Suula En'Coi
Spoiler
Show
To the traders, ask what they want. We have some resources, but we also have advanced technology.

For the plants, apply some of that technology to try to crack the code. There might also be the chance they are non sentient and this is some form of advance mimicry. Try different permutations.