[Cabin 8]

Shrike nods...then produces both the tape, and the sap! And puts them to work on Zamira...

---

[Infirmary]

Jamie nods...then frowns, and goes to give Abigail a hug!
"I'm so glad you're back and you're better..."

---

[Infirmary Office]

Quinn waves to Chris with a smile as he departs...

...then, a minute later, falls asleep in her seat.