Spoiler
Show
#1
Gruftschrecken: Herrin, Ihr habt einen Besucher.
MiD: Äh, hi. Ich weiß, ich bin in deinem Zimmer nicht erwünscht, wegen der Sache mit der Erdnussbuter, aber ich dachte du könntest mir doch helfen. Weil du beides tust, und so.
Ts: Hey, ich weiß nicht, wo du das Gerücht gehört hast, aber ich wusste nicht, dass das krypt-Ding eine Frau war. Das ist schwer zu beurteilen, wenn sie nur Skelette sind!
#2
MiD: Was? Nein. Ich meine, du verstehst was von arkaner und göttlicher Magie.
Ts: Oh, richtig. Dann vergiss die andere Sache.
#3
MiD: Schau, ich brauche Magie um einen Freund von mir zu finden und sicherzugehen, dass es ihm gut geht.
Ts: Ich würde dir gern helfen, nur habe ich keinerlei Interesse dir zu helfen.
#4
Ts: Lord Xykon hat mich gebeten dieses verdammt komplizierte Ritual zu lernen und ihm nachher zu erklären.
Ts: Er hat mich gebeten, verstehst du? Das ist meine Chance seine Anerkennung und Liebe zu verdienen.
Ts: Zu schade, dass es, irgendwie, überhaupt keinen Sinn macht.
#5
MiD: Ich denke nicht, dass Xykon irgendwelche Liebe hat, die man verdienen kann, Tsukiko.
Ts: Klar hat er die, er vesteckt sie nur unter der harten, knochigen Schale.
MiD: Er versteckt nichts unter seinen Knochen, das hätte ich gesehen.
#6
Ts: Schau, jeder weiß, dass die untoten das Gegenstück der Lebenden sind, nicht wahr?
Ts: Nur, dass die Menschen Mistkerle sind. Lgende Ärsche, denen man nicht vertrauen kann, jeder einzelne. Und das weiß auch jeder.
Ts: Also, logischerweise, müssen die Untoten das gegenteil davon sein: besorgte, sensible, ehrliche Seelen, die durch die lebende Mehrheit und ihre negativen Stereotypen unterdrückt werden.
#7
Ts: Sie brauchen nur jemanden wie mich, der sie versteht, um das zu begreifen.
MiD: Und das Blutsaugen und Stufen entziehen?
Ts: Natürlich Schutz vor Feinden!
#8
MiD: Ähm... ja, ich denke nicht wirklich, dass das so funktioniert.
Ts: Wir werden sehen, wie es funktioniert, wenn Xykon mich in die Arme nimmt und mir sagt, dass ich der einzige Untertan für ihn bin.
Ts: Jetzt verschwinde aus meinem Zimmer.
#9
MiD: Fein! Lies deine dumme Hälfte eines Rituals. Ich finde jemand anders, der mir hilft.
Ts: Klingt gut für...
Ts: ...
#10
Ts: Natürlich! Die Hälfte eines Rituals! Deswegen macht es keinen Sinn! Ich lese die Mitte des Spruches und denke, es ist der Anfang!
Ts: Wenn das also die zweite Zeile der Beschwörung ist, dann... ja, ja, das ist es! Haha!
#11
Ts: Hey! Du! Komm heute Nacht zurück und ich spreche jeden Zauber, den du willst, um dir zu helfen deinen Freund zu finden.
MiD: Wirklich? Hurra!
#12
MiD: Wisst ihr, ich mochte sie ja erst nicht, aber ich schätze sie ist doch nicht so schlimm.
Spoiler
Show
#1
MiD singend: Find meinen Freund den Paladin!
Goblin: HEY!
#2
Go: Wo warst du? Wir haben überall nach dir gesucht!
MiD: Ich bin's nicht gewesen! Und wenn ich es doch gewesen bin, wusste ich nicht, dass ich das tun konnte bis ich das getan habe!
#3
Go: Was? Nein, wir brauchen dich um was zu ziehen.
MiD: Oh! OK, aber ich sollte dich warnen, dass ich viel besser im Schieben bin als im Ziehen. Ziehen beinhaltet den ganzen komplizierten Kram, wo du was festhältst und dann bewegst.
Mid: Zur selben Zeit!
#4
Go: Steh nur hier und wenn ich auf dich zeige, ziehst du an dem Seil.
Goblinkleriker1: Also warten wir auf den Obersten Anführer?
Gk2: Er wird bald hier sein. Er ist in seinem Studierzimmer.
#6
Rc: Es wird das alles wert sein. Du wirst sehen.
#8
Rc: Ich bin bereit.
Gk: Okay Leute, wir sind bereit. Schreiben wir Geschichte!
Go: Jetzt.
MiD: Jetzt?
Go: Jetzt!
#11
MiD: Hört euch all den Jubel an!
MiD: Ich schätze die wissen einen guten Zug zu schätzen.
DR: Tun wir das nicht alle, Kind? Tun wir das nicht alle?
Re: german translation
Reply With Quote