I think that my fav thing in dungeons is the "impending doom room" as in the room right before some big dangerous enemy (or the first few steps of the room with the big dangerous enemy) where you can see the bodies of the fallen adventures that attempted the dungeon before the current group.