Quinn, presumably having engaged in some small talk with the Lieuteanant, nods to Tobias when he glances in her direction. And, now, returns to her seat with the others.