I think I meant to say "Father of the man who killed your children." Had someone killed my children, I would have put in a leave of absence to pursue justice. Instead, Malack stays around. Was Tarquin really expecting Nale to come back? Was Malack?
Maybe he was. As a cleric, he could have asked Someone.