"Size of Mohko At 5th level Mohkomancer's size changes into tiny. Tendril slap does now only 1d2 points of damage."

Being size tiny means he will have to move into an enemy's square to attack. This provokes an attack of opportunity. Just making sure you're aware.
Maybe make the reach of a tendril is now 10 feet or 5 feet so he can reach the opponent?