Infirmary

"You're very brave," Sunny says, her voice showing emotion for the first time since she was teleported out of MagMart. She doesn't have much else to say, but she spends a little time with everyone who is awake and wants company before she heads back towards the machine shop. But on the way she slips into a supply closet and finally lets herself cry.

Comm Center

Delisle expected that answer. She refills Vasquez's coffee and returns to her job.