Stealth errata in Alchemicals says Elipse-alikes can't get mote expanders with their anima.
The only Hive Mind demon I know of is in fact a lion not a bug. Other than that I agree going the route of a Hellforged Wonder using Teodojiza, or some other Hive Mind I'm not familiar with, is a very good way of going about it.