That depends entirely on how lightly built they are.
They don't seem to be any skinnier than other races, so they'd have about the same buoyancy from fat. And real life horses can in fact swim.
The question comes down to their bones. Are their bones hollow? If the bones are hollow, they'll have a hard time diving or staying underwater.