Yes there are rules for destroying buildings, it's exactly the same as destroying vehicles except that you have to roll a 5 or a 6 otherwise nothing happens. If it lands on either number the building blows up.
As for your list might I suggest you get rid of everything except the tactical squad, then replace everything with tactical squads and stand right in place over there for my hormagaunts? They just want to take a picture.