Whenever you like. I'd be worried about bringing them in during the carnival, but it could work.
That would be before the Silvermane/Whitefire arc, but ... that's okay. The challenge is, Soft would need to leave the bar. I can't think of a good reason Fawn would enter the bar, being a deer and all.