This was the first one I ran across - a ponified character select screen. Quick list of who's who:
Applejack = Ragna the Bloodege
Rainbow Dash = Jin Kisaragi
Fluttershy = Noel Vermillion
Rarity = Rachel Alucard
Pinkie Pie = Taokaka
Trixie = Carl Clover
Mayor = Litchi Fae-Ling
Zecora = Arakune
Big Macintosh = Iron Tager
Scootaloo = Bang Shishigami
Luna = Lambda-11 (and, by extension, Nightmare Moon = Nu-13)
Royal Guard = Haku-men
Celestia = Hazama (WTF?
)
Twilight = Tsubaki Yayoi
Angryshy = Mu-12
Applebloom = Makoto Nanaya
Spike = Valkenhayn R. Helsing
Sweetie Bell = Platinum the Trinity
A lot of them surprisingly work well in some way or another, but others, not so much (especially Celestia, what the heck is with equating her with a character that is more or less what you get when you mix Michael Jackson and the Joker and make him super-powerful?). They were plainly running out of ideas when they got to the DLC characters (Applebloom/Spike/Sweetie Bell), for instance, as none of them really work (well, I guess you could argue that Spike being Twilight's assistant is kind of like Valkenhayn being a butler, but that's about it).
Well, that's just too goofy not to smile at
. Actually, Twilight the Bloodedge there amuses me almost as much as Derpy trying to be Haku-men. There's a good reason the character select screen up there doesn't put Twilight in Ragna's spot even though they're their respective series' main characters, after all.
...all that I can think of looking at this one is "so what exactly would Pinkie-Tao call Rarity-Litchi?"
Explanation for non-players:
Spoiler
Show
In the games Taokaka, the character Pinkie is dressed as, always refers to everyone else by a silly nickname. Her name for Litchi, the character Rarity is dressed as, is "booby lady." For
obvious reasons. For equally obvious reasons, that doesn't work for ponies.
And that's just cute. Almost makes me forget how creepy Platinum is in the game.
A few pallet-swap character sprites I liked:
So, that's Derpy-color Platinum, Rarity-color Rachel, Fluttershy-color Noel, and Rainbow-color Makoto. (Yeah, Rachel is supposed to be Sweety Bell according to the tags, but Rarity would be basically the same color scheme, and fits better.) Makoto is actually probably a better equivalent for Rainbow Dash than Jin from the above character select screen, but I still prefer Rainbow-Jin. Admittedly, mostly because Jin is my main in BlazBlue and Rainbow's my favorite Pony, but still
. Derpy is definitely a better Platinum-equivalent than Sweetie Bell though. I mean, Platinum even blows magic bubbles as one of her attacks!
Only thing I don't like about any of these recolors is trying to recolor Makoto's weapons in rainbow. That just doesn't work well in my opinion. Otherwise, I'd totally use them in-game if I could.