Personally, I try to play my non-human characters - which means goblins, since all my other characters are humans or half-humans - as distinctly different from humans in terms of mentality. Not sure how it works out, but if they're going to be a hat - which is unavoidable - let them be at least an interesting one.