling und eine Frau aus dem Norden.

#19
Axt: Herr, der Feind hat schon zweimal versucht, das Boot zu kapern. Wir müssen hier weg, bevor sie mehr Truppen schicken!
Hinjo: Wir werden hier so lange wie möglich warten, Kapitän. So lautet mein Befehl.

#20
Hinjo: Überlass die Verteidigung des Schiffs mir und meinen Leuten. Deine Männer sollten abfahrbereit sein, sobald ich es anordne.
Axt: Aye, Herr, wenn Ihr das für richtig haltet.

#21
Hinjo: Wir sollten zu den Göttern beten dass sie uns bis dahin nicht bemerken...

#22
Rotmantel: He, ich versenke eben das letzte Schiff im Hafen. Habt Ihr Bock?
Xykon: Nö. TiVo hilft mir, meinen Beitrag für "Die lustigsten Heldentode der Welt" zu bearbeiten.
TiVo: PLATSCH!
Rotmantel: Gut, bin gleich wieder da.

474: Der Körperklau

Spoiler

Show

#1
Haley: Folgen sie uns noch?
Belkar: Nein. Sieht aus, als würden sie sich auf die Flüchtlinge in den Bergen konzentrieren, also passen sie wohl nicht richtig auf die Ebene auf.

#2
Haley: Gut, denn Roys Leiche sollte genau hier-

#3
Haley: *schluck*
Belkar: Ach, Mist.

#4
Belkar: Bist du SICHER, dass du ihn hierher hast fallen sehen, Haley?
Haley: Ja! Sein Schwert ist hier, und das Amulett. Vielleicht haben die Geier ihn schon gefressen?
Belkar: Klar. Ich bin sicher, dass das die seltene Unterart der rüstungsfressenden Geier ist.

#5
Haley: Naja, er kann nicht weit weg sein, sonst wäre dein Mal schon losgegangen. Findest du irgendwelche Spuren von den Dieben?
Belkar: Aber klar, es gibt hier haufenweise Spuren.

#6
Haley: Ich wette, das war einer der Hobgoblinkleriker. Die haben die Gefallenen während der Schlacht als Untote wiedererweckt, weißt du.
Haley: Was, wenn sie Roy zu einem Zombie gemacht haben??
Belkar: Er wäre nicht mehr so langweilig?

#7
Haley: <Off> Oder was, wenn sie ihn zu einem anderen Untoten gemacht haben-
Haley: <Off> - Wie eine Mumie?
Roy: He, nicht schlecht. Wieviele Rollen Klopapier sind das?
Hobgoblin-Kleriker: 60.
Roy: Praktisch.

#8
Haley: <Off> Oder einen Schatten?
Roy: Wer weiß, welche Dummheit in den Herzen der Menschen liegt?

#9
Haley: <Off> Oder - Schluck! - einen Vampir?!?
Roy: Tut mir leid. Du musst einfach wissen, dass es mich schrecklich schmerzt, lebende Wesen töten zu müssen, um meine -
Roy: Hmmm, was ist das für ein rauchiger Nachgeschmack in deinen Blutplättchen? Ist das Gouda? Verdammt, echt lecker.

#10
Haley: Denk bloß... allein die ganzen W10, die er kaufen müsste...
Belkar: Glaub ich nicht. Die Spuren sind... komisch. Garantiert nicht von Hobgoblins, und auch nicht von Roy dem Untoten. Keine Ahnung, wo die herkommen.

#11
Haley: Sieh mal da! Das ist die Antwort - naja, auf einige Dinge.
Belkar: Oh Mann. Das hat er nicht verdient. Arme Sau.

#12
MidD: Möchte einer von euch Herren noch einen Keks? Ohne Fett.
MidD: ...
MidD: Nein? Dann ess' ich sie halt.

475: Partystörer

Spoiler

Show

#1
Haley: Und ist das nicht O-Chul? Wie hat er die Explosion überlebt?
Belkar: Was weiß ich? Diese Paladine sind doch wie Kakerlaken.
Dämonenschabe: He!

#2
Haley: Wir müssen die beiden da rausholen.
Belkar: Cool. Ich greife von links an, gib mir Deckung.

#3
Haley: Belkar, wer auch immer unter diesem rosa Schirm ist, feiert eine Teeparty. Das ist ganz offensichtlich irgendein Kind.
Haley: Wir werden keine Kinder töten.
Belkar: Außer wir müssen?
Haley: Was?

#4
Belkar: Komm schon, lass mir wenigstens ein bisschen Hoffnung!
Haley: *seufz*
Haley: Gut, wir werden nur dann Kinder töten, wenn wir absolut keine andere Wahl haben.
Belkar: Na also.

#5
Haley: Ähm, Entschuldigung? Hallo?
MidD: Wow, noch mehr Gäste? Das ist ja die Party des Jahres!
Haley: Nein, ähm, wir wollten nur unsere beiden Freunde abholen.
MidD: Ihr seid Freunde von Schlapsig und Herrn Steiff?
Haley: ...
Haley: Klar.

#6
Haley: Naja, es ist schon richtig spät und sie müssen langsam heia-machen, also nehmen wir sie einfach mit und -
MidD: He, Moment! Sie haben ihre Kekse noch nicht aufgegessen!
Haley: Sie essen sie unterwegs.
MidD: Nein -
Belkar: Ich ziehe Roy, schnapp dir den Paladin.

#7
MidD: Stop!

#8
MidD: ...Bitte?
Haley: Okay.
Belkar: Schon gestoppt.

#9
MidD: Ihr könnt meine neuen Freunde nicht mitnehmen. Wir wollten gerade Monopoly spielen.
Haley: <flüsternd> Soviel Zeit haben wir nicht.
Belkar: <flüsternd> Niemand hat soviel Zeit.

#10
Haley: Schau, wenn wir sie jetzt mitnehmen... dann bleiben mehr Kekse für dich übrig, wie du schon gesagt hast.
MidD: Ich hatte eigentlich schon genug Kekse. Ich könnte eher etwas Gulasch gebrauchen.
MidD: Ich mag Gulasch.

#11
Haley: So ein Zufall, mein Freund Belkar hier kocht einen fantastischen Gulascheintopf.
MidD: Echt??
Belkar: Was??

#12
Haley: Aber sicher doch. Wie wäre es damit: wenn Belkar dir einen leckeren Eintopf kocht, lässt du uns Roy und O-Chul mitnehmen?
MidD: Wen?
Haley: Ähm, ich meine Schlapsig und Herrn Steiff.

#13
MidD: Hmmmm... naja, also gut. Aber nur weil ich das Gefühl habe, euch von irgendwoher zu kennen...
MidD: Und es schmeckt hoffentlich unheimlich gut, ich hab nämlich sehr hohe Ansprüche.

#14
Goblin-Kämpfer: He, guck mal, ich hab einen schimmeligen Cheeseburger hinter meiner Sockenschublade gefunden.
MidD: Kann ich?

#15
Haley: Alles klar, dann mal los!
Belkar: Haley, kann ich mal ein Wörtchen mit dir reden?

#16
Belkar: Das Wörtchen ist "Was zur Hölle soll das?"
Haley: Du hast doch mal erwähnt, dass du Punkte in Beruf (Koch) hast, oder?
Haley: Also koch einen schnellen Gulascheintopf, und dann schnappen wir uns ein Paar hilflose Krieger und verduften.

#17
Belkar: Erstens, das hab ich dir in einem der Dragon Magazin-Comics gesagt, wer weiß, ob das überhaupt dieselbe Kontinuität war.
Belkar: Und zweitens habe ich Punkte in Beruf (Gourmetkoch). Sieht das hier etwa nach einer gut ausgerüsteten Profiküche aus?

#18
Haley: Na und? Improvisiere deine Werkzeuge, das ist doch nur ein -2 auf den Würfelwurf. Das mach ich beim Schlösserknacken ständig.
Belkar: Ich hab nur 4 Punkte und eine Fähigkeitsstrafe, da zählt jede -2!

#19
Belkar: Obwohl... er hat fettfreie Kekse gegessen, da kann sein Gaumen nicht so verwöhnt sein...
Haley: Gut, denn ich kämpfe nicht gegen das Ding, was auch immer es ist, also wickel dich in deine Schürze und fang an zu kochen.

#20
Haley: Und zwar flott, wir müssen zurück aufs Schiff, so schnell wie möglich.
Belkar: Also gut, ich machs. Aber du kannst hoffentlich ein paar Zutaten besorgen, hauptsächlich Fleisch oder Geflügel oder-

476: Habt Ihr vielleicht auch Muskatnuss?

Spoiler

Show

#1
Belkar: Und eine Prise von Mama Bitterblatts +2 Umstandsbonus Geheimzutat.
Dämonenschabe: Hey Bürstenschnitt, kann ich schon die Flamme niedriger stellen?

#2
Belkar: Du kannst zwischen zwei Aufgaben wählen: Flammenwerfer oder Nebenspeise.
Dämonenschabe: Soll es noch heißer? Ich kann nämlich noch heißer.

#3
Haley: Belkar, dauert das noch lange? Wir müssen Elan treffen!
Belkar: Ich koche erst seit zehn Minuten! Das ist hier doch nicht Kochduell!
Dämonenschabe: Du bist auch nicht gerade Tim Mälzer.

#4
Belkar: Hey!
Haley: Nun, das Ding unter dem Schirm schwatzt gerade darüber, ob es in einen Fingerhut passen könnte, also jetzt oder nie.

#5
Haley: Bittesehr, ein brühendheißer Topf mit frischem Geiergulasch.
MidD: Oooo! Gibhergibhergibher!

#6
<sfx> GLUCKS GLUCKS GLUCKS GLUCKS GLUCKS GLUCKS GLUCKS GLUCKS GLUCKS
MidD: Mmmmm! Eintöpfig!
Dämonenschabe: Er mag es! Er mag es!

#7
Belkar: Sieht aus als wäre ich auch ein geiler Kochgott ohne Schuhe.
Haley: Toll, dann nehmen wir mal unsere Freunde und gehen.
MidD: Oooch. Na gut. Ich werde euch echt vermissen.
Dämonenschabe: *schlürf*

#8
MidD: Tschüss, Schlapsig! Tschüss, Herr Steiff! Ich schreibe euch jeden Tag!
Haley: Ich ziehe Roy, du O-Chul.
Belkar: Können wir den nicht einfach in den nimmervollen Beutel stecken?
Haley: Nein, er würde da drin ersticken.

#9
Haley: Hallo, Roy. Keine Sorge, wir sind wieder einen Schritt näher dran, dass du deinen Job zurückbekommst.
Dämonenschabe: Ich weiß nicht, er sieht aus, als könnte er die Auszeit brauchen.

#10
Belkar: Och, Haley, was ist los? Ist die Führung des Order of the Stick nicht so, wie du erwartet hast?
Haley: Nein, es ist nur, dass-
MidD: Einen Moment.

#11
MidD: Ihr seid vom Order of the Stick?
Haley: Du hast von uns gehört?
MidD: Ja...

#12
MidD: Ich glaube ich muss euch verschlingen.
MidD: ...
MidD: Die Spielwelt ist klein, was?

477: Schock und oooooch...

Spoiler

Show

#1
MidD: Ich meine, Xykon sollte mich eigentlich erst vorstellen, da bin ich nicht ganz sicher...
Haley: Xykon?!? Ich dachte du wärst nur ein zufälliges Monster!

#2
Belkar: Vergiss es! Jetzt lernt er meine zwei kleinen, spitzen Freunde kennen!
MidD: Aber er ist nicht hier. Nicht, dass ich deswegen noch Ärger bekomme...

#3
MidD: Wäre es ärgerlicher, wenn ich euch essen würde, obwohl ich nicht sollte, oder wenn ich euch nicht essen würde, obwohl ich sollte? Boah, ist das schwer!
<sfx> stech stich stech stich stech
Dämonenschabe: 0 von 5, Amateur!

#4
MidD: Einerseits, sobald ich euch geschluckt habe, kann ich euch nicht mehr ausspucken. Es wäre also sicherer, es nicht zu tun.
Haley: Hat er überhaupt bemerkt, dass du ihn angegriffen hast?
Belkar: Ich hab eine Idee. Komm mit.

#5
MidD: Andererseits, Xykon hat so eine Art, immer erst plattzumachen und sich die Fragen für später aufzuheben.
MidD: Wortwörtlich.

#6
MidD: Und ich will endlich aus der Dunkelheit raus. Aber sobald ich mich enthülle, kann ich nicht mehr zurück ins Versteck. Also, ich könnte schon, aber es wäre echt platt.
MidD: Ich könnte Probleme bekommen, weil ich aus dem Schatten gekommen bin, sogar wenn ich sie essen sollte!

#7
MidD: Ach, vergiss es! Ich bin sowieso immer noch hungrig! Ich tu es jetzt, ich werfe den Schirm weg und zeige der Welt was-

#8
MidD: ...
MidD: He, wo sind sie hin?

#9
MidD: Och Menno! Sie entkommen! Ich bin ein lahmes Monster.

#10
Dämonenschabe: Stampf auf.
MidD: Häh?

#11
Dämonenschabe: Stampf auf. Wie damals, als Xykon dir nicht diese Transformer kaufen wollte.
Dämonenschabe: Vertrau mir.

#12
MidD: Meinst du, etwa so?
<sfx> stampf.

#14
MidD: Boah! Wusste gar nicht, dass ich das kann!
Dämonenschabe: Hehehe. Wer ist jetzt der Nebengang, Halbling?

#15
<sfx> kracks! kracks! kracks! kracks!
Belkar: Heilige Scheiße! Was ist das?
Haley: Ein Erdbeben!

#16
<sfx>KRACKS!

#17
Haley: Nein! Roy!

#21
<sfx> plock!

#23
Haley: ...
Haley: Das kriegt Durkon sicher auch wieder hin.

#25
Belkar: Tut mir leid, Narbengesicht, aber einer von uns hat eine Verabredung mit dem Verdauungstrakt von dem Ding da, und ich stimme für dich, weil du nicht ich bist.

#26
Haley: Belkar! Roy hängt am Seil, hilf mir ihn hochzuziehen!
Haley: Wo ist O-Chul?
Belkar: Hab ihn nicht festhalten können. Er ist in Richtung Monster gefallen.

#27
Haley: Was?? Wir müssen zurück!
Belkar: Keine Zeit, das Boot wartet! Wir haben bekommen, wofür wir gekommen sind, verschwinden wir.

#28
Haley: Aber O-Chul lebt noch!
Belkar: Und übrigens, genau wie wir! Aber nur wenn wir gehen. JETZT!

#29
Belkar: "Mal musst du weggehen und mal wegrennen. Du musst nur wissen, wann."
Belkar: Oder?
Belkar: Jetzt wäre noch Zeit für "wegrennen".

#30
Haley: Verdammt!
Haley: VERDAMMT!
Belkar: ...
Belkar: Hast du... Hast du Roys Leiche in die Eier geschossen?

#31
MidD: Herr Steiff! Du bist wieder da!

#32
MidD: Ich wusste, dass du nicht wie die anderen bist. Wir sind Freunde, oder? Natürlich sind wir!
MidD: Komm schon, spielen wir unser Spiel. Du darfst die Bank übernehmen.

#33
Dämonenschabe: Willst du nicht die anderen drei verfolgen?
MidD: Nein. Ich bin auf einmal zu müde. Und hungrig. Ich glaube, ich geh mal den Gulaschtopf auslecken.

#34
MidD: Schön, einen Freund wie dich zu haben, Herr Steiff. Wenn meine anderen Freunde in der Stadt fertig sind, will ich euch alle bekannt machen.
MidD: Herrn Drachen und die Kakerlaken kennst du ja schon.

#35
MidD: Aber Xykon und Rotmantel und Xykons Brüder werden sich auch echt freuen.
MidD: Wir werden so viel Spass haben!

478: Über Nützlichkeit

Spoiler

Show

#1
Haley: Komm schon, wir müssen zurück zum Turm und durch diesen Tunnel. Auf dem Weg zum Hafen wollen wir nicht gegen die ganze Armee kämpfen.

#2
Belkar: Hoffentlich hatten die - oh, Mist. MIST!
Haley: Was? Was ist los?

#3
Belkar: Ich hatte gerade den Drang zu sagen "Hoffentlich hatten die anderen es etwas leichter als wir!"
Haley: Verdammt! Du weißt was das heißt, oder?
Belkar: Ja, wahrscheinlich stecken sie bis zum Hals in der-

#5
Axt: Herr, der infernalische Oktopus kann das Schiff zerbrechen wie einen Glückskeks! Wir müssen ablegen, solange wir noch können!
Hinjo: Überlass den Oktopus uns. Wir legen noch nicht ab.

#6
Hinjo: Und wenn wir den Goblinkleriker jetzt töten, wird es später leichter, die Stadt zurückzuerobern.
Axt: Aber-
Hinjo: Durkon, Lien, kommt mit!

#7
Elan: Also, du willst unschuldige Zivilisten verletzen?
Elan: Da sitzt du ganz schön in der Tinte!

#8
Elan: Oooof!
<sfx> PAFF!

#9
Hinjo: Elan, ich glaube nicht dass es deine Witze hören kann.
Elan: Bist du sicher? Weil, Belkar macht das gleiche mit mir, wenn er einen hört.

#10
Durkon: Mer kimman uns um den Gobbo und sa'n Kalamari, Bua.
(D:) <wir kümmern uns um den Gobbo und seinen Kalamares, Junge.
Durkon: Huif Kosumi und Daigo, de' Entertrupp uffzuhoidn!
(D:) Hilf Kasumi und Daigo, den Entertrupp aufzuhalten!
Elan: Ayeaye, Skipper!

#11
Elan: Jetzt muss ich bloß rausfinden, wer "Kasumi" und "Daigo" sind...

#12
Elan: Entschuldigung, Menschenmassen! Aus dem Weg!
Elan: Spielercharakter im Anmarsch! SC im -

#14
Elan: Vaarsuvius? Bist du das?
Vaarsuvius: Ähm... hallo, Elan.

#15
Vaarsuvius: Ich versichere dir, dass es eine perfekt nachvollziehbare Erklärung für meinen Versuch gibt, mich unter den Flüchtlingen zu verstecken.
Elan: Wow! Du bist WIRKLICH der Schlauste!
Vaarsuvius: ...
Vaarsuvius: Ich... Wie bitte?

#16
Elan: Du bist so unglaublich schlau, dass du rausgefunden hast, wie wir die Stadt verlassen würden, und warst sogar noch vor uns hier!
Elan: Du bist wie ein Super-Propheten-Typ! Hast du von Roy Zukunftstelepathie gelernt?

#17
Vaarsuvius: Es würde mich trösten, wenn ich deine unschuldige Annahme auch tatsächlich bestätigen könnte. Doch ich fürchte, es ist nicht so einfach.
Vaarsuvius: Oder vielmehr, es ist weitaus einfacher: ich benutzte meinen letzten Zauber, Unsichtbarkeit, um vor der Schlacht zu flüchten und mich an Bord des letzten Schiffes im Hafen zu schleichen.
Vaarsuvius: Ich wusste jedoch nicht, dass du oder die anderen diesen Fluchtweg oder dieses Transportmittel wählen würdet.

#18
Elan: Oh. Na gut, jetzt bist du hier. Komm und helf uns Kämpfen!
Vaarsuvius: Hast du nicht zugehört? Mein LETZTER Zeuber! Ich habe keine Magie mehr übrig, um zu Kämpfen! Meine üblicherweise "ultimative arkane Macht" ist versiegt, und sie ließ mich so hilflos zurück wie diese Evakuierten!

#19
Elan: Oh, V, jetzt stellst du dich aber dumm an. Wenn ich mich versteifen würde, nur Dinge zu machen, die erfolgreich sein könnten, würde ich gar nichts tun!
Elan: Ich meine, ich habe heute einen Zauber gewirkt, und es hat FUNKTIONIERT! Und wir wissen ja, was für ein Müll meine Illusionen sind!

#20
Vaarsuvius: Ein Zauber?
Elan: Ja, als wir -
Vaarsuvius: Du hast heute einen einzigen Zauber gewirkt?
Elan: Ja, aber -

#21
Vaarsuvius: ...und indem du eine Illusion erzeugst, die wie eine celestische Kreatur aussieht, erzeugst du in deinen Gegnern den Glauben, dass du ihn aus den jenseitigen Reichen beschworen hast, was auch das plötzliche Erscheinen auf dem Schlachtfeld erklärt -
Vaarsuvius: - was von der Anwesenheit einer weiteren beschworenen Kreatur, dem Oktopus, noch verstärkt wird.
Elan: Schick! Da wär ich nie drauf gekommen!
Vaarsuvius: Jetzt lasse den "Löwen" langsam vorrücken, und gib dadurch den Hobgoblins Zeit, sich im Angesicht dieser neuen "Bedrohung" zurückzuziehen...

479: Der nicht-ganz-so-weiße Hai

Spoiler

Show

#1
Hinjo: Sag diesem Käpt'n von dir, er soll die Zivilisten von dieser Seite des Bootes fernhalten, wir müssen...
Matrose: Herr! Vorsicht!

#2
Hinjo: urks!

#3
<sfx> plörrtsch!
Durkon: Hob di, Bua!
(D:) Hab ich dich, Junge!

#4
Hinjo: Nochmal Danke, Durkon. Jetzt schulde ich dir schon zwei.
Hinjo: Irgendein Zeichen von Haley?
Lien: Nein, Sir.
Durkon: Wia kunnt i nen Tentok'l miam Hommer obschnoi'n...?
(D:) Wie konnte ich einen Tentakel mit meinem Hammer abschneiden?

#5
Hinjo: Dann bleiben wir noch. Nicht nur, weil ich auch Roy was schulde, sondern weil wir jetzt jede hochstufige Person brauchen werden, der wir trauen können, wenn wir Xykons Pläne aufhalten wollen.
Hinjo: Und weil es auch nicht schaden kann, ihm ein paar seiner hochstufigen Anhänger anzunehmen, schnappe ich mir jetzt den Goblinkleriker.

#6
Hinjo: Aber erst muss der verdammte Oktopus aus dem Weg.
Hinjo: Lien -
Lien: Bin dabei, Sir.

#7
Durkon: I woid ja nix soagn, Bua, oba biast sich'r, dos se dem riesig'n Weichtiar alloi g'wachs'n is?
(D:) Ich wollte ja nichts sagen, Junge, aber bist du sicher, dass sie dem riesigen Weichtier alleine gewachsen ist?
Hinjo: Wir haben alle besondere Talente, Durkon. Ich habe O-Chul den Thronsaal verteidigen lassen, weil er der härteste von uns war...
Hinjo: Und ich habe Lien am Hafen postiert, weil sie noch ein besonders nützliches Ass im Ärmel hat.
Lien: Razor, ich wähle dich!

#8
<sfx> PLOPP!

#9
<sfx> SCHLURKS!

#10
Durkon: Ma koa an Hai uis hoilig's Paladin-Reittier hom?!?
(D:) Man kann einen Hai als heiliges Paladin-Reittier haben?!?
Hinjo: Klar.
Hinjo: Sie fressen hauptsächlich Seeteufel.
<sfx> spritz!

480: Stell einen Nachsendeantrag

Spoiler

Show

#1
Rotmantel: Nein, nach links! NACH LINKS, du dummer Wirbelloser! Greif sie von-
<sfx> METZEL!
Rotmantel: Verdammt!

#2
Hobgoblin-Kleriker: Meister, wir könnten selbst Haie beschwören...
<sfx> pöff!
Rotmantel: Und ihr ein Sushibüfett gratis dazu servieren? Nein danke.
Rotmantel: Sie kommt mit dem Vieh nicht aus dem Wasser raus, also kein Grund, diesen lauernden Kiefern noch mehr unserer Ressourcen vorzuwerfen.

#3
Rotmantel: Beschwöre besser irgendwas Landbasiertes und schick es zum Dock.
Hobgoblin-Kleriker: Zum celestischen Löwen?
Rotmantel: Ja, damit er unsere Truppen nicht mehr zurückhält.
Rotmantel: Das nervt.

#4
Rotmantel: Weißt du, ich bin mehr als überrascht, über diesen hohen Grad an Widerstand, den sie hier leisten...
Rotmantel: Wer hätte gedacht, dass das Versenken eines kleinen Schiffs voller unschuldiger Zivilisten so hart sein kann?
Rotmantel: Als hätten sie etwas Wertvolles an Bord... aber warum sind sie dann noch nicht geflüchtet?

#5
Rotmantel: Wie auch immer, leg auch noch ein paar Zombies drauf. Und übernimm die Heilung, ich hab nicht mehr viele Zauber übrig heute.
Hobgoblin-Kleriker: Ja, Oberster Anführer.
Rotmantel: Ich bin da drüben, falls du mich brauchst.

#6
Hinjo: HE! Goblin!
Hinjo: Dreh mir nicht den Rücken zu!

#7
Hinjo: Ich bin der Kommandant der Saphirgarde, und du wirst jetzt für die Verbrechen gegen meine Stadt bezahlen!
Hinjo: Bereite dich -

#8
Rotmantel: Auflösung.

#9
<sfx> bonk!

#10
Rotmantel: Deine Stadt? Oh, tut mir leid, ich dachte, jemand hätte es dir schon erzählt. Das ist jetzt MEINE Stadt, Paladin.
Rotmantel: Wenn ich mich recht erinnere, schuldest du mir ein Dorf und 35 Jahre Zinsen, das ist doch ein guter Anfang!

#11
Rotmantel: ...
Rotmantel: Was denn?
Rotmantel: Ich sagte, ich habe nicht mehr viele Zauber übrig.

481: Kappt die Taue

Spoiler

Show

#1
Elan: Oh nein! Hinjo ist verletzt!
Vaarsuvius: Elan, du musst dich ganz auf deine Illusion-

#2
<sfx> PLÖFF!
Vaarsuvius: - konzentrieren.
Vaarsuvius: *seufz*
Zombie: hirne.

#3
Matrose: Fürst Hinjo!
Matrose: Ist er tot?
Axt: Weiß nicht.
Axt: Matrosen, hebt den Anker und setzt die Segel!

#4
Matrose: Was??
Matrose: Aber-
Axt: Fürst Hinjo ist außer Gefecht. Ich bin Käpt'n dieses Schiffes, und wir werden uns auf keinen Fall versenken lassen für zwei Nordländer, die vielleicht schon tot sind.

#5
Axt: Meine Aufgabe ist es, jeden an Bord zu beschützen - vor allem Hinjo. Und das heißt, ihn von Situationen fernzuhalten, in denen er heldenhaft sterben kann.
Axt: Herrin Lien hat uns gnädigerweise von dem Oktopus befreit, und zum ersten Mal heute steht der Wind günstig.

#6
Axt: Wir legen jetzt ab - oder wir sind alle tot.
<sfx> zack!
Matrose: Aye, Käpt'n. Ich verstehe.

#7
Elan: Geht es ihm gut?
Durkon: Joa, de' Zauber hat 'en net um'brecht, oba ea is' uff'n Kopp g'fallen und K.O. genga.
(D:) Ja, der Zauber hat ihn nicht umgebracht, aber er ist auf den Kopf gefallen und ist K.O. gegangen.

#8
Durkon: Mittlere Wunden hoil'n!
(D:) Mittlere Wunden heilen!
Hinjo: Unnhhh... tut mir leid, Onkel, ich trinke nie wieder was aus deiner Privatbar...
Elan: Du - du grüner, Oberfiesling!

#9
Elan: Du bist nicht so stark, dass du's nur weißt! Wenn mein Freund Roy hier wäre, würde der dich töten, bis du gestorben bist! Und NOCH!

#10
Elan: Ich meine, du bist nicht mal SO groß! Ich wette, ich könnte dich selbst schlagen!

#11
Elan: Eigentlich könnte ich sogar auf dich drauftreten...
Elan: Du bist unheimlich...
Elan: ...winzig.

#12
Elan: ...
Elan: Ähm, Leute?

482: Ihr verlasst jetzt Azurstadt

Spoiler

Show

#1
Hinjo: AXT! Was im Namen der Zwölf Götter tut Ihr da?
Axt: Meine Pflicht, Fürst Hinjo. Ich bringe Euch in Sicherheit.
Hinjo: Meine Befehle -

#2
Axt: Eure Befehle hätten garantiert zu Eurem Tod gewesen. Und das kann ich nicht zulassen, nicht wenn ich die Mittel habe, das zu ändern. Das Volk braucht Euch.
Axt: Vor allem die über 400 Zivilisten auf dieser Dschunke. Außer natürlich ihr Leben ist Euch egal.

#3
Elan: Hey, kann es sein, dass wir uns bewegen?
Elan: Denn ich hab echt das Gefühl, wir bewegen uns...

#4
Elan: Und wenn wir uns bewegen, könnten wir uns vielleicht in die andere Richtung bewegen? Zurück zum Hafen?
Hinjo: *seufz*
Hinjo: Elan, wir kehren nicht um.
Elan: Was? Warum nicht?

#5
Hinjo: Weil wir sicher entkommen sind. Elan, wir sind schon ein viel zu großes Risiko eingegangen, als wir auf Haley gewartet haben.
Hinjo: Ich kann nicht guten Gewissens das Leben dieser armen Menschen noch mehr riskieren, indem wir umdrehen und in ein Kriegsgebiet [b]zurück[/]segeln.
Hinjo: Es ist zu gefährlich.

#6
Hinjo: Morgen werden wir Haley eine magische Nachricht schicken und arrangieren ein Treffen außerhalb der Stadt.
Elan: Aber was wenn sie heute nacht getötet wird?
Hinjo: Tut mir leid, Elan. Wir werden unser Bestes geben, solange wir dabei keine Unschuldigen gefährden.

#7
Elan: Unser Bestes ist nicht gut genug! Ich schwimme zurück und finde sie!
Durkon: Elan, probias goar net uist.
(D:) Elan, wag es nicht!

#8
Durkon: Bua, wenn du etzad z'rickgoist, wiad de Goblin di schnell'r umbringa, wo'd guck'n koast.
(D:) Elan, wenn du jetzt zurückkehrst, wird dich der Goblin schneller umbringen, als du gucken kannst.
Durkon: Denkst dua, Haley wuid des wolln? Sui mer iah morg'n so'n "Oh, oa schand, de Elan is aa duad"?
(D:) Denkst du, Haley würde des wollen? Sollen wir ihr morgen sagen "Oh, tut uns leid, Elan ist auch tot"?

#9
Durkon: Haley is oa Profi, se koa ewa 24 Stund'n in oa Stodt ibalem ois du 24 Runden, mit oda oahne Prestigekloss'.
(D:) Haley ist ein Profi, sie kann eher 24 Stunden in der Stadt überstehen als du 24 Runden, mit oder ohne Prestigeklasse.
Durkon: Se is koa huiflos' Madl, se is oa hoachstufig' Omtuierin und uans' Chef inne momentama! Uiso setzat di und huif dowei, dies Luit in Sichahoid za bringa.
(D:) Sie ist keine Jungfer in Nöten, sie ist eine hochstufige Abenteurerin und unsere momentane Anführerin. Also setz dich hin und hilf uns, diese Leute in Sicherheit zu bringen.

#10
Elan: Ich glaube... Ich glaube du hast recht. Haley ist stark...
Durkon: Jo, Bua.
(D:) Ja, Junge.
Kasumi: Und vergiss nicht, dass Belkar bei ihr ist.

#12
Elan: Lasst mich los! Ich muss Haley beschützen!
Durkon: Des koa i net zuloss'n, Bua!
(D:) Das kann ich nicht zulassen, Junge!

483: Zerbrochener Stick

Spoiler

Show

#2
Vaarsuvius: Elan, ich meine mit großer Sicherheit sagen zu können, dass Sir Grüngriff und Fräulein Sternschein - unversehrt - morgen um diese Zeit wieder unter uns weilen..
Durkon: Jau, Bua, koa' Grund, dia Sorgen zu moch'n.
(D:) Ja, Junge, kein Grund, dir Sorgen zu machen.
Elan: Möglich...

#3
Elan: Aber warum fühle ich mich dann so? Warum kommt es mir vor, als würde ich sie nie wieder sehen?

#4
Vaarsuvius: Dramatische Spannung?
Elan: Nein, sowas ist eher wie ein Krampf. Dies ist ein genereller Schmerz...

#5
Haley: Komm schon! Wir müssen uns beeilen!
Belkar: Echt? Hätte ich nicht gedacht, du erzählt mir das bloß jede Runde seit 15 Minuten.

#6
Belkar: Och, Mann! Sieh mal da! Eine perfekte Gelegenheit zum Plündern und wir schleppen Leichen.
Haley: Ich weiß, gefällt mir auch nicht, aber wir müssen-

#7
Haley: *schluck*
Belkar: Was? Was ist los? Ich seh nichts -
Haley: ...

#9
Haleys Selbsthass: <Innerer Monolog> Wow, sieht so aus, als hättest du rechtgehabt. Er HAT dich verlassen, kaum dass ihr zusammengekommen seid.
Haleys Selbsthass: <Innerer Monolog> Du warst wohl wirklich nicht gut genu...

#10
<sfx> plöff!

#11
Haley: Komm. Wir gehen besser in Deckung, bevor uns eine Patrouille findet, und ich glaube nicht, dass der Geheimtunnel noch lange geheim bleibt.

#12
Belkar: Also gut, Elf, Spass beiseite. Ich bin drauf reingefallen, jetzt bring das Schiff zurück.

#13
Belkar: ...
Belkar: Nein, im Ernst, egal wo du dich versteckst: ich dachte wirklich, dass wir zurückgeblieben sind. Tolle Illusion. Können wir jetzt endlich raus aus der doofen Stadt?

#14
Belkar: ...
Belkar: Vaarsuvius?

484: Am Ende des Tages

Spoiler

Show

#1a
Lien: Die Flotte... Herr, wir hatten nicht genug Zeit, um viel Proviant aufzuladen...
Hinjo: Ich weiß. Wir müssen einen Ort für eine Ansiedlung finden, während wir unseren Gegenangriff für die Rückeroberung planen - oder wir verhungern.

#1b
Kubota: Shojos Neffe hat irgendwie überlebt.
Therkla: Die Nordlinge müssen ihn beschützt haben - meinen beiden Ninjas ist er alleine nicht gewachsen.
Qarr: Dann wird dieser "Order of the Stick" zuerst sterben, gefolgt von dem Paladin.
Qarr: Und wenn Ihr erstmal Fürst seid, treten unsere Pläne in Kraft.

#1c
Vaarsuvius: Ich werde mich jetzt zur Ruhe begeben, sodass ich meine Magie schneller erneuere.
Durkon: Jupp, i aa'. Und des suidst du aa, Bua. Koa Grund, krank vui Sorgen zu wer'n, oda?
(D:) Ja, ich auch. Und das solltest du auch, Junge. Kein Grund, krank vor Sorge zu werden, oder?
Elan: ...

#2a
Rotmantel: Verdammt! Ich bin so dumm, ich hätte diesen Paladin gefangen nehmen und nicht töten sollen!
Rotmantel: Wo finde ich jetzt jemanden, den ich über die anderen Portale ausquetschen kann?

#2b
MidD: ♪

#2c
Belkar: Moment mal: das Boot hat uns ECHT zurückgelassen?
Haley: <flüsternd> Leise!
Haley: <flüsternd>Durkon kennt den Plan. Er wird uns und V magisch kontaktieren, sobald er kann.

#2d
Tsukiko: Ooooh, was ist das, Fürst Xykon, ein Stirnband?
Xykon: Nur ein Spielzeug, das ich eines Morgens in meinen Frühstücksflocken gefunden habe.
Xykon: Abschirmung!

#3
<sfx> hommmmm!

#4
Xykon: Meine Damen und Herren, Azurstadt ist offiziell vom Netz.

#10
Eugen: Wahnsinn, Junge. Sooo vielmals danke dafür, dass du Xykon für mich zerstört hast. Mein Geist wird jetzt leicht Ruhe finden.
Roy: Halt die Klappe, Papa.

Azurstadt - Der Touristenführer

(Bonusmaterial)

**Zar Peter** · 2014-12-07, 04:12 PM (ISO 8601)

Ok, I checked through the first 30 43 comics and the Charactersheet and here are my minor nitpicks:

Characterbogen:

#4
Haley: Diamanten SIND die größte Freude einer Frau!

Shouldn't that be: Diamanten SIND der Mädchen beste Freunde!?

Comic 5:

#9

Elan: Also, das ~~sind~~ sieht doch mal nach einem guten Rastplatz aus.

Comic 6

Titel: Der Kleriker ist „anwesend“ is maybe better than "in".

Comic 14:

#10
Roy: *seufz* Sieht so aus wie eine weitere durchwachte Nacht.

Comic 22:

#4
Roy: Was bedeutet, dass wir ihre Spur zu ~~ebendiesem~~ eben diesem Thronraum zurückverfolgen können.

Comic 25:

Belkar: Bitte ~~sprech~~ sprich oder sprecht Blindheit auf mich.

Comic 26:

Elan: Hey, magst du mir helfen, ~~mein~~ meine Turnen-Fertigkeit zu verbessern?

Comic 32:

#7

Jones: NICHT weiter~~ver~~sprechen. Es ist ein Markenzeichen.

Comic 36:

#3

Haley: ~~Als~~ Wenn ich sage, dass ich keine Fallen finden kann, kann das bedeuten, dass dort keine Fallen zum finden sind. ABER es kann auch bedeuten, dass dort Fallen sind und meine Suchen-Fertigkeiten sind einfach nicht hoch genug.

Comic 40:

Thors Solar should be bold generally.

#2

Thors Solar: ~~HErr~~ Herr, ein "Durkon Donnerschild" ist auf Leitung 2. Er fragt nach drei Teilweisen Genesungen.

This mistake is in all of Thors Solar speeches. Is that intentional?

Comic 42:

Goblin Ninja should be bold generally.

Like I said, the most is minor nitpicking. Great work, I try to nitpick through the other comics as well if I have time.

Thread: OotS German Fan Translation Compilation

OotS German Fan Translation Compilation

Re: OotS German Fan Translation Compilation

Re: OotS German Fan Translation Compilation

Re: OotS German Fan Translation Compilation

Re: OotS German Fan Translation Compilation

Re: OotS German Fan Translation Compilation

Re: OotS German Fan Translation Compilation

Re: OotS German Fan Translation Compilation

Re: OotS German Fan Translation Compilation

Re: OotS German Fan Translation Compilation

Re: OotS German Fan Translation Compilation

Re: OotS German Fan Translation Compilation

Re: OotS German Fan Translation Compilation

Re: OotS German Fan Translation Compilation

Re: OotS German Fan Translation Compilation

Re: OotS German Fan Translation Compilation

Re: OotS German Fan Translation Compilation

Re: OotS German Fan Translation Compilation

Re: OotS German Fan Translation Compilation

Re: OotS German Fan Translation Compilation

Re: OotS German Fan Translation Compilation

Re: OotS German Fan Translation Compilation

Re: OotS German Fan Translation Compilation

Re: OotS German Fan Translation Compilation

Re: OotS German Fan Translation Compilation

Re: OotS German Fan Translation Compilation

Re: OotS German Fan Translation Compilation

Re: OotS German Fan Translation Compilation

Re: OotS German Fan Translation Compilation

Re: OotS German Fan Translation Compilation

Tags for this Thread

Posting Permissions