A23
By RAW they get both at diminished power, making it a very sub-optimal idea, similar to multiclassing into 2 or more spellcasting classes.
However, it doesn't look like a stretch and overpowered at all (in fact, most probably less OP than straight Druid) to make the Druid and Cavalier levels stack to determine the mount level and abilities.