The pair walk with purpose to their target location. Despite the overturned mess in Yuuta's suite of the Corp's revised central compound, Sayuri should be able to detect a lessening of the man's unspoken tension in spite of his muted look of indignation. Leading her to his bedroom, or more specifically the adjacent office nook found within, Yuuta opens a copy of the compound file (on his desktop computer) for her before he starts compulsively cleaning up the place and heating up water.