[Outside]

Be a man Kirk, stop hiding yourself from her. He tips back his hat, and with a mighty sigh, stands. He stands there a second, giving her an awkward smile.

He tries to place his hand on her arm and give it a little squeeze. "I'm sorry. I shouldn't have dumped that on you. I just... I don't know. It's hard to keep things bottled up all the time. Sorry."