I agree. While it can be any type of attack (standard, full attack, strike, or similar action that fulfills the term attack which is defined in ToB) you do need to attack before using that boost.
For instance using mountain tombstone strike and then using raging mongoose on the target.